芒果视频

人物簡介

石(shi)聲漢(han)，1924年(nian)(nian)入武昌高等(deng)師范生物(wu)系，1928年(nian)(nian)于(yu)中山大(da)(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)結(jie)業。1933年(nian)(nian)赴英國(guo)倫敦大(da)(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)求學(xue)(xue)(xue)(xue)，獲植物(wu)生理學(xue)(xue)(xue)(xue)哲學(xue)(xue)(xue)(xue)博士(shi)學(xue)(xue)(xue)(xue)位(wei)。回國(guo)后歷任(ren)原西(xi)北(bei)(bei)農學(xue)(xue)(xue)(xue)院（今西(xi)北(bei)(bei)農林科(ke)技(ji)大(da)(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)）、同濟大(da)(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)理學(xue)(xue)(xue)(xue)院、武漢(han)大(da)(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)教授。1951年(nian)(nian)后任(ren)原西(xi)北(bei)(bei)農學(xue)(xue)(xue)(xue)院教授、古(gu)農學(xue)(xue)(xue)(xue)研(yan)究(jiu)(jiu)室主任(ren)。曾長(chang)期從事(shi)生物(wu)學(xue)(xue)(xue)(xue)和植物(wu)生理學(xue)(xue)(xue)(xue)的(de)教學(xue)(xue)(xue)(xue)與(yu)研(yan)究(jiu)(jiu)，是(shi)最早(zao)用(yong)科(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)方法研(yan)究(jiu)(jiu)中國(guo)哺乳類動物(wu)的(de)學(xue)(xue)(xue)(xue)者之(zhi)一。1955年(nian)(nian)后致力于(yu)中國(guo)古(gu)代農業科(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)技(ji)術的(de)研(yan)究(jiu)(jiu)。先后撰寫了《齊民要(yao)術今釋》、《四民月令校注》、《農政全(quan)書(shu)校注》等(deng)15種專著，是(shi)中國(guo)農史學(xue)(xue)(xue)(xue)科(ke)重(zhong)要(yao)奠基人之(zhi)一。

石(shi)聲漢，湖(hu)南(nan)湘潭人，出生(sheng)于(yu)云南(nan)省昆(kun)明市一個小(xiao)職員家庭。7歲(sui)入長沙楚怡小(xiao)學讀書，1920年(nian)(nian)(nian)插班考入長沙明德中學。1925年(nian)(nian)(nian)，當“五(wu)卅”愛國反帝運動的浪潮(chao)波(bo)及武漢時(shi)，他出于(yu)愛國熱情(qing)，在(zai)漢口英租界散發(fa)傳單(dan)時(shi)被捕。1927年(nian)(nian)(nian)“四·一二”反革命政變后，武漢籠罩在(zai)一片(pian)白色恐怖之中。石(shi)聲漢被武昌高師開除學籍。

1927年11月(yue)，他(ta)(ta)(ta)經廣(guang)州中(zhong)山(shan)(shan)大(da)學(xue)(xue)(xue)生物系(xi)主任(ren)辛樹(shu)幟的(de)(de)介紹，前往中(zhong)山(shan)(shan)大(da)學(xue)(xue)(xue)任(ren)助理員(yuan)，同時補(bu)修在武(wu)昌高(gao)師生物系(xi)未完的(de)(de)課程(cheng)。1928年，他(ta)(ta)(ta)參加(jia)了(le)由辛樹(shu)幟主持的(de)(de)廣(guang)西大(da)瑤(yao)(yao)(yao)山(shan)(shan)物采(cai)(cai)集(ji)(ji)(ji)隊工(gong)(gong)作。在采(cai)(cai)集(ji)(ji)(ji)隊，他(ta)(ta)(ta)除(chu)參加(jia)采(cai)(cai)集(ji)(ji)(ji)和制(zhi)作動(dong)(dong)植物標本(ben)外，還進行廣(guang)西大(da)瑤(yao)(yao)(yao)山(shan)(shan)哺乳類(lei)(lei)(lei)和爬蟲類(lei)(lei)(lei)動(dong)(dong)物的(de)(de)研究。他(ta)(ta)(ta)還親自到(dao)瑤(yao)(yao)(yao)民(min)家(jia)庭，學(xue)(xue)(xue)習瑤(yao)(yao)(yao)語(yu)，記(ji)(ji)錄(lu)瑤(yao)(yao)(yao)歌及民(min)俗，并(bing)以(yi)日(ri)記(ji)(ji)形式出版(ban)了(le)《瑤(yao)(yao)(yao)山(shan)(shan)采(cai)(cai)集(ji)(ji)(ji)記(ji)(ji)》一書(shu)。這本(ben)書(shu)翔(xiang)實地(di)(di)(di)記(ji)(ji)載(zai)了(le)采(cai)(cai)集(ji)(ji)(ji)隊的(de)(de)研究工(gong)(gong)作和生活，生動(dong)(dong)地(di)(di)(di)反映了(le)瑤(yao)(yao)(yao)山(shan)(shan)地(di)(di)(di)區的(de)(de)自然風貌，瑤(yao)(yao)(yao)族的(de)(de)民(min)情民(min)俗。《采(cai)(cai)集(ji)(ji)(ji)記(ji)(ji)》文(wen)(wen)辭精美、樸實，受到(dao)當時中(zhong)山(shan)(shan)大(da)學(xue)(xue)(xue)校(xiao)長朱家(jia)驊的(de)(de)推崇(chong)。以(yi)后(hou)又(you)發表了(le)中(zhong)國(guo)哺乳類(lei)(lei)(lei)學(xue)(xue)(xue)及大(da)瑤(yao)(yao)(yao)山(shan)(shan)爬蟲類(lei)(lei)(lei)（主要記(ji)(ji)載(zai)蛇類(lei)(lei)(lei)）論(lun)文(wen)(wen)多篇。他(ta)(ta)(ta)是(shi)中(zhong)國(guo)用現(xian)代(dai)科學(xue)(xue)(xue)方法研究中(zhong)國(guo)哺乳類(lei)(lei)(lei)動(dong)(dong)物最早的(de)(de)科學(xue)(xue)(xue)工(gong)(gong)作者(zhe)之一。

1933年11月，石聲漢考取(qu)了第一(yi)屆中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)央(yang)庚款留(liu)英(ying)(ying)公(gong)費生(sheng)(sheng)，入倫敦(dun)(dun)大(da)學(xue)(xue)理(li)(li)學(xue)(xue)院(yuan)植(zhi)(zhi)物(wu)(wu)生(sheng)(sheng)理(li)(li)研究班學(xue)(xue)習(xi)。在(zai)英(ying)(ying)國(guo)(guo)的(de)3年里，他在(zai)著名植(zhi)(zhi)物(wu)(wu)生(sheng)(sheng)理(li)(li)學(xue)(xue)家布萊克曼（F.F.Blackman）的(de)指導下(xia)，主要(yao)學(xue)(xue)習(xi)與研究植(zhi)(zhi)物(wu)(wu)生(sheng)(sheng)理(li)(li)學(xue)(xue)，其間曾(ceng)到英(ying)(ying)羅(luo)森士達農(nong)事(shi)試驗(yan)場作實驗(yan)工作。他在(zai)英(ying)(ying)植(zhi)(zhi)物(wu)(wu)年報發表有《缺(que)鉀與其它金屬離子對(dui)于大(da)麥生(sheng)(sheng)長及含水量影(ying)響(xiang)之(zhi)間的(de)關系》、《植(zhi)(zhi)物(wu)(wu)營(ying)養(yang)的(de)生(sheng)(sheng)理(li)(li)研究——鉀及其它營(ying)養(yang)元素與大(da)麥葉片(pian)含水量的(de)關系》（與Richards.F.G合作）等(deng)論文。1936年4月，獲倫敦(dun)(dun)大(da)學(xue)(xue)植(zhi)(zhi)物(wu)(wu)生(sheng)(sheng)理(li)(li)哲學(xue)(xue)博士及理(li)(li)工學(xue)(xue)院(yuan)的(de)學(xue)(xue)侶榮譽證書(shu)。他還在(zai)倫敦(dun)(dun)天(tian)產博物(wu)(wu)館(guan)圖(tu)書(shu)館(guan)，翻譯了英(ying)(ying)文版的(de)《中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)植(zhi)(zhi)物(wu)(wu)學(xue)(xue)文獻評論》一(yi)書(shu)。當這(zhe)本譯著重版時，石聲漢針對(dui)原著中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)所(suo)謂“中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)醫(yi)術全屬妄(wang)言”及“在(zai)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)青囊(nang)術中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)，含絕對(dui)有毒物(wu)(wu)外，蓋無不(bu)入藥者。中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)歧(qi)黃家處方之(zhi)際，輒用及極不(bu)可耐之(zhi)藥物(wu)(wu)”等(deng)不(bu)尊重事(shi)實的(de)片(pian)面之(zhi)詞，在(zai)序言中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)憤然予以(yi)駁(bo)斥，并(bing)指出：“這(zhe)是對(dui)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)醫(yi)藥的(de)無知和(he)曲解(jie)。”

主要經歷

1907年(nian)11月(yue)19日(ri)在(zai)云南省昆(kun)明市出生。1912年(nian)春(chun)末遷回長(chang)沙(sha)，寄住于(yu)鄉下家族“公(gong)莊”。1913年(nian)2月(yue)—1919年(nian)12月(yue)（6—12歲）

在長沙楚(chu)怡小學讀書，1915年和1917年因(yin)家貧(pin)曾兩次中途停學回“公(gong)莊”住，并從事簡單的(de)農業生產勞動。

1920年9月—1924年1月（13—17歲）

在長沙(sha)明德中學讀書(shu)。因家貧幾乎輟學，幸(xing)得胡(hu)元倓、辛(xin)樹幟等(deng)老師的幫助，成(cheng)為學校僅有的一名半工半讀學生(sheng)，管(guan)理學校圖書(shu)館，得以完成(cheng)學業(ye)。

1924年2月—1924年8月

留在明(ming)德(de)中(zhong)學繼續(xu)管理圖(tu)書館，并在晚間擔(dan)任幾家(jia)的家(jia)庭教師(shi)，以收入彌補家(jia)用(yong)。

1924年(nian)9月—1927年(nian)6月（17—20歲(sui)）

以(yi)初試及(ji)復試兩榜均第一的(de)成績考入武(wu)漢大學(xue)(xue)(xue)前身(shen)武(wu)昌高(gao)師生物系就讀。其間1925年(nian)(nian)—1926年(nian)(nian)在武(wu)昌湖南旅鄂小(xiao)學(xue)(xue)(xue)代課。1926年(nian)(nian)秋，因北伐(fa)戰爭武(wu)大停(ting)課，回長沙在周南女(nv)子中學(xue)(xue)(xue)和楚怡小(xiao)學(xue)(xue)(xue)教課半年(nian)(nian)。1927年(nian)(nian)回武(wu)大復學(xue)(xue)(xue)。“四·一二”政變(bian)后，于5月(yue)被校方以(yi)“思(si)想空幻，態度灰色”為由，開除學(xue)(xue)(xue)籍(ji)。

1927年9月—1928年7月（20—21歲）

在廣(guang)州中山大學生物(wu)系(xi)(xi)任助(zhu)理員并補修在武(wu)大生物(wu)系(xi)(xi)未完成的課(ke)程，同時(shi)選修化(hua)學系(xi)(xi)的課(ke)程。

1928年8月—1931年7月（21—24歲）

中(zhong)山大(da)學(xue)畢業后留校任生物系助(zhu)教，進(jin)行(xing)脊椎動物分類研究工作，參(can)加辛樹幟先生組織、率領(ling)的廣(guang)(guang)西大(da)瑤山采集隊。其(qi)間，1929年(nian)因咯血休養一年(nian)，在(zai)桂林廣(guang)(guang)西第(di)二(er)師范及梧(wu)(wu)州(zhou)廣(guang)(guang)西省(sheng)立第(di)二(er)中(zhong)學(xue)教課。在(zai)梧(wu)(wu)州(zhou)二(er)中(zhong)時與(yu)許慕貞相識。

1931年(nian)8月—1932年(nian)7月（24—25歲）

赴(fu)杭州任(ren)浙江大學(xue)生物系助(zhu)教。1932年在杭州定安中學(xue)代(dai)課(ke)月余。1932年7月與(yu)許慕貞在廣州結婚。

1932年(nian)8月—1933年(nian)9月（25—26歲）

在南京國立編(bian)譯(yi)館任編(bian)譯(yi)員，譯(yi)訂(ding)自然科(ke)學(xue)及一(yi)部分技術科(ke)學(xue)名詞。

1933年11月(yue)—1936年4月(yue)（26—29歲(sui)）

考(kao)取(qu)第一屆中(zhong)英庚款公費留學(xue)生，在(zai)倫敦大學(xue)帝(di)國理工學(xue)院植(zhi)物生理研究班讀(du)研究生。1936年5月12日(ri)獲(huo)博士學(xue)位(wei)。

1936年4月(yue)—1936年7月(yue)

在德國休養并進修德語。

1936年8月(yue)—1937年12月(yue)（29—30歲(sui)）

在(zai)陜西(xi)武功(gong)西(xi)北(bei)農林專科學校（西(xi)北(bei)農林科技(ji)大學前身）任教授。

1938年(nian)1月—1938年(nian)8月（31歲）

在長(chang)沙東郊仙人市鄉(xiang)長(chang)沖村休養(yang)。

1938年9月—1941年8月（31—34歲）

在同濟大(da)學(xue)(xue)（抗(kang)戰時(shi)同濟大(da)學(xue)(xue)曾先后遷往廣(guang)西八步、云南昆(kun)明、四(si)川宜賓李莊(zhuang)）任生(sheng)物系教授兼系主任。其間(jian)，1939年—1940年應邀(yao)為云南大(da)學(xue)(xue)生(sheng)物系講授植(zhi)物生(sheng)理學(xue)(xue)一年。

1941年8月(yue)—1951年2月(yue)（34—44歲）

在(zai)武漢大(da)學(xue)(xue)(xue)（抗(kang)戰時遷至(zhi)四(si)川(chuan)樂山(shan)，1946年(nian)(nian)(nian)遷回(hui)湖北(bei)武昌）任生物系教授。1941年(nian)(nian)(nian)—1946年(nian)(nian)(nian)在(zai)樂山(shan)五通橋黃海(hai)化(hua)學(xue)(xue)(xue)工業研(yan)究社兼任研(yan)究員。其間，1942年(nian)(nian)(nian)10月(yue)在(zai)峨眉四(si)川(chuan)大(da)學(xue)(xue)(xue)講(jiang)學(xue)(xue)(xue)1月(yue)；1943年(nian)(nian)(nian)春至(zhi)1946年(nian)(nian)(nian)兩次在(zai)樂山(shan)技(ji)術專科學(xue)(xue)(xue)校兼課；1947年(nian)(nian)(nian)5月(yue)—9月(yue)應邀在(zai)蘭州大(da)學(xue)(xue)(xue)及西(xi)(xi)北(bei)師范(fan)學(xue)(xue)(xue)院講(jiang)學(xue)(xue)(xue)；1948年(nian)(nian)(nian)，在(zai)桂林廣西(xi)(xi)大(da)學(xue)(xue)(xue)講(jiang)學(xue)(xue)(xue)7周；1950年(nian)(nian)(nian)在(zai)湖北(bei)省立醫學(xue)(xue)(xue)院兼生物化(hua)學(xue)(xue)(xue)課半年(nian)(nian)(nian)。

1951年(nian)2月(yue)—1971年(nian)6月(yue)（44—63歲）

任(ren)西北農學(xue)(xue)院農化(hua)系教授(shou)及植物生理(li)生化(hua)教研室主任(ren)；1955年(nian)(nian)初開始(shi)校勘整理(li)中國古代農學(xue)(xue)典籍；1956年(nian)(nian)12月起任(ren)西北農學(xue)(xue)院古農學(xue)(xue)研究(jiu)室主任(ren)。

1955年中國(guo)科學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)西(xi)北農(nong)業生(sheng)物(wu)(wu)研(yan)(yan)究(jiu)所(suo)（現(xian)更名為西(xi)北水土保(bao)持研(yan)(yan)究(jiu)所(suo)）成(cheng)立，任該(gai)所(suo)兼職研(yan)(yan)究(jiu)員(yuan)(yuan)；1955年11月被(bei)中國(guo)科學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)聘為西(xi)北農(nong)業生(sheng)物(wu)(wu)研(yan)(yan)究(jiu)所(suo)學(xue)(xue)術(shu)委員(yuan)(yuan)會委員(yuan)(yuan)；1956年聘為中國(guo)科學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)植物(wu)(wu)生(sheng)理研(yan)(yan)究(jiu)所(suo)學(xue)(xue)術(shu)委員(yuan)(yuan)會委員(yuan)(yuan)。

1958年李約瑟博士曾(ceng)邀(yao)請(qing)前往英(ying)國(guo)劍(jian)橋大(da)學，合作《中國(guo)科(ke)學技術(shu)史》的農業卷和生物(wu)卷，受(shou)時局(ju)限(xian)制，未能成(cheng)行(xing)。

1963年，當(dang)選為陜西省(sheng)第三(san)屆人民代表大(da)會代表。

1971年(nian)6月28日，因患胰(yi)腺癌(ai)醫(yi)治(zhi)無效，在(zai)天津(jin)韶(shao)山醫(yi)院病逝，終年(nian)63歲。

主要作品

主要論著

1　石聲漢(han)．國立中山(shan)大(da)學廣西(xi)瑤(yao)山(shan)采(cai)集隊日程．廣州(zhou)：中山(shan)大(da)學初版，1929．

2　石聲漢．生命新觀．樂山文化印書館初版，1944；臺北：世界書局重印，1962．

3　石聲漢(han)．氾(fan)勝之書今釋(shi)．第1版．北京：科(ke)學出版社，1956．

4　石聲漢．從(cong)《齊民要(yao)術》看中國古代的(de)農業科學(xue)知識．第1版．北京(jing)：科學(xue)出版社，1957．

5　石聲漢．齊民要術今釋（全四冊）．第1版．北京：科(ke)學出版社，1957—1958．

6　Shi Shenghan: A Preliminary Survey of the Book Chi Min Yao Shu（齊民要術概論）．第1版．北京：科(ke)學出版社，1958．

7　Shi Shenghan: On Fan Sheng-Chih Shu（氾(fan)勝之書研(yan)究(jiu)）．第(di)1版．北京：科學出版社，1959．

8　石聲漢，康成懿．便民(min)圖纂校注．第1版．北京(jing)：農業出版社，1959．

9　石聲漢．齊民要術選讀．第1版．北京：農業出版社，1961．

10　石(shi)聲漢．四(si)民月令(ling)校注．第1版．北京：中華書局，1961．

11　石(shi)聲漢．兩(liang)漢農(nong)書(shu)選讀．第1版．北京：農(nong)業出版社，1979．

12　石聲漢．農政全書(shu)校注（分三冊）．第(di)1版(ban)．上(shang)海：上(shang)海古籍出版(ban)社(she)，1979．臺(tai)北(bei)：明(ming)文書(shu)局股份有(you)限公司重(zhong)印，1981．

13　石聲漢．中國古(gu)代農(nong)書評介．第1版．北京：農(nong)業出(chu)版社，1980；（日(ri)本(ben)東海大學渡部(bu)武譯成日(ri)文(wen)．日(ri)本(ben)思索社出(chu)版，1984）．

14　石聲漢．中國農學遺產要(yao)略．第1版．北京：農業出版社，1981．

15　石聲漢(han)．農(nong)桑輯(ji)要校注．第1版．北京：農(nong)業(ye)出(chu)版社(she)，1982．

16　石(shi)聲漢．輯徐衷南(nan)方草物狀．第1版．北京：農業出版社，1990．

17　Emil Bretschneider著，石聲漢(han)譯．中國植物學文獻評論．第1版(ban)．上海：商務印書館，1935年(nian)（1957年(nian)重印）．

18　Ernest Baldwin著(zhu)．石聲(sheng)漢譯．動態(tai)生物化學．第2版．北京：人(ren)民衛生出版社，1956．

19　C.達爾文(wen)著(zhu)，石聲漢譯．食蟲(chong)植物．第1版．北(bei)京：科學出(chu)版社，1987．

論著目錄

已出版專著

1．《國立中山大學廣西瑤山采(cai)集隊采(cai)集日程》，8萬余字，1929年廣州中山大學出(chu)版。

2．《中國獸學(xue)叢(cong)書(shu)》（第(di)(di)一集），約16萬字，1928年廣州(zhou)中山(shan)(shan)大學(xue)出版(ban)；《中國哺(bu)乳類學(xue)叢(cong)書(shu)》（第(di)(di)二集），1928年廣州(zhou)中山(shan)(shan)大學(xue)出版(ban)；《中國哺(bu)乳類學(xue)叢(cong)書(shu)》（第(di)(di)三(san)集），1930年廣州(zhou)中山(shan)(shan)大學(xue)出版(ban)。

3．《生命新觀》，16.8萬字，1944年(nian)3—11月《海王》雜志連載(zai)；1944年(nian)四(si)川樂山武漢(han)大學文(wen)化(hua)印書館初版，1962年(nian)臺北世界書局(ju)重版。

4．講義《植物生理學》，1952年西北農學院(yuan)出(chu)版(ban)。

5．《氾(fan)勝之書今釋》，5.8萬(wan)字，1956年(nian)科學出(chu)版社出(chu)版。

6．《從(cong)〈齊民要術〉看中(zhong)(zhong)國(guo)古代農業科(ke)學(xue)知識》，7.3萬字，中(zhong)(zhong)國(guo)農業科(ke)學(xue)研究叢刊(kan)之一，1955年(nian)12月；1956年(nian)《西北農學(xue)院(yuan)學(xue)報》第2、3、4期連(lian)載；1957年(nian)科(ke)學(xue)出版(ban)社出版(ban)。

7．《齊民要術今釋》（1—4分(fen)(fen)冊），共(gong)97.6萬(wan)字；第(di)(di)一(yi)分(fen)(fen)冊26.9萬(wan)字，1957年12月(yue)科(ke)(ke)學(xue)(xue)出(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)社(she)(she)(she)出(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)；第(di)(di)二(er)分(fen)(fen)冊23萬(wan)字，1958年3月(yue)科(ke)(ke)學(xue)(xue)出(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)社(she)(she)(she)出(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)；第(di)(di)三分(fen)(fen)冊30.1萬(wan)字，1958年5月(yue)科(ke)(ke)學(xue)(xue)出(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)社(she)(she)(she)出(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)；第(di)(di)四分(fen)(fen)冊17.6萬(wan)字，1958年6月(yue)科(ke)(ke)學(xue)(xue)出(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)社(she)(she)(she)出(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)。

8．A Preliminary Survey of the Book CH’I MIN YAO SHU英文(wen)32開本107頁(ye)（中(zhong)文(wen)書(shu)名《齊民(min)要術概論(lun)》）；1958年7月(yue)(yue)科學出(chu)版社(she)第一(yi)版；1962年12月(yue)(yue)科學出(chu)版社(she)第二版；1982年4月(yue)(yue)科學出(chu)版社(she)第四次印刷。

9．ON“FAN SHENG-CHIH SHU”，英(ying)文(wen)32開本(ben)68頁（中文(wen)書名《氾勝之書今釋》）；1959年(nian)(nian)12月科學(xue)出版社第一版；1982年(nian)(nian)4月科學(xue)出版社第四(si)次印刷；日(ri)本(ben)學(xue)者岡島秀(xiu)夫教(jiao)授及(ji)其女(nv)志田(tian)容(rong)子(zi)曾將此書從英(ying)文(wen)譯為日(ri)文(wen)，日(ri)本(ben)農山漁村文(wen)化協會(hui)1986年(nian)(nian)9月出版。

10．《齊(qi)民要術選(xuan)讀本》，36.9萬字，1961年農業出版社(she)出版。

11．《四民月令(ling)校注》，7.7萬字，1965年(nian)3月中華書(shu)局出(chu)版。

12．《兩漢農書選(xuan)讀》，2.8萬字，1979年(nian)(nian)8月(yue)農業出版(ban)社第一版(ban)，1981年(nian)(nian)11月(yue)農業出版(ban)社第二次印(yin)刷。

13．《農(nong)(nong)政全書校注》（父親的原稿(gao)為130余(yu)萬字，1965年(nian)(nian)脫(tuo)稿(gao)，現出(chu)版(ban)的是經西農(nong)(nong)古農(nong)(nong)研究室整理過(guo)的，為107.3萬字）；1979年(nian)(nian)9月上海古籍(ji)出(chu)版(ban)社(she)第一(yi)版(ban)，1985年(nian)(nian)上海古籍(ji)出(chu)版(ban)社(she)第二次印刷，1980年(nian)(nian)9月臺北(bei)文明書局初版(ban)。

14．《中(zhong)國古(gu)代農書(shu)評介》，7萬(wan)字，1980年5月(yue)農業出(chu)版(ban)(ban)社(she)出(chu)版(ban)(ban)；本書(shu)經日(ri)本東海大(da)學渡部武副教(jiao)授譯(yi)成(cheng)日(ri)文(wen)，日(ri)本思索社(she)1984年9月(yue)第一版(ban)(ban)。

15．《中(zhong)國農學遺產要(yao)略》（1964年(nian)脫(tuo)稿），6萬字，1981年(nian)3月農業出版(ban)社出版(ban)。

16．《農(nong)桑(sang)輯要校注》（1963年(nian)脫(tuo)稿），17.2萬字，1982年(nian)3月農(nong)業出(chu)版社出(chu)版。

17．《輯(ji)徐衷南方草物狀》（1966年(nian)8月(yue)20日脫稿），1.7萬(wan)字，1990年(nian)5月(yue)農業出版(ban)社影(ying)印(yin)出版(ban)。

譯著

1．《中國植物學文(wen)獻評(ping)論》（Emil Bretschneider著(zhu)），4.1萬字，1935年國立(li)編(bian)譯(yi)館(guan)出版(ban)，商務印書(shu)館(guan)印行；1957年商務印書(shu)館(guan)再版(ban)。

2．《比較生物化(hua)學引論》（Ernest Baldwin著），9萬(wan)余字，1951年(nian)人民(min)出版社出版。

3．《動態生物化學》（Ernest Baldwin著），37.5萬字，1956年11月人民衛生出(chu)版社出(chu)版。

4．《物(wu)理化(hua)學(xue)與膠體化(hua)學(xue)》，38.3萬字（M．A．Κа6yлyков等著(zhu)，與虞宏正、李萃麟等合譯）；1953年商務印(yin)書館出版；1959年高等教育出版社新(xin)一版。

5．《食蟲植物》（C．達爾文著）（1965年脫稿），24.4萬(wan)字，1987年9月科學(xue)出(chu)版社出(chu)版。

已發表論文

1．《廣東北江瑤山初步調查報告》，1930年廣州中山大(da)學出版。

2．《采集廣(guang)西瑤山報告(gao)及請(qing)開辟(pi)瑤山為(wei)學(xue)術研(yan)究所意見書——第(di)三屆科學(xue)教員(yuan)暑期(qi)研(yan)究會生物(wu)系工作(zuo)報告(gao)》，1929年《科學(xue)月刊(kan)》第(di)1卷8、9期(qi)，廣(guang)州(zhou)中山大(da)學(xue)出版(ban)。

3．《湘南之哺乳類》，1930年廣州(zhou)中山(shan)大學(xue)出版。

4．《續記(ji)廣(guang)東北江(jiang)瑤(yao)山哺乳類》，1931年廣(guang)州中(zhong)山大學(xue)出(chu)版。

5．《二千(qian)年(nian)前的中(zhong)國旱(han)農——〈氾勝之(zhi)書〉初步整理分析》，1.4萬字，1956年(nian)4月(yue)9日在北京自然科學史討(tao)論會(hui)宣讀(du)。

6．《介紹〈氾勝之書(shu)〉》，0.6萬(wan)字，《生物(wu)學(xue)通(tong)報》1956年第(di)11期。

7．《啥(sha)時割麥好》，0.5萬字，《陜(shan)西日報》1957年5月11日。

8．《探(tan)索〈齊民要術(shu)〉中的(de)生物學知識》，0.96萬字，《生物學通報》1957年第1期。

9．《以“盜天地之時利”為目標的(de)農(nong)書——陳旉〈農(nong)書〉的(de)總結分析(xi)》，0.63萬字，《生物學通報(bao)》1957年第(di)5期。

10．《元代(dai)的(de)三部農書》，0.96萬(wan)字，《生物學(xue)通報》1957年第(di)10期。

11．《從(cong)〈氾勝之(zhi)書〉的(de)整理工作談起》，0.65萬字，《西北農學(xue)院學(xue)報》1957年第(di)4期。

12．《介紹〈便民圖纂(zuan)〉》，0.29萬字，《西北(bei)農(nong)學院學報》1958年第1期。

13．《試論中國人民最早對甘蔗與棉花的利用》，0.97萬字，《西北農學(xue)(xue)院學(xue)(xue)報》1958年第1期。

14．《關中(zhong)的祖國農業遺產(chan)》，0.48萬(wan)字(zi)，《科(ke)學(xue)與(yu)技術》1958年第4期。

15．《小麥(mai)分期(qi)收割試驗》，《西北農學院學報》1960年(nian)第2期(qi)。

16．《中國(guo)古農學》，約0.7萬字，1961年2月在北京參加民(min)主黨派雙周座(zuo)談會的發言稿。

17．《徐光啟和〈農政全(quan)書〉》，2.1萬字，1962年(nian)6月(yue)24—26日《光明日報(bao)》連(lian)載，后收入1963年(nian)中華書局出(chu)版的《徐光啟紀(ji)念文(wen)集(ji)》。

18．《試論中國從西域(yu)引(yin)入的(de)植物與張騫的(de)關系》，2萬(wan)字，《科學(xue)史集刊(kan)》1963年(nian)第4期。

19．《試論中國古代農(nong)(nong)書(shu)的運用》，0.84萬字，《中國農(nong)(nong)業科學》1963年第(di)10期。

20．《對(dui)嫁接的一(yi)些揣(chuai)測性解釋(shi)》，1萬字(zi)，《植物生(sheng)理通訊》1963年(nian)第(di)5期。

21．《復種(zhong)與套種(zhong)》，0.3萬字，《中國農報》1963年。

22．《苗(miao)—秀—實》，0.9萬字，《植(zhi)物(wu)生(sheng)理通訊》1964年第5期。

23．《明(ming)末以前棉(mian)(mian)及棉(mian)(mian)織品輸入的(de)史跡》，約(yue)1萬(wan)字，《陜西農業科學》1985年第(di)2期。

其他

1．瑤(yao)歌(ge)（二百余(yu)首(shou)），3萬(wan)余(yu)字，中山大學語言歷史研(yan)究所周刊1928年9月第4卷第46、47期(qi)。

2．《參觀京、滬(hu)各地生物標本(ben)瑣記》，《自(zi)然科(ke)學》1930年9月第(di)(di)2卷第(di)(di)4期，1934年4月第(di)(di)18卷第(di)(di)4期。

3．《楊(yang)妹(mei)》，0.35萬字，《海王》1948年(nian)6月12日。

4．《憂讒畏(wei)譏——一個詩詞故事》，0.34萬(wan)字，《海王》1948年。

5．《微生物(wu)和食(shi)物(wu)》，1.5萬字，《我們的書(shu)》叢書(shu)之一(yi)，1950年開(kai)明書(shu)店出版(ban)。

6．《生命和水》，1.5萬字，《我們(men)的書》叢(cong)書之一，1950年開明書店(dian)出版(ban)。

7．《兩個(ge)十(shi)(shi)三(san)年(nian)——為西農校(xiao)(xiao)慶(qing)三(san)十(shi)(shi)周年(nian)而作(zuo)》，《西北農學院(yuan)三(san)十(shi)(shi)周年(nian)校(xiao)(xiao)慶(qing)專刊》，1964年(nian)。

8．《農(nong)書系統(tong)圖》，1957年繪(hui)制。

9．《中國古(gu)代農書(shu)主要(yao)內(nei)容的演進》，1957年繪制。

10．《植物教學掛圖(tu)》（與辛樹幟(zhi)合編，戈(ge)湘嵐繪(hui)圖(tu)），1953年出版。

未印行著作

1．《有(you)機(ji)化學入(ru)門》，1951年中華(hua)書(shu)局(ju)接受(shou)出(chu)版(ban)，但未出(chu)書(shu)。

2．《食(shi)物制造原理》，約35萬(wan)字，系四十年代為四川樂山(shan)技術專科學校及高級職(zhi)業學校開設“食(shi)品加工(gong)”課的教(jiao)材。

3．《對整理校印(yin)古農(nong)書(shu)工作的芻議》，0.21萬字(zi)。

4．《棉花》（翻譯伯希(xi)和(he)著作(zuo)，譯至(zhi)14章(zhang)）。

5．《顏色是什么》（一(yi)）、（二(er)）、（三），約2萬(wan)字。

6．《什么東(dong)西有(you)(you)顏色？》，約1萬字，這是父親(qin)20世紀60年代為(wei)廣播電(dian)臺講座寫的講稿(gao)（有(you)(you)手稿(gao)）。

7．讀(du)《焦氏易(yi)林》筆(bi)記(ji)，約(yue)20萬(wan)字。

8．讀《廣韻》札(zha)記(ji)，約10萬字。

9．古農書校勘(kan)筆記，約(yue)10萬(wan)字。