1943年(nian)8月中(zhong)旬(xun),蘇軍為了收復第聶伯河左岸烏克蘭、頓(dun)巴斯、基輔,奪取(qu)第聶伯河右(you)岸各(ge)登陸場(chang),發起(qi)第聶伯河會(hui)戰。
按照蘇聯最高統帥部的(de)命令,沃羅涅日方面軍(jun)從行進(jin)間渡(du)過第聶(nie)伯(bo)河,奪取了基輔(fu)東南約(yue)140公里的(de)大(da)布克林登陸場。
此(ci)時,德軍組織強大的力量發起反擊。
經過(guo)兩(liang)次(ci)大交戰,蘇(su)軍(jun)進(jin)攻受(shou)挫。
最(zui)高統帥部代表朱可(ke)夫和方(fang)(fang)面軍司令瓦杜(du)丁決定把主要突擊方(fang)(fang)向轉(zhuan)移到德軍防御力量(liang)較弱的(de)基輔北側。
命令(ling)近衛(wei)坦(tan)克第3集(ji)團軍等主(zhu)力部(bu)隊,再悄悄地調回到第聶(nie)伯河東岸,然后沿著戰線往北隱蔽(bi)行(xing)軍,在基輔(fu)以北約40公里(li)處重新渡(du)河,從柳捷日登(deng)陸(lu)場發起攻擊。
為(wei)了(le)掩蓋這一行動,蘇軍編造了(le)一個暫停進攻、就地轉入(ru)防(fang)御的假命(ming)令(ling),并有意讓(rang)其落入(ru)敵手。
與此同時,還廣泛制(zhi)造全(quan)線轉入固守,以及準備了從大布克林重新發起進攻的假象。
在(zai)這(zhe)些假象掩(yan)蓋下,主力部隊安全轉(zhuan)移到目的地(di)。
1943年8月,德軍(jun)在庫爾(er)斯克會戰中(zhong)失敗(bai)后實施退(tui)卻并轉(zhuan)入防(fang)御(yu),利用中(zhong)間地區(qu)的江(jiang)河屏障頑強阻(zu)擊(ji),企(qi)圖(tu)繼續控制第聶伯(bo)(bo)河以東(dong)一(yi)(yi)些重要(yao)的經(jing)濟區(qu);同時在納爾(er)瓦河、維捷布(bu)斯克、奧爾(er)沙、索(suo)日河、第聶伯(bo)(bo)河、莫(mo)洛奇納亞河一(yi)(yi)線加(jia)緊(jin)構筑工事,建立一(yi)(yi)條稱作(zuo)“東(dong)方壁(bi)壘”的戰略防(fang)線,并以第聶伯(bo)(bo)河一(yi)(yi)段作(zuo)為防(fang)御(yu)重點。
蘇軍(jun)(jun)(jun)參戰兵(bing)力為中央方(fang)面(mian)(mian)軍(jun)(jun)(jun)、沃羅涅日方(fang)面(mian)(mian)軍(jun)(jun)(jun)、草原方(fang)面(mian)(mian)軍(jun)(jun)(jun)、西南方(fang)面(mian)(mian)軍(jun)(jun)(jun)和(he)南方(fang)面(mian)(mian)軍(jun)(jun)(jun)(10月20日起分別改稱白(bai)俄羅斯方(fang)面(mian)(mian)軍(jun)(jun)(jun)、烏克蘭(lan)第(di)1、第(di)2、第(di)3、第(di)4方(fang)面(mian)(mian)軍(jun)(jun)(jun),司令分別為K·K·羅科(ke)(ke)索夫斯基大(da)將、N·F·瓦圖京大(da)將、科(ke)(ke)涅夫大(da)將、馬利諾夫斯基大(da)將和(he)托爾布欣大(da)將),共有兵(bing)力263萬余(yu)人、火炮(pao)和(he)迫擊炮(pao)51200余(yu)門、坦克和(he)自行火炮(pao)2400余(yu)輛、作戰飛機2850架。
此(ci)外(wai),還有亞速海區艦隊和敵后游擊隊配(pei)合作(zuo)戰。
當面為(wei)(wei)(wei)德(de)國中央集團軍(jun)群(司令為(wei)(wei)(wei)克盧格元帥(shuai))所屬(shu)第(di)(di)2集團軍(jun)和德(de)國南方集團軍(jun)群(司令為(wei)(wei)(wei)E.von曼施(shi)坦(tan)因元帥(shuai))所屬(shu)第(di)(di)8、第(di)(di)6集團軍(jun),第(di)(di)4、第(di)(di)1裝甲集團軍(jun),共計兵力124萬余(yu)人、火(huo)炮(pao)和迫(po)擊炮(pao)12600門、坦(tan)克和強(qiang)擊火(huo)炮(pao)2100輛、作戰飛機2100架(jia)。
蘇(su)軍(jun)在兵力(li)兵器上均占優勢。
整個會戰按其進程可分為兩個階段。
在庫爾斯(si)克會戰中徹底(di)擊潰德(de)國(guo)法西(xi)斯(si)軍隊后(hou),紅軍從(cong)大(da)盧基(ji)到亞速海展開了強大(da)的(de)進攻。最高統帥(shuai)部(bu)大(da)本(ben)營決定,蘇(su)軍的(de)基(ji)本(ben)戰役(yi)將在西(xi)南左岸(an)(an)烏克蘭實施,目(mu)的(de)是消滅(mie)敵軍東(dong)線南部(bu)集團(tuan),前(qian)出至第(di)聶伯(bo)河,奪(duo)取(qu)河右(you)岸(an)(an)的(de)登陸場,以(yi)便爾后(hou)完(wan)成收復全部(bu)右(you)岸(an)(an)烏克蘭的(de)任(ren)務。
被迫在蘇(su)德戰場全線轉入戰略防御的希特勒(le)軍隊,竭(jie)力扼守(shou)已占(zhan)領的領土并阻(zu)止蘇(su)軍在韋利日(ri)、多羅戈(ge)布日(ri)、布良(liang)斯克、蘇(su)梅(mei)、北頓涅茨和米烏斯河等(deng)地(di)區(qu)的進(jin)攻(gong)。一旦不能守(shou)住這些地(di)區(qu),敵(di)人打算在杰斯納(na)河、索日(ri)河、第聶伯河、莫洛(luo)奇(qi)納(na)亞河地(di)區(qu)固守(shou)。
希(xi)特勒匪徒在所有(you)這些地區都進行了(le)緊(jin)張的防御作業。
第(di)一階段(1943.8~9)蘇軍向第(di)聶伯河左岸烏克蘭和頓(dun)巴斯(si)實施(shi)進攻,粉碎德軍在這一地區(qu)組織防(fang)御的計劃。
8月(yue)13日,蘇聯西(xi)南方面軍首先發起頓(dun)巴斯戰役,16日又從北(bei)頓(dun)涅茨河(he)的登陸場轉入(ru)進攻(gong),至(zhi)9月(yue)22日前(qian)協(xie)同(tong)南方面軍收復頓(dun)巴斯,隨后(hou)前(qian)出到第(di)聶伯河(he),并在第(di)聶伯羅彼得羅夫(fu)斯克和扎波羅熱附近強渡(du)該(gai)河(he)。
8月18日,南方面軍轉(zhuan)入進攻,突(tu)破德(de)軍沿(yan)米烏斯河(he)構筑的堅(jian)固防御地區(qu),于30日收復塔甘羅格,9月22日前出到莫洛奇納亞河(he)。
8月(yue)23日(ri),草(cao)原方面(mian)軍在收(shou)復(fu)哈爾(er)科夫后(hou),繼(ji)續向(xiang)上(shang)第(di)聶伯(bo)羅(luo)夫斯克(ke)發展進攻(gong),經(jing)激戰于9月(yue)下旬收(shou)復(fu)波爾(er)塔瓦,并在第(di)聶伯(bo)羅(luo)捷爾(er)任斯克(ke)西(xi)北(bei)、克(ke)列緬丘格東南和上(shang)第(di)聶伯(bo)羅(luo)夫斯克(ke)奪取(qu)登陸場。
8月(yue)25日(ri),沃羅涅日(ri)方面軍開始追擊從阿赫特(te)爾卡突出部退卻之敵,9月(yue)2日(ri)收復蘇梅并發展進攻(gong),于9月(yue)下旬進抵第聶伯河,隨(sui)即在大(da)布克林地域和基輔以北(bei)的(de)柳捷日(ri)地域攻(gong)占登陸場。
8月26日(ri),中央方面軍(jun)發起進攻,向(xiang)謝夫斯克、諾夫哥羅德—謝韋爾斯基(ji)實施(shi)主要(yao)突(tu)擊,9月21日(ri)收復切爾尼戈夫,并前出到第聶(nie)伯河(he),隨即在第聶(nie)伯河(he)與普(pu)里皮亞季(ji)河(he)之間奪(duo)取登陸場。
德(de)軍無(wu)力(li)阻擋蘇軍的迅(xun)猛進攻,9月(yue)中旬奉(feng)命(ming)退守“東方壁壘”,企圖固守右岸(an)烏克(ke)蘭,繼續控制各物產豐富地區、黑海諸港和克(ke)里木(mu)半島(dao)。
1943年8月11日,希(xi)特勒(le)下(xia)達了關于加速構(gou)筑戰(zhan)略防御地(di)區的命令,該防御地(di)區從楚德湖北面開(kai)始,沿(yan)納(na)爾(er)瓦河(he)、普斯科夫(fu)、涅韋利(li)、維捷布斯克、奧爾(er)什以東,然后經(jing)過戈梅(mei)利(li),順索(suo)日河(he)和第聶伯河(he)中(zhong)游,再沿(yan)莫洛奇(qi)納(na)亞(ya)(ya)河(he)至(zhi)亞(ya)(ya)速海。
德(de)國統帥部(bu)特別重視沿第聶(nie)伯河(he)(he)防御的(de)組織。這是自(zi)然(ran)的(de),因(yin)為(wei)第聶(nie)伯河(he)(he)水(shui)量大,河(he)(he)面寬(kuan)闊,是繼伏(fu)爾(er)加河(he)(he)和(he)多瑙河(he)(he)之(zhi)后的(de)歐洲(zhou)第三大河(he)(he)流。
第聶伯河適于(yu)防御的另一個原(yuan)因是,河右岸(an)(an)高,可(ke)控制左(zuo)岸(an)(an),左(zuo)岸(an)(an)在(zai)很大一段距離上坡(po)低(di)而緩。
9月底,敵人在這(zhe)(zhe)里構筑了工程完備、布(bu)滿防坦克兵器(qi)(qi)和防步兵兵器(qi)(qi)的(de)(de)防御,這(zhe)(zhe)就是所謂“東方壁(bi)壘(lei)”的(de)(de)基本部(bu)分。在德軍(jun)統
統帥部(bu)認為(wei)蘇軍可(ke)能渡河(he)的地方(fang),構(gou)筑(zhu)了極為(wei)牢固的多(duo)地帶防御。在第聶伯河(he)左(zuo)岸一系列(lie)地域,德(de)國部(bu)隊構(gou)筑(zhu)了火(huo)力很強的橋(qiao)頭堡。
在克列緬丘(qiu)格(ge)、扎波(bo)(bo)羅熱和尼科(ke)波(bo)(bo)爾地域(yu),構(gou)筑了(le)特別強(qiang)大的工事。
希特勒軍隊抓住第聶(nie)伯(bo)河(he),把它當作一根救命稻草(cao)。法(fa)西(xi)斯將軍們認為,他們利(li)用這道(dao)強大的天(tian)然江河(he)障礙和在河(he)上構(gou)筑的工事,將能阻(zu)止紅(hong)軍強渡第聶(nie)伯(bo)河(he)。
希特勒在丟失(shi)哈(ha)爾科夫后聲稱(cheng):“第聶伯河是(shi)一道700—900米寬的巨大江河障礙(ai),右岸是(shi)連綿(mian)不(bu)斷(duan)的永備(bei)發射點(dian),攻不(bu)破的天(tian)然堡壘。
除非第聶伯河水倒流,否則俄國人是克服(fu)不(bu)了它的。”
在(zai)法西斯德國和希(xi)特勒軍(jun)隊中;戈(ge)培(pei)爾之流的(de)宣傳家們反(fan)復地說,第聶(nie)伯河(he)戰線將是穩(wen)固(gu)的(de),蘇軍(jun)克服不(bu)了這一深水水域。德國部隊扼守第聶(nie)伯河(he)的(de)企圖是明顯的(de)。
守住第(di)聶伯(bo)河與保住烏(wu)(wu)克(ke)蘭南(nan)部(bu)富饒地(di)(di)(di)區密切相關。烏(wu)(wu)克(ke)蘭對(dui)(dui)于法西(xi)斯德(de)國(guo)來(lai)說具有重(zhong)要經(jing)濟意義(yi)。希特勒明白(bai),第(di)聶伯(bo)河沿岸陣地(di)(di)(di)的崩(beng)潰,將使(shi)德(de)國(guo)失去烏(wu)(wu)克(ke)蘭的糧食、克(ke)里(li)沃羅熱(re)(re)的鐵礦、扎波羅熱(re)(re)和尼(ni)科波爾的錳和有色金(jin)屬(shu)。一句話,丟掉烏(wu)(wu)克(ke)蘭,對(dui)(dui)于德(de)國(guo)人(ren)及其盟國(guo)來(lai)說,就意味著喪失重(zhong)要的原料(liao)基地(di)(di)(di)。
收復烏(wu)克蘭(lan)的光榮任務(wu)由中中央方(fang)(fang)面(mian)軍(jun)(jun)(jun)、沃(wo)羅涅日方(fang)(fang)面(mian)軍(jun)(jun)(jun)、草原方(fang)(fang)面(mian)軍(jun)(jun)(jun)、西(xi)(xi)南(nan)方(fang)(fang)面(mian)軍(jun)(jun)(jun)和南(nan)方(fang)(fang)面(mian)軍(jun)(jun)(jun)等五個(ge)方(fang)(fang)面(mian)軍(jun)(jun)(jun)部隊完(wan)成。大本營委派蘇聯元帥Г·К·朱可夫和А·М·華西(xi)(xi)列夫斯(si)基協(xie)調諸(zhu)方(fang)(fang)面(mian)軍(jun)(jun)(jun)的戰斗行動。
8月12日,當草原方(fang)面(mian)軍部(bu)(bu)隊進抵哈爾(er)科夫(fu)防御外廓(kuo),在(zai)博(bo)戈杜霍夫(fu)以南(nan)(nan)展(zhan)開激(ji)戰的(de)(de)時候(hou),草原方(fang)面(mian)軍、沃羅(luo)涅日方(fang)面(mian)軍和西(xi)南(nan)(nan)方(fang)面(mian)軍指揮(hui)部(bu)(bu)就已(yi)收到最高統帥部(bu)(bu)大(da)本營的(de)(de)訓(xun)令,訓(xun)令中下達了這三個方(fang)面(mian)軍部(bu)(bu)隊的(de)(de)爾(er)后任(ren)務。草原方(fang)面(mian)軍的(de)(de)預定方(fang)向(xiang)規(gui)定為向(xiang)克(ke)拉(la)斯諾(nuo)格(ge)勒(le)(le)、上第聶伯羅(luo)夫(fu)斯克(ke)進攻(gong),快速部(bu)(bu)隊應前出至第聶伯河并占(zhan)領各(ge)渡口。沃羅(luo)涅日方(fang)面(mian)軍的(de)(de)任(ren)務是進攻(gong)克(ke)列緬(mian)丘(qiu)格(ge),西(xi)南(nan)(nan)方(fang)面(mian)軍部(bu)(bu)隊應向(xiang)巴爾(er)文科沃、巴甫(fu)洛(luo)(luo)格(ge)勒(le)(le)總方(fang)向(xiang)運動(dong),前出至扎波(bo)羅(luo)熱、波(bo)洛(luo)(luo)吉(ji)一(yi)線,截(jie)斷敵(di)頓巴斯集團(tuan)向(xiang)西(xi)的(de)(de)退路。
為(wei)將(jiang)德軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)趕出邊境,共(gong)產黨中央委員會和(he)最高統帥部采取(qu)了一切措施。大(da)本(ben)營擁有足(zu)夠(gou)(gou)的(de)(de)(de)(de)預備隊(dui)(dui),認為(wei)能夠(gou)(gou)而且必須加強我們各方面軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)。9月(yue)上(shang)半(ban)月(yue),大(da)本(ben)營將(jiang)第(di)(di)60、第(di)(di)52和(he)近衛坦克第(di)(di)3集團(tuan)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun),2個(ge)坦克軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)、1個(ge)機械化軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)和(he)2個(ge)騎兵軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)轉隸(li)(li)中央方面軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)和(he)襖羅(luo)涅日方面軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun);將(jiang)第(di)(di)37集團(tuan)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)和(he)分(fen)別從友(you)鄰的(de)(de)(de)(de)沃羅(luo)涅日方面軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)和(he)西(xi)南方面軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)抽調的(de)(de)(de)(de)2個(ge)集團(tuan)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)轉隸(li)(li)草原方面軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)。事件迅速發展(zhan)。用于準備新的(de)(de)(de)(de)突擊的(de)(de)(de)(de)時間有限,仍然采取(qu)了軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)隊(dui)(dui)部署方面的(de)(de)(de)(de)必要措施,確定(ding)了任務,進(jin)行了從德國(guo)法西(xi)斯侵略(lve)者手(shou)中收復左岸烏克蘭的(de)(de)(de)(de)戰役組(zu)織(zhi)工作。
9月15日,希特(te)勒作(zuo)出了將軍(jun)隊(dui)撤(che)過第聶(nie)伯河(he)的(de)(de)(de)決定(ding)。必須(xu)打破德(de)軍(jun)有組(zu)織退卻的(de)(de)(de)計劃(hua),最重(zhong)要(yao)的(de)(de)(de)是(shi)要(yao)占(zhan)領(ling)第聶(nie)伯河(he)各渡口(kou)。德(de)國(guo)法西斯統帥部在(zai)作(zuo)出將軍(jun)隊(dui)撤(che)過第聶(nie)伯河(he)的(de)(de)(de)決定(ding)后,便竭盡全力贏(ying)得(de)時(shi)間,因此在(zai)中(zhong)間地(di)區對(dui)蘇軍(jun)進(jin)行頑強的(de)(de)(de)抵抗。敵人(ren)(ren)向基輔、卡涅夫(fu)(fu)、克列緬丘格、切爾(er)卡瑟、第聶(nie)伯羅彼得(de)羅夫(fu)(fu)斯克附(fu)近的(de)(de)(de)水備渡口(kou)運動。法西斯匪徒在(zai)退卻時(shi)按(an)照(zhao)預定(ding)的(de)(de)(de)計劃(hua),野蠻(man)地(di)毀壞城(cheng)市和村莊、工業企業、橋(qiao)梁,燃毀莊稼;牽走(zou)牲口(kou),強行驅趕(gan)蘇聯(lian)人(ren)(ren)去當(dang)法西斯的(de)(de)(de)奴(nu)隸。
蘇軍(jun)(jun)對敵(di)人窮追不(bu)舍。坦(tan)克、機(ji)械化和(he)騎兵兵團神(shen)速地前出到敵(di)人后方,截斷(duan)了(le)敵(di)軍(jun)(jun)的(de)退路(lu)(lu)。各方面軍(jun)(jun)航空兵對敵(di)軍(jun)(jun)縱隊(dui)、道路(lu)(lu)樞紐和(he)渡口實施了(le)突(tu)擊(ji)(ji)。切(qie)爾(er)尼戈夫、波爾(er)塔(ta)瓦、第聶伯羅彼得羅夫斯(si)(si)克、頓巴斯(si)(si)等地區的(de)游擊(ji)(ji)隊(dui)更為活躍。蘇軍(jun)(jun)的(de)進攻(gong)在700公里的(de)正面上展開。進攻(gong)極其艱(jian)難,因為必須(xu)克服許多河(he)(he)流(liu),敵(di)人則利用這些河(he)(he)流(liu)進行(xing)防御(yu)。謝伊姆河(he)(he)、索日河(he)(he)、北頓涅茨河(he)(he)、沃爾(er)斯(si)(si)克拉河(he)(he)、奧列(lie)利河(he)(he)、米烏斯(si)(si)河(he)(he)、杰斯(si)(si)納河(he)(he)等河(he)(he)流(liu)的(de)河(he)(he)岸得到了(le)加固。
第聶伯(bo)(bo)(bo)河(he)(he)(he)會戰(zhan)是(shi)蘇軍(jun)(jun)在(zai)克(ke)服大(da)的(de)(de)江河(he)(he)(he)障礙及其接(jie)近地(di)上(shang)的(de)(de)強(qiang)(qiang)大(da)工(gong)事方面(mian)(mian)表現高水平軍(jun)(jun)事學術的(de)(de)一個典型(xing)例(li)子(zi)。后來,在(zai)第聶伯(bo)(bo)(bo)羅彼得羅夫(fu)斯(si)(si)克(ke)附近強(qiang)(qiang)渡過第聶伯(bo)(bo)(bo)河(he)(he)(he)以后,舟橋比較迅速地(di)架好(hao)了(le)(le)(le),并在(zai)保障用(yong)鐵路(lu)運(yun)輸(shu)工(gong)具運(yun)送(song)各種(zhong)物質器材,特別是(shi)運(yun)送(song)彈藥(yao)用(yong)于(yu)在(zai)右岸烏克(ke)蘭(lan)實施進攻戰(zhan)役方面(mian)(mian),起(qi)了(le)(le)(le)重要作用(yong)。8月23日收復了(le)(le)(le)哈爾(er)科夫(fu),但草原方面(mian)(mian)軍(jun)(jun)部隊仍(reng)然(ran)在(zai)城市(shi)的(de)(de)西面(mian)(mian)、西南(nan)(nan)面(mian)(mian)和南(nan)(nan)面(mian)(mian)進行激戰(zhan)。德軍(jun)(jun)第8集(ji)團軍(jun)(jun)擁(yong)有強(qiang)(qiang)大(da)的(de)(de)坦克(ke)集(ji)團,并且進行頑強(qiang)(qiang)的(de)(de)抵抗。敵(di)(di)軍(jun)(jun)將大(da)量的(de)(de)兵(bing)力投入對進攻的(de)(de)近衛坦克(ke)第53和第5集(ji)團軍(jun)(jun)實施的(de)(de)反突擊。敵(di)(di)人(ren)利用(yong)梅(mei)列法(fa)河(he)(he)(he)、烏達(da)河(he)(he)(he)、姆扎河(he)(he)(he)、奧列利河(he)(he)(he)、沃爾(er)斯(si)(si)克(ke)拉河(he)(he)(he)沿岸有利于(yu)防御的(de)(de)地(di)形,柯筑了(le)(le)(le)相當強(qiang)(qiang)大(da)的(de)(de)防御地(di)區,而梅(mei)列法(fa)、瓦(wa)爾(er)基、克(ke)拉斯(si)(si)諾格勒(le)、波爾(er)塔瓦(wa)和其他一些城市(shi),則變成了(le)(le)(le)我軍(jun)(jun)向第聶伯(bo)(bo)(bo)河(he)(he)(he)進攻的(de)(de)路(lu)上(shang)的(de)(de)牢固文撐點。哈爾(er)科夫(fu)地(di)域戰(zhan)斗頑強(qiang)(qiang)而緊張(zhang)的(de)(de)原因是(shi),希(xi)特勒(le)竭力使其頓巴斯(si)(si)集(ji)團擺脫蘇軍(jun)(jun)的(de)(de)突擊。曼(man)施泰因一直擔(dan)心蘇軍(jun)(jun)將在(zai)德軍(jun)(jun)退往(wang)第聶伯(bo)(bo)(bo)河(he)(he)(he)之(zhi)前前出到波爾(er)塔瓦(wa)。
1943年8月27日,曼施泰因在希特(te)勒統帥部報告(gao)了(le)該集群(qun)的(de)(de)(de)巨大損(sun)失,并請求從(cong)頓巴斯撤軍。關于(yu)這方面的(de)(de)(de)情(qing)況,他在《失去(qu)的(de)(de)(de)勝利》一書(shu)中寫道:“根據這一情(qing)況,我作出(chu)了(le)這樣的(de)(de)(de)結論:我們以現有的(de)(de)(de)兵力(li)不可能守住頓巴斯,并且(qie)對于(yu)東(dong)線整個南翼(yi)來說,更(geng)大的(de)(de)(de)危險是(shi)在本集群(qun)的(de)(de)(de)北翼(yi)。坦克第8和第4集團軍無力(li)長時間阻(zu)止(zhi)敵軍向第聶(nie)伯河的(de)(de)(de)猛攻。”
眾(zhong)所周知(zhi),對(dui)敵(di)坦克第(di)4集(ji)團軍(jun)(jun)(jun)實(shi)施(shi)進攻的是(shi)沃羅涅(nie)日(ri)(ri)方(fang)(fang)面軍(jun)(jun)(jun),對(dui)敵(di)第(di)8集(ji)團軍(jun)(jun)(jun)實(shi)施(shi)進攻的是(shi)草原方(fang)(fang)面軍(jun)(jun)(jun)。當敵(di)軍(jun)(jun)(jun)南(nan)翼在沃羅涅(nie)日(ri)(ri)方(fang)(fang)面軍(jun)(jun)(jun)、草原方(fang)(fang)面軍(jun)(jun)(jun)、西南(nan)方(fang)(fang)面軍(jun)(jun)(jun)和南(nan)方(fang)(fang)面軍(jun)(jun)(jun)的突(tu)擊下出現明顯危(wei)機的時候(hou),希特勒不得不作(zuo)出了(le)撤退(tui)“南(nan)方(fang)(fang)”集(ji)團軍(jun)(jun)(jun)群的決定。
帕維(wei)爾·阿列克謝耶(ye)維(wei)奇(qi)·羅特(te)米斯特(te)羅夫將軍(jun)的(de)(de)(de)近衛(wei)坦(tan)克第5集團(tuan)軍(jun)和伊萬·梅福季耶(ye)維(wei)奇(qi)·馬(ma)納加(jia)羅夫將軍(jun)的(de)(de)(de)第53集團(tuan)軍(jun)部隊于8月(yue)29日攻克了(le)(le)柳博京市和車站,從(cong)而打開了(le)(le)通往波爾塔瓦的(de)(de)(de)廣闊(kuo)道路(lu)。在(zai)收(shou)復梅列法時,造成了(le)(le)某些耽擱。敵軍(jun)事(shi)先牢固(gu)地加(jia)強了(le)(le)該市地域(yu),這一(yi)地域(yu)從(cong)南面掩(yan)護哈爾科(ke)(ke)夫,是哈爾科(ke)(ke)夫南面的(de)(de)(de)一(yi)個主(zhu)要防御棱堡。而且姆扎河及其(qi)陡峭的(de)(de)(de)河岸也有助于組(zu)織強有力的(de)(de)(de)防御。
德軍(jun)在(zai)丟失(shi)哈爾科夫之后(hou),死守梅列法這個(ge)鐵(tie)路樞紐站,因為(wei)它能保證該(gai)地域鐵(tie)路列車(che)的(de)(de)運行。擔任攻占梅列法的(de)(de)任務(wu)的(de)(de)М·С·舒(shu)米洛夫將軍(jun)的(de)(de)近衛第7集團(tuan)軍(jun)進(jin)(jin)攻發展緩慢。德國部隊在(zai)烏達河(he)地區頑強抵(di)抗(kang),該(gai)集團(tuan)軍(jun)為(wei)克(ke)服敵(di)軍(jun)防御苦(ku)戰了(le)(le)5天,但效(xiao)果仍(reng)然不(bu)佳(jia)。我(wo)驅車(che)前往(wang)М·С·舒(shu)米洛夫那里,但不(bu)是為(wei)了(le)(le)對他(ta)表示不(bu)滿,而是為(wei)了(le)(le)弄清情況并(bing)和(he)他(ta)一(yi)起擬定有效(xiao)措施(shi),以(yi)便盡(jin)快拔掉梅列法棱堡。都進(jin)(jin)入了(le)(le)戰壕,建(jian)立了(le)(le)周密的(de)(de)火(huo)力(li)配系,頑強抵(di)抗(kang)。所有這些都要求(qiu)我(wo)們要仔細(xi)地準備進(jin)(jin)攻,有組織地、堅定地實(shi)施(shi)進(jin)(jin)攻。首先必(bi)須建(jian)立炮兵(bing)(bing)集團(tuan),實(shi)施(shi)炮兵(bing)(bing)和(he)航(hang)空兵(bing)(bing)密集突(tu)擊(ji),壓制(zhi)敵(di)火(huo)炮和(he)追擊(ji)炮火(huo)力(li)配系。同(tong)往(wang)常一(yi)樣,必(bi)須斟酌情況,選(xuan)定突(tu)擊(ji)方(fang)向,而且(qie)應選(xuan)定最有力(li)的(de)(de)突(tu)擊(ji)方(fang)向。要做到(dao)這些需要時間(jian),需要動員兵(bing)(bing)力(li)兵(bing)(bing)器。
9月5日,近(jin)衛(wei)第(di)(di)7集(ji)團(tuan)(tuan)軍(jun)(jun)部隊收復了梅列(lie)(lie)法市和(he)鐵(tie)路樞(shu)紐站。這(zhe)對于方(fang)面(mian)軍(jun)(jun)來說(shuo)是(shi)非常(chang)重(zhong)(zhong)要的(de),為近(jin)衛(wei)第(di)(di)5和(he)第(di)(di)7集(ji)團(tuan)(tuan)軍(jun)(jun)更(geng)快地向(xiang)第(di)(di)聶伯河進攻開辟了道路。但(dan)是(shi)仍(reng)然面(mian)臨著同德軍(jun)(jun)第(di)(di)8集(ji)團(tuan)(tuan)軍(jun)(jun)強大的(de)波爾(er)塔瓦(wa)集(ji)團(tuan)(tuan)的(de)激戰。在(zai)草原方(fang)面(mian)軍(jun)(jun)的(de)突擊下,編有坦克第(di)(di)3、第(di)(di)47軍(jun)(jun)和(he)步兵第(di)(di)11軍(jun)(jun)的(de)德軍(jun)(jun)第(di)(di)8集(ji)團(tuan)(tuan)軍(jun)(jun)重(zhong)(zhong)兵集(ji)團(tuan)(tuan),向(xiang)波爾(er)塔瓦(wa)和(he)克列(lie)(lie)緬丘格方(fang)向(xiang)撤(che)退。
第(di)(di)(di)二階段(1943年10~12)雙方(fang)(fang)(fang)為(wei)爭奪第(di)(di)(di)聶伯(bo)河(he)(he)右岸(an)(an)登(deng)(deng)陸(lu)(lu)場展(zhan)開激(ji)戰(zhan)(zhan)(zhan),蘇軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)實施(shi)收(shou)復(fu)(fu)和(he)保衛基輔(fu)(fu)的(de)(de)(de)攻防作(zuo)(zuo)戰(zhan)(zhan)(zhan)。9月底,德(de)(de)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)統(tong)帥(shuai)部(bu)急忙(mang)整頓(dun)部(bu)隊(dui)(dui),調整部(bu)署,將一些新編(bian)兵力(li)特別是裝甲部(bu)隊(dui)(dui)從西歐調往第(di)(di)(di)聶伯(bo)河(he)(he)前線(xian),企圖清(qing)除蘇軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)奪得(de)的(de)(de)(de)各登(deng)(deng)陸(lu)(lu)場,在(zai)第(di)(di)(di)聶伯(bo)河(he)(he)沿岸(an)(an)地區組(zu)織(zhi)堅固防御(yu)(yu),固守基輔(fu)(fu)及其附近(jin)地域(yu)。蘇軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)最高統(tong)帥(shuai)部(bu)命(ming)令各方(fang)(fang)(fang)面(mian)(mian)(mian)(mian)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)以基輔(fu)(fu)方(fang)(fang)(fang)向為(wei)主(zhu)(zhu)要突擊(ji)方(fang)(fang)(fang)向,繼(ji)續(xu)肅清(qing)第(di)(di)(di)聶伯(bo)河(he)(he)左(zuo)岸(an)(an)的(de)(de)(de)敵軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)殘余橋頭(tou)堡,并全力(li)擴大在(zai)右岸(an)(an)奪得(de)的(de)(de)(de)各登(deng)(deng)陸(lu)(lu)場。10月12~15日(ri)和(he)21~23日(ri),沃(wo)羅涅日(ri)方(fang)(fang)(fang)面(mian)(mian)(mian)(mian)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(烏(wu)(wu)克(ke)(ke)蘭(lan)第(di)(di)(di)1方(fang)(fang)(fang)面(mian)(mian)(mian)(mian)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun))兩(liang)次發起收(shou)復(fu)(fu)基輔(fu)(fu)的(de)(de)(de)進攻戰(zhan)(zhan)(zhan)役(yi)(yi),在(zai)德(de)(de)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)頑強(qiang)抵抗下(xia)均未成功。方(fang)(fang)(fang)面(mian)(mian)(mian)(mian)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)隨即奉命(ming)變更部(bu)署,將主(zhu)(zhu)力(li)由大布克(ke)(ke)林登(deng)(deng)陸(lu)(lu)場調到柳捷日(ri)登(deng)(deng)陸(lu)(lu)場,改輔(fu)(fu)助方(fang)(fang)(fang)向為(wei)主(zhu)(zhu)要突擊(ji)方(fang)(fang)(fang)向,于11月3日(ri)發起基輔(fu)(fu)進攻戰(zhan)(zhan)(zhan)役(yi)(yi),6日(ri)收(shou)復(fu)(fu)基輔(fu)(fu),隨后在(zai)基輔(fu)(fu)地域(yu)建立正面(mian)(mian)(mian)(mian)500公(gong)里(li)、縱深150公(gong)里(li)的(de)(de)(de)戰(zhan)(zhan)(zhan)略登(deng)(deng)陸(lu)(lu)場。德(de)(de)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)為(wei)奪回基輔(fu)(fu),在(zai)該方(fang)(fang)(fang)向組(zu)織(zhi)反攻,迫使烏(wu)(wu)克(ke)(ke)蘭(lan)第(di)(di)(di)1方(fang)(fang)(fang)面(mian)(mian)(mian)(mian)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)于11月13日(ri)~12月22日(ri)實施(shi)基輔(fu)(fu)防御(yu)(yu)戰(zhan)(zhan)(zhan)役(yi)(yi)。德(de)(de)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)將近(jin)一個(ge)(ge)半月的(de)(de)(de)進攻,僅(jin)推(tui)進35~40公(gong)里(li),最后因(yin)不堪(kan)疲勞和(he)消(xiao)耗而(er)停(ting)止(zhi)突擊(ji)。與(yu)此同時,烏(wu)(wu)克(ke)(ke)蘭(lan)第(di)(di)(di)4方(fang)(fang)(fang)面(mian)(mian)(mian)(mian)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(南方(fang)(fang)(fang)面(mian)(mian)(mian)(mian)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun))繼(ji)續(xu)實施(shi)梅利托波爾進攻戰(zhan)(zhan)(zhan)役(yi)(yi),突破德(de)(de)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)在(zai)莫洛奇納亞河(he)(he)的(de)(de)(de)防御(yu)(yu),前出到第(di)(di)(di)聶伯(bo)河(he)(he)下(xia)游并封(feng)鎖了克(ke)(ke)里(li)木;白(bai)俄羅斯(si)方(fang)(fang)(fang)面(mian)(mian)(mian)(mian)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(中央方(fang)(fang)(fang)面(mian)(mian)(mian)(mian)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun))于11月中下(xia)旬實施(shi)戈梅利—列(lie)奇察(cha)戰(zhan)(zhan)(zhan)役(yi)(yi),奪取日(ri)洛賓以南縱深約100公(gong)里(li)的(de)(de)(de)大登(deng)(deng)陸(lu)(lu)場,烏(wu)(wu)克(ke)(ke)蘭(lan)第(di)(di)(di)2、第(di)(di)(di)3方(fang)(fang)(fang)面(mian)(mian)(mian)(mian)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(草(cao)原方(fang)(fang)(fang)面(mian)(mian)(mian)(mian)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)、西南方(fang)(fang)(fang)面(mian)(mian)(mian)(mian)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun))以連續(xu)3個(ge)(ge)月的(de)(de)(de)戰(zhan)(zhan)(zhan)斗收(shou)復(fu)(fu)扎波羅熱、第(di)(di)(di)聶伯(bo)羅彼(bi)得(de)羅夫斯(si)克(ke)(ke),并在(zai)第(di)(di)(di)聶伯(bo)河(he)(he)右岸(an)(an)建立正面(mian)(mian)(mian)(mian)達450公(gong)里(li)的(de)(de)(de)第(di)(di)(di)2個(ge)(ge)戰(zhan)(zhan)(zhan)略登(deng)(deng)陸(lu)(lu)場。在(zai)整個(ge)(ge)作(zuo)(zuo)戰(zhan)(zhan)(zhan)進程(cheng)中,亞速海區艦隊(dui)(dui)和(he)作(zuo)(zuo)戰(zhan)(zhan)(zhan)區內(nei)的(de)(de)(de)游擊(ji)隊(dui)(dui)對各方(fang)(fang)(fang)面(mian)(mian)(mian)(mian)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)的(de)(de)(de)行動(dong)給(gei)予了有力(li)支援。