芒果视频

基本介紹

威斯(si)敏斯(si)特(te)宮（Palace of Westminster），又稱議(yi)會(hui)大(da)廈（Houses of Parliament）是(shi)英(ying)國議(yi)會(hui)（包括(kuo)上議(yi)院和下議(yi)院）的(de)(de)所在(zai)地，位(wei)于英(ying)國倫敦的(de)(de)中心威斯(si)敏斯(si)特(te)市，它坐落在(zai)泰晤(wu)士河河畔，接(jie)近于以白廳為(wei)中心的(de)(de)其他政(zheng)府建筑物。它的(de)(de)西(xi)北角(jiao)的(de)(de)鐘樓就(jiu)是(shi)著名的(de)(de)大(da)本鐘（大(da)本鐘已于2012年6月，更名為(wei)“伊麗莎白塔”）。

建筑設計

從外表來看，其頂部(bu)冠(guan)以(yi)大量小型(xing)的(de)(de)塔樓(lou)，而墻(qiang)體(ti)則(ze)飾以(yi)尖拱窗、優美(mei)的(de)(de)浮雕和飛檐以(yi)及鑲有花(hua)邊的(de)(de)窗戶(hu)上(shang)的(de)(de)石雕飾品(pin)。在夜幕下(xia)議會(hui)大廈更顯美(mei)麗(li)，它的(de)(de)眾(zhong)多塔樓(lou)和針塔般的(de)(de)尖頂在探照燈的(de)(de)照射下(xia)像王冠(guan)一(yi)樣閃閃發光。

威(wei)斯敏(min)斯特宮的(de)(de)(de)主軸線上是(shi)聳立在(zai)威(wei)斯敏(min)斯特宮入(ru)口(kou)之(zhi)上的(de)(de)(de)維多(duo)利亞塔（高104米）和大(da)(da)本鐘塔（高98米）。重(zhong)量超過13噸的(de)(de)(de)大(da)(da)鐘得名(ming)于一位叫本杰明·霍(huo)爾(er)的(de)(de)(de)公共(gong)事務大(da)(da)臣。有4個直(zhi)徑(jing)9米的(de)(de)(de)鐘盤(pan)大(da)(da)鐘是(shi)在(zai)著名(ming)的(de)(de)(de)天文學家艾里的(de)(de)(de)領導(dao)下(xia)建(jian)造的(de)(de)(de)。當大(da)(da)鐘鳴響報時的(de)(de)(de)時候，鐘聲通過英國廣播公司(BBC)電臺響徹四方。

維多(duo)利(li)亞塔是進入威斯(si)敏斯(si)特宮的(de)御用(yong)入口(kou)，國(guo)會(hui)開(kai)會(hui)期(qi)間塔上升起英(ying)國(guo)國(guo)旗。

國(guo)(guo)會開會前，通常要舉(ju)行傳統的隆重儀式。國(guo)(guo)王(wang)夫婦乘坐(zuo)由八匹乳(ru)白色純(chun)種馬(ma)駕馭的金色馬(ma)車來到這里。這些馬(ma)是17世(shi)紀(ji)末奧蘭治的威(wei)廉從芬蘭引進英(ying)國(guo)(guo)的純(chun)種馬(ma)。

國王(wang)的寶座鋪有(you)(you)紅(hong)色天鵝絨，并飾以金絲和鉆石(shi)，放置在議會上(shang)院(yuan)的高(gao)處鑲嵌有(you)(you)哥特式(shi)華蓋的地方。

建(jian)筑師查爾斯·柏利之所以(yi)成(cheng)功地修建(jian)了(le)威(wei)斯敏(min)斯特(te)宮，在(zai)很大(da)程度上(shang)得(de)益于(yu)同O.佩吉恩(en)的(de)(de)(de)(de)(de)合(he)作，得(de)益于(yu)對英(ying)國哥(ge)特(te)式建(jian)筑風(feng)格的(de)(de)(de)(de)(de)鐘愛和造(zao)(zao)詣(yi)。這(zhe)位(wei)優(you)秀的(de)(de)(de)(de)(de)素描畫(hua)家非(fei)常喜歡中世紀(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)藝術(shu)，他參與(yu)(yu)設計了(le)宮中許(xu)多外圍墻(qiang)壁的(de)(de)(de)(de)(de)裝(zhuang)飾(shi)工(gong)作。正是(shi)由(you)于(yu)佩吉恩(en)富(fu)有(you)創造(zao)(zao)性和想像力的(de)(de)(de)(de)(de)設計使威(wei)斯敏(min)斯特(te)宮和它的(de)(de)(de)(de)(de)塔樓裝(zhuang)飾(shi)有(you)眾多樣式獨特(te)的(de)(de)(de)(de)(de)石雕。佩吉恩(en)還參與(yu)(yu)了(le)威(wei)斯敏(min)斯特(te)宮的(de)(de)(de)(de)(de)內部裝(zhuang)飾(shi)。盡管有(you)些(xie)(xie)(xie)研究者(zhe)認為(wei)他在(zai)設計的(de)(de)(de)(de)(de)某些(xie)(xie)(xie)方(fang)面有(you)失分(fen)寸，在(zai)那里找(zhao)不到單色(se)(se)的(de)(de)(de)(de)(de)天(tian)花板和墻(qiang)壁，到處都是(shi)雕花的(de)(de)(de)(de)(de)人行道、華(hua)蓋(gai)、像龕，色(se)(se)彩明快的(de)(de)(de)(de)(de)馬賽(sai)克拼嵌畫(hua)，大(da)型的(de)(de)(de)(de)(de)水彩壁畫(hua)，許(xu)多房間里鋪(pu)有(you)黃色(se)(se)、天(tian)藍(lan)色(se)(se)和褐色(se)(se)地板磚。雜亂(luan)的(de)(de)(de)(de)(de)色(se)(se)彩和圖(tu)案，過(guo)于(yu)復雜的(de)(de)(de)(de)(de)細(xi)節上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)裝(zhuang)飾(shi)使得(de)現代參觀者(zhe)有(you)些(xie)(xie)(xie)眼(yan)花繚亂(luan)，但是(shi)在(zai)當時的(de)(de)(de)(de)(de)1840年這(zhe)些(xie)(xie)(xie)已經使得(de)那些(xie)(xie)(xie)資本主(zhu)義演說(shuo)家們(men)賞心(xin)悅目了(le)。

威斯(si)敏斯(si)特宮(gong)吸引人的(de)(de)是議(yi)會上院的(de)(de)內部(bu)裝(zhuang)飾和(he)舉行(xing)議(yi)會慶典的(de)(de)房間。用于盛(sheng)大場合的(de)(de)王宮(gong)走廊，以及(ji)(ji)國王穿正式禮(li)服出席盛(sheng)典的(de)(de)房間，以及(ji)(ji)議(yi)員們交換意見和(he)做(zuo)出部(bu)分決定的(de)(de)等候廳都裝(zhuang)修得精美別致。

議會上(shang)院天花板完全被出(chu)現在(zai)徽章中的鳥(niao)、動(dong)物、花草等形象的浮雕像所覆蓋。墻(qiang)體裝(zhuang)有(you)木制墻(qiang)裙浮雕，墻(qiang)裙上(shang)還(huan)有(you)6幅水彩壁(bi)畫。18位迫使國(guo)王(wang)簽(qian)署《英國(guo)自(zi)由(you)大(da)憲(xian)章》的勛(xun)爵們的青銅(tong)雕像則(ze)擺(bai)在(zai)窗(chuang)間的像龕內，仿佛是在(zai)監(jian)(jian)視著國(guo)王(wang)寶座頂的華蓋，監(jian)(jian)視著一排排的裹著鮮紅的皮革(ge)座椅(yi)，監(jian)(jian)視著上(shang)議院議長(chang)兼大(da)法(fa)官的羊毛口袋。

建筑特色

建(jian)筑(zhu)(zhu)重建(jian)時，查爾斯(si)·巴(ba)里爵士的(de)(de)方案運用(yong)了(le)垂直哥特(te)風(feng)(feng)(feng)格。該風(feng)(feng)(feng)格曾在(zai)15世紀和19世紀哥德復(fu)興式建(jian)筑(zhu)(zhu)興起時風(feng)(feng)(feng)行(xing)一時。巴(ba)里雖然(ran)在(zai)古典建(jian)筑(zhu)(zhu)上(shang)(shang)見長(chang)，但卻得到了(le)哥特(te)風(feng)(feng)(feng)格建(jian)筑(zhu)(zhu)師奧古斯(si)塔斯(si)·普(pu)金(jin)的(de)(de)協助(zhu)。在(zai)大火(huo)中(zhong)幸免(mian)、始(shi)建(jian)于(yu)11世紀的(de)(de)威斯(si)敏斯(si)特(te)廳也被納入了(le)巴(ba)里的(de)(de)設計之中(zhong)。而普(pu)金(jin)也對于(yu)工作的(de)(de)一些(xie)結(jie)果頗感不快，尤其是巴(ba)里在(zai)設計上(shang)(shang)的(de)(de)對稱化布局(ju)；他對此有過經典的(de)(de)評述：“先生，全是希(xi)臘的(de)(de)，都鐸細節長(chang)在(zai)了(le)雅典風(feng)(feng)(feng)格上(shang)(shang)。”

建筑外觀

①石料

威斯(si)(si)敏斯(si)(si)特宮外面的(de)石料取自南約克(ke)郡小鎮阿(a)斯(si)(si)頓(dun)的(de)采石場，采用沙(sha)色鎂質石灰巖(yan)。然而污染和(he)石料低(di)品質卻導致了石料的(de)剝(bo)離(li)和(he)崩壞。雖然早在1849年(nian)就已(yi)發現(xian)這些缺陷，然而截至19世紀結束，都(dou)未有任何(he)舉措。直到1910年(nian)代，才(cai)確定一些石料需要(yao)得(de)到更換。

1928年(nian)，拉特蘭產蜜色石(shi)灰巖被視為崩壞(huai)石(shi)料替代(dai)品。更換(huan)工(gong)程(cheng)始于1930年(nian)代(dai)，完工(gong)于1950年(nian)代(dai)，期間由(you)于受二戰(zhan)影響而(er)一(yi)度停工(gong)。而(er)到(dao)(dao)了(le)1960年(nian)代(dai)，長期的污染再次造(zao)成了(le)損害(hai)。1981年(nian)，一(yi)項針對(dui)外觀(guan)和高(gao)塔(ta)的保護修復項目開始實施，1994年(nian)完工(gong)。內部庭院的修復將會持(chi)續到(dao)(dao)2010年(nian)左右。

②維多利亞塔和大本鐘

查(cha)爾斯(si)·巴(ba)里爵(jue)士的(de)威(wei)斯(si)敏斯(si)特宮設(she)計包(bao)括了數座塔(ta)(ta)樓。較高的(de)當屬(shu)西南廣場的(de)維多利亞塔(ta)(ta)，達到了98.5米。以重(zhong)修時(shi)(shi)期(qi)的(de)女王維多利亞命名，今天成(cheng)為(wei)了國會檔案(an)館。其(qi)(qi)頂部有金屬(shu)旗(qi)桿(gan)，王室(shi)列席時(shi)(shi)懸掛皇家(jia)旗(qi)或在平時(shi)(shi)懸掛英國國旗(qi)。塔(ta)(ta)基部分(fen)是(shi)皇家(jia)專(zhuan)屬(shu)通道，用于保障(zhang)國會開(kai)幕大典(dian)或是(shi)其(qi)(qi)他官方慶典(dian)時(shi)(shi)期(qi)皇室(shi)成(cheng)員的(de)進出。

穿過(guo)宮殿中部，很快就能抵達中央廳(ting)，它是(shi)中部一(yi)座(zuo)高91.4米（300英尺(chi)）的八角(jiao)形(xing)塔樓(lou)，也是(shi)威(wei)斯敏斯特宮三(san)座(zuo)主要塔樓(lou)中較矮的一(yi)座(zuo)。不(bu)同(tong)于另(ling)外兩座(zuo)，中央塔樓(lou)具(ju)有(you)擁有(you)一(yi)座(zuo)尖頂，被設計成(cheng)高層進氣(qi)口。

宮殿東(dong)北角就是(shi)(shi)威斯敏斯特宮鐘(zhong)塔，高96.3米（316英尺）。普(pu)金(jin)為鐘(zhong)樓的(de)繪(hui)圖是(shi)(shi)他為巴里所(suo)作的(de)一(yi)(yi)(yi)項(xiang)工作。鐘(zhong)樓頂部(bu)的(de)鐘(zhong)房(fang)是(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)座(zuo)巨大(da)(da)的(de)矩(ju)形四面時(shi)鐘(zhong)，同樣也有(you)普(pu)金(jin)設計。鐘(zhong)樓擁有(you)5座(zuo)時(shi)鐘(zhong)，每(mei)過一(yi)(yi)(yi)刻都會報(bao)時(shi)。有(you)名的(de)一(yi)(yi)(yi)座(zuo)為大(da)(da)本(ben)(ben)鐘(zhong)，每(mei)過一(yi)(yi)(yi)小(xiao)時(shi)擊(ji)打一(yi)(yi)(yi)次。它也是(shi)(shi)英格蘭第三重(zhong)量的(de)鐘(zhong)表，重(zhong)達13.8噸。盡管“大(da)(da)本(ben)(ben)”原(yuan)指(zhi)該(gai)鐘(zhong)表本(ben)(ben)身，今天已經(jing)被人們習慣用來稱呼整座(zuo)塔樓。

另外的(de)(de)(de)圣(sheng)(sheng)斯(si)(si)(si)蒂芬(fen)(fen)塔(ta)是一座小型塔(ta)樓(lou)，位于宮殿前端(duan)(duan)，威斯(si)(si)(si)敏斯(si)(si)(si)特廳和(he)舊宮院間，它的(de)(de)(de)基座囊括了進(jin)入(ru)下院的(de)(de)(de)主要(yao)通道——為人(ren)們所熟(shu)知的(de)(de)(de)“圣(sheng)(sheng)斯(si)(si)(si)蒂芬(fen)(fen)通道”。其(qi)他的(de)(de)(de)塔(ta)樓(lou)包括有北端(duan)(duan)的(de)(de)(de)議長(chang)塔(ta)（Speaker's）和(he)南端(duan)(duan)的(de)(de)(de)大臣塔(ta)（Chancellor's）。分別以重(zhong)修時下院議長(chang)和(he)上(shang)院大法(fa)官命名。

③平面設置

威斯特敏斯特宮有若干小型(xing)花(hua)(hua)園(yuan)環繞其間。位于(yu)宮殿南側(ce)河畔的維多利亞塔花(hua)(hua)園(yuan)作為(wei)公(gong)園(yuan)對公(gong)眾(zhong)開放。黑杖(zhang)侍(shi)衛(wei)花(hua)(hua)園(yuan)（因黑杖(zhang)侍(shi)衛(wei)辦(ban)公(gong)室而命名(ming)）緊挨(ai)公(gong)園(yuan)，作為(wei)專用(yong)通道(dao)使用(yong)。大(da)廈前的舊(jiu)宮院（Old Palace Yard）前有混凝土堆砌的安保屏障(zhang)。克倫威爾綠(lv)(lv)地(di)、新宮院（北(bei)部(bu)）和議(yi)長(chang)綠(lv)(lv)地(di)（宮殿正北(bei)）均為(wei)內部(bu)場(chang)地(di)，不對外(wai)開放。上議(yi)院的另一(yi)側(ce)為(wei)克林格綠(lv)(lv)地(di)（College Green，一(yi)塊小型(xing)三(san)角形(xing)綠(lv)(lv)地(di)，通常用(yong)于(yu)對政(zheng)要的電視(shi)采訪）。

內部結構

宮殿(dian)包括約1,100個獨立房間、100座樓梯和(he)(he)(he)4.8公里(li)（3英里(li)）長的走廊(lang)(lang)。大廈分為(wei)四層(ceng)(ceng)，首層(ceng)(ceng)有(you)辦公室、餐廳和(he)(he)(he)雅座間。二(er)層(ceng)(ceng)為(wei)宮殿(dian)主要廳室，如議(yi)(yi)(yi)會廳、議(yi)(yi)(yi)會休(xiu)息室和(he)(he)(he)圖書(shu)廳。更衣室（Robing Room）、皇家畫廊(lang)(lang)（Royal Gallery）、王子廳（Prince's Chamber）、上議(yi)(yi)(yi)院（Lords Chamber）、貴族(zu)廳（Peers' Lobby）、中央室（Central Lobby）、議(yi)(yi)(yi)員堂（Members' Lobby）和(he)(he)(he)下(xia)議(yi)(yi)(yi)院（Commons Chamber）在(zai)該層(ceng)(ceng)從南向北依次呈直線分布（威斯(si)(si)敏斯(si)(si)特廳位于(yu)下(xia)議(yi)(yi)(yi)院末(mo)端的另外一側）。頂部(bu)兩層(ceng)(ceng)為(wei)委員房間和(he)(he)(he)辦公室。

①上議院廳

上議院廳位于威斯敏斯特宮南側。這間裝修豪(hao)華的房間呈13.7m×24.4米 （45x80尺）的矩形(xing)。同(tong)大廈中(zhong)其他(ta)部分類似，該廳座椅也為紅色。廳內上方四壁由彩色玻璃和六幅(fu)體現宗教寓意(yi)、騎(qi)士風格和法律意(yi)義的壁畫(hua)所裝飾。

廳內南端(duan)為(wei)金黃色(se)御座(zuo)和(he)華蓋；盡管理論上(shang)(shang)(shang)國王(wang)或(huo)女王(wang)可以在(zai)任何時(shi)(shi)期(qi)前來(lai)就(jiu)坐(zuo)，但長(chang)期(qi)以來(lai)國王(wang)或(huo)女王(wang)只(zhi)是在(zai)議(yi)(yi)(yi)(yi)會(hui)開幕(mu)式(shi)上(shang)(shang)(shang)列席(xi)。其他王(wang)室成員列席(xi)會(hui)議(yi)(yi)(yi)(yi)時(shi)(shi)會(hui)在(zai)御座(zuo)旁就(jiu)坐(zuo)。御座(zuo)前方為(wei)上(shang)(shang)(shang)院議(yi)(yi)(yi)(yi)長(chang)席(xi)（Woolsack），為(wei)一個(ge)無靠背(bei)、填滿羊(yang)毛的(de)紅(hong)色(se)軟席(xi)（反映著英國羊(yang)毛貿(mao)易的(de)重要(yao)性）。上(shang)(shang)(shang)院議(yi)(yi)(yi)(yi)長(chang)席(xi)被用來(lai)主持(chi)廳內會(hui)議(yi)(yi)(yi)(yi)（2006年后(hou)為(wei)上(shang)(shang)(shang)議(yi)(yi)(yi)(yi)院議(yi)(yi)(yi)(yi)長(chang) ，但一直由大(da)法官(guan)或(huo)代(dai)理人執行）。象(xiang)征著皇室權威的(de)權杖置于議(yi)(yi)(yi)(yi)長(chang)席(xi)后(hou)方。議(yi)(yi)(yi)(yi)長(chang)系(xi)前方為(wei)仲裁席(xi)，一個(ge)稍大(da)的(de)紅(hong)色(se)軟席(xi)，為(wei)議(yi)(yi)(yi)(yi)會(hui)開幕(mu)典(dian)禮時(shi)(shi)常任高級(ji)法官(guan)（Law Lords）的(de)席(xi)位(wei)，中(zhong)庭方桌為(wei)記錄文(wen)員列席(xi)位(wei)。

上議(yi)(yi)(yi)院議(yi)(yi)(yi)員(yuan)在廳內(nei)三面環(huan)形紅色長(chang)凳上列席(xi)(xi)會(hui)議(yi)(yi)(yi)。議(yi)(yi)(yi)長(chang)右側為神(shen)職席(xi)(xi)位，左側為世(shi)俗席(xi)(xi)位。神(shen)職議(yi)(yi)(yi)員(yuan)（英國國教(jiao)會(hui)的(de)大(da)主(zhu)教(jiao)和主(zhu)教(jiao)） 在神(shen)職席(xi)(xi)位就坐(zuo)。世(shi)俗貴(gui)族(zu)（貴(gui)族(zu)）根(gen)據黨(dang)派(pai)就坐(zuo)：執政黨(dang)在靠近(jin)神(shen)職人員(yuan)一側就坐(zuo)，反對(dui)黨(dang)在世(shi)俗世(shi)俗席(xi)(xi)位就坐(zuo)。一些無黨(dang)派(pai)貴(gui)族(zu)在位于中間的(de)議(yi)(yi)(yi)長(chang)席(xi)(xi)對(dui)面就坐(zuo)，他們(men)就是(shi)所謂的(de)“中立議(yi)(yi)(yi)員(yuan)”（cross-benchers）

上議(yi)(yi)院(yuan)廳是(shi)(shi)許(xu)多重(zhong)要儀式的舉辦(ban)地(di)，其中(zhong)較為重(zhong)要的莫過于每年議(yi)(yi)會召開(kai)前的國會開(kai)幕大(da)典儀式。女(nv)王(wang)會在(zai)御座(zuo)發(fa)表(biao)御前宣言（Speech from the Throne），為隨后(hou)召開(kai)的議(yi)(yi)會勾(gou)勒(le)立法議(yi)(yi)程愿景。下(xia)院(yuan)議(yi)(yi)員不(bu)會進入上院(yuan)辯論層，相反會在(zai)上院(yuan)更高一(yi)層的雅座(zuo)中(zhong)觀看觀看整個過程。同(tong)樣的儀式會在(zai)議(yi)(yi)會閉(bi)幕時進行，但是(shi)(shi)女(nv)王(wang)并不(bu)一(yi)定會列(lie)席(xi)，常由君(jun)主委員會代表(biao)出(chu)席(xi)。

②國會下院

威斯敏斯特(te)(te)宮北端為下(xia)(xia)議院(yuan)廳(ting)所在地；重新啟用于1950年，此(ci)前維多利(li)亞(ya)廳(ting)在二戰中(zhong)毀于1941年倫(lun)敦大轟(hong)炸，并在建(jian)筑師賈萊斯·吉爾伯特(te)(te)·斯科(ke)特(te)(te)努(nu)力下(xia)(xia)重建(jian)。該(gai)廳(ting)為14×20.7m 的(de)矩形，并且比起上(shang)院(yuan)廳(ting)要簡樸(pu)許(xu)多；議員長凳和該(gai)廳(ting)中(zhong)的(de)其他布置都為綠(lv)色(se)涂裝；下(xia)(xia)院(yuan)成員也不允許(xu)前往上(shang)院(yuan)紅(hong)色(se)長凳上(shang)就(jiu)坐。英聯邦(bang)的(de)其他一(yi)些(xie)成員國，如加拿大、澳大利(li)亞(ya)都有同英聯邦(bang)相似的(de)上(shang)下(xia)(xia)院(yuan)廳(ting)設(she)置。

廳(ting)內北端的(de)下(xia)院議長座席(xi)(xi)(xi)是一(yi)個復制品，原版(ban)為澳(ao)大利亞(ya)議會(hui)開(kai)幕慶典(dian)后下(xia)院所贈。議長席(xi)(xi)(xi)前是辦(ban)公(gong)席(xi)(xi)(xi)，記錄文員在此就坐，并且放置(zhi)下(xia)院權杖。公(gong)文遞送盒由新(xin)西(xi)蘭贈送，常在質詢會(hui)和演講時置(zhi)于下(xia)議院議員 （MPs）席(xi)(xi)(xi)前。兩(liang)排綠色席(xi)(xi)(xi)位相(xiang)對排開(kai)，執政黨席(xi)(xi)(xi)位于議長的(de)右側，反對黨席(xi)(xi)(xi)在另一(yi)側，該廳(ting)中不設(she)中間(jian)(jian)席(xi)(xi)(xi)位。該廳(ting)相(xiang)應要(yao)小一(yi)些(xie)，只(zhi)能容納(na)646位議員中的(de)427位列席(xi)(xi)(xi)。——只(zhi)在“首相(xiang)的(de)問(wen)題”和主(zhu)要(yao)辯論(lun)會(hui)期間(jian)(jian)，議員們將會(hui)擠滿(man)該廳(ting)。

傳(chuan)(chuan)統上，君主(zhu)不會(hui)進入下(xia)院廳。上一次發生這種情況(kuang)是(shi)在1642年，查理一世以重大叛國(guo)為由(you)進入廳搜捕五(wu)位議(yi)員(yuan)，但當他(ta)詢問議(yi)長威(wei)廉(lian)·倫(lun)索(suo)(suo)爾(er)（William Lenthall）那五(wu)位議(yi)員(yuan)的(de)去向(xiang)時，倫(lun)索(suo)(suo)爾(er)回答了流(liu)傳(chuan)(chuan)后世的(de)一句話(hua)：“尊(zun)敬的(de)國(guo)王(wang)陛下(xia)，我既(ji)無(wu)眼睛可(ke)看，也無(wu)舌頭可(ke)說，下(xia)院指(zhi)引著我，我是(shi)這兒的(de)仆從。”

在(zai)(zai)地板中央有(you)兩排(pai)相(xiang)距(ju)2.5米的(de)紅線，傳說是(shi)(shi)為了(le)正好(hao)超過兩柄劍的(de)長度。此舉是(shi)(shi)為了(le)避(bi)免下院(yuan)的(de)辯論演變為沖(chong)突(tu)。今天在(zai)(zai)下院(yuan)辯發言(yan)時(shi)(shi)兩方議員不(bu)得超越該線。若有(you)議員在(zai)(zai)發言(yan)時(shi)(shi)越過改線，將會遭到對方的(de)斥責。這可(ke)能也(ye)是(shi)(shi)英文用(yong)語“to toe the line”（即“循規蹈矩”）的(de)出處(chu)。

③威斯敏斯特廳

威斯敏(min)斯特(te)(te)廳(ting)(ting)，威斯敏(min)斯特(te)(te)宮現(xian)存(cun)較(jiao)為(wei)古老部分，始建于1097年，時(shi)為(wei)歐(ou)洲較(jiao)為(wei)大(da)(da)的廳(ting)(ting)室，后(hou)來逐漸被巴黎古監(jian)獄(yu)（1301-6）和同時(shi)期(qi)(qi)的帕多瓦廳(ting)(ting)超越。該(gai)廳(ting)(ting)較(jiao)早的修整可(ke)以上溯(su)至1245年亨(heng)利三世(shi)時(shi)期(qi)(qi)，但(dan)過了一個世(shi)紀(ji)到理查時(shi)期(qi)(qi)才算告終。據推(tui)測，頂棚(peng)最初可(ke)能由臺(tai)柱支撐(cheng)，形成三條(tiao)走廊。而到了理查二世(shi)時(shi)期(qi)(qi)，經過皇(huang)家工(gong)匠(jiang)休(xiu)·赫蘭德（Hugh Herland，中世(shi)紀(ji)“杰出木結構(gou)建筑(zhu)(zhu)師(shi)”）的精心(xin)設(she)置，臺(tai)柱被懸臂托梁(liang)頂棚(peng)（hammerbeam roof）所替(ti)代，開始的三條(tiao)走廊變成了開放廳(ting)(ting)，在末端設(she)置了講臺(tai)。理查時(shi)期(qi)(qi)的另一位建筑(zhu)(zhu)師(shi)亨(heng)利·耶維爾（Henry Yevele）重新修整了墻面，使用了15座(zuo)人身大(da)(da)小的國王雕像放置在壁龕。

威(wei)斯(si)(si)敏斯(si)(si)特廳(ting)是中世紀英格(ge)蘭屋頂凈(jing)跨較大的(de)建筑，長(chang)73.2米，跨度20.7米。盡管(guan)英國埃(ai)塞(sai)克斯(si)(si)有著關于櫟木來自埃(ai)塞(sai)克斯(si)(si)郡桑德西（Thundersley）鎮的(de)傳說，但現有資(zi)料顯示，在(zai)1395年頂棚木結(jie)(jie)構(gou)在(zai)倫敦西南56公(gong)里的(de)薩里郡的(de)法納姆（Farnham）完工(gong)。 資(zi)料顯示，在(zai)將木結(jie)(jie)構(gou)運抵威(wei)斯(si)(si)特敏斯(si)(si)特的(de)過(guo)程中，曾(ceng)動用了大量的(de)貨車和駁(bo)船。

威斯(si)(si)敏(min)斯(si)(si)特廳有諸多(duo)用途。歷史主要(yao)用于(yu)重要(yao)司法(fa)(fa)運行，英國(guo)較為(wei)重要(yao)的(de)三個法(fa)(fa)庭——王座法(fa)(fa)庭（Court of King's Bench）、民訴法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)（Court of Common Pleas）和(he)大法(fa)(fa)官法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)（Court of Chancery）曾在此(ci)設(she)置。1875年(nian)，三院(yuan)(yuan)(yuan)合為(wei)最高法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan) （High Court of Justice） ，并繼(ji)續(xu)在此(ci)開庭一(yi)直(zhi)持(chi)續(xu)至1882年(nian)遷(qian)入皇家法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)（Royal Courts of Justice）為(wei)止。除過法(fa)(fa)庭運行，威斯(si)(si)敏(min)斯(si)(si)特廳也用與重大審判(pan)，包括：英國(guo)內(nei)戰后(hou)對查理一(yi)世的(de)彈(dan)劾(he)和(he)國(guo)家審判(pan)、威廉·華萊(lai)士、托(tuo)(tuo)馬斯(si)(si)·莫爾(er)、約翰(han)·費舍爾(er)、蓋伊·福克斯(si)(si)、第(di)一(yi)任愛爾(er)蘭總督托(tuo)(tuo)馬斯(si)(si)·溫特沃斯(si)(si)（Earl of Strafford）、1715年(nian)蘇格蘭叛亂和(he)1745年(nian)起義以及(ji)沃倫·黑斯(si)(si)廷斯(si)(si)（Warren Hastings）等(deng)案件的(de)審判(pan)。

威斯敏斯特(te)廳同樣也用(yong)(yong)于重大(da)儀式。從12世紀(ji)到19世紀(ji)，王室加(jia)冕禮一(yi)(yi)直在此(ci)舉(ju)行，1821年喬治四(si)世加(jia)冕禮成(cheng)為(wei)在此(ci)舉(ju)行的(de)最后一(yi)(yi)屆加(jia)冕禮。他的(de)繼任者威廉四(si)世認為(wei)花費(fei)過高而取消了(le)在此(ci)舉(ju)辦(ban)的(de)加(jia)冕禮。此(ci)外，該廳也用(yong)(yong)于國葬前追悼會的(de)遺體陳列。該規格(ge)一(yi)(yi)般用(yong)(yong)于君主過世，20世紀(ji)英國歷(li)史只有弗雷德里克·羅伯茨，第(di)一(yi)(yi)代羅伯茨伯爵（1914）、溫斯頓·丘吉爾(er)（1965）、伊麗莎白·鮑(bao)斯-萊(lai)昂（2002（這位是王太后））兩位非皇室成(cheng)員受(shou)此(ci)殊榮。

兩院(yuan)會在一些(xie)重大公眾慶典(dian)時隨君主列席，如伊麗莎白二(er)世(shi)登基二(er)十(shi)五（1977）和五十(shi)周年慶典(dian)（2002）、光榮革命300周年（1988）以及二(er)次世(shi)界大戰結(jie)束50周年慶典(dian)。

④其他廳室

宮殿二層(ceng)有幾(ji)間(jian)重要房間(jian)。南端是(shi)更(geng)(geng)衣(yi)(yi)室，每(mei)逢議會開幕典(dian)禮，元首會在(zai)此披上圣袍(pao)，帶上帝(di)國皇冠。更(geng)(geng)衣(yi)(yi)室內威廉·戴斯的(de)畫(hua)作訴說著從亞瑟王(wang)時代以來(lai)的(de)傳奇。緊挨更(geng)(geng)衣(yi)(yi)室的(de)是(shi)皇家畫(hua)廊，有時提供(gong)給(gei)將要在(zai)兩院發表演講的(de)外(wai)國要人使用。墻面(mian)由丹(dan)尼爾·麥克(ke)利斯的(de)名畫(hua)《尼爾森之死》和(he)《威靈頓(dun)公爵(jue)與(yu)馮·布呂歇(xie)爾會面(mian)》所裝飾。

上院廳南側緊挨(ai)的是(shi)王(wang)子(zi)廳，該廳是(shi)為王(wang)室(shi)成員(yuan)提供的小型接待室(shi)，墻面上是(shi)由理查德·布切特和他的學(xue)徒(tu)們所繪、反映都鐸王(wang)朝的油畫(hua)，此外還有(you)一座(zuo)維多利亞女(nv)王(wang)的大理石雕像。上院廳北端則緊挨(ai)著貴族廳，上院議(yi)員(yuan)們與會(hui)期間(jian)會(hui)在此討論(lun)議(yi)題，磋(cuo)商事宜。

威(wei)(wei)斯敏斯特宮中心就是(shi)八角中央(yang)廳(ting)，它緊靠貴族廳(ting)，是(shi)中央(yang)塔樓(lou)的(de)(de)基座。廳(ting)內嵌(qian)有馬(ma)賽克的(de)(de)雕塑(su)展示(shi)著(zhu)聯合(he)王(wang)國各組成王(wang)國的(de)(de)守護圣(sheng)徒：英格(ge)蘭的(de)(de)圣(sheng)喬(qiao)治(zhi)、蘇格(ge)蘭的(de)(de)圣(sheng)安德(de)烈(lie)、威(wei)(wei)爾士的(de)(de)圣(sheng)戴維以及愛爾蘭的(de)(de)圣(sheng)博德(de)。選民可以在此會見下(xia)議院議員(yuan)。通過(guo)中央(yang)廳(ting)，挨著(zhu)下(xia)議院廳(ting)的(de)(de)就是(shi)議員(yuan)堂，下(xia)院議員(yuan)與會期間會在此磋商事宜。該屋內陳列著(zhu)數位首(shou)相的(de)(de)塑(su)像，如大衛·勞(lao)合(he)·喬(qiao)治(zhi)、溫(wen)斯頓·丘吉爾、克萊門特·艾德(de)禮和(he)瑪(ma)格(ge)利特·撒(sa)切爾。

河(he)岸一(yi)側樓內(nei)分別(bie)為上院(yuan)和(he)下院(yuan)的(de)圖書館。威斯(si)特(te)敏(min)斯(si)特(te)宮同樣也囊括了兩院(yuan)總管的(de)辦公室(shi)。上院(yuan)議(yi)長和(he)下院(yuan)議(yi)長辦公室(shi)分別(bie)在上下院(yuan)各自(zi)兩端(duan)，與會(hui)時議(yi)長會(hui)從各自(zi)方向前(qian)往兩院(yuan)議(yi)會(hui)廳。

功能價值

威(wei)斯(si)敏(min)斯(si)特(te)宮(gong)(gong)是(shi)英國浪(lang)漫(man)主義(yi)(yi)建(jian)筑(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)代表(biao)(biao)作(zuo)(zuo)品，也是(shi)大(da)型公共建(jian)筑(zhu)(zhu)中第一個哥(ge)特(te)復興杰作(zuo)(zuo)，是(shi)當時整個浪(lang)漫(man)主義(yi)(yi)建(jian)筑(zhu)(zhu)興盛時期的(de)(de)(de)標志。整體造型和(he)諧融合(he)，充分體現了浪(lang)漫(man)主義(yi)(yi)建(jian)筑(zhu)(zhu)風格的(de)(de)(de)豐富(fu)情感。其平(ping)面沿泰(tai)晤士河南(nan)北向展開，人口位于西(xi)側。特(te)別是(shi)它(ta)沿泰(tai)晤士河的(de)(de)(de)立面，平(ping)穩中有變化，協(xie)調(diao)中有對(dui)比(bi)，形成了統一而(er)又(you)豐富(fu)的(de)(de)(de)形象，是(shi)維多利亞(ya)哥(ge)特(te)式的(de)(de)(de)典型表(biao)(biao)現，流露出浪(lang)漫(man)主義(yi)(yi)建(jian)筑(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)復雜心理和(he)豐富(fu)的(de)(de)(de)情感。其內部一方面以帕金設計的(de)(de)(de)裝(zhuang)飾(shi)和(he)陳(chen)設而(er)聞(wen)名，另一方面也以珍藏有大(da)量的(de)(de)(de)壁畫、繪(hui)畫、雕塑等(deng)藝術(shu)品而(er)著稱，被人們譽為“幕(mu)后藝術(shu)博(bo)物館”，作(zuo)(zuo)品水平(ping)甚(shen)高。威(wei)斯(si)敏(min)斯(si)特(te)宮(gong)(gong)作(zuo)(zuo)為全(quan)世界較大(da)的(de)(de)(de)哥(ge)特(te)式建(jian)筑(zhu)(zhu)物，從威(wei)斯(si)敏(min)斯(si)特(te)橋(qiao)或泰(tai)晤士河對(dui)岸(an)觀賞，其鬼斧神工之勢使人贊嘆不已。

建設沿革

1045年(nian)至1050年(nian)，國(guo)王圣愛德華建立了威斯(si)敏斯(si)特宮；

中(zhong)世紀時期(qi)，由于該建(jian)筑地(di)理位置(zhi)獨特(te)，成為了當時戰略(lve)要地(di)；

1295年，英(ying)國國會(hui)在此(ci)舉行第一次(ci)正式會(hui)議——模范議會(hui)；

1530年，該(gai)建筑被英國(guo)國(guo)會作為法庭使(shi)用；

1799年~1801年，該建筑(zhu)大幅(fu)改建；

1834年10月16日，宮(gong)殿因(yin)一個(ge)爐子點燃了上院的鑲(xiang)板，從而發(fa)生(sheng)火災；

火災后，皇家(jia)委(wei)員會擬化重建事宜，方案云集；

1835年，皇家委員會在(zai)研(yan)究了(le)97個競爭(zheng)方案(an)后(hou)，選擇(ze)了(le)查爾(er)斯·巴(ba)里的哥特式方案(an)；

1840年，奠基儀式啟動；

1847年(nian)~1858年(nian)，威斯敏斯特(te)宮完工，查爾斯·巴里也在此期間被授予騎士勛章；

第二(er)次世界(jie)大戰期，威斯敏斯特宮(gong)遭(zao)到過14次炸彈襲擊，最嚴重的一(yi)次發生在(zai)公元(yuan)1941年5月10日，下院遭(zao)到摧毀，3人遇難(nan)；

1950年(nian)，在賈萊斯·吉(ji)爾伯特·斯科特的主(zhu)持下完成宮殿修復(fu)工(gong)作。