《梁(liang)山伯與祝(zhu)英臺》是上(shang)海電(dian)影制片(pian)廠攝制的越劇戲曲藝(yi)術片(pian),由桑弧、黃(huang)沙執(zhi)導,袁雪芬、范瑞娟(juan)主演,于(yu)1954年8月(yue)24日上(shang)映。該片(pian)是中華人民(min)共和國(guo)建國(guo)后拍攝的第一部國(guo)產(chan)彩(cai)色戲曲藝(yi)術片(pian)。
為了增加片場(chang)的(de)照(zhao)明(ming),劇組向上海(hai)的(de)防空部(bu)隊借用了防空用的(de)探照(zhao)燈(deng),白天用于拍(pai)戲(xi),晚上送回。該片拍(pai)了11個月,夏天拍(pai)攝時(shi),天氣(qi)非常熱,而且片廠(chang)要開許(xu)多燈(deng)照(zhao)明(ming),演(yan)員每天演(yan)十幾個小時(shi),演(yan)完后(hou),臉都要腫(zhong)一圈(quan)。范瑞(rui)娟的(de)眼(yan)睛受(shou)不了燈(deng)光刺激,腫(zhong)成葡(pu)萄(tao)那么大(da),一邊點眼(yan)藥水一邊堅持(chi)拍(pai)戲(xi),而袁雪芬(fen)的(de)十二指腸潰瘍也發作了。
在審看樣片(pian)時,周(zhou)恩來總理(li)提議在“樓臺(tai)會”和“山伯臨終”之后加(jia)上(shang)一(yi)個祝英臺(tai)思(si)(si)念(nian)梁山伯的場(chang)面,讓劇(ju)情更連貫(guan),于是劇(ju)組又補拍(pai)了(le)(le)“思(si)(si)兄”一(yi)場(chang),增加(jia)了(le)(le)四(si)句唱詞(ci)。
1955年5月(yue)9日(ri),《梁山伯(bo)與祝(zhu)英臺》在(zai)法國戛納國際(ji)電影節上放映(ying)(ying),并于27日(ri)在(zai)巴黎明星電影院公(gong)映(ying)(ying),成(cheng)為第一部在(zai)法國公(gong)映(ying)(ying)的新(xin)中國影片。