芒果视频

人物簡介

虞(yu)翻（164年～233年），字仲翔，會稽余(yu)姚(yao)（今浙江省余(yu)姚(yao)市）人。三國時期吳國學者，日南太守虞(yu)歆的(de)兒(er)子。

勤奮(fen)好學，早(zao)年擔任(ren)王朗的功(gong)曹。后來，投奔(ben)孫(sun)策，入(ru)仕于東(dong)吳，歷任(ren)富春縣長。舉(ju)茂才，拒(ju)絕東(dong)漢朝廷征(zheng)辟(pi)，遷騎都尉，參與奪取荊州的戰役(yi)。得罪孫(sun)權，流放(fang)于交州。

嘉禾二年（233年），去世，享年七十歲。既(ji)可(ke)日行三百(bai)，善使長矛，研究經學，精通《易(yi)經》，兼通醫術(shu)，可(ke)謂文武全(quan)才。孫權稱贊其可(ke)與東方朔(shuo)為比。

主要經歷

忠義往事

虞翻(fan)起(qi)初在會稽(ji)被太守王朗任命(ming)為功(gong)曹。及后(hou)孫(sun)策(ce)進(jin)(jin)攻(gong)會稽(ji)，虞翻(fan)當是正值父(fu)喪，他穿著喪服到太守府邸，王朗計劃和孫(sun)策(ce)開(kai)戰，虞翻(fan)于是脫掉喪服進(jin)(jin)府面見王朗，勸他躲開(kai)孫(sun)策(ce)。王朗沒(mei)聽他的。

王(wang)朗(lang)(lang)率眾(zhong)抵抗(kang)孫(sun)策(ce)。孫(sun)策(ce)數度水戰，都不能取勝，但(dan)在(zai)后(hou)來采納(na)了孫(sun)靜的(de)計策(ce)，最終擊敗了王(wang)朗(lang)(lang)。王(wang)朗(lang)(lang)逃到(dao)海上。虞(yu)翻(fan)追隨并保衛(wei)著他，到(dao)了東部的(de)侯官(guan)（地名），侯官(guan)縣長(chang)閉門不讓王(wang)朗(lang)(lang)通過，虞(yu)翻(fan)上前勸(quan)告，才開門放他們進來。王(wang)朗(lang)(lang)對虞(yu)翻(fan)說(shuo)：“你(ni)家(jia)(jia)里再有老母親，你(ni)可以回家(jia)(jia)了。”虞(yu)翻(fan)這(zhe)才返(fan)回家(jia)(jia)中(zhong)。

虞翻回去以后，孫策再次任(ren)命他為(wei)功曹，用對待(dai)好友的禮(li)儀對待(dai)他，親自(zi)到虞翻的家里探訪(fang)他。

穩定時局

孫策(ce)經常輕騎出游獵(lie)，虞翻勸諫說：“您(nin)(nin)匯集烏(wu)合之眾(zhong)，統領分散的人們，最后都使得他們對您(nin)(nin)效(xiao)盡力，就(jiu)算(suan)是(shi)漢高祖也比不上您(nin)(nin)。至于(yu)(yu)容易出府，微(wei)服(fu)出行(xing)，侍(shi)衛(wei)來(lai)不足戒(jie)嚴門路，官兵們通常為這事(shi)煩惱。做君主假使不莊重就(jiu)無法展請愿風，因(yin)而說龍形成魚的樣子，被叫(jiao)豫且的漁(yu)夫捉住，白蛇專斷出游，被劉邦殺了，期盼您(nin)(nin)稍(shao)微(wei)注(zhu)意。”孫策(ce)說：“你說的對，但是(shi)偶(ou)然思(si)考問(wen)題，閑坐(zuo)著內心很不寧靜，有(you)礙于(yu)(yu)想(xiang)出有(you)新意的計謀，因(yin)而要出行(xing)。”

虞翻轉任富(fu)春縣長，此(ci)時(shi)孫策卻(que)被許(xu)貢門客行刺而死，各縣官(guan)員(yuan)(yuan)都(dou)打算去奔喪，但(dan)虞翻認為江(jiang)東(dong)未定，若果官(guan)員(yuan)(yuan)離開可(ke)能會(hui)令賊匪和變民有(you)機可(ke)乘，侵擾州縣，于(yu)是留守在富(fu)春服喪；其他各縣官(guan)員(yuan)(yuan)都(dou)效法(fa)，維持(chi)了江(jiang)東(dong)各縣的(de)安定，使孫暠后來未能攻取會(hui)稽自立。

后來，虞(yu)翻(fan)獲舉茂(mao)才，東漢朝廷和曹操先后辟命，但虞(yu)翻(fan)都(dou)一概(gai)拒絕。虞(yu)翻(fan)給少府孔(kong)融寫(xie)信，并向他展示自己著作的(de)《易注(zhu)》。孔(kong)融復書說(shuo)：“聽延陵（人名）整理的(de)音樂，看你著作的(de)《易注(zhu)》，才知道東南地域(yu)美麗(li)的(de)，不僅(jin)是會稽的(de)竹(zhu)箭。又(you)(you)觀查(cha)天象，氣(qi)溫(wen)，推算禍福，與神靈適合，可以(yi)說(shuo)是探索奧秘到達極(ji)致了(le)。”會稽東部都(dou)尉張纮(hong)又(you)(you)寫(xie)信給孔(kong)融說(shuo)：“虞(yu)仲翔先前(qian)被(bei)人誹謗(bang)的(de)很(hen)兇惡，但他的(de)性(xing)子就像美玉，越(yue)雕摩越(yue)光明，那些誹謗(bang)不敷以(yi)對(dui)他造(zao)成傷(shang)害(hai)。”

孫權(quan)后來(lai)任命他為(wei)騎都尉(wei)，但虞翻(fan)多次大膽向(xiang)孫權(quan)進諫，已令孫權(quan)頗為(wei)不滿；同(tong)時他與一些(xie)官員(yuan)亦不睦，多次被(bei)毀謗，最終被(bei)流(liu)放(fang)到涇縣。

隨襲荊州

公(gong)元(yuan)219年(nian)（建(jian)(jian)安二(er)十四(si)年(nian)），呂蒙(meng)意(yi)圖襲取荊州(zhou)，先稱病回建(jian)(jian)業以(yi)減低(di)關羽的戒心，在建(jian)(jian)業時以(yi)虞翻通明醫術(shu)為由要求他隨軍。

不(bu)久，漢水流(liu)(liu)域(yu)因(yin)為暴雨(yu)而發生(sheng)了“漢水溢流(liu)(liu)，害民人”的(de)自然災害，關羽(yu)趁機乘(cheng)大船進攻(gong)，俘獲了于(yu)禁的(de)三萬大軍(jun)。于(yu)是(shi)(shi)，關羽(yu)讬以(yi)糧乏，擅取湘(xiang)關米，孫權于(yu)是(shi)(shi)派遣(qian)呂(lv)(lv)蒙(meng)(meng)偷襲(xi)關羽(yu)鎮(zhen)守的(de)荊州。呂(lv)(lv)蒙(meng)(meng)率軍(jun)進攻(gong)南(nan)郡(jun)，南(nan)郡(jun)太守麋(mi)芳(fang)(fang)開城(cheng)(cheng)出降。當(dang)時呂(lv)(lv)蒙(meng)(meng)軍(jun)尚在沙丘上慶祝(zhu)南(nan)郡(jun)投降，虞翻此(ci)時勸呂(lv)(lv)蒙(meng)(meng)小(xiao)心城(cheng)(cheng)中會有伏兵，江陵城(cheng)(cheng)中只(zhi)有麋(mi)芳(fang)(fang)跟吳軍(jun)是(shi)(shi)一心的(de)；其他人居心叵測，勸呂(lv)(lv)蒙(meng)(meng)應盡(jin)快入(ru)城(cheng)(cheng)控(kong)制(zhi)城(cheng)(cheng)池(chi)，呂(lv)(lv)蒙(meng)(meng)幡然醒悟、及時掌控(kong)城(cheng)(cheng)中要地，讓原本(ben)想要伏擊(ji)的(de)人來不(bu)及設好埋(mai)伏。當(dang)時城(cheng)(cheng)內果然設有伏兵，因(yin)為呂(lv)(lv)蒙(meng)(meng)接納(na)虞翻的(de)勸告，這次伏擊(ji)才不(bu)成(cheng)功。

關羽被(bei)擊敗后，孫權讓虞占卜(bu)，算出(chu)《兌》下(xia)《坎》上(shang)(shang)，《節》，五爻變之(zhi)《臨》的卦(gua)象(xiang)，虞翻說：“不出(chu)二天，關羽必被(bei)殺頭。”果真如虞翻所說。孫權說：“你固然比不上(shang)(shang)宓羲(xi)氏，但(dan)比得上(shang)(shang)東方朔了。”

剛上直率

魏(wei)將(jiang)(jiang)于(yu)(yu)(yu)禁(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)被關羽俘虜(lu)(lu)，被囚禁(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)在城中，孫(sun)權(quan)到了(le)(le)以后(hou)開釋了(le)(le)他(ta)，請他(ta)和(he)自(zi)己相(xiang)見。另一天，孫(sun)權(quan)騎馬出來，請于(yu)(yu)(yu)禁(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)和(he)自(zi)己偕行，虞(yu)(yu)翻(fan)叱責(ze)于(yu)(yu)(yu)禁(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)說：“你是(shi)(shi)個俘虜(lu)(lu)，怎么(me)敢和(he)我(wo)們(men)主公的(de)馬齊(qi)頭(tou)并進(jin)呢！”就(jiu)要拿鞭子打于(yu)(yu)(yu)禁(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)，被孫(sun)權(quan)呵止了(le)(le)。此后(hou)，孫(sun)權(quan)在樓船和(he)群(qun)臣(chen)會(hui)飲，于(yu)(yu)(yu)禁(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)聽著(zhu)歌舞痛哭(ku)流涕，虞(yu)(yu)翻(fan)又(you)說：“你計劃裝(zhuang)模作(zuo)樣來求得(de)寬赦嗎(ma)？”孫(sun)權(quan)對他(ta)感應(ying)很(hen)憤(fen)懣。后(hou)來孫(sun)權(quan)與魏(wei)和(he)解，想要把于(yu)(yu)(yu)禁(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)遣回(hui)魏(wei)國，虞(yu)(yu)翻(fan)說道：“于(yu)(yu)(yu)禁(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)敗數萬(wan)之(zhi)眾，自(zi)己身(shen)為(wei)(wei)降虜(lu)(lu)，又(you)不(bu)能死節，北(bei)方的(de)軍政(zheng)習(xi)慣，此時得(de)回(hui)了(le)(le)于(yu)(yu)(yu)禁(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)也必定(ding)不(bu)會(hui)重用，雖然放(fang)了(le)(le)他(ta)對我(wo)們(men)沒(mei)有損失，但(dan)依舊如同(tong)放(fang)盜歸山，不(bu)如將(jiang)(jiang)他(ta)斬了(le)(le)用來警示身(shen)為(wei)(wei)人(ren)臣(chen)卻有二心之(zhi)人(ren)。”孫(sun)權(quan)不(bu)聽，后(hou)來群(qun)臣(chen)為(wei)(wei)于(yu)(yu)(yu)禁(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)送行，虞(yu)(yu)翻(fan)又(you)對于(yu)(yu)(yu)禁(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)說：“你不(bu)要以為(wei)(wei)我(wo)們(men)吳地沒(mei)有可用之(zhi)人(ren)，只(zhi)不(bu)過是(shi)(shi)我(wo)的(de)謀略不(bu)被重用罷了(le)(le)。”于(yu)(yu)(yu)禁(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)雖然被虞(yu)(yu)翻(fan)所討厭(yan)，但(dan)是(shi)(shi)依舊非常贊嘆(tan)他(ta)，魏(wei)文帝曹丕也常常為(wei)(wei)虞(yu)(yu)翻(fan)設虛(xu)坐(zuo)。

孫(sun)權(quan)做(zuo)了吳(wu)王以后，慶(qing)功(gong)宴席快就(jiu)數(shu)的時辰，親身起(qi)(qi)(qi)來勸(quan)酒，虞翻(fan)趴在地上裝醉，不(bu)端羽觴。孫(sun)權(quan)擺脫后，虞翻(fan)又起(qi)(qi)(qi)來坐(zuo)下(xia)(xia)。孫(sun)權(quan)于(yu)是震怒(nu)，拔(ba)出佩劍要殺(sha)(sha)(sha)(sha)他，在座的都(dou)很驚惶。只有大司農劉(liu)(liu)基(ji)起(qi)(qi)(qi)身抱住(zhu)孫(sun)權(quan)勸(quan)告到：“大王飲酒之后殺(sha)(sha)(sha)(sha)掉有名的念書人(ren)，就(jiu)算虞翻(fan)有罪，天下(xia)(xia)人(ren)誰篤(du)信？何況大王向來能包容賢人(ren)使眾(zhong)人(ren)歸附，因(yin)而天下(xia)(xia)人(ren)都(dou)來投奔，今朝一(yi)下(xia)(xia)子功(gong)敗垂成，行嗎？”孫(sun)權(quan)說：“曹孟德尚且(qie)殺(sha)(sha)(sha)(sha)了孔(kong)文舉，我殺(sha)(sha)(sha)(sha)個虞翻(fan)有什么(me)(me)！”劉(liu)(liu)基(ji)說：“曹操是個輕易殺(sha)(sha)(sha)(sha)害士(shi)人(ren)，遭到天下(xia)(xia)非議。大王推行德義(yi)，要和堯(yao)、舜(shun)相比，（假(jia)使殺(sha)(sha)(sha)(sha)了虞翻(fan)）怎么(me)(me)再和堯(yao)舜(shun)相比呢？”虞翻(fan)因(yin)此得以免死。孫(sun)權(quan)因(yin)此下(xia)(xia)令身邊的人(ren)，從今起(qi)(qi)(qi)酒后自己再說殺(sha)(sha)(sha)(sha)人(ren)，都(dou)不(bu)要殺(sha)(sha)(sha)(sha)。

虞(yu)(yu)翻(fan)(fan)曾(ceng)經(jing)搭(da)船(chuan)(chuan)出行，和(he)麋(mi)(mi)芳(fang)相遇，麋(mi)(mi)芳(fang)船(chuan)(chuan)上(shang)(shang)人多(duo)，計劃讓虞(yu)(yu)翻(fan)(fan)避(bi)讓，麋(mi)(mi)芳(fang)船(chuan)(chuan)上(shang)(shang)儀仗隊的(de)(de)前鋒說：“給將軍讓路！”虞(yu)(yu)翻(fan)(fan)高聲罵道：“喪失了(le)忠信，拿什么服侍君(jun)主（說麋(mi)(mi)芳(fang)是(shi)降將）？獻(xian)出人家（蜀(shu)國(guo)）兩座城，還稱將軍，行嗎？”麋(mi)(mi)芳(fang)關(guan)(guan)上(shang)(shang)船(chuan)(chuan)窗不(bu)答復他(ta)趕忙回避(bi)了(le)。自后虞(yu)(yu)翻(fan)(fan)搭(da)車(che)出行，又經(jing)歷麋(mi)(mi)芳(fang)的(de)(de)虎(hu)帳大(da)門，軍官關(guan)(guan)上(shang)(shang)營門，虞(yu)(yu)翻(fan)(fan)的(de)(de)車(che)馬過不(bu)去。虞(yu)(yu)翻(fan)(fan)又震(zhen)怒說：“該(gai)關(guan)(guan)的(de)(de)時辰(chen)反而打開，該(gai)打開的(de)(de)時辰(chen)反而閉塞，這是(shi)你(ni)們應該(gai)做的(de)(de)嗎？”麋(mi)(mi)芳(fang)聽到(dao)后，顯露羞(xiu)愧的(de)(de)神志。虞(yu)(yu)翻(fan)(fan)生冒失剛正(zheng)，多(duo)次在酒(jiu)菜上(shang)(shang)走嘴。孫權(quan)和(he)張昭辯論(lun)(lun)神仙(xian)，虞(yu)(yu)翻(fan)(fan)指(zhi)著張昭說：“你(ni)們都(dou)是(shi)死尸，還辯論(lun)(lun)神仙(xian)，世上(shang)(shang)怎么會有神仙(xian)！”孫權(quan)不(bu)止一次對他(ta)的(de)(de)話(hua)語憤怒了(le)，于是(shi)把他(ta)放逐到(dao)交州。

交州生活

虞(yu)翻(fan)(fan)到(dao)交州后，在那(nei)(nei)里(li)講學(xue)，學(xue)生時(shi)(shi)常也有數(shu)百人(ren)；又為(wei)《老子》、《論語(yu)》和《國(guo)語(yu)》等書籍作注。虞(yu)翻(fan)(fan)雖被(bei)(bei)流(liu)放，但仍(reng)然十分關心國(guo)家(jia)，如在黃武(wu)七(qi)年(nian)（228年(nian)），遼(liao)(liao)(liao)東(dong)公孫(sun)淵(yuan)派使節向孫(sun)權(quan)(quan)聯絡。嘉禾(he)元年(nian)（232年(nian)），孫(sun)權(quan)(quan)派將軍(jun)周賀和校尉裴潛從海路到(dao)遼(liao)(liao)(liao)東(dong)向公孫(sun)淵(yuan)求(qiu)馬(ma)，虞(yu)翻(fan)(fan)認為(wei)遼(liao)(liao)(liao)東(dong)路遠，派人(ren)到(dao)那(nei)(nei)里(li)求(qiu)馬(ma)并(bing)(bing)沒有益處，只會損耗人(ren)力和財力；但虞(yu)翻(fan)(fan)想勸諫但又不敢，請求(qiu)交州刺史呂岱(dai)傳話但呂岱(dai)又不肯。及(ji)后更被(bei)(bei)人(ren)中傷(shang)，虞(yu)翻(fan)(fan)再被(bei)(bei)流(liu)放到(dao)蒼梧郡。及(ji)后周賀遇風(feng)暴和被(bei)(bei)曹魏將領田豫攻(gong)擊，孫(sun)權(quan)(quan)于(yu)是(shi)大(da)感后悔，并(bing)(bing)想起虞(yu)翻(fan)(fan)，于(yu)是(shi)命人(ren)到(dao)交州找尋虞(yu)翻(fan)(fan)，找到(dao)就護送他回(hui)建業；若已(yi)死，則送還(huan)會稽，并(bing)(bing)讓兒子仕(shi)官。此時(shi)(shi)虞(yu)翻(fan)(fan)逝世，享年(nian)七(qi)十。

貢獻影響

易學成就

虞(yu)(yu)翻(fan)(fan)對于(yu)學(xue)問孜(zi)孜(zi)以求，從未間(jian)斷。特別(bie)是(shi)晚年在交州(zhou)期(qi)間(jian)，講(jiang)學(xue)不倦，門生常數百(bai)人。據《三國(guo)志(zhi)》及(ji)其注(zhu)(zhu)載，虞(yu)(yu)氏(shi)為(wei)《老(lao)子(zi)》、《論語(yu)(yu)》、《國(guo)語(yu)(yu)》作(zuo)過(guo)訓(xun)注(zhu)(zhu)，并(bing)著《明揚(yang)(yang)釋(shi)宋(song)》。考《隋(sui)書(shu)經籍(ji)志(zhi)》：“梁(liang)有(you)《古文論語(yu)(yu)》十(shi)卷，鄭玄注(zhu)(zhu)；又(you)王(wang)肅(su)、虞(yu)(yu)翻(fan)(fan)、譙周(zhou)(zhou)等注(zhu)(zhu)《論語(yu)(yu)》各十(shi)卷。”唐(tang)(tang)陸德明《經典釋(shi)文．敘(xu)錄(lu)(lu)》：“《論語(yu)(yu)》虞(yu)(yu)翻(fan)(fan)注(zhu)(zhu)十(shi)卷。”此(ci)即《論語(yu)(yu)》訓(xun)注(zhu)(zhu)。隋(sui)唐(tang)(tang)志(zhi)著錄(lu)(lu)，有(you)虞(yu)(yu)氏(shi)《春秋外傳國(guo)語(yu)(yu)注(zhu)(zhu)》二十(shi)一(yi)，此(ci)為(wei)《國(guo)語(yu)(yu)》訓(xun)傳。又(you)隋(sui)唐(tang)(tang)志(zhi)著錄(lu)(lu)，并(bing)有(you)虞(yu)(yu)氏(shi)《太(tai)玄注(zhu)(zhu)》十(shi)四卷，此(ci)即為(wei)《易(yi)揚(yang)(yang)釋(shi)宋(song)》（揚(yang)(yang)，揚(yang)(yang)雄。宋(song)，宋(song)衷）。《經典釋(shi)文．敘(xu)錄(lu)(lu)》：“《老(lao)子(zi)》虞(yu)(yu)翻(fan)(fan)注(zhu)(zhu)二卷”，《隋(sui)書(shu)經籍(ji)志(zhi)》著錄(lu)(lu)相同，此(ci)即《老(lao)子(zi)》訓(xun)注(zhu)(zhu)。此(ci)外，虞(yu)(yu)氏(shi)還為(wei)《孝(xiao)經》、《周(zhou)(zhou)易(yi)參(can)同契》作(zuo)過(guo)注(zhu)(zhu)，唐(tang)(tang)玄宗御(yu)注(zhu)(zhu)《孝(xiao)經序(xu)》云：“韋昭，王(wang)肅(su)先(xian)儒之領首。虞(yu)(yu)翻(fan)(fan)、劉邵(shao)抑(yi)次焉。”《經典釋(shi)文》卷二載虞(yu)(yu)注(zhu)(zhu)《參(can)同契》云：“易(yi)字從日下月。”即是(shi)其證。虞(yu)(yu)氏(shi)于(yu)《周(zhou)(zhou)易(yi)》造詣最深(shen)。這主要得之于(yu)世代家傳易(yi)學(xue)和他本人處戰習(xi)易(yi)而不輟，博覽(lan)眾家之易(yi)說。

虞(yu)(yu)氏別傳也明確說，他曾(ceng)將《易(yi)注》獻(xian)給(gei)當時的統治者。《隋(sui)書．經籍志(zhi)》、《舊唐(tang)書．經籍志(zhi)》著(zhu)錄虞(yu)(yu)注《周易(yi)》九卷(juan)，《新唐(tang)書．藝文(wen)志(zhi)》、《經典釋文(wen)》有(you)虞(yu)(yu)注《周易(yi)》十卷(juan)，這(zhe)是虞(yu)(yu)氏《易(yi)注》。另外，據唐(tang)代史(shi)志(zhi)文(wen)獻(xian)記載(zai)，虞(yu)(yu)氏還撰有(you)《周易(yi)日月變例》六卷(juan)，《京(jing)氏易(yi)律(lv)歷(li)注》一卷(juan)，《周易(yi)集林律(lv)歷(li)》一卷(juan)等(deng)易(yi)學著(zhu)作(zuo)(zuo)。以上所列(lie)虞(yu)(yu)氏著(zhu)作(zuo)(zuo)（包括非(fei)易(yi)學著(zhu)作(zuo)(zuo)）皆亡(wang)佚。

現存虞(yu)(yu)(yu)氏(shi)(shi)(shi)(shi)易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)注(zhu)(zhu)主(zhu)要見(jian)于(yu)李鼎祚《周(zhou)易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)集解》。清(qing)孫堂(tang)《漢(han)魏二(er)(er)十一(yi)(yi)(yi)家易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)注(zhu)(zhu)》輯有虞(yu)(yu)(yu)翻(fan)《周(zhou)易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)注(zhu)(zhu)》十卷(juan)(juan)(juan)，《附(fu)錄(lu)》一(yi)(yi)(yi)卷(juan)(juan)(juan)，《逸書(shu)考》輯有虞(yu)(yu)(yu)翻(fan)《周(zhou)易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)注(zhu)(zhu)》一(yi)(yi)(yi)卷(juan)(juan)(juan)，清(qing)惠棟《易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)漢(han)學(xue)》，張惠言《周(zhou)易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)虞(yu)(yu)(yu)氏(shi)(shi)(shi)(shi)義(yi)》九(jiu)(jiu)卷(juan)(juan)(juan)、《周(zhou)易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)虞(yu)(yu)(yu)氏(shi)(shi)(shi)(shi)消息(xi)》二(er)(er)卷(juan)(juan)(juan)、《虞(yu)(yu)(yu)氏(shi)(shi)(shi)(shi)易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)禮》二(er)(er)卷(juan)(juan)(juan)、《虞(yu)(yu)(yu)氏(shi)(shi)(shi)(shi)易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)事》二(er)(er)卷(juan)(juan)(juan)、《虞(yu)(yu)(yu)氏(shi)(shi)(shi)(shi)易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)候(hou)》二(er)(er)卷(juan)(juan)(juan)、《虞(yu)(yu)(yu)氏(shi)(shi)(shi)(shi)易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)言》二(er)(er)卷(juan)(juan)(juan)，曾釗撰《周(zhou)易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)虞(yu)(yu)(yu)氏(shi)(shi)(shi)(shi)易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)箋》九(jiu)(jiu)卷(juan)(juan)(juan)，方申作(zuo)《虞(yu)(yu)(yu)氏(shi)(shi)(shi)(shi)易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)象匯編》一(yi)(yi)(yi)卷(juan)(juan)(juan)，紀磊作(zuo)《虞(yu)(yu)(yu)氏(shi)(shi)(shi)(shi)易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)義(yi)補注(zhu)(zhu)》一(yi)(yi)(yi)卷(juan)(juan)(juan)、《附(fu)錄(lu)》一(yi)(yi)(yi)卷(juan)(juan)(juan)、《虞(yu)(yu)(yu)氏(shi)(shi)(shi)(shi)易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)象考正(zheng)》一(yi)(yi)(yi)卷(juan)(juan)(juan)，胡祥麟(lin)撰《虞(yu)(yu)(yu)氏(shi)(shi)(shi)(shi)易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)消息(xi)圖說(shuo)》一(yi)(yi)(yi)卷(juan)(juan)(juan)，李銳作(zuo)《周(zhou)易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)虞(yu)(yu)(yu)氏(shi)(shi)(shi)(shi)略例》一(yi)(yi)(yi)卷(juan)(juan)(juan)，民國(guo)徐昂撰《周(zhou)易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)虞(yu)(yu)(yu)氏(shi)(shi)(shi)(shi)學(xue)》六卷(juan)(juan)(juan)，對虞(yu)(yu)(yu)氏(shi)(shi)(shi)(shi)易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)學(xue)皆有闡發，是研究虞(yu)(yu)(yu)氏(shi)(shi)(shi)(shi)易(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)的(de)必(bi)備(bei)之書(shu)。

人物形象

家族成員

《三國志》載虞(yu)翻有十一子。

虞汜，虞翻第四子，曾任散騎中常侍(shi)，監(jian)軍(jun)使者，從討扶嚴，戰后官拜交(jiao)州刺(ci)史(shi)、冠(guan)軍(jun)將軍(jun)，封余姚侯。

虞(yu)忠，虞(yu)翻第五子(zi)，官(guan)至宜都太守，晉滅吳(wu)之戰(zhan)時兵(bing)敗被(bei)殺。

虞(yu)聳，虞(yu)翻第六子，先仕吳，曾任越騎(qi)校尉、廷(ting)尉等職。后入仕西晉，任河間相。

虞(yu)昺，虞(yu)翻第八子，東吳黃門郎，后(hou)降晉，歷任廷尉(wei)尚書(shu)，濟陰太(tai)守。

人物評價

總評

虞翻性情疏直，多次(ci)犯顏諫(jian)爭，且性多不協俗，屢使孫(sun)權大怒，先后被謫到(dao)丹楊涇縣(xian)和交州等地。他(ta)(ta)雖然常有失(shi)君(jun)臣之禮(li)的(de)(de)行為，然十(shi)(shi)分(fen)(fen)注(zhu)重封建禮(li)教(jiao)，尤(you)其崇(chong)尚(shang)一臣不事二君(jun)的(de)(de)忠君(jun)思(si)想，即使遭他(ta)(ta)奚落的(de)(de)降將于禁，內心也十(shi)(shi)分(fen)(fen)佩服他(ta)(ta)，魏文(wen)帝因此也常為他(ta)(ta)設(she)坐(zuo)。

歷代評價

孫策：卿博學洽聞，故前(qian)欲令卿一詣許，交見朝士，以折中國(guo)妄語兒。卿不愿(yuan)行，便使子綱(gang)，恐子綱(gang)不能結兒輩(bei)舌也。孤有征討(tao)事，未得還府，卿復以功曹(cao)為(wei)吾蕭何，守(shou)會稽耳(er)。

張纮：虞仲翔前頗為論者所侵，美(mei)寶為質(zhi)，雕(diao)摩益光(guang)，不足以損。

孫權：①卿不(bu)及伏(fu)羲(xi)，可與東方朔為(wei)比矣(yi)。②虞翻(fan)亮直，善于(yu)盡言(yan)，國之周舍也。前使翻(fan)在(zai)此，此役不(bu)成。

陸機：風雅則(ze)諸葛瑾、張(zhang)承(cheng)、步騭以聲(sheng)名光國，政事則(ze)顧雍、潘(pan)濬、呂范(fan)、呂岱以器任干職，奇偉則(ze)虞(yu)翻、陸績(ji)、張(zhang)溫、張(zhang)惇以諷議舉正，奉使則(ze)趙咨、沈珩(heng)以敏達延譽，術數則(ze)吳范(fan)、趙達以禨祥協德。

陳壽：虞翻古之狂直(zhi)，固難免乎末世，然權不(bu)能容，非曠宇也。

孫登：虞(yu)翻，志節分明。

袁(yuan)宏：仲翔(xiang)高亮，性不(bu)和物。好(hao)是(shi)不(bu)群(qun)，折而不(bu)屈。屢摧逆(ni)鱗，直道受黜。嘆過孫陽(yang)，放同賈屈。

李白：地遠虞翻老，秋深宋玉悲。

葉適：虞翻，東(dong)國(guo)俊才，宦仕州郡。上(shang)不及(ji)預天(tian)下廢(fei)興之(zhi)義，下不能(neng)為(wei)一身榮(rong)辱之(zhi)防。虛効(xiao)忠勤(qin)，輕(qing)招廢(fei)放，惜哉(zai)，惜哉(zai)！曽不得(de)比顧雍、諸(zhu)葛瑾之(zhi)倫也。虞聳抽引人物，務在(zai)幽(you)隠孤陋(lou)之(zhi)中，亦用意至到(dao)之(zhi)一節。其言所(suo)譽依(yi)(yi)已(yi)(yi)成，所(suo)毀依(yi)(yi)已(yi)(yi)敗。后世(shi)則(ze)又不然，嫉(ji)其已(yi)(yi)成而設毀以敗之(zhi)，皆是(shi)也。

劉克莊：孝謙已稱帝，賓(bin)佐盡封侯。不道投荒客，交州(zhou)白了頭。

其他信息

軼事典故

交友孫策

孫(sun)(sun)策自任(ren)會稽太守后，依(yi)舊以虞翻為會稽的功曹，不(bu)久孫(sun)(sun)策甚至親自去虞翻家里(li)看(kan)他(ta)，把他(ta)當成朋(peng)友看(kan)待(dai)(dai)，并在(zai)給他(ta)的書信里(li)寫道“今(jin)后之(zhi)路，我當與卿(qing)共闖（今(jin)日(ri)之(zhi)事，當與卿(qing)共之(zhi)）。可不(bu)要說我孫(sun)(sun)策只(zhi)把你當成普(pu)通郡吏(li)看(kan)待(dai)(dai)哦(e)。”而(er)“今(jin)日(ri)之(zhi)事，當與卿(qing)共之(zhi)”這句也是當初孫(sun)(sun)策收降太史慈(ci)后對(dui)太史慈(ci)說過的話。

日行三百

孫(sun)(sun)(sun)策(ce)(ce)有一(yi)次討(tao)伐山越時，在(zai)(zai)斬殺敵將主帥后(hou)下令部下兵分多路(lu)自(zi)行追(zhui)(zhui)殺逃散的敵軍，后(hou)來孫(sun)(sun)(sun)策(ce)(ce)獨自(zi)一(yi)人(ren)騎馬(ma)(ma)追(zhui)(zhui)敵時在(zai)(zai)山中遇(yu)(yu)到了(le)虞(yu)翻(fan)(fan)(fan)，虞(yu)翻(fan)(fan)(fan)便(bian)問(wen)孫(sun)(sun)(sun)策(ce)(ce)左右(you)的扈從哪去了(le)，孫(sun)(sun)(sun)策(ce)(ce)則說他們都去追(zhui)(zhui)殺敵將去了(le)，發(fa)覺事情緊急的虞(yu)翻(fan)(fan)(fan)急忙叫孫(sun)(sun)(sun)策(ce)(ce)下馬(ma)(ma)并說道(dao)(dao)：“這(zhe)個(ge)(ge)地方的草(cao)長得很(hen)深(shen)，一(yi)旦發(fa)生什么(me)危險的事，騎在(zai)(zai)馬(ma)(ma)上無法迅速應對(dui)，所以請明府（指孫(sun)(sun)(sun)策(ce)(ce)）牽著(zhu)馬(ma)(ma)，持(chi)弓箭在(zai)(zai)后(hou)，我(wo)善于使用長矛，可(ke)以在(zai)(zai)前(qian)為明府探路(lu)”。后(hou)來兩人(ren)到達了(le)平(ping)地，虞(yu)翻(fan)(fan)(fan)便(bian)勸孫(sun)(sun)(sun)策(ce)(ce)上馬(ma)(ma)，孫(sun)(sun)(sun)策(ce)(ce)問(wen)道(dao)(dao)：“你沒(mei)有馬(ma)(ma)怎么(me)辦？”虞(yu)翻(fan)(fan)(fan)回(hui)答說：“我(wo)善于步行，可(ke)以日(ri)行三百里，自(zi)從征(zheng)討(tao)以來，官吏士卒沒(mei)有一(yi)個(ge)(ge)走的比我(wo)快的，明府不信(xin)可(ke)以試(shi)著(zhu)騎馬(ma)(ma)，我(wo)可(ke)以緊隨于后(hou)。”后(hou)來兩人(ren)來到大(da)道(dao)(dao)，又與(yu)一(yi)名(ming)鼓(gu)吏相遇(yu)(yu)，于是孫(sun)(sun)(sun)策(ce)(ce)取過(guo)鼓(gu)吏的號角自(zi)行吹(chui)奏，部下聽出這(zhe)是孫(sun)(sun)(sun)策(ce)(ce)吹(chui)奏的聲(sheng)音便(bian)慢慢聚(ju)攏起來，后(hou)來虞(yu)翻(fan)(fan)(fan)跟隨孫(sun)(sun)(sun)策(ce)(ce)一(yi)起平(ping)定了(le)三郡。

說降華歆

孫(sun)(sun)策討伐黃祖回師時(shi)，路(lu)經(jing)豫(yu)(yu)章(zhang)郡(jun)(jun)時(shi)想要順路(lu)取下豫(yu)(yu)章(zhang)，于是(shi)(shi)特地請(qing)來(lai)虞翻(fan)(fan)(fan)對他(ta)說：“華(hua)(hua)子魚（指(zhi)華(hua)(hua)歆）雖然很(hen)有(you)(you)名(ming)聲(sheng)(sheng)，但(dan)并(bing)不(bu)是(shi)(shi)我(wo)(wo)的(de)(de)對手，我(wo)(wo)又聽(ting)聞(wen)他(ta)那里的(de)(de)作戰(zhan)用具很(hen)少(shao)，如(ru)(ru)(ru)(ru)果他(ta)不(bu)開(kai)門獻城，一旦(dan)我(wo)(wo)這邊戰(zhan)鼓(gu)一響，可就不(bu)能(neng)保證不(bu)傷害任何人了(le)，卿可以(yi)先去(qu)(qu)(qu)豫(yu)(yu)章(zhang)向(xiang)華(hua)(hua)歆傳達我(wo)(wo)的(de)(de)意思。”于是(shi)(shi)虞翻(fan)(fan)(fan)奉(feng)命(ming)前行，到(dao)(dao)了(le)豫(yu)(yu)章(zhang)郡(jun)(jun)穿戴好衣裝后便與(yu)(yu)華(hua)(hua)歆相(xiang)見，對華(hua)(hua)歆問(wen)道：“您(nin)(nin)自認為海內(nei)名(ming)聲(sheng)(sheng)比(bi)我(wo)(wo)會稽郡(jun)(jun)王府君（指(zhi)王朗）如(ru)(ru)(ru)(ru)何？”華(hua)(hua)歆答：“比(bi)不(bu)上。”虞翻(fan)(fan)(fan)又問(wen)：“那豫(yu)(yu)章(zhang)的(de)(de)錢糧、武器(qi)、士卒與(yu)(yu)我(wo)(wo)會稽郡(jun)(jun)相(xiang)比(bi)呢？”華(hua)(hua)歆答：“不(bu)如(ru)(ru)(ru)(ru)也”。這時(shi)虞翻(fan)(fan)(fan)說道：“您(nin)(nin)說名(ming)聲(sheng)(sheng)不(bu)如(ru)(ru)(ru)(ru)王府君是(shi)(shi)您(nin)(nin)的(de)(de)謙詞，但(dan)精(jing)兵不(bu)如(ru)(ru)(ru)(ru)我(wo)(wo)會稽卻是(shi)(shi)大實話(hua)，而(er)我(wo)(wo)們討逆將軍(jun)（指(zhi)孫(sun)(sun)策）智略(lve)超世(shi)、用兵如(ru)(ru)(ru)(ru)神，之前趕走(zou)劉揚州（指(zhi)劉繇）的(de)(de)事(shi)，是(shi)(shi)您(nin)(nin)親眼所(suo)見，往南又平定鄙(bi)郡(jun)(jun)（指(zhi)會稽郡(jun)(jun)）之事(shi)想必您(nin)(nin)也有(you)(you)所(suo)耳(er)聞(wen)。現如(ru)(ru)(ru)(ru)今您(nin)(nin)想要獨守孤城，既然已(yi)自知錢糧不(bu)足，若(ruo)不(bu)早另(ling)謀生路(lu)，恐怕以(yi)后追悔(hui)莫(mo)及，現如(ru)(ru)(ru)(ru)今我(wo)(wo)們大軍(jun)已(yi)經(jing)到(dao)(dao)了(le)椒丘(qiu)，我(wo)(wo)一回去(qu)(qu)(qu)，到(dao)(dao)明日中午如(ru)(ru)(ru)(ru)果接到(dao)(dao)檄(xi)文(wen)而(er)不(bu)出迎(ying)的(de)(de)人，就要與(yu)(yu)我(wo)(wo)長辭了(le)。”虞翻(fan)(fan)(fan)走(zou)后，到(dao)(dao)了(le)第二(er)天，華(hua)(hua)歆便派(pai)遣(qian)官吏前去(qu)(qu)(qu)迎(ying)接孫(sun)(sun)策，于是(shi)(shi)豫(yu)(yu)章(zhang)平定。

明府家寶

孫策(ce)平定豫章(zhang)之后(hou)，引軍回(hui)(hui)吳(wu)，在(zai)路上論(lun)功(gong)(gong)行賞、賞賜將(jiang)士(shi)，并(bing)對虞(yu)(yu)翻(fan)說(shuo)：“孤(gu)當(dang)年(nian)在(zai)壽春見馬日磾以(yi)及大(da)會中(zhong)土的(de)(de)士(shi)大(da)夫(fu)們，孤(gu)跟他(ta)(ta)們說(shuo)我們東方的(de)(de)人(ren)(ren)才很多，但只恨當(dang)時自己學問(wen)不(bu)(bu)高，無法說(shuo)服(fu)他(ta)(ta)們，孤(gu)很不(bu)(bu)服(fu)氣(qi)，正好(hao)卿博學洽聞(wen)，故(gu)而之前(qian)本來(lai)想令卿前(qian)往許(xu)都，交見朝中(zhong)人(ren)(ren)士(shi)，用真才實(shi)學去折(zhe)服(fu)中(zhong)原那(nei)群亂說(shuo)話的(de)(de)人(ren)(ren)的(de)(de)嘴(zui)。但是(shi)(shi)(shi)卿不(bu)(bu)愿意前(qian)往，孤(gu)就只好(hao)派(pai)子(zi)綱(gang)（指(zhi)(zhi)張纮）去了(le)(le)，只怕(pa)子(zi)綱(gang)還無法折(zhe)服(fu)中(zhong)原那(nei)群人(ren)(ren)。”虞(yu)(yu)翻(fan)答道(dao)(dao)：“我是(shi)(shi)(shi)明府(fu)(fu)（指(zhi)(zhi)孫策(ce)）家中(zhong)的(de)(de)寶貝(bei)，如若拿出去給(gei)別(bie)人(ren)(ren)看，被別(bie)人(ren)(ren)留了(le)(le)下來(lai)，豈不(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)讓(rang)明府(fu)(fu)少了(le)(le)我這個(ge)賢良的(de)(de)輔佐(zuo)，故(gu)而之前(qian)拒絕去許(xu)都。”孫策(ce)笑著答道(dao)(dao)：“是(shi)(shi)(shi)這樣啊(a)。”而此時正好(hao)孫策(ce)在(zai)論(lun)功(gong)(gong)行賞，于是(shi)(shi)(shi)趁機對虞(yu)(yu)翻(fan)說(shuo)道(dao)(dao)：“孤(gu)還有(you)征討之事(shi)，不(bu)(bu)能回(hui)(hui)府(fu)(fu)，卿可再(zai)以(yi)功(gong)(gong)曹(cao)之職做孤(gu)的(de)(de)蕭(xiao)何，鎮守(shou)會稽(ji)（此時孫策(ce)自任會稽(ji)太守(shou)）。”三天之后(hou)，便派(pai)遣虞(yu)(yu)翻(fan)回(hui)(hui)到了(le)(le)會稽(ji)。