該片再現(xian)了(le)70年前(1949年)的(de)中國,還集(ji)中展現(xian)北京(jing)、上(shang)海、廣州等城市風(feng)貌,那個年代的(de)市井生活,人們(men)的(de)衣著和飲食,街(jie)頭商販(fan)和農民的(de)日常勞作場(chang)景以及(ji)家中陳(chen)設等。
六集標題:
第(di)(di)一集 中蘇友(you)誼 第(di)(di)二(er)集 開國大典 第(di)(di)三集 老(lao)上海
第四集 老(lao)北京 第五集 解放(fang)戰爭 第六(liu)集 新(xin)與舊
六集(ji)(ji)的視頻(pin)鏈接(jie)——搜索(suo)“第三集(ji)(ji) 紀實片《中國(guo)的重生(sheng)》蘇聯攝影師眼中的中國(guo)/重生(sheng)” ,旁邊有六集(ji)(ji)的視頻(pin)。
六集的央視33分鐘的選綜(zong)版(ban)——“重(zhong)生-蘇聯攝影師(shi)眼(yan)中的中國”。
該紀錄片(pian)顯現了(le)(le)當時中(zhong)共(gong)(gong)中(zhong)央政治(zhi)局開會(hui)的(de)獨家畫面,片(pian)中(zhong)中(zhong)共(gong)(gong)領導人(ren)十分樸素、和(he)藹。紀錄片(pian)也反映了(le)(le)上海蘇州河(he)邊(bian)老百姓艱難(nan)的(de)生(sheng)(sheng)活狀況(kuang),觀(guan)眾完全可以對(dui)比出(chu)現在中(zhong)國人(ren)民生(sheng)(sheng)活的(de)翻天覆地(di)的(de)變化。影片(pian)的(de)攝影師們(men)都經歷(li)過(guo)蘇聯衛國戰(zhan)爭(zheng),對(dui)拍攝戰(zhan)爭(zheng)以及戰(zhan)后重建經驗豐富。他們(men)充(chong)(chong)滿感情地(di)完成了(le)(le)自己的(de)工作,通(tong)過(guo)鏡頭很(hen)好(hao)地(di)表現了(le)(le)新中(zhong)國的(de)誕(dan)生(sheng)(sheng)。今天,觀(guan)眾尤(you)其是俄(e)羅斯觀(guan)眾還能(neng)從中(zhong)感受到他們(men)對(dui)新中(zhong)國的(de)高度贊揚(yang)、充(chong)(chong)分肯定。(俄(e)羅斯科學院世界經濟與國家關系研究所副所長亞歷(li)山大·洛馬(ma)諾夫評)
1949年9月,當時(shi)的(de)(de)(de)蘇聯曾派出一支25人的(de)(de)(de)紀錄片(pian)攝影師(shi)隊伍前往中(zhong)國,制作一部關于中(zhong)國的(de)(de)(de)影片(pian)。在1949-1950年近一年的(de)(de)(de)時(shi)間里,他們(men)將中(zhong)國共產黨勝利的(de)(de)(de)畫面定格在一盤(pan)盤(pan)膠片(pian)之上(shang)。所(suo)有攝制使用(yong)的(de)(de)(de)都是彩色膠片(pian),這在當時(shi)堪稱史(shi)無前例。在中(zhong)國期間,紀錄片(pian)攝影師(shi)除拍(pai)攝戰(zhan)爭鏡頭(tou)外,還(huan)攝制了如北(bei)京、上(shang)海、廣州等地外景(jing),包括當時(shi)中(zhong)國人的(de)(de)(de)衣著飲食(shi)、街頭(tou)小商販、農(nong)民及其居所(suo)等鏡頭(tou),以及蘇聯駐華(hua)大使羅申前往北(bei)京會晤的(de)(de)(de)畫面等。
1950年,一部(bu)名為《中國人民的(de)勝利》的(de)黑白紀錄(lu)片在當時的(de)蘇聯播出,紀錄(lu)片中展示了(le)很小(xiao)一部(bu)分(fen)該團隊拍攝的(de)畫面,絕大部(bu)分(fen)拍攝圖像都沒有在紀錄(lu)片中出現。1953年斯大林去世后,這些影(ying)像資料便被封存(cun)了(le)起來。
在(zai)尋找不同時(shi)期中國(guo)(guo)影(ying)視素材(cai)時(shi),該(gai)紀(ji)錄片導演、全俄國(guo)(guo)立(li)電視廣播(bo)公司總編杰(jie)尼索夫在(zai)俄羅斯國(guo)(guo)家影(ying)視檔案館中找到了大約200部彩色膠(jiao)片。他率(lv)領團隊(dui)歷時(shi)半(ban)年編輯整理出(chu)“這些長期不為人所(suo)知,且從未(wei)對外播(bo)放的珍貴原始素材(cai)”。
杰(jie)尼(ni)索(suo)夫表示(shi),在(zai)制作(zuo)(zuo)過程(cheng)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)最大(da)的(de)(de)(de)難點在(zai)于(yu),要如何從(cong)200盤底片(pian)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)挑選(xuan)出最終展(zhan)(zhan)現的(de)(de)(de)畫面,并將它(ta)們(men)有邏輯(ji)(ji)性地串聯(lian)在(zai)一(yi)起(qi),同時(shi)符(fu)合觀眾(zhong)的(de)(de)(de)興趣(qu)。由(you)于(yu)資料實(shi)在(zai)太(tai)多,他(ta)和團隊用了(le)近一(yi)年半的(de)(de)(de)時(shi)間才完成(cheng)了(le)修補、數(shu)字化(hua)(hua)、剪輯(ji)(ji)、色彩(cai)修復等工作(zuo)(zuo)。最終,杰(jie)尼(ni)索(suo)夫用這些珍貴(gui)的(de)(de)(de)影像(xiang)資料完成(cheng)了(le)一(yi)部《中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)的(de)(de)(de)重(zhong)生(sheng)》電影紀錄(lu)片(pian),而為了(le)向人們(men)展(zhan)(zhan)示(shi)盡可能多的(de)(de)(de)場景,他(ta)又制作(zuo)(zuo)了(le)6集(ji)的(de)(de)(de)同名迷你系列紀錄(lu)片(pian)。“之(zhi)所(suo)以命名為《中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)的(de)(de)(de)重(zhong)生(sheng)》,是因(yin)為新(xin)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)的(de)(de)(de)成(cheng)立對中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)人民來說是一(yi)個(ge)全新(xin)時(shi)代的(de)(de)(de)開始(shi),正如我們(men)現在(zai)所(suo)知,一(yi)個(ge)徹底奮發的(de)(de)(de)時(shi)代,一(yi)個(ge)充滿了(le)令人驚喜變化(hua)(hua)的(de)(de)(de)時(shi)代。”