芒果视频

連環計(ji)，出自《三(san)十六計(ji)·第(di)三(san)十五計(ji)》，是指(zhi)中國(guo)古(gu)代兵法策略，成書(shu)于明清。它(ta)是根據我(wo)國(guo)古(gu)代卓(zhuo)越的(de)軍事思想和豐富(fu)的(de)斗爭經驗總結而(er)成的(de)兵書(shu)，是中華(hua)民族悠久文化(hua)遺(yi)產之一。

龐統使曹操戰艦勾(gou)連(lian)，而后(hou)縱火焚之(zhi)(zhi)，使不得(de)脫。則連(lian)環計(ji)者(zhe)，其結在使敵自累(lei)，而后(hou)圖之(zhi)(zhi)。蓋一計(ji)累(lei)敵，一計(ji)攻敵，兩(liang)計(ji)扣(kou)用，以(yi)摧強(qiang)勢也。如宋畢再遇(yu)賞引敵與(yu)戰，且(qie)(qie)前(qian)(qian)且(qie)(qie)卻，至(zhi)于(yu)數四(si)。視日已晚，乃以(yi)香料(liao)煮黑，布地上。復前(qian)(qian)博戰，佯敗走。敵乘勝(sheng)追逐。其馬(ma)已饑，聞豆(dou)香，乃就食，鞭之(zhi)(zhi)不前(qian)(qian)。遇(yu)率師反(fan)攻，遂大勝(sheng)。皆連(lian)環之(zhi)(zhi)計(ji)也。

定義

三十六計之一。

將多兵眾(zhong)，不可(ke)以敵，使其(qi)自累，以殺其(qi)勢。在師中吉，承天寵(chong)也①。

英語(yu)翻譯：coordinating one stratagem with another

曹(cao)(cao)操(cao)準備打江東(dong)，但苦于士(shi)兵不習(xi)慣坐(zuo)船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)。龐統已經知道最(zui)近會有(you)東(dong)南(nan)風(feng)（不知道從(cong)那里得知的(de)(de)(de)），為(wei)了讓(rang)曹(cao)(cao)操(cao)的(de)(de)(de)行(xing)動失敗，同時配合周瑜的(de)(de)(de)火(huo)(huo)攻(gong)，就(jiu)(jiu)向曹(cao)(cao)操(cao)建(jian)議(yi)把所(suo)有(you)戰(zhan)船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)用鐵索連(lian)接起(qi)(qi)來(lai)，使船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)的(de)(de)(de)穩度增大。曹(cao)(cao)操(cao)很高興，就(jiu)(jiu)采納了龐統的(de)(de)(de)建(jian)議(yi)，并把這些船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)稱為(wei)“連(lian)環戰(zhan)船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)”。結(jie)(jie)果，在赤(chi)壁之戰(zhan)中(zhong)，曹(cao)(cao)操(cao)的(de)(de)(de)船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)遭受火(huo)(huo)攻(gong)，因東(dong)南(nan)風(feng)助長火(huo)(huo)勢，加上鐵索傳熱(re)，結(jie)(jie)果沒(mei)(mei)多久，曹(cao)(cao)操(cao)的(de)(de)(de)艦隊(dui)就(jiu)(jiu)全軍覆沒(mei)(mei)。因在此戰(zhan)中(zhong)，龐統的(de)(de)(de)計(ji)謀起(qi)(qi)了關鍵作用，所(suo)以龐統名(ming)聲(sheng)大振。他對曹(cao)(cao)操(cao)施(shi)的(de)(de)(de)計(ji)，被后人(ren)稱作“連(lian)環計(ji)”。

另，京劇中亦將(jiang)王允說呂布(bu)殺董(dong)卓稱為(wei)連環計(ji)。

注釋

①在(zai)師中(zhong)古，承天變(bian)也：語出(chu)《易經·師》卦（卦名講釋見前第二十(shi)六計注）。本卦九二．《象(xiang)》辭：“在(zai)師中(zhong)吉，承天寵也”是說主(zhu)帥身在(zai)軍(jun)中(zhong)指揮，吉利，因為得到上天的(de)寵愛。此計運(yun)用此象(xiang)理，是說將帥巧妙地運(yun)用此計，克敵制勝，就如同有上天護佑(you)一樣。

出處

《連環計》選自《三(san)十六計·第(di)三(san)十五計》

《三(san)十六計》或稱“三(san)十六策”，是(shi)指中(zhong)國古(gu)代三(san)十六個兵(bing)法策略，語源于南北朝，成書于明清。它是(shi)根據(ju)我國古(gu)代卓(zhuo)越的軍事思想和豐富(fu)的斗爭(zheng)經驗總結而成的兵(bing)書，是(shi)中(zhong)華民(min)族悠(you)久文化遺產(chan)之一。

“三(san)(san)十(shi)(shi)六(liu)計”一語(yu)，先于著(zhu)書(shu)之年，語(yu)源可(ke)考自南朝宋將檀(tan)道濟（？—公元436年），據《南齊書(shu)·王(wang)敬(jing)則傳》：“檀(tan)公三(san)(san)十(shi)(shi)六(liu)策，走為上計，汝父子(zi)唯(wei)應(ying)走耳(er)。”意為敗局(ju)已定，無可(ke)挽(wan)回，唯(wei)有退卻，方是上策。此語(yu)后人賡相沿(yan)用(yong)，宋代惠洪《冷齋夜話》：“三(san)(san)十(shi)(shi)六(liu)計，走為上計。”。及明末清初，引(yin)用(yong)此語(yu)的人更(geng)多。于是有心(xin)人采集(ji)群書(shu)，編(bian)撰成《三(san)(san)十(shi)(shi)六(liu)計》。但此書(shu)為何時何人所撰已難確考。

原書按計(ji)(ji)(ji)名(ming)排列，共(gong)分六套(tao)，即勝(sheng)戰計(ji)(ji)(ji)、敵戰計(ji)(ji)(ji)、攻戰計(ji)(ji)(ji)、混(hun)戰計(ji)(ji)(ji)、并戰計(ji)(ji)(ji)、敗戰計(ji)(ji)(ji)。前三套(tao)是(shi)處于優勢所用之(zhi)(zhi)計(ji)(ji)(ji)，后(hou)三套(tao)是(shi)處于劣(lie)勢所用之(zhi)(zhi)計(ji)(ji)(ji)。每(mei)套(tao)各包(bao)含六計(ji)(ji)(ji)，總共(gong)三十六計(ji)(ji)(ji)。其中每(mei)計(ji)(ji)(ji)名(ming)稱后(hou)的(de)(de)解說，均系依據《易經》中的(de)(de)陰(yin)陽變化之(zhi)(zhi)理及(ji)古代(dai)(dai)兵家剛柔、奇(qi)正、攻防(fang)、彼(bi)己(ji)、虛實、主(zhu)客等對立關系相互轉(zhuan)化的(de)(de)思想推演而(er)成(cheng)，含有樸素(su)的(de)(de)軍事辯(bian)證(zheng)法的(de)(de)因素(su)。解說后(hou)的(de)(de)按語(yu)，多引證(zheng)宋代(dai)(dai)以前的(de)(de)戰例和孫武、吳(wu)起、尉繚子等兵家的(de)(de)精辟語(yu)句。全書還有總說和跋。

三十(shi)六計是我(wo)國(guo)古代(dai)兵家計謀(mou)的總(zong)結(jie)和(he)軍事(shi)謀(mou)略學的寶(bao)貴(gui)遺產，為便于人們熟記這三十(shi)六條妙計，有位學者(zhe)在(zai)三十(shi)六計中每取一(yi)字，依(yi)序組成一(yi)首詩：金(jin)玉檀(tan)公策，借以擒劫賊，魚蛇海間笑，羊虎(hu)桃(tao)桑隔，樹暗(an)走癡故，釜空苦遠(yuan)客，屋(wu)梁有美尸，擊魏連伐虢。

解析

按(an)語(yu)舉(ju)龐統和(he)畢再(zai)遇兩個戰(zhan)例，說明(ming)連(lian)(lian)環(huan)計(ji)(ji)是一計(ji)(ji)累敵(di)，一計(ji)(ji)攻(gong)敵(di)，兩計(ji)(ji)扣用(yong)(yong)。而(er)(er)關鍵在(zai)于使敵(di)“自(zi)累”，從更高(gao)層次上(shang)去理(li)解這“使其(qi)自(zi)累”幾個字。兩個以(yi)上(shang)的(de)計(ji)(ji)策連(lian)(lian)用(yong)(yong)稱連(lian)(lian)環(huan)計(ji)(ji)，而(er)(er)有時并不(bu)(bu)見得要(yao)看用(yong)(yong)計(ji)(ji)的(de)數量，而(er)(er)要(yao)重(zhong)視用(yong)(yong)計(ji)(ji)的(de)質(zhi)量，“使敵(di)自(zi)累”之(zhi)法，可以(yi)看作戰(zhan)略上(shang)讓(rang)敵(di)人(ren)背上(shang)包袱，使敵(di)人(ren)自(zi)己(ji)牽制自(zi)己(ji)，讓(rang)敵(di)人(ren)戰(zhan)線(xian)拉長，兵力分散，為我(wo)軍集(ji)中兵力，各個擊(ji)破創造有利條件。這也是“連(lian)(lian)環(huan)計(ji)(ji)”在(zai)謀略思(si)想上(shang)的(de)反映。“大凡用(yong)(yong)計(ji)(ji)者，非一計(ji)(ji)之(zhi)可孤(gu)行(xing)，必有數計(ji)(ji)以(yi)襄(xiang)（輔助）之(zhi)也。……故(gu)善用(yong)(yong)兵者，行(xing)計(ji)(ji)務(wu)實(shi)施。運巧必防損，立謀慮中變。”意思(si)說明(ming)，用(yong)(yong)計(ji)(ji)重(zhong)在(zai)有效(xiao)果，一計(ji)(ji)不(bu)(bu)成，又出(chu)多(duo)計(ji)(ji)，在(zai)情況(kuang)變化時，要(yao)相應(ying)再(zai)出(chu)計(ji)(ji)，這樣才(cai)會使對(dui)方(fang)防不(bu)(bu)勝防。

用計戰例

三國王允

三(san)國(guo)演(yan)義小說中(zhong)的(de)連環(huan)(huan)計(ji)(ji)是(shi)發(fa)生在第八(ba)回(hui) 王司徒巧使連環(huan)(huan)計(ji)(ji) 董(dong)太師大鬧鳳儀(yi)亭，央視版電(dian)視劇是(shi)在第六集 連環(huan)(huan)計(ji)(ji)。內(nei)容為(wei)：王允(yun)將(jiang)(jiang)貂蟬(chan)私下(xia)許配(pei)給呂布，又派人(ren)(ren)接待董(dong)卓(zhuo)(zhuo)，將(jiang)(jiang)貂蟬(chan)送給董(dong)卓(zhuo)(zhuo)，并(bing)且(qie)告知(zhi)呂布是(shi)董(dong)卓(zhuo)(zhuo)接貂蟬(chan)回(hui)府，擇(ze)日將(jiang)(jiang)與董(dong)卓(zhuo)(zhuo)完婚。后貂蟬(chan)在董(dong)卓(zhuo)(zhuo)和(he)呂布兩(liang)人(ren)(ren)之間離間，使得兩(liang)人(ren)(ren)相互猜(cai)忌，并(bing)且(qie)結下(xia)怨(yuan)仇，在三(san)國(guo)演(yan)義第九回(hui)中(zhong)，呂布殺掉了(le)董(dong)卓(zhuo)(zhuo)。

戰國張儀

戰國(guo)(guo)(guo)時，楚(chu)(chu)(chu)(chu)懷(huai)王(wang)(wang)(wang)為(wei)“從約(yue)長(chang)”，聯合(he)(he)齊(qi)國(guo)(guo)(guo)等共同(tong)抵御秦(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)。秦(qin)(qin)惠文王(wang)(wang)(wang)十分擔心，秦(qin)(qin)相(xiang)(xiang)國(guo)(guo)(guo)張(zhang)儀(yi)(yi)獻計說：“我愿出使楚(chu)(chu)(chu)(chu)國(guo)(guo)(guo)，去說服楚(chu)(chu)(chu)(chu)懷(huai)王(wang)(wang)(wang)，以離間(jian)他(ta)(ta)與齊(qi)國(guo)(guo)(guo)等諸侯(hou)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)關(guan)系，讓(rang)他(ta)(ta)們的(de)(de)(de)“合(he)(he)縱計”瓦解(jie)。”。秦(qin)(qin)王(wang)(wang)(wang)同(tong)意(yi)了(le)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)建議(yi)，張(zhang)儀(yi)(yi)于是辭(ci)去相(xiang)(xiang)國(guo)(guo)(guo)位，前往楚(chu)(chu)(chu)(chu)國(guo)(guo)(guo)。他(ta)(ta)得知楚(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)(wang)有(you)個寵(chong)臣叫靳（音：斤）尚(shang)，在(zai)王(wang)(wang)(wang)左右，言無不聽(ting)，就用重金(jin)賄賂(lu)了(le)靳尚(shang)，靳尚(shang)在(zai)楚(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)(wang)面前極力(li)推崇了(le)張(zhang)儀(yi)(yi)，楚(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)(wang)(wang)也知道張(zhang)儀(yi)(yi)很有(you)才干，便(bian)召見了(le)張(zhang)。張(zhang)儀(yi)(yi)說：“當今天下，只有(you)秦(qin)(qin)、齊(qi)、楚(chu)(chu)(chu)(chu)三(san)國(guo)(guo)(guo)最為(wei)強(qiang)勢，如果秦(qin)(qin)跟齊(qi)國(guo)(guo)(guo)結(jie)盟，則齊(qi)強(qiang)楚(chu)(chu)(chu)(chu)弱；如果秦(qin)(qin)跟楚(chu)(chu)(chu)(chu)國(guo)(guo)(guo)結(jie)盟，則楚(chu)(chu)(chu)(chu)強(qiang)齊(qi)弱。然而，秦(qin)(qin)王(wang)(wang)(wang)只愿意(yi)同(tong)楚(chu)(chu)(chu)(chu)國(guo)(guo)(guo)聯盟，我這次特意(yi)為(wei)二(er)國(guo)(guo)(guo)通好而來，秦(qin)(qin)王(wang)(wang)(wang)答應把以前商(shang)鞅奪取楚(chu)(chu)(chu)(chu)國(guo)(guo)(guo)之商(shang)於六百(bai)里地(di)歸(gui)還給楚(chu)(chu)(chu)(chu)國(guo)(guo)(guo)。”，楚(chu)(chu)(chu)(chu)懷(huai)王(wang)(wang)(wang)聽(ting)后大喜，不顧客卿陳軫的(de)(de)(de)勸諫，決定與齊(qi)國(guo)(guo)(guo)斷(duan)交，而同(tong)秦(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)結(jie)好，并派親信逢侯(hou)丑同(tong)張(zhang)儀(yi)(yi)去秦(qin)(qin)國(guo)(guo)(guo)受地(di)。

二人快到(dao)秦(qin)國(guo)都城(cheng)時，張(zhang)儀假借酒醉，故意從馬車上摔下，以(yi)(yi)腿傷(shang)為(wei)由，在家閉門養傷(shang)，讓逢侯(hou)(hou)丑一個人留在館舍，逢侯(hou)(hou)丑見(jian)秦(qin)王(wang)不到(dao)，見(jian)張(zhang)儀也不得(de)，由此三個月過去(qu)，還(huan)(huan)地之事毫無下落。逢將(jiang)情況寫信報告給楚(chu)(chu)王(wang)，楚(chu)(chu)王(wang)以(yi)(yi)為(wei)是還(huan)(huan)沒(mei)跟齊(qi)(qi)國(guo)完全斷交的(de)(de)(de)原因(yin)，于是，派人去(qu)齊(qi)(qi)境(jing)辱(ru)罵齊(qi)(qi)閔王(wang)，閔王(wang)一怒之下，干脆入秦(qin)結好，共同攻打(da)楚(chu)(chu)國(guo)。張(zhang)儀見(jian)齊(qi)(qi)國(guo)的(de)(de)(de)使(shi)者來(lai)到(dao)，知道離間楚(chu)(chu)、齊(qi)(qi)的(de)(de)(de)計謀完成，便出來(lai)召(zhao)見(jian)逢侯(hou)(hou)丑，逢又問起(qi)受地的(de)(de)(de)事，張(zhang)儀故作(zuo)驚詫(cha)地說：“怎么(me)？沒(mei)有(you)(you)這回事嘛，我(wo)只答(da)應把(ba)我(wo)的(de)(de)(de)六(liu)里(li)封地給楚(chu)(chu)國(guo)的(de)(de)(de)，商於六(liu)百里(li)地，是經過千征百戰(zhan)得(de)來(lai)的(de)(de)(de)，秦(qin)王(wang)是不會(hui)輕(qing)意還(huan)(huan)給楚(chu)(chu)國(guo)的(de)(de)(de)。”。逢侯(hou)(hou)丑這才明白中了張(zhang)儀的(de)(de)(de)“連環計”：不僅沒(mei)有(you)(you)得(de)到(dao)商於之地，反而無辜(gu)與(yu)齊(qi)(qi)國(guo)結怨。

用計案例

綜述

戰(zhan)場形勢復雜多(duo)變，對(dui)敵作(zuo)戰(zhan)時，使(shi)用計謀，是每個優秀指揮員的(de)本領。而雙方(fang)指揮員都是有(you)經驗的(de)老(lao)手(shou)，只用一(yi)計，往往容易(yi)被(bei)對(dui)方(fang)識(shi)破。而一(yi)計套一(yi)計，計計連環，作(zuo)用就會大得多(duo)。

1.畢再遇連環計(ji)

宋代(dai)將領畢(bi)再遇就曾(ceng)經運用連環計，打過漂亮的仗(zhang)。他分(fen)析金人強悍(han)，騎兵尤其勇猛(meng)，如果對面交戰(zhan)往往造成重(zhong)大(da)傷亡。所以他用兵主張(zhang)抓住敵(di)(di)人的重(zhong)大(da)弱點(dian)，設法鉗制敵(di)(di)人，尋找良(liang)好的戰(zhan)機。

一(yi)次又(you)(you)與(yu)金(jin)兵遭(zao)遇，他(ta)命令(ling)部隊不(bu)(bu)(bu)得(de)與(yu)敵(di)正面(mian)交鋒，可采取游擊流動(dong)戰(zhan)術。敵(di)人(ren)前進(jin)，他(ta)就(jiu)令(ling)隊伍(wu)后撤，等敵(di)人(ren)剛剛安頓下來，他(ta)又(you)(you)下令(ling)出擊，等金(jin)兵全力反(fan)擊時，他(ta)又(you)(you)率隊伍(wu)跑得(de)無影(ying)無蹤。就(jiu)這樣，退(tui)退(tui)進(jin)進(jin)，打(da)打(da)停停，把金(jin)兵搞得(de)疲憊不(bu)(bu)(bu)堪(kan)。金(jin)兵想打(da)又(you)(you)打(da)不(bu)(bu)(bu)著，想擺又(you)(you)擺不(bu)(bu)(bu)脫。

到夜晚，金(jin)(jin)(jin)軍(jun)人(ren)困馬(ma)乏，正準備(bei)回(hui)營休息。畢再(zai)遇(yu)準備(bei)了(le)許(xu)多用香料(liao)煮(zhu)好的黑豆，偷偷地(di)(di)(di)撒在陣地(di)(di)(di)上。然后，又突然襲擊(ji)金(jin)(jin)(jin)軍(jun)。金(jin)(jin)(jin)軍(jun)無奈，只得盡(jin)力反擊(ji)。那畢再(zai)遇(yu)的部(bu)(bu)隊(dui)與金(jin)(jin)(jin)軍(jun)戰不(bu)幾時(shi)，又全(quan)部(bu)(bu)敗退。金(jin)(jin)(jin)軍(jun)氣憤至極，乘勝追趕(gan)。誰知，金(jin)(jin)(jin)軍(jun)戰馬(ma)一(yi)天來，東(dong)跑西追，又餓又渴，聞到地(di)(di)(di)上有香噴噴味(wei)道，用嘴一(yi)探，知道是可(ke)以填飽肚子的糧食。戰馬(ma)一(yi)口口只顧(gu)搶(qiang)著吃(chi)，任你(ni)用鞭抽(chou)打，也不(bu)肯前進一(yi)步，金(jin)(jin)(jin)軍(jun)調不(bu)動戰馬(ma)，在黑夜中，一(yi)時(shi)沒了(le)主(zhu)意，顯得十分混亂。畢再(zai)遇(yu)這時(shi)調集全(quan)部(bu)(bu)隊(dui)伍，從四面包圍(wei)過來，殺得金(jin)(jin)(jin)軍(jun)人(ren)仰馬(ma)翻，橫尸(shi)遍野(ye)。

2.王(wang)允設連環計

東漢(han)末年，太(tai)師董卓專(zhuan)權，朝野上下敢怒不敢言。正直的大(da)(da)臣們都想除掉(diao)他，但又苦于(yu)無好計可施。司徒王允(yun)，深夜(ye)獨(du)自到(dao)花園，望著天(tian)(tian)空一輪(lun)明(ming)月，心想著國家(jia)大(da)(da)事(shi)，不覺(jue)悄然(ran)淚下，他忽(hu)然(ran)聽見(jian)牡(mu)丹(dan)亭(ting)處(chu)有(you)人(ren)長嘆(tan)，走過去一看，原來是(shi)(shi)家(jia)中十六歲的美(mei)麗歌(ge)女(nv)貂(diao)蟬(chan)。問她為(wei)何(he)長嘆(tan)，貂(diao)蟬(chan)跪(gui)道：“我(wo)(wo)自入府，大(da)(da)人(ren)待(dai)我(wo)(wo)恩重(zhong)如山，我(wo)(wo)不知如何(he)報答才好。最(zui)近(jin)見(jian)大(da)(da)人(ren)總是(shi)(shi)愁眉(mei)不展，一定是(shi)(shi)有(you)難辦的大(da)(da)事(shi)，但又不敢問，故而長嘆(tan)，如果我(wo)(wo)能與大(da)(da)人(ren)分憂就(jiu)好了(le)。”王允(yun)一聽，猛然(ran)醒悟說(shuo)：“沒(mei)想到(dao)漢(han)朝天(tian)(tian)下，竟在(zai)(zai)(zai)一個女(nv)子手(shou)中啊！”他把貂(diao)蟬(chan)領到(dao)亭(ting)內，跪(gui)在(zai)(zai)(zai)地上給(gei)貂(diao)蟬(chan)叩頭。貂(diao)蟬(chan)忙(mang)問：“大(da)(da)人(ren)，你這是(shi)(shi)干(gan)什么？有(you)用我(wo)(wo)之處(chu)，盡(jin)管吩咐。”王允(yun)見(jian)貂(diao)蟬(chan)十分堅(jian)決，就(jiu)說(shuo)：“董卓和呂(lv)布(bu)都是(shi)(shi)好色(se)之徒。我(wo)(wo)收你為(wei)義(yi)女(nv)，先把你許(xu)給(gei)呂(lv)布(bu)為(wei)妻，然(ran)后(hou)再獻(xian)給(gei)董卓為(wei)妾，你在(zai)(zai)(zai)他們二人(ren)之間(jian)周(zhou)旋(xuan)，見(jian)機行事(shi)，挑撥離(li)間(jian)。設法讓呂(lv)布(bu)殺(sha)掉(diao)董卓，以保(bao)住漢(han)朝江山。”貂(diao)蟬(chan)聽后(hou)，滿口答應，并發(fa)誓說(shuo)：“如果我(wo)(wo)不按大(da)(da)人(ren)說(shuo)的去做，不報大(da)(da)義(yi)，我(wo)(wo)當(dang)被亂(luan)刀砍死！”這就(jiu)是(shi)(shi)王允(yun)和貂(diao)蟬(chan)共同定下的連(lian)環計，最(zui)后(hou)除掉(diao)了(le)董卓。

王允簡介

王(wang)允（137——192年），字(zi)子(zi)師，東漢(han)太(tai)原祁（今(jin)山(shan)西祁縣）人。他出(chu)身于名(ming)門望族的官僚家庭，飽(bao)受封建教(jiao)育，從小好大(da)節，習經傳，練(lian)騎射，立志報國(guo)，被同(tong)郡(jun)人介休郭泰譽之為(wei)“王(wang)佐才也”。

青年時代的(de)王允，痛恨宦(huan)官專權(quan)，19歲為郡吏時，即主持正(zheng)義殺(sha)掉了宦(huan)官黨羽，為害一縣的(de)巨患趙津。壯年之后，官拜(bai)豫州(zhou)刺史，與中常待張讓拼力爭斗(dou)，被誣陷下獄，倍經迫害，幾乎喪命，只好隱名埋姓，躲避于河內、陳留之間。

3.武則天用酷(ku)吏除異己

武則(ze)(ze)天(tian)登上皇帝寶座(zuo)后，受(shou)到許(xu)多朝中大(da)臣(chen)和地方官員的(de)反(fan)對。為保住皇位，鏟除異己，武則(ze)(ze)天(tian)想(xiang)出一(yi)個辦法。她詔(zhao)令(ling)天(tian)下：無論什么人(ren)，都可以直接進京面見皇帝，告(gao)(gao)發大(da)逆不(bu)道的(de)貪官污吏。告(gao)(gao)發屬實者(zhe)，授予(yu)一(yi)定的(de)官職。即使告(gao)(gao)發不(bu)實，也不(bu)予(yu)以追究。

詔令(ling)一出(chu)，告(gao)密者蜂擁而至。被告(gao)有貪贓枉法的(de)(de)，有欺壓百姓(xing)的(de)(de)，當然還有許多反(fan)對武(wu)則(ze)天(tian)(tian)當皇帝(di)的(de)(de)。武(wu)則(ze)天(tian)(tian)選拔一批狡詐殘忍(ren)的(de)(de)人處理這些案件，對那些反(fan)對自己的(de)(de)人格(ge)殺勿論。武(wu)則(ze)天(tian)(tian)用這種辦(ban)法很快地鏟除了(le)異己。

在這里，武則天(tian)兩(liang)計并(bing)用(yong)：表面(mian)上(shang)是(shi)肅貪，實則為消滅異(yi)己，明修棧道，暗(an)渡陳倉；自己不出(chu)面(mian)，任用(yong)酷吏(li)處理(li)案件，屬于借刀殺(sha)人。

4.假扮提督奪回愛妾

黃岡(gang)縣的汪(wang)秀才(cai)有一寵妾名叫小蝶。一次，汪(wang)秀才(cai)領小蝶出游(you)，被(bei)一伙彪形大漢搶走。經(jing)了解才(cai)知是柯陳兄弟搶走了。

汪(wang)秀(xiu)才(cai)發誓要奪回小蝶。他向好友總兵管借(jie)來樓(lou)船(chuan)(chuan)、哨(shao)船(chuan)(chuan)，以及傘蓋旌旗、冠服之類。之后(hou)召集幾十個家(jia)人(ren)，穿上借(jie)來的冠服，打扮成軍士，自己冒(mao)名新(xin)任(ren)提督，駕樓(lou)船(chuan)(chuan)和哨(shao)船(chuan)(chuan)向闔閭江口(kou)開去(qu)。

那柯陳(chen)兄弟(di)善于巴結官場上的人，聽說新任提督光臨，早(zao)早(zao)在江(jiang)邊迎候(hou)。提督很給他(ta)們面子，應邀來柯陳(chen)家(jia)做客。柯陳(chen)兄弟(di)好(hao)酒好(hao)肉款待提督，如此過了(le)三(san)日。

這(zhe)天，提督(du)回(hui)謝(xie)柯陳兄弟，請他們(men)到自己的(de)樓船宴飲(yin)。席間，提督(du)說：“有一(yi)件(jian)事(shi)對你(ni)們(men)很不利(li)。一(yi)個叫汪秀(xiu)才(cai)的(de)人告(gao)你(ni)們(men)搶奪愛妾。那(nei)汪秀(xiu)才(cai)是(shi)當今名士，他已向皇(huang)上奏本，上司(si)命我(wo)全權處(chu)理(li)此事(shi)。我(wo)們(men)已是(shi)朋友，我(wo)先把(ba)此事(shi)告(gao)訴(su)你(ni)們(men)。如果你(ni)們(men)將那(nei)女人秘密交出(chu)，我(wo)保證你(ni)們(men)不吃(chi)官(guan)司(si)，萬事(shi)皆(jie)無(wu)。”柯陳兄弟先是(shi)嚇得面(mian)如土(tu)色，后來見提督(du)網開(kai)一(yi)面(mian)，便千恩萬謝(xie)，表示(shi)愿意交出(chu)小(xiao)蝶(die)。樓船離開(kai)江面(mian)，返回(hui)岸邊，柯陳兄弟親(qin)自把(ba)小(xiao)蝶(die)交給提督(du)。他們(men)哪里知道，眼(yan)前這(zhe)位提督(du)是(shi)個“冒(mao)牌貨”。

汪秀(xiu)才(cai)假扮提督，瞞天過(guo)海，接(jie)近柯陳兄(xiong)弟(di)，又調虎離(li)山(shan)，把柯陳兄(xiong)弟(di)騙到自(zi)己的(de)船上，軟(ruan)硬兼施，使他們沒(mei)有了退路。然(ran)后，他以假隱(yin)真(zhen)，曉以利害，讓柯陳兄(xiong)弟(di)親自(zi)把小蝶送回。

5.《三(san)國(guo)演義》“連環(huan)計”選段(duan)

卻說(shuo)闞(kan)澤(ze)字德潤(run)，會稽(ji)山陰(yin)人也(ye)；家貧好學，與人傭工，嘗借人書來看，看過一遍，更不(bu)遺忘(wang)；口才(cai)辨給，少有膽氣。孫權召為參謀，與黃蓋最相善。蓋知(zhi)其能言有膽，故(gu)欲使獻詐降書。澤(ze)欣然應諾曰：“大丈夫處世，不(bu)能立功建(jian)業(ye)，不(bu)幾與草木同腐(fu)乎！公既捐(juan)軀報(bao)主，澤(ze)又何惜微生！”黃蓋滾下床來，拜而謝之。澤(ze)曰：“事不(bu)可(ke)緩，即可(ke)便(bian)行。”蓋曰：“書已(yi)修下了(le)。”澤(ze)領(ling)了(le)書，只就當夜(ye)扮作漁翁，駕小舟，望北岸(an)而行。

是夜寒星滿天。三更(geng)時候，早到曹軍水寨。巡(xun)江軍士拿住(zhu)，連夜報知(zhi)曹操(cao)(cao)。操(cao)(cao)曰(yue)：“莫非(fei)是奸細么？”軍士曰(yue)：“只(zhi)一漁翁，自(zi)稱是東吳(wu)(wu)參謀(mou)闞(kan)澤，有(you)機密(mi)事來見。”操(cao)(cao)便教(jiao)引將入來。軍士引闞(kan)澤至，只(zhi)見帳上燈燭輝煌，曹操(cao)(cao)憑幾危(wei)坐，問(wen)曰(yue)：“汝既是東吳(wu)(wu)參謀(mou)，來此何干？”澤曰(yue)：“人(ren)言(yan)曹丞相(xiang)求賢若(ruo)渴，今觀此問(wen)，甚不相(xiang)合(he)。黃(huang)(huang)公(gong)覆，汝又錯尋思了也！”操(cao)(cao)曰(yue)：“吾與東吳(wu)(wu)旦夕(xi)交兵，汝私行到此，如何不問(wen)？”澤曰(yue)：“黃(huang)(huang)公(gong)覆乃(nai)東吳(wu)(wu)三世舊臣，今被周瑜于眾將之(zhi)前，無端毒打(da)，不勝(sheng)忿恨。因欲投(tou)降丞相(xiang)，為報仇之(zhi)計，特謀(mou)之(zhi)于我(wo)。我(wo)與公(gong)覆，情同骨肉，徑來為獻密(mi)書(shu)。未(wei)知(zhi)丞相(xiang)肯容納(na)否？”操(cao)(cao)曰(yue)：“書(shu)在何處？”闞(kan)澤取書(shu)呈(cheng)上。

操拆書，就燈下(xia)觀看。書略(lve)曰(yue)(yue)：“蓋受孫氏厚恩(en)，本(ben)不(bu)(bu)當懷二(er)心(xin)。然以今日(ri)事勢論之(zhi)(zhi)：用江東(dong)六郡之(zhi)(zhi)卒，當中國百萬(wan)之(zhi)(zhi)師，眾寡不(bu)(bu)敵(di)，海內所共(gong)見(jian)也。東(dong)吳將吏，無(wu)有智愚，皆知(zhi)其(qi)不(bu)(bu)可。周(zhou)瑜小子，偏(pian)懷淺戇(zhuang)，自(zi)負(fu)其(qi)能(neng)，輒欲以卵敵(di)石；兼之(zhi)(zhi)擅作威福(fu)，無(wu)罪受刑(xing)，有功不(bu)(bu)賞(shang)。蓋系舊臣，無(wu)端(duan)為所摧辱，心(xin)實恨(hen)之(zhi)(zhi)！伏聞丞相(xiang)誠心(xin)待物，虛懷納士，蓋愿率眾歸降，以圖建功雪恥。糧草(cao)軍仗，隨船獻納。泣血拜(bai)白，萬(wan)勿(wu)見(jian)疑(yi)。”曹操于幾(ji)案上(shang)翻覆(fu)將書看了十余次(ci)，忽然拍案張目大(da)怒曰(yue)(yue)：“黃(huang)蓋用苦肉(rou)計，令汝下(xia)詐降書，就中取事，卻敢(gan)來戲(xi)侮我(wo)耶！”便教左右推出斬之(zhi)(zhi)。左右將闞澤(ze)(ze)簇下(xia)。澤(ze)(ze)面不(bu)(bu)改(gai)容，仰天大(da)笑。操教牽回，叱曰(yue)(yue)：“吾已識(shi)破奸(jian)計，汝何故哂

笑？”澤(ze)曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“吾(wu)不(bu)(bu)笑你(ni)。吾(wu)笑黃(huang)公覆不(bu)(bu)識人耳。”操曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“何(he)不(bu)(bu)識人？”澤(ze)曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“殺(sha)(sha)便殺(sha)(sha)，何(he)必多(duo)問！”操曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“吾(wu)自(zi)幼(you)熟讀(du)兵書(shu)(shu)，深知奸(jian)偽之(zhi)道。汝這(zhe)條計，只好瞞別人，如何(he)瞞得我(wo)(wo)！”澤(ze)曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“你(ni)且說(shuo)書(shu)(shu)中那(nei)(nei)(nei)件事(shi)是(shi)(shi)奸(jian)計？”操曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“我(wo)(wo)說(shuo)出你(ni)那(nei)(nei)(nei)破(po)綻(zhan)，教你(ni)死(si)而無(wu)(wu)怨：你(ni)既是(shi)(shi)真心(xin)獻書(shu)(shu)投(tou)降(jiang)，如何(he)不(bu)(bu)明(ming)約幾時？你(ni)今(jin)(jin)有(you)何(he)理說(shuo)？”闞澤(ze)聽罷，大(da)笑曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“虧(kui)汝不(bu)(bu)惶恐(kong)，敢自(zi)夸熟讀(du)兵書(shu)(shu)！還不(bu)(bu)及早收兵回去！倘若(ruo)(ruo)(ruo)交戰，必被周瑜(yu)擒矣！無(wu)(wu)學(xue)(xue)之(zhi)輩！可惜吾(wu)屈死(si)汝手(shou)！”操曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“何(he)謂我(wo)(wo)無(wu)(wu)學(xue)(xue)？”澤(ze)曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“汝不(bu)(bu)識機謀，不(bu)(bu)明(ming)道理，豈(qi)(qi)非無(wu)(wu)學(xue)(xue)？”操曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“你(ni)且說(shuo)我(wo)(wo)那(nei)(nei)(nei)幾般不(bu)(bu)是(shi)(shi)處？”澤(ze)曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“汝無(wu)(wu)待賢之(zhi)禮(li)，吾(wu)何(he)必言(yan)！但有(you)死(si)而已(yi)。”操曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“汝若(ruo)(ruo)(ruo)說(shuo)得有(you)理，我(wo)(wo)自(zi)然(ran)敬服。”澤(ze)曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“豈(qi)(qi)不(bu)(bu)聞‘背主作竊’，不(bu)(bu)可定期？倘今(jin)(jin)約定日期，急切下不(bu)(bu)得手(shou)，這(zhe)里反來接應(ying)，事(shi)必泄(xie)漏。但可覷(qu)便而行，豈(qi)(qi)可預期相(xiang)訂(ding)乎(hu)(hu)？汝不(bu)(bu)明(ming)此理，欲屈殺(sha)(sha)好人，真無(wu)(wu)學(xue)(xue)之(zhi)輩也！”操聞言(yan)，改容下席而謝曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“某(mou)見(jian)事(shi)不(bu)(bu)明(ming)，誤犯(fan)尊(zun)威(wei)，幸勿掛懷(huai)。”澤(ze)曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“吾(wu)與(yu)黃(huang)公覆，傾心(xin)投(tou)降(jiang)，如嬰兒之(zhi)望(wang)父(fu)母，豈(qi)(qi)有(you)詐乎(hu)(hu)！”操大(da)喜(xi)曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“若(ruo)(ruo)(ruo)二人能建(jian)大(da)功，他日受爵(jue)，必在諸(zhu)人之(zhi)上(shang)。”澤(ze)曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“某(mou)等(deng)非為爵(jue)祿而來，實應(ying)天(tian)順人耳。”操取酒待之(zhi)。

少頃(qing)，有(you)人入(ru)帳(zhang)，于(yu)操(cao)(cao)耳邊(bian)私語。操(cao)(cao)曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“將書來(lai)看。”其人以(yi)(yi)密(mi)書呈上(shang)。操(cao)(cao)觀之，顏色頗喜(xi)。闞澤(ze)(ze)暗(an)思：“此必蔡中(zhong)、蔡和(he)(he)來(lai)報黃蓋受(shou)刑消息(xi)(xi)，操(cao)(cao)故(gu)喜(xi)我投(tou)降之事(shi)為真實也。”操(cao)(cao)曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“煩(fan)先生再(zai)回江(jiang)東(dong)(dong)，與黃公(gong)(gong)覆約(yue)定，先通(tong)消息(xi)(xi)過江(jiang)，吾以(yi)(yi)兵接應。”澤(ze)(ze)曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“某已(yi)離江(jiang)東(dong)(dong)，不(bu)(bu)(bu)(bu)可復還。望丞相別遣機密(mi)人去(qu)。”操(cao)(cao)曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“若他人去(qu)，事(shi)恐泄漏。”澤(ze)(ze)再(zai)三推辭；良久，乃(nai)(nai)曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“若去(qu)則不(bu)(bu)(bu)(bu)敢久停，便(bian)當行矣(yi)。”操(cao)(cao)賜(si)以(yi)(yi)金(jin)帛，澤(ze)(ze)不(bu)(bu)(bu)(bu)受(shou)。辭別出營，再(zai)駕(jia)扁(bian)舟，重回江(jiang)東(dong)(dong)，來(lai)見黃蓋，細說前事(shi)。蓋曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“非公(gong)(gong)能(neng)辯，則蓋徒受(shou)苦矣(yi)。”澤(ze)(ze)曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)；“吾今去(qu)甘(gan)寧(ning)(ning)(ning)(ning)寨中(zhong)，探蔡中(zhong)、蔡和(he)(he)消息(xi)(xi)。”蓋曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“甚善。”澤(ze)(ze)至寧(ning)(ning)(ning)(ning)寨，寧(ning)(ning)(ning)(ning)接入(ru)，澤(ze)(ze)曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“將軍(jun)昨(zuo)為救(jiu)黃公(gong)(gong)覆，被周公(gong)(gong)瑾所辱(ru)(ru)，吾甚不(bu)(bu)(bu)(bu)平。”寧(ning)(ning)(ning)(ning)笑而不(bu)(bu)(bu)(bu)答。正話間，蔡和(he)(he)、蔡中(zhong)至。澤(ze)(ze)以(yi)(yi)目送甘(gan)寧(ning)(ning)(ning)(ning)，寧(ning)(ning)(ning)(ning)會意，乃(nai)(nai)曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“周公(gong)(gong)瑾只自恃其能(neng)，全不(bu)(bu)(bu)(bu)以(yi)(yi)我等為念。我今被辱(ru)(ru)，羞見江(jiang)左諸人！”說罷，咬牙切齒(chi)，拍案大叫。澤(ze)(ze)乃(nai)(nai)虛與寧(ning)(ning)(ning)(ning)耳邊(bian)低語。寧(ning)(ning)(ning)(ning)低頭不(bu)(bu)(bu)(bu)言，長嘆數聲。蔡和(he)(he)、蔡中(zhong)見寧(ning)(ning)(ning)(ning)、澤(ze)(ze)皆有(you)反(fan)意，以(yi)(yi)言挑之曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“將軍(jun)何故(gu)煩(fan)惱？先生有(you)何不(bu)(bu)(bu)(bu)平？”澤(ze)(ze)曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)：“吾等腹中(zhong)之

苦(ku)，汝豈知耶(ye)！”蔡(cai)和曰(yue)：“莫(mo)非欲(yu)背吳投(tou)曹耶(ye)？”闞澤失色，甘寧(ning)拔劍而起曰(yue)：“吾(wu)事(shi)已為(wei)窺破，不可不殺之以滅口！”蔡(cai)和、蔡(cai)中慌(huang)曰(yue)：“二公(gong)勿憂。吾(wu)亦當(dang)(dang)(dang)以心(xin)(xin)腹之事(shi)相(xiang)(xiang)告(gao)。”寧(ning)曰(yue)：“可速言(yan)之！”蔡(cai)和曰(yue)：“吾(wu)二人乃曹公(gong)使來詐降(jiang)者。二公(gong)若(ruo)有歸順之心(xin)(xin)，吾(wu)當(dang)(dang)(dang)引進。”寧(ning)曰(yue)：“汝言(yan)果真？”二人齊聲曰(yue)；“安(an)敢相(xiang)(xiang)欺！”寧(ning)佯喜曰(yue)；“若(ruo)如此，是(shi)(shi)天(tian)賜其(qi)便(bian)也(ye)！”二蔡(cai)曰(yue)：“黃公(gong)覆(fu)與將(jiang)軍(jun)被辱之事(shi)，吾(wu)已報(bao)知丞(cheng)相(xiang)(xiang)矣(yi)。”澤曰(yue)：“吾(wu)已為(wei)黃公(gong)覆(fu)獻書(shu)丞(cheng)相(xiang)(xiang)，今特來見興霸，相(xiang)(xiang)約(yue)同降(jiang)耳(er)。”寧(ning)曰(yue)：“大(da)丈夫既(ji)遇(yu)明主(zhu)，自(zi)當(dang)(dang)(dang)傾心(xin)(xin)相(xiang)(xiang)投(tou)。”于是(shi)(shi)四人共飲，同論心(xin)(xin)事(shi)。二蔡(cai)即(ji)時寫書(shu)，密報(bao)曹操(cao)，說(shuo)“甘寧(ning)與某同為(wei)內(nei)應。”闞澤另自(zi)修書(shu)，遣(qian)人密報(bao)曹操(cao)，書(shu)中具言(yan)：黃蓋欲(yu)來，未得其(qi)便(bian)；但看船頭插青牙旗而來者，即(ji)是(shi)(shi)也(ye)。

卻(que)說曹操(cao)(cao)連得二書，心中(zhong)疑惑(huo)不定(ding)，聚眾謀士商議曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“江(jiang)(jiang)左(zuo)甘寧，被周瑜(yu)所辱，愿為內應(ying)；黃(huang)蓋受(shou)責，令闞(kan)澤(ze)來納降：俱未(wei)可深信(xin)(xin)。誰(shui)敢直(zhi)入周瑜(yu)寨(zhai)中(zhong)，探聽(ting)實信(xin)(xin)？”蔣(jiang)干(gan)進曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“某(mou)前日空往(wang)(wang)東吳，未(wei)得成功(gong)，深懷慚愧。今愿舍(she)身再(zai)往(wang)(wang)，務得實信(xin)(xin)，回報丞相。”操(cao)(cao)大喜(xi)，即(ji)時令蔣(jiang)干(gan)上船(chuan)。干(gan)駕小舟(zhou)，徑到江(jiang)(jiang)南水寨(zhai)邊，便使(shi)人傳報。周瑜(yu)聽(ting)得干(gan)又(you)到，大喜(xi)曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“吾(wu)之成功(gong)，只在此(ci)人身上！”遂(sui)囑(zhu)付魯肅(su)(su)：“請龐(pang)(pang)(pang)士元(yuan)來，為我(wo)如此(ci)如此(ci)。”原來襄陽龐(pang)(pang)(pang)統(tong)(tong)，字士元(yuan)，因避亂寓居江(jiang)(jiang)東，魯肅(su)(su)曾薦之于(yu)周瑜(yu)。統(tong)(tong)未(wei)及往(wang)(wang)見，瑜(yu)先使(shi)肅(su)(su)問計(ji)于(yu)統(tong)(tong)曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“破曹當(dang)用(yong)何策(ce)？”統(tong)(tong)密謂(wei)肅(su)(su)曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“欲破曹兵，須用(yong)火攻(gong)；但大江(jiang)(jiang)面(mian)(mian)上，一(yi)船(chuan)著火，余船(chuan)四(si)散；除(chu)非獻‘連環計(ji)’，教他釘作一(yi)處(chu)，然后(hou)功(gong)可成也。”肅(su)(su)以告(gao)瑜(yu)，瑜(yu)深服其論，因謂(wei)肅(su)(su)曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“為我(wo)行(xing)此(ci)計(ji)者(zhe)，非龐(pang)(pang)(pang)士元(yuan)不可。”肅(su)(su)曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“只怕曹操(cao)(cao)奸猾，如何去得？”周瑜(yu)沉吟未(wei)決。正(zheng)尋思沒個機會，忽報蔣(jiang)干(gan)又(you)來。瑜(yu)大喜(xi)，一(yi)面(mian)(mian)分付龐(pang)(pang)(pang)統(tong)(tong)用(yong)計(ji)；一(yi)面(mian)(mian)坐于(yu)帳上，使(shi)人請干(gan)。

干見(jian)不(bu)來接，心中疑慮，教把船(chuan)于僻靜岸口纜系(xi)，乃(nai)入寨見(jian)周(zhou)(zhou)瑜。瑜作色曰(yue)(yue)：“子(zi)翼何故欺吾(wu)(wu)太甚？”蔣干笑曰(yue)(yue)：“吾(wu)(wu)想與你(ni)乃(nai)舊日(ri)弟(di)兄，特來吐心腹事，何言(yan)相欺也(ye)？”瑜曰(yue)(yue)：“汝要(yao)說我(wo)降，除非海(hai)枯石爛！前(qian)番吾(wu)(wu)念舊日(ri)交情，請你(ni)痛飲一醉，留(liu)你(ni)共榻；你(ni)卻盜吾(wu)(wu)私書，不(bu)辭(ci)而去(qu)(qu)，歸報曹操(cao)，殺了(le)蔡瑁、張允，致使吾(wu)(wu)事不(bu)成。今日(ri)無故又來，必不(bu)懷好意！吾(wu)(wu)不(bu)看(kan)舊日(ri)之情，一刀兩段！本(ben)待(dai)送你(ni)過去(qu)(qu)，爭(zheng)奈吾(wu)(wu)一二日(ri)間，便要(yao)破曹賊；待(dai)留(liu)你(ni)在軍中，又必有泄漏(lou)。”便教左右(you)：“送子(zi)翼往西山庵中歇息。待(dai)吾(wu)(wu)破了(le)曹操(cao)，那時渡(du)你(ni)過江(jiang)未遲(chi)。”蔣干再欲開言(yan)，周(zhou)(zhou)瑜已入帳后去(qu)(qu)了(le)。

左右取馬與蔣干乘坐(zuo)，送到西山背后小庵歇(xie)息，撥兩個軍人(ren)(ren)(ren)(ren)伏侍(shi)。干在庵內(nei)，心(xin)中憂悶，寢食不(bu)安。是(shi)夜(ye)星露滿天，獨步出(chu)庵后，只聽得讀書之聲。信步尋去，見(jian)山巖(yan)畔有草(cao)屋數(shu)椽，內(nei)射燈(deng)光。干往窺之，只見(jian)一(yi)人(ren)(ren)(ren)(ren)掛劍(jian)燈(deng)前，誦孫、吳兵書。干思：“此必異人(ren)(ren)(ren)(ren)也。”叩(kou)戶(hu)請見(jian)。其(qi)人(ren)(ren)(ren)(ren)開門出(chu)迎，儀(yi)表非俗。干問姓名，答曰(yue)(yue)：“姓龐，名統(tong)(tong)，字(zi)士(shi)元。”干曰(yue)(yue)：“莫非鳳雛先(xian)生否？”統(tong)(tong)曰(yue)(yue)：“然(ran)也。”干喜曰(yue)(yue)：“久聞大名，今(jin)何(he)僻(pi)居(ju)(ju)此地？”答曰(yue)(yue)：“周瑜(yu)自恃才高，不(bu)能容物，吾故隱居(ju)(ju)于(yu)此。公乃何(he)人(ren)(ren)(ren)(ren)？”干曰(yue)(yue)：“吾蔣干也。”統(tong)(tong)乃邀入草(cao)庵，共坐(zuo)談心(xin)。干曰(yue)(yue)：“以公之才，何(he)往不(bu)利？如(ru)肯歸(gui)曹，干當(dang)引(yin)進。”統(tong)(tong)曰(yue)(yue)：“吾亦欲(yu)離(li)江(jiang)東久矣(yi)。公既有引(yin)進之心(xin)，即今(jin)便當(dang)一(yi)行。如(ru)遲則周瑜(yu)聞之，必將見(jian)害。”于(yu)是(shi)與干連夜(ye)下山，至江(jiang)邊尋著(zhu)原來船只，飛棹投江(jiang)北(bei)。

既至操(cao)(cao)(cao)(cao)(cao)寨，干先(xian)(xian)入見(jian)，備(bei)述前事。操(cao)(cao)(cao)(cao)(cao)聞(wen)鳳雛先(xian)(xian)生(sheng)來，親(qin)自出帳(zhang)迎(ying)入，分賓(bin)主坐定，問曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“周(zhou)瑜年幼(you)，恃才欺眾，不(bu)(bu)(bu)(bu)用(yong)良(liang)謀。操(cao)(cao)(cao)(cao)(cao)久聞(wen)先(xian)(xian)生(sheng)大名(ming)，今得惠顧，乞不(bu)(bu)(bu)(bu)吝(lin)教誨。”統(tong)(tong)(tong)(tong)曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“某(mou)素聞(wen)丞(cheng)(cheng)相用(yong)兵(bing)(bing)有(you)(you)(you)法，今愿(yuan)一(yi)(yi)(yi)睹軍(jun)(jun)容。”操(cao)(cao)(cao)(cao)(cao)教備(bei)馬(ma)，先(xian)(xian)邀(yao)統(tong)(tong)(tong)(tong)同(tong)觀旱寨。統(tong)(tong)(tong)(tong)與操(cao)(cao)(cao)(cao)(cao)并馬(ma)登高而(er)望(wang)(wang)。統(tong)(tong)(tong)(tong)曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“傍(bang)山(shan)依林(lin)，前后顧盼，出入有(you)(you)(you)門(men)(men)，進退曲(qu)折，雖孫(sun)、吳再生(sheng)，穰苴復(fu)出，亦(yi)不(bu)(bu)(bu)(bu)過此矣。”操(cao)(cao)(cao)(cao)(cao)曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“先(xian)(xian)生(sheng)勿得過譽，尚望(wang)(wang)指教。”于(yu)是又與同(tong)觀水(shui)(shui)(shui)(shui)寨。見(jian)向南分二十(shi)四座(zuo)門(men)(men)，皆有(you)(you)(you)艨艟戰艦，列為(wei)城郭，中(zhong)(zhong)藏小船(chuan)，往來有(you)(you)(you)巷，起伏(fu)有(you)(you)(you)序，統(tong)(tong)(tong)(tong)笑(xiao)曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“丞(cheng)(cheng)相用(yong)兵(bing)(bing)如(ru)此，名(ming)不(bu)(bu)(bu)(bu)虛傳(chuan)！”因指江(jiang)南而(er)言曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“周(zhou)郎，周(zhou)郎！克期(qi)必亡！”操(cao)(cao)(cao)(cao)(cao)大喜(xi)。回(hui)寨，請(qing)入帳(zhang)中(zhong)(zhong)，置酒共(gong)飲，同(tong)說兵(bing)(bing)機(ji)。統(tong)(tong)(tong)(tong)高談雄辯，應答(da)如(ru)流。操(cao)(cao)(cao)(cao)(cao)深(shen)敬(jing)服(fu)，殷勤相待。統(tong)(tong)(tong)(tong)佯醉曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“敢問軍(jun)(jun)中(zhong)(zhong)有(you)(you)(you)良(liang)醫否？”操(cao)(cao)(cao)(cao)(cao)問何(he)用(yong)。統(tong)(tong)(tong)(tong)曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“水(shui)(shui)(shui)(shui)軍(jun)(jun)多(duo)疾(ji)，須用(yong)良(liang)醫治之(zhi)。”時(shi)操(cao)(cao)(cao)(cao)(cao)軍(jun)(jun)因不(bu)(bu)(bu)(bu)服(fu)水(shui)(shui)(shui)(shui)土，俱生(sheng)嘔吐之(zhi)疾(ji)，多(duo)有(you)(you)(you)死者，操(cao)(cao)(cao)(cao)(cao)正慮此事；忽聞(wen)統(tong)(tong)(tong)(tong)言，如(ru)何(he)不(bu)(bu)(bu)(bu)問？統(tong)(tong)(tong)(tong)曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“丞(cheng)(cheng)相教練(lian)水(shui)(shui)(shui)(shui)軍(jun)(jun)之(zhi)法甚妙(miao)，但可(ke)惜不(bu)(bu)(bu)(bu)全。”操(cao)(cao)(cao)(cao)(cao)再三(san)請(qing)問。統(tong)(tong)(tong)(tong)曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“某(mou)有(you)(you)(you)一(yi)(yi)(yi)策，使大小水(shui)(shui)(shui)(shui)軍(jun)(jun)，并無疾(ji)病(bing)，安(an)穩成功。”操(cao)(cao)(cao)(cao)(cao)大喜(xi)，請(qing)問妙(miao)策。統(tong)(tong)(tong)(tong)曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“大江(jiang)之(zhi)中(zhong)(zhong)，潮生(sheng)潮落，風(feng)浪不(bu)(bu)(bu)(bu)息；北兵(bing)(bing)不(bu)(bu)(bu)(bu)慣乘舟(zhou)，受此顛播(bo)，便生(sheng)疾(ji)病(bing)。若以大船(chuan)小船(chuan)各皆配搭，或三(san)十(shi)為(wei)一(yi)(yi)(yi)排，或五十(shi)為(wei)一(yi)(yi)(yi)排，首尾用(yong)鐵環(huan)連(lian)鎖(suo)，上鋪(pu)闊板，休言人(ren)可(ke)渡(du)，馬(ma)亦(yi)可(ke)走矣，乘此而(er)行(xing)，任他風(feng)浪潮水(shui)(shui)(shui)(shui)上下，復(fu)何(he)懼哉？”曹操(cao)(cao)(cao)(cao)(cao)下席而(er)謝曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“非先(xian)(xian)生(sheng)良(liang)謀，安(an)能(neng)破東吳耶！”統(tong)(tong)(tong)(tong)曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“愚淺之(zhi)見(jian)，丞(cheng)(cheng)相自裁之(zhi)。”操(cao)(cao)(cao)(cao)(cao)即時(shi)傳(chuan)令，喚軍(jun)(jun)中(zhong)(zhong)鐵匠(jiang)，連(lian)夜打造連(lian)環(huan)大釘，鎖(suo)住船(chuan)只。諸軍(jun)(jun)聞(wen)之(zhi)，俱各喜(xi)悅。后人(ren)有(you)(you)(you)詩曰(yue)(yue)(yue)(yue)：“赤壁(bi)鏖兵(bing)(bing)用(yong)火攻，運籌決策盡(jin)皆同(tong)。若非龐統(tong)(tong)(tong)(tong)連(lian)環(huan)計，公瑾安(an)能(neng)立大功？”