芒果视频

基本介紹

《大長今》動畫版，副標題為《長今之夢》（朝(chao)鮮語：???? ?），是(shi)韓(han)國(guo)第(di)一(yi)部(bu)由(you)連續劇改編(bian)的動畫，由(you)韓(han)國(guo)文化廣播公司（MBC）、Heewon Entertainment、株式會社孫悟空（Sonokong Co., Ltd.）等三(san)家(jia)韓(han)國(guo)公司聯合制作，分為兩季播出(chu)。

角色介紹

徐長今

幼年時即父(fu)母雙亡，由德久夫妻(qi)將她撫養長大。

好(hao)奇心旺盛，不(bu)(bu)屈不(bu)(bu)撓的(de)個性，勇往直前迎(ying)向(xiang)自己夢想的(de)御(yu)膳廚房小內人。

長今擁有在最惡劣的(de)(de)情況下，也決不絕(jue)望的(de)(de)樂觀個性及(ji)意志力，由於與生俱(ju)來的(de)(de)好奇心，有時(shi)讓她(ta)陷入危機(ji)，但這樣的(de)(de)危機(ji)反而將長今鍛練得(de)更加堅(jian)強(qiang)。

閔政浩年少時就考取武科，并擔任中宗(zong)皇(huang)帝的護衛武士(shi)

擁有卓(zhuo)越(yue)的(de)武藝、為(wei)人正(zheng)直、彬彬有禮、個性內(nei)斂，不輕易將感情現出來，是(shi)御膳廚房的(de)宮女們(men)愛慕的(de)對象。

但個性溫(wen)和的他，始終默默地守(shou)護在(zai)長今身(shen)邊，并給(gei)予長今勇氣與鼓(gu)勵。

崔今英

崔尚宮的侄女。

為歷代御膳廚房最高尚宮的崔氏家族的接(jie)班(ban)人，從小便(bian)接(jie)受(shou)廚藝(yi)的磨(mo)鍊(lian)。

個(ge)性高傲待人冷漠，對長今抱持(chi)著(zhu)相當(dang)的競爭與敵意(yi)。

張壽路

內禁衛的軍官。

愛慕著長(chang)今、處(chu)處(chu)維護長(chang)今，在宮中被稱作「長(chang)今的大哥(ge)」。

從小就和閔政(zheng)(zheng)浩(hao)認識，總是被(bei)拿來(lai)和比自(zi)己優(you)秀的閔政(zheng)(zheng)浩(hao)做比較，因此對閩(min)政(zheng)(zheng)浩(hao)懷有敵意，也排斥他接近長(chang)今。

中宗

朝鮮第11代黃帝。在位期間：1506年(nian)～1544年(nian)。

在(zai)狩獵(lie)途中遭(zao)到刺客襲擊，因巧遇(yu)長今(jin)而得以逃脫(tuo)，保住性命。

內容介紹

由MBC電視劇《大長(chang)(chang)(chang)(chang)今(jin)》改編(bian)而成(cheng)的(de)《大長(chang)(chang)(chang)(chang)今(jin)》動畫版，以長(chang)(chang)(chang)(chang)今(jin)的(de)孩童(tong)時代為(wei)主(zhu)軸，并加(jia)入新的(de)劇情、人物等要素。2006年7月28日，制(zhi)(zhi)作團(tuan)(tuan)隊(dui)在首爾發表第(di)(di)二季(ji)，韓(han)國童(tong)書出版商洪震P&M（朝鮮語：??P&M）加(jia)入制(zhi)(zhi)作團(tuan)(tuan)隊(dui)。第(di)(di)一季(ji)的(de)中文副標題(ti)為(wei)《長(chang)(chang)(chang)(chang)今(jin)之夢》，第(di)(di)二季(ji)的(de)中文副標題(ti)為(wei)《少女長(chang)(chang)(chang)(chang)今(jin)》。

依據《朝鮮日報(bao)》報(bao)道，《長今(jin)之夢(meng)》是第一部在日本地面電視頻道播映(ying)的韓國動畫，日本放送協會透過其子公司(si)“媒體國際公司(si)”（Media International Corporation）以“史上最高價格”買下了(le)《長今(jin)之夢(meng)》日本播映(ying)權(quan)。

《大長今》動(dong)畫版(ban)在臺灣是由群(qun)英社代理(li)。

獲獎記錄

2006年7月，《大長(chang)今》動畫版獲得韓國廣播(bo)協會主辦的(de)第33屆“韓國廣播(bo)大賞(shang)”動畫部門優秀(xiu)賞(shang)。

2006年11月23日，《大(da)長今》動(dong)畫(hua)版獲得韓國(guo)文化產業振(zhen)興院(yuan)（KOCCA）主辦(ban)的“2006韓國(guo)漫(man)畫(hua)、動(dong)畫(hua)人物(wu)大(da)賞”動(dong)畫(hua)部(bu)門總統獎。

其他信息

作品相關

《大(da)長(chang)今(jin)(jin)-長(chang)今(jin)(jin)之(zhi)夢》是由Heewon Entertaiment、株式(shi)會社(she)孫悟空、MBC文化放(fang)送局三家(jia)公司協(xie)力企劃，以(yi)連續劇(ju)「大(da)長(chang)今(jin)(jin)」的主角(jiao)─長(chang)今(jin)(jin)的孩童時代為(wei)焦點，并加入新(xin)的劇(ju)情、人物(wu)等要(yao)素，耗時2年企劃、斥資30億韓(han)元的制作(zuo)費(fei)用完成這部韓(han)國首度以(yi)連續劇(ju)改編動畫(hua)的作(zuo)品《大(da)長(chang)今(jin)(jin)-長(chang)今(jin)(jin)之(zhi)夢》。

本片取自電視劇《大長(chang)今》相同時(shi)代背景(1506年(nian)～1544年(nian))，描述長(chang)今在(zai)御膳廚(chu)房當小(xiao)宮女時(shi)期的(de)奮(fen)斗歷程(cheng)，主要登場人(ren)物(wu)(wu)除了(le)長(chang)今、連生(sheng)、今英、閔政浩、韓尚宮、姜德久夫妻等耳熟能詳的(de)角色(se)外(wai)，更加入(ru)了(le)許(xu)多新的(de)人(ren)物(wu)(wu)，并將(jiang)電視劇中的(de)小(xiao)狗(gou)、烏龜、小(xiao)鴕鳥等動物(wu)(wu)都賦予表(biao)情，讓小(xiao)朋(peng)友也能夠樂(le)在(zai)其(qi)中，達(da)到寓教於樂(le)的(de)目的(de)。

劇情簡介

想做出大家感覺幸福的(de)料理，這(zhe)就是長今的(de)夢(meng)想。

她(ta)在(zai)對她(ta)另(ling)眼相看的(de)(de)(de)(de)(de)韓尚宮(gong)(gong)的(de)(de)(de)(de)(de)幫助下(xia)參加御膳廚房小宮(gong)(gong)女(nv)的(de)(de)(de)(de)(de)選拔(ba)考試(shi)。經過諸多曲折后她(ta)開始(shi)宮(gong)(gong)廷(ting)生活(huo)，她(ta)感到到處都很(hen)好(hao)奇，好(hao)像(xiang)自己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)夢想馬上(shang)(shang)就能實現一(yi)樣的(de)(de)(de)(de)(de)興奮……而且馬上(shang)(shang)成為(wei)朋友(you)的(de)(de)(de)(de)(de)連生、昶(chang)怡和(he)料(liao)理神童今英，還有跟慈愛的(de)(de)(de)(de)(de)韓尚宮(gong)(gong)一(yi)起生活(huo)也(ye)讓(rang)她(ta)覺(jue)得很(hen)幸(xing)運。與閔(min)政浩一(yi)起打獵的(de)(de)(de)(de)(de)中宗(zong)(zong)(zong)受到刺(ci)客(ke)的(de)(de)(de)(de)(de)威(wei)(wei)脅(xie)，從馬上(shang)(shang)摔(shuai)落(luo)在(zai)地，閔(min)政浩為(wei)了(le)追刺(ci)客(ke)而丟下(xia)中宗(zong)(zong)(zong)一(yi)個人(ren)。正(zheng)好(hao)路過那兒的(de)(de)(de)(de)(de)長(chang)(chang)(chang)今和(he)同(tong)二救了(le)中宗(zong)(zong)(zong)，把他(ta)帶到醫院……但是因(yin)為(wei)長(chang)(chang)(chang)今看到威(wei)(wei)脅(xie)中宗(zong)(zong)(zong)的(de)(de)(de)(de)(de)刺(ci)客(ke)的(de)(de)(de)(de)(de)臉，因(yin)此長(chang)(chang)(chang)今也(ye)處于(yu)危險中……不那么容易(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)升級考試(shi)、和(he)今英之(zhi)間無法回(hui)避的(de)(de)(de)(de)(de)比賽、卷進(jin)殺害(hai)中宗(zong)(zong)(zong)的(de)(de)(de)(de)(de)陰(yin)謀……絕(jue)對不平坦的(de)(de)(de)(de)(de)御膳廚房的(de)(de)(de)(de)(de)生活(huo)，長(chang)(chang)(chang)今如何克服下(xia)去(qu)呢？

STAFF

系列構(gou)成：オ·ジョンウン

角色(se)設(she)計：クォン·ユニ

動畫(hua)監制：蔭山康(kang)生

監督：パク·ピョンサン

制(zhi)作：MBC、SONOKONG、HEEWON Entertainment

動畫制作：HEEWON Entertainment

CAST

徐長(chang)今(日文(wen)：チャングム)：伊藤美紀（臺(tai)配國(guo)語(yu)：楊凱凱）

李連生（日文(wen)：日文(wen):ヨンセン）：吉田小(xiao)南(nan)美(原名吉田古奈美)（臺配國語：馮(feng)嘉德）

盧(lu)昌伊（日(ri)文：チャンイ）：梅田貴公美（臺配國語(yu)：汪世瑋）

崔(cui)今英（日(ri)文：クミョン）：佐古真弓（臺配國(guo)語(yu)：馮嘉德）

尹令路（日文：ヨンノ）：高乃麗(li)（臺(tai)配國(guo)語(yu)：汪世瑋）

韓尚(shang)宮（日文：ハンサングン）：藤本喜久子（臺(tai)配(pei)國語(yu)：馮嘉德）

崔(cui)尚宮（日文：チェサングン）：高(gao)橋理恵(hui)子（臺配國(guo)語：楊凱凱）

閔政浩(hao)（日文：ミン?ジョンホ）：土田(tian)大（臺(tai)配國語：李景(jing)唐）

張(zhang)水路（日文：チャン·スロ）：真殿光(guang)昭張(zhang)壽路（臺配(pei)國語：李景(jing)唐）

國(guo)王?中宗（日文：チュンジョン）：平川大輔(fu)（臺(tai)配國(guo)語：林谷珍）

ヘヤ：松井菜櫻子

トンイ：朝倉栄介(jie)

姜德(de)久（日文：カン?ドック）：佐佐木梅治

德久妻（日文(wen)：カン?ドックの妻）：つかもと景子(zi)

長今詞典

宮女

宮女，即「宮中(zhong)女官」的(de)(de)簡稱，指的(de)(de)是在宮中(zhong)擔任(ren)官職的(de)(de)女人。

王宮內有不(bu)同的(de)正殿(dian)偏殿(dian)（如(ru)大殿(dian)、太(tai)后殿(dian)、中殿(dian)、東殿(dian)等(deng)），內有不(bu)同的(de)部門(men)，如(ru)針房、繡(xiu)房、御(yu)膳房、退膳間、洗(xi)踏房、洗(xi)水間、生果房等(deng)，從(cong)皇上到小王子小公主的(de)日常起居飲食(shi)，都(dou)得(de)靠宮女打(da)理(li)照(zhao)顧，所以宮女的(de)需求量非常大。

王宮(gong)每年(nian)會從民間招收(shou)女(nv)孩入(ru)宮(gong)，入(ru)宮(gong)後從小宮(gong)女(nv)做起，之後可晉(jin)升為內(nei)人、上饌內(nei)人、尚宮(gong)，或最高尚宮(gong)等(deng)職務(wu)。

女孩入(ru)宮當小宮女的年齡，由四、五歲至十多歲不等(deng)。一般來說，入(ru)宮年齡越小，接受宮廷教養培訓的時間越長，由于自幼熟悉宮廷禮儀(yi)，長大後大多被派往大殿，擔任王上(shang)身邊的「至密(mi)尚宮」。

若是十(shi)歲(sui)以後才(cai)入宮，就像劇(ju)中主角徐長今一樣(yang)，多派往御(yu)膳(shan)(shan)房、退膳(shan)(shan)間、洗踏房、洗水間、生果房等地方，因(yin)為這些(xie)部門較側(ce)重教(jiao)授有關(guan)職務的技(ji)術。如御(yu)膳(shan)(shan)房學做料(liao)理(li)、針繡(xiu)房學做針線等。

內人

王宮(gong)每(mei)年會從民間(jian)招收女孩入宮(gong)，中人、白丁女兒(er)均可報名。

入(ru)宮(gong)後(hou)(hou)從小宮(gong)女做起(qi)，約八至十年後(hou)(hou)可(ke)參加「內(nei)人試」，合格後(hou)(hou)正式成為內(nei)人，屬九(jiu)品官階。以後(hou)(hou)可(ke)再晉(jin)升為上饌內(nei)人、尚宮(gong)，或最高尚宮(gong)等(deng)職務。

尚宮

屬(shu)內命婦管轄的正五(wu)品女官(guan)。

內命婦部(bu)署當中(zhong)，最(zui)高的官(guan)(guan)階為「最(zui)高尚(shang)宮」，負責統馭管理所有女(nv)官(guan)(guan)，「提調尚(shang)宮」則是(shi)負責領導(dao)女(nv)官(guan)(guan)、擁有人事命令權。

醫女

在(zai)朝鮮時代(dai)，擁有基本的醫療(liao)(liao)技術，於內醫院、惠民署等醫療(liao)(liao)處所為人(ren)治療(liao)(liao)疾病(bing)的女性。

內禁衛

負(fu)責(ze)保(bao)護皇帝安全的部隊。

本片中的(de)主(zhu)角─閔政浩就是內禁衛的(de)武官。

從士官

朝(chao)鮮時(shi)代，由文官(guan)負責派遣任職(zhi)於軍營等地的武官(guan)。

令監

朝(chao)鮮時代的(de)(de)階級制度「正品階」中的(de)(de)正三品、從二品的(de)(de)官階，慣(guan)稱為(wei)「令監」。

正二品以上(shang)慣稱(cheng)為「大監」。

御膳房

負責調理(li)皇帝飲食的工作場(chang)所。

皇帝的飲(yin)食統稱「御膳」。

司饔院

朝(chao)鮮時代，專門負責供(gong)應皇帝及宮中(zhong)飲(yin)食材料的(de)官廳。

1392年設置「司饔(yong)房(fang)」、1467年4月正式更(geng)名為「司饔(yong)院」。

「饔(yong)」字為「飲(yin)食充(chong)足」之意。

內醫院

朝鮮時(shi)代，專門管理宮中常用(yong)醫療用(yong)品、藥物的機構。

惠民署

朝鮮時代，專為(wei)一(yi)般民(min)眾治療疾病的機構。