芒果视频

人物簡介

張蔭桓(huan)（1837～1900年(nian)(nian)），字樵野，廣東廣州府南海縣人。年(nian)(nian)輕時就很(hen)有(you)才干(gan)，富(fu)有(you)冒險精神。第一次參(can)加縣試沒考中(zhong)秀(xiu)才，便不再應(ying)試，而是(shi)埋頭外語，研究洋務(wu)，另尋作官(guan)途(tu)徑(jing)。二十一歲時捐(juan)錢買了知縣官(guan)銜，入山東巡(xun)撫幕府掌管文秘(mi)，以識力過人、才大心細(xi)、究心世務(wu)、治(zhi)事(shi)精密晉升(sheng)為道員，升(sheng)任(ren)安徽(hui)按察(cha)使。

1884年（光緒十年），張蔭(yin)桓被(bei)(bei)慈禧太(tai)后賞識，授三品(pin)卿銜(xian)，命入總理(li)(li)各國事務衙門行走，躋身京堂并居(ju)要職。次年被(bei)(bei)任命為(wei)(wei)特(te)派出(chu)使(shi)美(mei)國、秘(mi)魯(lu)、西班牙三國大臣，僑居(ju)華盛(sheng)頓(dun)三年之久，辦理(li)(li)華工被(bei)(bei)害(hai)案獲得賠(pei)償，對西方(fang)社會進行全面考察。回國后進呈反映(ying)出(chu)使(shi)記(ji)錄的《三洲日(ri)記(ji)》，任命為(wei)(wei)總理(li)(li)衙門大臣，兼(jian)戶部侍郎，賞加尚書銜(xian)，從此一(yi)身兼(jian)負(fu)外交、財政(zheng)兩大重任，成為(wei)(wei)清廷重要大臣之一(yi)。按照清制(zhi)，像張蔭(yin)桓這樣不是科(ke)班出(chu)身，又沒像左宗棠那樣建立特(te)殊功勛而居(ju)高位(wei)者(zhe)非(fei)常少見(jian)，這主要是靠他的才(cai)干。他多(duo)才(cai)多(duo)藝(yi)，詩文自成一(yi)家(jia)，極為(wei)(wei)當時名流稱贊，擅(shan)長作畫，人稱有冠世之才(cai)。

1897年(nian)(nian)（二(er)十(shi)(shi)三年(nian)(nian)），張蔭桓(huan)(huan)代表中國(guo)赴倫(lun)敦參加英國(guo)維多利亞女(nv)王在位六十(shi)(shi)年(nian)(nian)慶典，之后又去了法國(guo)、德國(guo)、俄國(guo)、美國(guo)。他(ta)得以將比(bi)他(ta)小二(er)十(shi)(shi)歲的(de)廣東同鄉康(kang)有為介紹給(gei)翁同龢，薦舉給(gei)光(guang)緒帝。1898（二(er)十(shi)(shi)四年(nian)(nian)），變法議起(qi)，蔭桓(huan)(huan)與康(kang)有為“往還甚密”。京師設礦(kuang)務鐵路總局，被命(ming)主其(qi)事。

張(zhang)(zhang)蔭桓(huan)多次(ci)出(chu)使外(wai)洋，了解歐美富強之(zhi)理，每次(ci)歸來都為皇上(shang)講述，皇上(shang)感到(dao)受益良多，經常(chang)召見。變(bian)法前(qian)夕更是如此，僅在(zai)戊(wu)戌（即光(guang)緒(xu)二十四年，1898年）三月，就連續七(qi)次(ci)召見。朝中守(shou)舊派(pai)大臣彈劾(he)他蠱惑圣上(shang)，要求將他嚴譴禁(jin)錮。但這(zhe)并(bing)未動搖光(guang)緒(xu)帝變(bian)法的決心和(he)對張(zhang)(zhang)蔭桓(huan)的信任。他于6月11日（四月二十三日）毅然頒布詔令，宣布變(bian)法，起用維新派(pai)人士。

在103天的(de)變法期(qi)間，張蔭桓做了(le)四(si)件大事(shi)：一(yi)是為光緒(xu)帝與康(kang)梁維新派上下聯系(xi)：二是主持鐵(tie)路礦(kuang)務(wu)總(zong)局；三是條(tiao)陳(chen)新政建議；四(si)是引(yin)領日本前首(shou)相伊藤博文會(hui)見光緒(xu)帝。為此(ci)慈(ci)禧深恨(hen)之。

9月21日（八月六(liu)日），慈禧發(fa)動政變(bian)，宣(xuan)布訓政，捉拿張蔭桓(huan)，準(zhun)備(bei)處死。由于外國列強的(de)干預，使張蔭桓(huan)得免死。在譚嗣同(tong)等(deng)(deng)六(liu)君子被(bei)害(hai)的(de)次日，9月29日（八月十四日），慈禧以“張蔭桓(huan)居心巧詐，行蹤詭秘(mi)，趨炎附勢，反復無常”等(deng)(deng)空洞無實的(de)罪名(ming)，下(xia)令將他(ta)“發(fa)往(wang)新(xin)疆(jiang)，交該(gai)巡撫(fu)嚴加管束”。他(ta)在第二(er)天(tian)即被(bei)押(ya)解上路。

八國聯軍武(wu)裝(zhuang)入侵的前夕，慈禧向列強宣戰又求和，把(ba)怨(yuan)恨傾泄到對開(kai)戰有異議的大臣身上(shang)，處死五大臣之前，先想到曾長期與列強打交道(dao)的張蔭(yin)桓(huan)，下(xia)令在(zai)(zai)戍(shu)所處死。張蔭(yin)桓(huan)于(yu)1900年(nian)(nian)7月31日(ri)（光(guang)緒二十(shi)六年(nian)(nian)七月十(shi)六日(ri)）被殺(sha)，時年(nian)(nian)六十(shi)四歲。是(shi)繼六君子之后為(wei)變法(fa)捐軀的又一人(ren)，也是(shi)參(can)與變法(fa)的朝廷(ting)大員中的惟一殉難者。尸棺暫厝于(yu)紅山下(xia)，次年(nian)(nian)春，由其子塏征將(jiang)靈(ling)柩(jiu)運回(hui)佛山安葬(zang)。在(zai)(zai)美英駐華公使照會下(xia)，慈禧為(wei)張蔭(yin)桓(huan)平反，恢復(fu)官職(zhi)。

說到(dao)中國近代史上的(de)(de)戊戌(xu)(xu)維(wei)新(xin)運(yun)動，人(ren)(ren)們總要(yao)談起康(kang)(kang)有(you)為、梁(liang)啟超和(he)六君(jun)子之一(yi)的(de)(de)譚嗣同(tong)等(deng)人(ren)(ren)，而往(wang)往(wang)忽視了(le)張蔭(yin)桓(huan)，實際上他(ta)是其中的(de)(de)重要(yao)人(ren)(ren)物之一(yi)。為此，他(ta)在(zai)戊戌(xu)(xu)政(zheng)變之際被革職流放(fang)新(xin)疆，又被殺害。主要(yao)是康(kang)(kang)有(you)為在(zai)政(zheng)變后故意(yi)淡化他(ta)與張蔭(yin)桓(huan)的(de)(de)密切關系，宣傳帝(di)師翁同(tong)龢(he)薦舉康(kang)(kang)有(you)為，以爭取世人(ren)(ren)對(dui)其保皇活動的(de)(de)支(zhi)持，造成人(ren)(ren)們忽視張蔭(yin)桓(huan)與戊戌(xu)(xu)維(wei)新(xin)的(de)(de)關系，致使他(ta)在(zai)晚年悄然消失后，一(yi)直湮沒無聞(wen)。

主要經歷

流放新疆

關(guan)于張蔭桓流(liu)放新疆的(de)情況(kuang)，清(qing)末官方史書(shu)極少記載，我們只(zhi)能(neng)從他的(de)《鐵畫樓詩鈔(chao)》中的(de)《荷戈集(ji)》里(li)可略知點滴。他出嘉(jia)峪關(guan)時租賃了(le)一輛(liang)四馬帶篷高軸大車，鋪上臥具，備上食(shi)物(wu)，晝夜可行(xing)。在哈(ha)(ha)(ha)密受到哈(ha)(ha)(ha)密王沙木胡索特(te)的(de)熱情款待，并品(pin)嘗了(le)“窖藏(zang)秋(qiu)蒂(di)斑如花(hua)”的(de)著名特(te)產哈(ha)(ha)(ha)密瓜(gua)。他久任清(qing)朝使臣，遍歷歐(ou)(ou)美各國，可謂(wei)見多識廣，卻對哈(ha)(ha)(ha)密瓜(gua)贊不絕口：“歐(ou)(ou)羅(luo)巴洲詡奇產，持(chi)較(jiao)哈(ha)(ha)(ha)密誰比數?”還有(you)詩《哈(ha)(ha)(ha)密謁左文襄公(gong)祠》：“崇(chong)祠香火徹青霄，萬里(li)花(hua)門(men)撻伐遙。冰(bing)雪極天曾駐節，山(shan)河(he)如舊此回鑣。”對左宗棠駐節哈(ha)(ha)(ha)密，指揮收復新疆，為中華民族建立的(de)豐功偉績，給予(yu)高度贊揚。

1899年4月(yue)1日(ri)（二十(shi)五年二月(yue)二十(shi)一日(ri)），張(zhang)蔭(yin)桓抵達新(xin)疆省城迪化(hua)（今烏魯木(mu)齊(qi)市(shi)），租住直(zhi)奉義園院內（原紅(hong)山(shan)賓館，現新(xin)世紀大廈(sha)一帶），隔烏魯木(mu)齊(qi)河與鑒(jian)(jian)湖(hu)(hu)相望。許是(shi)(shi)思念被囚禁瀛臺(tai)的(de)光緒(xu)帝，許是(shi)(shi)企冀流放待遇有所好轉，他在夏秋之際捐修了鑒(jian)(jian)湖(hu)(hu)中(zhong)的(de)鑒(jian)(jian)湖(hu)(hu)亭。

來年春天，他有詩(shi)《春分》：“暮市酒(jiu)旗誰是客，北(bei)門鎖鑰尚屯(tun)(tun)營。陰山雪盡(jin)開真面(mian)，時見峰巒擁百城。”詩(shi)用白描手(shou)法，簡潔勾(gou)勒(le)出清末烏(wu)魯木(mu)齊的(de)風(feng)貌。北(bei)門鎖鑰既比喻烏(wu)魯木(mu)齊為北(bei)方重鎮，又(you)實指迪化(hua)城北(bei)門外屯(tun)(tun)兵駐防。陰山即天山，元代人(ren)常(chang)稱新疆的(de)天山為陰山。春天積雪消融，晴空澄澈(che)，博格達峰下的(de)烏(wu)魯木(mu)齊，別有一(yi)番邊(bian)塞風(feng)光。

清(qing)明時(shi)節，他出北門為(wei)兩廣鄉人(ren)掃墓，賦詩：“憂(you)(you)時(shi)倍觸瀧阡(qian)淚(lei)，去(qu)國惟期(qi)社稷安。”他憂(you)(you)國傷時(shi)，不禁潸然(ran)淚(lei)下(xia)，身在邊疆流放(fang)之中，心卻在祝(zhu)愿國泰民安。

赴日交涉

1894年8月，甲午(wu)中日(ri)戰(zhan)爭爆發(fa)后(hou)，清軍海陸接連敗北，遼(liao)東、遼(liao)南諸城鎮(zhen)先后(hou)陷敵。清廷不得已向日(ri)本遣(qian)使乞和。

1895年1月5日(ri)，慈禧特降諭旨(zhi)：派(pai)張(zhang)蔭(yin)桓(huan)、邵友(you)(you)濂為全權大(da)臣，“前往日(ri)本(ben)會商事件，所有應(ying)議各節(jie)，凡日(ri)本(ben)所請(qing)，均著隨時電奏，候旨(zhi)遵行(xing)。”六日(ri)，張(zhang)蔭(yin)桓(huan)出京，十(shi)三日(ri)到(dao)上海與邵友(you)(you)濂會晤。十(shi)六日(ri)，率隨員自上海出發，二十(shi)九日(ri)抵長崎，三十(shi)一日(ri)到(dao)達廣(guang)島。

中國議和(he)使節赴日前，日本總理大臣伊藤(teng)博文(wen)和(he)外務大臣陸(lu)奧宗光根據當時的戰爭形，認為和(he)談“十之(zhi)八(ba)九(jiu)，不(bu)能(neng)達成協議”，決定在中國代表(biao)的“全(quan)權(quan)”問題上(shang)尋找借口(kou)，破壞談判。

二月—日，中日兩國全權代(dai)表在廣島縣(xian)廳舉行第一次會晤。首先互(hu)相檢(jian)閱(yue)對方(fang)的全權證(zheng)書。張萌桓(huan)等(deng)所持證(zheng)書雖明(ming)確載有“全權”字樣(yang)，但日方(fang)代(dai)表卻硬說中國代(dai)表“全權不足”，拒絕談判，要求書面答復。

二月二日(ri)，張蔭桓等首先以書(shu)面照會(hui)日(ri)本代表(biao)。指出(chu)：“本大(da)臣系蒙該國(guo)(guo)大(da)皇(huang)帝畀以講和締結會(hui)商(shang)條款(kuan)署名畫(hua)押之全權，至所(suo)議各條款(kuan)，以期(qi)迅(xun)速辦理(li)，自應電奏(zou)該國(guo)(guo)，請旨訂期(qi)畫(hua)押，再將所(suo)議約本赍回中(zhong)國(guo)(guo)，恭候(hou)大(da)皇(huang)帝親加批(pi)閱(yue)，果系妥善，批(pi)準施行”。

當天下午(wu)四時，雙方代表(biao)在廣島縣(xian)廳舉(ju)行(xing)第二次會(hui)晤。伊(yi)藤博文首先(xian)在會(hui)上大(da)放厥詞，公(gong)然(ran)違反國(guo)際外(wai)交準則(ze)，大(da)肆攻擊中(zhong)國(guo)政(zheng)府不(bu)講求(qiu)“敦睦鄰邦之(zhi)道”，不(bu)遵守(shou)“公(gong)明信實二者”。并斷然(ran)表(biao)示：日(ri)本政(zheng)府“對于未合全(quan)權定義之(zhi)中(zhong)國(guo)欽差大(da)臣(chen)，決不(bu)與之(zhi)舉(ju)行(xing)一(yi)切談判(pan)”。伊(yi)藤演說畢，陸(lu)奧宗光立即取出事先(xian)難備(bei)好(hao)的備(bei)忘錄，向中(zhong)國(guo)代表(biao)宣讀(du)，宣布(bu)“此(ci)次談判(pan)至此(ci)停止”。

中(zhong)國代表張蔭桓等對日(ri)方(fang)的(de)無(wu)理(li)挑剔，進行了據理(li)駁辯。指出此(ci)行奉有全(quan)權與日(ri)方(fang)相同。并(bing)聲明，如日(ri)方(fang)認為(wei)(wei)敕諭有不完備之處，可(ke)電(dian)請該國政府補正(zheng)。但決(jue)心以“全(quan)權不足’為(wei)(wei)借口，行破壞(huai)和(he)談之實的(de)日(ri)方(fang)代表堅不同意，談判被迫停止。

日(ri)(ri)(ri)方代(dai)表(biao)悍然(ran)(ran)破壞(huai)談判后，又以廣島為(wei)軍事重池，不準(zhun)敵方人員滯留為(wei)由，要(yao)求(qiu)張蔭(yin)桓(huan)等早(zao)日(ri)(ri)(ri)離境。二(er)月(yue)五日(ri)(ri)(ri)，日(ri)(ri)(ri)本(ben)政府(fu)(fu)通過強迫(po)手段將中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)代(dai)表(biao)逐往長(chang)崎(qi)(qi)。張蔭(yin)桓(huan)等到長(chang)崎(qi)(qi)后，通過美國(guo)(guo)駐(zhu)日(ri)(ri)(ri)使(shi)(shi)(shi)館(guan)致(zhi)電(dian)美國(guo)(guo)駐(zhu)華公使(shi)(shi)(shi)田(tian)貝，向總(zong)理衙門轉告被(bei)拒情形(xing)。清政府(fu)(fu)害怕談判破裂，電(dian)令張蔭(yin)桓(huan)等暫留長(chang)崎(qi)(qi)，幻想補加全權(quan)(quan)手續后，再與(yu)日(ri)(ri)(ri)方恢復談判。六日(ri)(ri)(ri)，那(nei)拉氏在養(yang)心殿(dian)召(zhao)集軍機大臣會議，決(jue)定修(xiu)改國(guo)(guo)書，添定約(yue)(yue)畫押字樣，再托(tuo)田(tian)貝經(jing)(jing)美國(guo)(guo)駐(zhu)日(ri)(ri)(ri)公使(shi)(shi)(shi)譚思轉達日(ri)(ri)(ri)本(ben)政府(fu)(fu)。電(dian)文重申中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)全權(quan)(quan)大臣之(zhi)(zhi)委(wei)任狀中(zhong)(zhong)，“已有(you)‘全權(quan)(quan)’之(zhi)(zhi)語，故認為(wei)完全可(ke)以締結條(tiao)約(yue)(yue)并(bing)(bing)畫押。……但日(ri)(ri)(ri)本(ben)對(dui)該(gai)委(wei)任狀之(zhi)(zhi)效(xiao)力如有(you)疑義(yi)，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)不妨更改。可(ke)在委(wei)任狀中(zhong)(zhong)記明：全權(quan)(quan)大臣可(ke)在經(jing)(jing)兩國(guo)(guo)全權(quan)(quan)大臣所議定的條(tiao)約(yue)(yue)上簽字，以及該(gai)條(tiao)約(yue)(yue)在批(pi)準(zhun)交換以前，須(xu)經(jing)(jing)皇帝之(zhi)(zhi)認可(ke)，然(ran)(ran)后方可(ke)發(fa)生(sheng)效(xiao)力等事項。并(bing)(bing)可(ke)將此已加修(xiu)改之(zhi)(zhi)委(wei)任狀寄送張、邵二(er)使(shi)(shi)(shi)，遞交日(ri)(ri)(ri)該(gai)國(guo)(guo)當局。”

但日(ri)(ri)(ri)方破(po)壞談(tan)(tan)(tan)判(pan)之意已決，無可挽回。八日(ri)(ri)(ri)，日(ri)(ri)(ri)本(ben)(ben)政府(fu)以(yi)“若尚候敕(chi)書己來不及(ji)”為(wei)借(jie)口(kou)，通過美使(shi)轉告清政府(fu)說：“若中(zhong)國政府(fu)果(guo)有(you)誠意希求和(he)平，派(pai)遣位高(gao)望重，攜有(you)正式全權委任(ren)狀之全權委員前來日(ri)(ri)(ri)本(ben)(ben)時，日(ri)(ri)(ri)本(ben)(ben)政府(fu)在任(ren)何時期均可同意重開和(he)談(tan)(tan)(tan)。但對一度談(tan)(tan)(tan)判(pan)不協調的(de)此次使(shi)節尚留日(ri)(ri)(ri)本(ben)(ben)等待該國政府(fu)的(de)訓令，則不能應(ying)允(yun)。”和(he)談(tan)(tan)(tan)既(ji)已無可挽回，張蔭(yin)桓等一行乃被迫于二(er)月十日(ri)(ri)(ri)由長崎回國。明年，奉命與(yu)日(ri)(ri)(ri)本(ben)(ben)駐華(hua)公使(shi)林(lin)董“賡續商約，蔭(yin)桓力爭優待利(li)益、征收稅則二(er)事，成通商行船二(er)十九款”。

主要作品

張蔭(yin)桓駢(pian)散(san)文及詩皆(jie)卓(zhuo)然(ran)成家，畫(hua)亦(yi)超逸。著有《三洲日(ri)記》、《英(ying)軺日(ri)記》、《鐵畫(hua)樓詩文稿》、《荷戈集》等。作品節(jie)選：

正月(yue)初八日（卷三，頁五上）

賀璧理來言(yan)(yan)，旅順口近(jin)(jin)雇法人承修炮(pao)臺，法日報謂該口地勢險要，孤拔所不(bu)能(neng)(neng)到(dao)者，近(jin)(jin)則一(yi)商人肩其任云；言(yan)(yan)亦夸矣。又言(yan)(yan)曾劼侯(hou)近(jin)(jin)著一(yi)論，敘述(shu)中國(guo)自強之(zhi)意，語多(duo)透辟，宜購此書備(bei)覽。又述(shu)赫德夸美總署(shu)近(jin)(jin)政。又言(yan)(yan)香港煙土事未成議。頃(qing)將挈婦往鳥約，有一(yi)月之(zhi)別，特來長談。賀璧理為赫德高足，西人之(zhi)能(neng)(neng)者，余以總署(shu)舊識，亦厚遇之(zhi)。

◎正(zheng)月初十日（卷(juan)三，頁(ye)七下(xia)）

......得盛杏蓀(sun)書，言織局雖不(bu)難(nan)于集資，難(nan)于得人。托詳查丹科手藝，又(you)請(qing)代物色礦(kuang)師，因黑(hei)龍(long)江商(shang)辦金礦(kuang)，欲得良工指導之也。又(you)書言中國宜自鑄銀錢以塞(sai)漏危，制內河小輪船以拓利源(yuan).......

◎正月十一日（卷三，頁八下）

科士達偕總(zong)兵魏森(sen)禮來晤(wu)。魏本津門舊識，客冬又于鳥約遇之(zhi)。此(ci)來為言比得(de)招商局(ju)電詢(xun)火車辦法，欲自大(da)沽鞏自新城，自新城至紫竹(zhu)林，商局(ju)自辦，余叩以(yi)金礦師(shi)有精良(liang)者否？魏言數日(ri)前曾為北洋物色煤鐵礦師(shi)一人(ren)赴華，金礦亦可(ke)兼也。余告以(yi)開(kai)金之(zhi)地在黑龍(long)江省，舟航不通，須(xu)由陸路，恐西(xi)人(ren)不便。魏言西(xi)人(ren)在華乘車亦不覺苦。

◎正月二(er)十(shi)日（卷三，頁十(shi)九上(shang)）

......亥正，赴勞令公(gong)會，有(you)礦師阿希曾，在津(jin)承閱開(kai)(kai)平、平泉(quan)各礦，深為(wei)歡(huan)賞(shang)。為(wei)言吾(wu)華佳礦甚多，惜未開(kai)(kai)采(cai)，頗以(yi)客華日淺未及遍覽為(wei)憾。

◎二月(yue)十二日（卷三，頁四十三下）

使館居停(ting)士(shi)(shi)雕鶻來晤，新(xin)舉上議院議紳，從西省來也。欲中國(guo)為(wei)購此(ci)(ci)屋，索(suo)價(jia)十五(wu)萬元。士(shi)(shi)雕鶻以開(kai)礦(kuang)(kuang)(kuang)致富。與談礦(kuang)(kuang)(kuang)務(wu)，云礦(kuang)(kuang)(kuang)師甚(shen)不足靠，如(ru)(ru)須尋覓，可薦之(zhi)(zhi)來。余屬以遇便留意，不必專薦，視其技能(neng)何如(ru)(ru)再定延(yan)雇(gu)耳(er)。士(shi)(shi)雕鶻又言華人之(zhi)(zhi)業礦(kuang)(kuang)(kuang)者大有(you)能(neng)手，礦(kuang)(kuang)(kuang)上之(zhi)(zhi)事優為(wei)之(zhi)(zhi)，礦(kuang)(kuang)(kuang)內之(zhi)(zhi)秘則土人禁不使窺也。中國(guo)開(kai)礦(kuang)(kuang)(kuang)不如(ru)(ru)擇此(ci)(ci)類(lei)三(san)五(wu)人回華辦(ban)理(li)，當有(you)明效。曩(nang)因盛杏(xing)蓀托覓金礦(kuang)(kuang)(kuang)師，故詢之(zhi)(zhi)；復山東礦(kuang)(kuang)(kuang)局書(shu)，遂詳(xiang)述此(ci)(ci)事。

◎二月二十三日（卷三，頁五十二上）

昨檢(jian)同治七年中(zhong)美續約，校閱(yue)志克(ke)(ke)(ke)庵日記(ji)(ji)與總署刊本間有一二字脫漏，然大致不(bu)差；且每條(tiao)詳(xiang)疏命意，惜(xi)美廷不(bu)克(ke)(ke)(ke)遵(zun)守耳。克(ke)(ke)(ke)庵此(ci)記(ji)(ji)，詳(xiang)于各國制(zhi)造(zao)船械、槍炮、農具、金銀(yin)、自來水、煤氣燈及織造(zao)氈毯(tan)、布匹(pi)、綢綾、樹膠器皿，記(ji)(ji)載(zai)精細，若并(bing)算(suan)法而(er)引伸之(zhi)(zhi)，裨益(yi)較大。惟礦務不(bu)甚推(tui)求，其時中(zhong)國方以開礦為罪，故不(bu)愿考究(jiu)。所(suo)載(zai)比(bi)利(li)時海(hai)口炮臺，特(te)詳(xiang)其式，守國有險，復建此(ci)臺，庶幾(ji)可以自固。克(ke)(ke)(ke)庵駐法，正當津案構釁時，法人頗有仇視使者之(zhi)(zhi)意。記(ji)(ji)辛(xin)未之(zhi)(zhi)冬，余在(zai)鄂晤孫(sun)稼生，述法兵敗挫，臣民離散、土匪搶掠之(zhi)(zhi)狀，視克(ke)(ke)(ke)庵此(ci)記(ji)(ji)為詳(xiang)。然此(ci)種札記(ji)(ji)，總為有用之(zhi)(zhi)書，足資考據。

溯克庵來時，度金(jin)山附船(chuan)(chuan)至(zhi)巴拿馬換(huan)船(chuan)(chuan)抵鳥約，水程多閱兩(liang)旬，當日金(jin)山至(zhi)美都尚無鐵路(lu)。自蒲(pu)安(an)臣之約立，華人紛至(zhi)傭(yong)工，然后鐵路(lu)始成；乃鐵路(lu)成而厭(yan)惡華人之釁起(qi)矣(yi)。今昔(xi)情形不同(tong)如(ru)此。

◎三月二十(shi)八(ba)日（卷三，頁七(qi)十(shi)二下）

格總(zong)統長公(gong)子來展別，詳(xiang)論火車、銀(yin)行(xing)兩(liang)事(shi)，為(wei)言中國(guo)(guo)現銷(xiao)(xiao)墨(mo)西哥鷹銀(yin)，系英商以中國(guo)(guo)暢銷(xiao)(xiao)因而(er)仿(fang)照，非墨(mo)西哥物(wu)也。叩以“仿(fang)造他國(guo)(guo)銀(yin)元不(bu)(bu)悖公(gong)法否？”格云：“不(bu)(bu)悖。但能悉仿(fang)成色不(bu)(bu)偽(wei)，雖(sui)美銀(yin)亦(yi)不(bu)(bu)禁人仿(fang)鑄也。”......

◎四(si)月十(shi)二日（卷三(san)，頁七十(shi)八上）

竹篔(yun)函(han)訂兩點鐘(zhong)訪法(fa)外部，屆時來寓同去，因早餐以待。遂偕希(xi)九、仲蘭、震東、法(fa)文參贊慶(qing)藹(ai)堂同去外部，規(gui)模華麗逾于美都。其(qi)部臣(chen)福(fu)(fu)魯昂(ang)，才器似遜叭嗄。握手后，告予以“中法(fa)之(zhi)交從(cong)此益睦，恭思當(dang)駐華系了事之(zhi)人(ren)(ren)，非生(sheng)事之(zhi)人(ren)(ren)，所辦必(bi)能(neng)相得。”又言“中國如(ru)此大(da)國，必(bi)須有鐵路(lu)以轉輸，微聞(wen)近已創辦于津門(men)。”余答(da)以出京后便不知鐵路(lu)消息。竹篔(yun)告以商約聞(wen)將妥訂，又謝其(qi)安頓游藝諸生(sheng)；福(fu)(fu)魯昂(ang)謙讓不置。

◎六(liu)月二十九日（卷(juan)四(si)，頁六(liu)十二上）

閩廠(chang)學生(sheng)分往英(ying)、法學習水(shui)師(shi)、制(zhi)造、律(lv)例諸務(wu)。寓(yu)法者(zhe)，周(zhou)子玉(yu)已(yi)帶見，多有可(ke)(ke)造之材(cai)。其寓(yu)英(ying)者(zhe)，始在水(shui)師(shi)學堂，續(xu)送入練(lian)船，藝(yi)益精進。而外部頗(po)吃(chi)力，劉芝使(shi)數(shu)(shu)次婉商而就，欲(yu)再(zai)往水(shui)雷(lei)船，則(ze)外部難之，以(yi)練(lian)船原(yuan)不(bu)(bu)(bu)(bu)準他國(guo)人往看。中英(ying)誼洽，既(ji)允閩廠(chang)學生(sheng)就學，日本(ben)則(ze)援以(yi)為(wei)請(qing)不(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)(neng)不(bu)(bu)(bu)(bu)允，設俄(e)亦以(yi)為(wei)言(yan)，則(ze)大費(fei)周(zhou)折，俄(e)之眈眈，各國(guo)共知見者(zhe)也(ye)。水(shui)雷(lei)船之不(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)(neng)就學，蓋事勢所(suo)不(bu)(bu)(bu)(bu)得(de)(de)不(bu)(bu)(bu)(bu)已(yi)者(zhe)。芝使(shi)又言(yan)今年(nian)英(ying)后(hou)得(de)(de)位(wei)五十年(nian)之慶，奉旨致(zhi)賀，井有國(guo)書須親(qin)遞，又寄(ji)(ji)贈珍玩(wan)各物(wu)，內磁器兩件，涂次摔(shuai)壞(huai)，頗(po)費(fei)躊躇。余(yu)(yu)勸以(yi)權將使(shi)館所(suo)陳設者(zhe)補足此(ci)數(shu)(shu)。芝使(shi)沈吟久之。余(yu)(yu)謂為(wei)期太遲，若電請(qing)續(xu)寄(ji)(ji)，至速亦須三月，且能(neng)(neng)保舟車(che)搬運(yun)必不(bu)(bu)(bu)(bu)再(zai)摔(shuai)乎？但將碎破原(yuan)物(wu)寄(ji)(ji)還總(zong)署，聲明自行(xing)補足。總(zong)署既(ji)不(bu)(bu)(bu)(bu)疑(yi)使(shi)署托辭更換(huan)，且省卻(que)無數(shu)(shu)周(zhou)折。設余(yu)(yu)遇此(ci)等事，即如是辦理，似無須籌(chou)慮也(ye)。芝使(shi)頷之。適海軍派來圖(tu)南兵(bing)船為(wei)新制(zhi)快船之先導，閩廠(chang)學生(sheng)既(ji)可(ke)(ke)相(xiang)觀而善(shan)，帶寄(ji)(ji)什物(wu)亦復妥(tuo)便。