《鼴鼠的(de)故事》由捷(jie)克斯洛伐克“StudioBratrivtriku”出(chu)品(pin)(pin)公司(si)制作，是(shi)(shi)非常著名(ming)的(de)動畫(hua)片，其原作者是(shi)(shi)茲德涅克·米勒。電視臺播放的(de)《鼴鼠》系(xi)列大都是(shi)(shi)20世紀(ji)70年(nian)代(dai)的(de)作品(pin)(pin)，有兩部90年(nian)代(dai)出(chu)品(pin)(pin)的(de)短片。
講述(shu)了(le)(le)一(yi)只胖(pang)乎(hu)乎(hu)的小鼴鼠住在(zai)自(zi)己挖(wa)的地洞(dong)里(li)，每天把屋子整理好了(le)(le)就會從地洞(dong)里(li)冒(mao)出頭來(lai)，開(kai)始(shi)在(zai)森林里(li)探險(xian)。在(zai)這個(ge)原始(shi)森林里(li)，它(ta)常(chang)常(chang)遇上現代社會的小玩意。它(ta)打翻(fan)過(guo)顏料，用撿來(lai)的收音機聽音樂，帶著撿來(lai)的手套挖(wa)洞(dong)，還開(kai)過(guo)一(yi)輛需(xu)要上發(fa)條的玩具(ju)小汽(qi)車，走到一(yi)半(ban)跑(pao)不動了(le)(le)，還要上了(le)(le)發(fa)條繼續開(kai)車。通過(guo)各種(zhong)詼諧幽默(mo)的舉動和各種(zhong)各樣(yang)神奇的經(jing)歷講述(shu)著一(yi)個(ge)又一(yi)個(ge)溫馨的小故(gu)事。
對(dui)于(yu)許(xu)多中國人(ren)來(lai)說，這(zhe)部動畫片(pian)(pian)讓他(ta)們第一次(ci)知道了一個名(ming)叫捷克(ke)斯洛伐(fa)克(ke)的(de)國家，也認得了筆畫特別(bie)多的(de)“鼴鼠”兩個字。而對(dui)于(yu)米勒(le)來(lai)說，這(zhe)部動畫片(pian)(pian)包含著他(ta)對(dui)那個時代的(de)反思。
“鼴鼠(shu)的(de)故事”是捷克(ke)著(zhu)名畫家茲(zi)德涅克(ke)·米勒的(de)經典(dian)名著(zhu)，作品最早創作于上世(shi)紀50年代。以小(xiao)鼴鼠(shu)為主(zhu)角(jiao)(jiao)的(de)動畫片(pian)(pian)《鼴鼠(shu)做褲(ku)子》在1957年的(de)威尼斯影(ying)展(zhan)中首度獲得(de)大獎，之后其(qi)他以小(xiao)鼴鼠(shu)為主(zhu)角(jiao)(jiao)的(de)多部影(ying)片(pian)(pian)陸(lu)續在全球十幾個國(guo)家獲獎。根(gen)據(ju)影(ying)片(pian)(pian)改編的(de)圖書也隨之風靡全球。多年來，小(xiao)鼴鼠(shu)的(de)故事一直(zhi)深受(shou)孩(hai)子們(men)的(de)喜愛，以小(xiao)鼴鼠(shu)為主(zhu)角(jiao)(jiao)的(de)系列圖畫書在世(shi)界各(ge)地(di)獲得(de)了極(ji)高的(de)評價。
在過去的(de)(de)50多年里，米勒一直在為(wei)全世界(jie)的(de)(de)孩子們講述一只小(xiao)鼴(yan)鼠的(de)(de)故事。故事中那只渾身黝黑的(de)(de)鼴(yan)鼠，總是冷不丁地(di)從地(di)底下(xia)鉆(zhan)出來，眨著圓溜(liu)溜(liu)的(de)(de)大(da)眼睛，揮舞著四(si)根手指的(de)(de)大(da)手沖屏幕前的(de)(de)觀眾咯(ge)咯(ge)地(di)笑。雖然(ran)沒有復雜的(de)(de)情節，也(ye)沒有對白(bai)，但這個(ge)名為(wei)《鼴(yan)鼠的(de)(de)故事》的(de)(de)系列(lie)動畫打動了(le)全世界(jie)，成(cheng)為(wei)不少人童年的(de)(de)美(mei)好記憶(yi)。
“鼴鼠的(de)故(gu)事”承襲了捷克(ke)經典兒童文(wen)學的(de)寫實傳統，同時兼具(ju)幽默、夸(kua)張、抒情的(de)優雅(ya)風格，洋溢著(zhu)快(kuai)樂的(de)生(sheng)命(ming)意趣，半(ban)個(ge)多世紀以來已(yi)成為(wei)世界圖書圣殿中的(de)瑰寶，影(ying)響了幾(ji)代讀者。“鼴鼠的(de)故(gu)事”已(yi)在全球十幾(ji)個(ge)國家(jia)和地區出版(ban)，有(you)四十余種語(yu)言版(ban)本(ben)，是暢(chang)銷全球的(de)傳世經典。
如今，這一(yi)切不得不畫上句號(hao)。2011年11月30日下午，米勒在捷克(ke)首都布拉(la)格(ge)附(fu)近的一(yi)家療養(yang)院去世。在走(zou)過(guo)的90年人生中，他經歷(li)(li)過(guo)第二(er)次世界(jie)大戰、“布拉(la)格(ge)之(zhi)春”以及捷克(ke)與斯(si)洛伐克(ke)分治(zhi)等時代變革，也讓小鼴鼠帶著觀眾們經歷(li)(li)了一(yi)個(ge)(ge)又一(yi)個(ge)(ge)簡單而溫馨(xin)的小故事。
故事開始(shi)于1956年的(de)(de)冬天，那時只有35歲的(de)(de)米勒在(zai)布拉格西部的(de)(de)樹林里散(san)步。他在(zai)一(yi)(yi)家(jia)電影(ying)工作室工作，正為新漫畫(hua)選角(jiao)，由于“沃(wo)爾特(te)·迪士尼在(zai)他的(de)(de)漫畫(hua)里幾乎用了(le)所有的(de)(de)動物”，他要(yao)選一(yi)(yi)個特(te)別的(de)(de)角(jiao)色(se)。
這時，他被一(yi)個由鼴(yan)鼠打(da)洞扒出的泥土堆成的土丘(qiu)絆倒了。“于是(shi)，我(wo)告訴自己，就是(shi)它了——一(yi)只小鼴(yan)鼠。”米勒在(zai)2006年接受捷克公共(gong)廣播電臺(tai)采訪時說(shuo)，“迪士(shi)尼用光了所有動物形象，除(chu)了小鼴(yan)鼠，這是(shi)我(wo)挑中的。”
錄制了第一集(ji)《鼴鼠怎么得到(dao)褲(ku)子》后，這個胖(pang)胖(pang)的小家伙就(jiu)抓住了人們的心，問鼎當(dang)年的威尼斯電影節銀獅(shi)獎。不過(guo)那(nei)時候，動畫片(pian)里還有捷克語(yu)的旁白。后來，米勒為了讓全世界(jie)的觀眾都能(neng)看懂，從第二(er)集(ji)開始去掉了所有旁白，用自己女兒小時候的錄音來給小鼴鼠配音。
于是，小鼴鼠就像不會說話(hua)的(de)孩(hai)子一樣，開心的(de)時候“咯(ge)咯(ge)咯(ge)”地(di)笑(xiao)，哭的(de)時候發出“呦呦”的(de)聲(sheng)音，當然還有(you)一些(xie)“呼啦”之類的(de)孩(hai)子用的(de)擬聲(sheng)詞。
這(zhe)果然(ran)為(wei)它贏得(de)了國(guo)際知名度。《鼴鼠(shu)的(de)故事》共有45集短片(pian)和(he)6集長篇上映，在全球(qiu)范(fan)圍(wei)內賣出500萬(wan)份(fen)相(xiang)關(guan)書籍(ji)，不(bu)管是在捷克(ke)還是美國(guo)，中國(guo)還是印度，都能找到小鼴鼠(shu)的(de)影迷。
雖然這樣簡單的(de)故(gu)事情節(jie)已經從很多人的(de)記憶中(zhong)淡忘，只模糊記著小鼴鼠(shu)愛(ai)(ai)打洞(dong)、愛(ai)(ai)吹口(kou)哨，開心(xin)的(de)時候(hou)愛(ai)(ai)拍著手咯(ge)(ge)咯(ge)(ge)地笑，思(si)考的(de)時候(hou)喜歡用大拇指和食(shi)指摸著下巴，但這種屬于童年的(de)最初快樂卻潛移默化地影響著他(ta)們(men)的(de)生活。
“我(wo)一(yi)直在想，我(wo)不害怕(pa)幽閉空間是拜這(zhe)只(zhi)小(xiao)鼴鼠所賜，我(wo)甚至還(huan)因為(wei)它覺得縮在一(yi)個洞里面的(de)(de)感覺特別開心。”網友“箴箴”說(shuo)。另一(yi)位粉絲(si)說(shuo)，每次想要夸別人可愛，就會(hui)說(shuo)：“這(zhe)個家伙應該(gai)在《鼴鼠的(de)(de)故(gu)事》里面扮演男主角！”
事(shi)(shi)實上，如果細(xi)細(xi)品(pin)味(wei)《鼴(yan)鼠的(de)(de)故事(shi)(shi)》，會在(zai)其中發現米(mi)勒所寄托的(de)(de)對(dui)于時(shi)代的(de)(de)反思。上世(shi)紀60年(nian)代到80年(nian)代初(chu)的(de)(de)鼴(yan)鼠動畫大多(duo)很輕松，但由于受捷克政局影響，后期(qi)的(de)(de)動畫創作(zuo)進(jin)度(du)緩慢，內(nei)容也(ye)變得越來越沉重，包含著對(dui)社會資源及環境(jing)的(de)(de)憂慮(lv)，再(zai)也(ye)難(nan)以找回那(nei)份久(jiu)違的(de)(de)童趣。
如今(jin)，人們依然喜愛(ai)這(zhe)只小(xiao)鼴(yan)(yan)鼠(shu)(shu)。國家大劇院(yuan)為(wei)小(xiao)鼴(yan)(yan)鼠(shu)(shu)舉辦了(le)《小(xiao)鼴(yan)(yan)鼠(shu)(shu)和他的朋(peng)友(you)們》藝術展(zhan)，小(xiao)朋(peng)友(you)們坐在(zai)(zai)畫著(zhu)鼴(yan)(yan)鼠(shu)(shu)的遮陽傘下翻(fan)看著(zhu)鼴(yan)(yan)鼠(shu)(shu)的漫畫書。在(zai)(zai)上海世(shi)博(bo)會期間，捷克館幾乎成(cheng)了(le)小(xiao)鼴(yan)(yan)鼠(shu)(shu)的世(shi)界，鼴(yan)(yan)鼠(shu)(shu)毛絨(rong)玩具一搶而空，許(xu)多游客坐在(zai)(zai)臺階(jie)上，津津有味地看著(zhu)小(xiao)鼴(yan)(yan)鼠(shu)(shu)的故事。
就連美國(guo)宇(yu)航(hang)員安德魯(lu)·菲斯特爾飛(fei)上太空(kong)的時候都(dou)沒(mei)有忘記這個小(xiao)家(jia)伙(huo)。他帶著(zhu)一個身高(gao)8英寸的小(xiao)鼴(yan)鼠毛絨玩具，乘坐美國(guo)宇(yu)航(hang)局的“奮進號”太空(kong)飛(fei)船在太空(kong)環(huan)游兩周。
“小鼴鼠可是(shi)花了不少時間(jian)在(zai)國際空間(jian)站探索漂(piao)浮(fu)的感覺。”回到地(di)球后菲斯特爾打趣說(shuo)。他還把(ba)這只飛(fei)出地(di)球的小鼴鼠送(song)給了米勒。
拿到(dao)這只航天小鼴(yan)鼠(shu)的(de)(de)米勒已是滿(man)頭(tou)白發。這個一生創作過約70部動畫(hua)片的(de)(de)藝術(shu)家除了《鼴(yan)鼠(shu)的(de)(de)故事》以(yi)外，還帶來(lai)過《蟋蟀的(de)(de)故事》等等。但他似乎對(dui)這個摔(shuai)跟頭(tou)來(lai)的(de)(de)小家伙情有獨鐘，在(zai)生前對(dui)所有鼴(yan)鼠(shu)相關的(de)(de)設計親(qin)力親(qin)為。
“小鼴鼠從未讓我失望(wang)過。”他說(shuo)，“它讓我一生都非(fei)常(chang)快(kuai)樂。”（鳳凰(huang)網）
散步時獲得靈感
茲德涅克(ke)·米(mi)勒（又譯茲德內克(ke)·米(mi)萊爾）1921年出生于布拉(la)(la)格北郊(jiao)小城克(ke)拉(la)(la)德諾，畢業于布拉(la)(la)格工(gong)藝(yi)大學。多(duo)才多(duo)藝(yi)的(de)他是畫家、平面藝(yi)術家，也是動畫片制作家。他制作的(de)影片在(zai)世界各地(di)廣受好評(ping)，并獲得多(duo)項大獎(jiang)。
年青時曾因參加(jia)抗議(yi)德國法西斯入侵活動而被(bei)迫停學(xue)。1956年除夕(xi)之夜(ye)他在出生(sheng)地附近散步時獲得靈感(gan)，創(chuang)作出“小鼴鼠”動畫(hua)形象。次年首部“小鼴鼠”動畫(hua)影(ying)片(pian)《鼴鼠做褲子(zi)》問世，即獲威尼斯電影(ying)節銀獅獎(jiang)。
孩子(zi)心目中的明星
50多(duo)年(nian)來有關“小(xiao)鼴鼠”歷險的系(xi)列動畫片(pian)共攝(she)制了(le)大約50部，影(ying)片(pian)和相關圖書在世界80多(duo)個國家放映和發行。在捷(jie)克，“小(xiao)鼴鼠”早已(yi)成為孩(hai)子心目(mu)中的明星。
“鼴鼠的(de)(de)(de)(de)故事(shi)”承襲了捷克(ke)經(jing)典(dian)(dian)兒(er)童文學的(de)(de)(de)(de)寫實傳統，同(tong)時又兼(jian)具(ju)幽默、夸張和抒情(qing)的(de)(de)(de)(de)風格，洋溢著快樂的(de)(de)(de)(de)生命意趣，是世界(jie)圖(tu)書(shu)圣殿中的(de)(de)(de)(de)瑰寶，也是影響(xiang)了幾代讀者(zhe)的(de)(de)(de)(de)傳世經(jing)典(dian)(dian)。米勒運用(yong)敏銳的(de)(de)(de)(de)筆(bi)觸與柔(rou)和、充滿詩意的(de)(de)(de)(de)色彩。
在中國家喻戶曉
鼴鼠(shu)雖小(xiao)名氣(qi)好大，世(shi)界各地的“鼴鼠(shu)迷”不計(ji)其數。
“鼴鼠的(de)故事”在人口只(zhi)有(you)一千萬的(de)捷克(ke)(ke)銷量達五(wu)百五(wu)十萬冊(ce)，為捷克(ke)(ke)最暢(chang)銷的(de)圖畫書，已在全(quan)球(qiu)眾多國(guo)家和地(di)區出版，其(qi)中包括芬蘭、丹(dan)麥(mai)、挪威、德國(guo)、匈牙利、波蘭、美國(guo)、俄(e)羅斯、拉脫維亞、立陶宛、韓(han)國(guo)、日本(ben)等，有(you)四十余種語言版本(ben)，是暢(chang)銷全(quan)球(qiu)膾炙人口的(de)傳世經(jing)典。
上世(shi)紀80年(nian)代，“鼴鼠(shu)的(de)故(gu)事”動畫片引(yin)入中國開始在中國放映。中文(wen)版“鼴鼠(shu)的(de)故(gu)事”系列圖書從2003年(nian)起出(chu)版，迄今(jin)已發行上百萬冊。直到如(ru)今(jin)，敦厚(hou)、善良、天真的(de)小鼴鼠(shu)的(de)形象還溫暖地(di)保(bao)存在人們的(de)記憶中。
“小鼴鼠(shu)”游(you)歷(li)太空
多年來(lai)，小鼴鼠(shu)的(de)(de)冒險故事一直深受孩子們的(de)(de)喜愛，以小鼴鼠(shu)為主角(jiao)的(de)(de)系(xi)列產品(pin)也在世界各地極為暢銷。
“小(xiao)鼴鼠(shu)”經歷(li)了生涯中一次最遙遠的旅(lv)行。妻子是捷(jie)克人(ren)的美國宇航(hang)員安(an)德魯·菲斯特爾在“奮進號”航(hang)天飛機最后(hou)太空之旅(lv)中帶了一個“小(xiao)鼴鼠(shu)”毛絨(rong)玩(wan)具，在太空中飛翔了兩周時間，7月(yue)底(di)把這只游(you)歷(li)不凡的“小(xiao)鼴鼠(shu)”送(song)回捷(jie)克。
（宗和）來源生活日(ri)報
“小(xiao)鼴鼠之(zhi)父”米勒辭世(shi)
捷克(ke)藝術家(jia)(jia)、插(cha)圖(tu)畫家(jia)(jia)和電影導(dao)演茲德(de)涅克(ke)·米(mi)勒于(yu)2011年11月30日下午在捷克(ke)首都布拉格附近(jin)的一家(jia)(jia)療(liao)養院中去世，享年90歲(sui)。他生前創作的快(kuai)樂(le)幽默的“小鼴鼠”動畫形象深(shen)受各國孩子(zi)們喜愛(ai)，為(wei)他贏(ying)得世界性藝術聲譽。
茲(zi)德內(nei)克·米萊爾（Zdeněk Miler），1921年(nian)出生于(yu)捷(jie)克斯洛伐(fa)克。
他的第一(yi)部影(ying)片(pian)《鼴鼠做褲子（How the Mole Got His Trousers）》1957年首度在意大利威尼(ni)斯影(ying)展中(zhong)獲得最(zui)高獎，并陸續在世界各地十多個(ge)國家獲獎。
多年來，小鼴鼠的(de)(de)冒險故事(shi)一直深受孩子(zi)們的(de)(de)喜(xi)愛，以(yi)小鼴鼠為主角(jiao)的(de)(de)系列圖畫書在世界各地獲(huo)得了極高(gao)的(de)(de)評(ping)價。
米萊爾所(suo)有的(de)藝術活動中(zhong)，最主要的(de)是(shi)參與動畫(hua)片的(de)制(zhi)作(zuo)，這也影(ying)響到他(ta)的(de)插圖手法和風格。他(ta)運用敏(min)銳的(de)筆(bi)觸和柔和、充滿詩意的(de)色(se)彩，巧(qiao)妙地展現出(chu)圖畫(hua)書的(de)另(ling)一種獨特風貌，具有卡通連續(xu)動作(zuo)的(de)視覺(jue)效果。
“鼴鼠的故(gu)事”承(cheng)襲了捷克經典兒童(tong)文學的寫實傳統，同時兼具幽默、夸張和抒情的優雅風格(ge)，洋總溢著快樂(le)的生命意趣(qu)，是(shi)世界(jie)圖書圣殿中的瑰(gui)寶，也是(shi)影響了幾代讀(du)者的傳世經典。
說到捷(jie)克電影，有(you)一(yi)個(ge)片(pian)(pian)種不能忽(hu)略(lve)，那(nei)就是風格(ge)別致的美(mei)術片(pian)(pian)，捷(jie)克美(mei)術片(pian)(pian)主要分為動畫片(pian)(pian)和(he)木偶片(pian)(pian)兩種，捷(jie)克故事(shi)片(pian)(pian)平均年產量為三四十部，而動畫和(he)木偶片(pian)(pian)卻高(gao)達(da)上百部，無論是數(shu)量還是藝(yi)術質量都有(you)驕人成(cheng)就，在(zai)世界影壇上占據著一(yi)席不可忽(hu)視的位(wei)置(zhi)。
其實捷克(ke)的(de)一些(xie)動畫形象早已(yi)是中國觀眾的(de)老朋(peng)友了。
如今(jin)三四十歲的(de)(de)(de)人們(men)一(yi)定都(dou)還記(ji)這(zhe)只可愛的(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)鼴(yan)鼠(shu)——八十年代中期，正(zheng)當中國(guo)的(de)(de)(de)電視(shi)熒屏(ping)上日本(ben)的(de)(de)(de)鐵臂阿童木和一(yi)休哥，還有(you)來自大洋彼岸的(de)(de)(de)米老(lao)鼠(shu)、唐老(lao)鴨紛紛亮相，風(feng)頭(tou)正(zheng)勁(jing)時(shi)，突(tu)然間從地底下鉆(zhan)出了一(yi)只愣(leng)頭(tou)愣(leng)腦的(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)家伙。
《鼴(yan)鼠的(de)故事(shi)》他(ta)(ta)總(zong)是忽閃著大眼睛，支(zhi)支(zhi)吾吾，很(hen)少言語，憨態可掬，一下(xia)子成了(le)孩子們的(de)新寵，他(ta)(ta)時(shi)(shi)而是小(xiao)畫家(jia)、小(xiao)工匠、小(xiao)音樂家(jia)，時(shi)(shi)而又(you)(you)搖身變(bian)作小(xiao)園(yuan)丁、攝影(ying)師(shi)、化學家(jia)，甚至還當過電(dian)影(ying)明星、小(xiao)裁縫。他(ta)(ta)天生膽小(xiao)，卻又(you)(you)充滿了(le)好奇，心地善良，時(shi)(shi)常冒出些(xie)機靈聰慧的(de)小(xiao)火花(hua)，很(hen)快(kuai)他(ta)(ta)又(you)(you)博得了(le)大人們的(de)歡心。
中國觀眾(zhong)在動畫王(wang)國里，在日本、美國之(zhi)外(wai)，忽然(ran)發(fa)現了別具風(feng)格(ge)的捷克(ke)動畫片，那兒也(ye)正是鼴鼠誕生的搖籃。
2002年夏天，我(wo)們的捷克(ke)電影(ying)之(zhi)旅(lv)便特地安排，造訪(fang)了捷克(ke)動畫(hua)電影(ying)的重鎮(zhen)—布拉格動畫(hua)短片(pian)制片(pian)廠和木偶片(pian)廠—“小鼴(yan)鼠的家”。
雖然早(zao)已事先聯系好，但尋訪廠(chang)址還(huan)是令我們頗費了一(yi)(yi)番周折。它位于布拉格(ge)的(de)(de)近(jin)郊(jiao)，寄身于大名鼎(ding)鼎(ding)的(de)(de)巴(ba)(ba)蘭(lan)(lan)道(dao)(dao)夫電(dian)影(ying)制片(pian)廠(chang)里的(de)(de)一(yi)(yi)個(ge)角落。巴(ba)(ba)蘭(lan)(lan)道(dao)(dao)夫的(de)(de)繁忙紅火(huo)，愈發使(shi)這(zhe)個(ge)角落顯(xian)得冷(leng)清孤寂。許多巴(ba)(ba)蘭(lan)(lan)道(dao)(dao)夫電(dian)影(ying)廠(chang)的(de)(de)員工(gong)甚至連門衛都(dou)說不清動畫片(pian)廠(chang)的(de)(de)確切位置。
就是(shi)這(zhe)(zhe)座占地不(bu)大的三層小樓，構成了(le)動畫(hua)(hua)短片和(he)木偶片兩個制片廠。這(zhe)(zhe)扇門進進出(chu)出(chu)的電(dian)影(ying)人(ren)每年制作(zuo)上(shang)百(bai)部動畫(hua)(hua)片，自從(cong)(cong)四十(shi)年代(dai)末(mo)建立以來(lai)已經創(chuang)作(zuo)生(sheng)產(chan)了(le)近萬部作(zuo)品，無(wu)論(lun)是(shi)數(shu)量還是(shi)質量在全世界都遙遙領(ling)先，令(ling)人(ren)嘆(tan)服。從(cong)(cong)這(zhe)(zhe)里誕生(sheng)的那一(yi)個個惟(wei)妙惟(wei)肖生(sheng)動可愛(ai)的動畫(hua)(hua)明星更是(shi)深入人(ren)心，給一(yi)代(dai)又一(yi)代(dai)人(ren)的童年帶去無(wu)限(xian)歡樂。
走進這扇門就(jiu)仿(fang)佛(fo)邁進了一個(ge)童(tong)話世界，動畫形象俯(fu)首可拾，天真純樸的氣氛洋溢到每個(ge)角落。我們也仿(fang)佛(fo)又回到兒時，象一個(ge)頑童(tong)一樣，好奇地發現著動畫片制作(zuo)的每一個(ge)工序和(he)每一道環節。
動畫(hua)片(pian)不(bu)同于一(yi)般故事片(pian)，雖然(ran)短(duan)小，但工(gong)種繁多(duo)，流(liu)程復雜，需要極其細致、耐心和(he)豐富的(de)想象，更要有一(yi)顆童心。
采訪剪(jian)接師VITKOVA：“我(wo)從事這(zhe)個(ge)(ge)工(gong)作(zuo)已經50年(nian)(nian)了(le)，你可(ke)別說我(wo)老，我(wo)還很年(nian)(nian)輕。剪(jian)了(le)多(duo)少部(bu)片子，我(wo)也(ye)不(bu)清楚，有(you)幾千部(bu)吧，我(wo)剪(jian)的(de)多(duo)是(shi)手畫或剪(jian)紙(zhi)的(de)片子。我(wo)的(de)工(gong)作(zuo)很有(you)趣，我(wo)愛這(zhe)個(ge)(ge)工(gong)作(zuo)，所以一乾(qian)就是(shi)這(zhe)么多(duo)年(nian)(nian)。”
這些可愛的(de)(de)動畫工作者就是(shi)(shi)鼴鼠(shu)們(men)的(de)(de)爸(ba)爸(ba)媽(ma)(ma)媽(ma)(ma)、爺爺奶奶。正是(shi)(shi)他們(men)一(yi)(yi)(yi)筆一(yi)(yi)(yi)劃、一(yi)(yi)(yi)格(ge)一(yi)(yi)(yi)格(ge)地(di)創(chuang)造(zao)出了這些活靈活現的(de)(de)小精靈，幾十年了，小鼴鼠(shu)們(men)仿佛(fo)永(yong)遠長不大(da)，一(yi)(yi)(yi)如既往地(di)歡(huan)蹦亂跳，而他們(men)的(de)(de)創(chuang)造(zao)者們(men)很多都已(yi)白發(fa)蒼蒼了。
《鼴鼠的(de)故事(shi)(shi)》從五十年(nian)代一直到2002年(nian)，幾乎每(mei)年(nian)都有新故事(shi)(shi)，有時一年(nian)能出三四(si)個故事(shi)(shi)，已經成(cheng)了系列名著，象這樣的(de)系列動畫片在捷克(ke)還有《馬赫與斯蓓斯朵娃》等四(si)五個系列，這與迪(di)斯尼的(de)《米(mi)老鼠與唐老鴨》、華納兄弟公司的(de)《貓和(he)老鼠》、《兔八哥》等系列有異曲同工之妙。
漫步(bu)在布拉格街頭，卡通(tong)玩具店，木(mu)偶商店隨處可見(jian)，琳瑯滿目，令人(ren)駐(zhu)足(zu)，愛(ai)不(bu)釋手。而在舊城廣場(chang)周圍(wei)還散布著許(xu)多木(mu)偶劇(ju)院。不(bu)僅有兒(er)童(tong)劇(ju)，還有專門供大人(ren)欣賞的(de)木(mu)偶戲，甚至連莫扎特(te)當年在布拉格創作首演的(de)歌(ge)劇(ju)《唐·璜》都(dou)有木(mu)偶劇(ju)版本，各國游客們也(ye)都(dou)不(bu)愿(yuan)錯過機會，領略捷克人(ren)特(te)有的(de)傳統。木(mu)偶戲，動畫片在這里蔚然(ran)成風(feng)，有著廣泛的(de)基礎。木(mu)偶電影的(de)出現也(ye)就不(bu)足(zu)為奇了。
采(cai)訪木(mu)偶(ou)(ou)(ou)片廠(chang)廠(chang)長MICHALHAVLK：“公司是1947年(nian)建立(li)的，47年(nian)之前，捷克有動畫電(dian)(dian)影(ying)(ying)，后(hou)來(lai)木(mu)偶(ou)(ou)(ou)廠(chang)獨立(li)出(chu)來(lai)專門生(sheng)產木(mu)偶(ou)(ou)(ou)電(dian)(dian)影(ying)(ying)。最早其(qi)實是因為請演員拍電(dian)(dian)影(ying)(ying)太貴了，才(cai)拍木(mu)偶(ou)(ou)(ou)電(dian)(dian)影(ying)(ying)。但(dan)(dan)后(hou)來(lai)發現木(mu)偶(ou)(ou)(ou)電(dian)(dian)影(ying)(ying)很受歡迎(ying)，于是就(jiu)拍了很多。木(mu)偶(ou)(ou)(ou)電(dian)(dian)影(ying)(ying)也(ye)產生(sheng)了很多木(mu)偶(ou)(ou)(ou)明星(xing)，象(xiang)好兵帥(shuai)克，雖然拍了很多電(dian)(dian)影(ying)(ying)版本，但(dan)(dan)木(mu)偶(ou)(ou)(ou)版的帥(shuai)克大家一直還記(ji)得。”
我(wo)們終于遇到(dao)了赫(he)赫(he)有名的好兵帥克(ke)，作為捷(jie)克(ke)文學的典型(xing)形(xing)象，早在(zai)二十世紀五、六十年(nian)代木偶帥克(ke)已到(dao)過中國。
采訪木偶片(pian)廠(chang)廠(chang)長MICHALHAVLK：“在捷克，有(you)一個習慣(guan)，電影院每逢周日都會(hui)放(fang)映木偶片(pian)，動畫片(pian)。以前(qian)(qian)放(fang)映故事片(pian)之前(qian)(qian)都會(hui)先加(jia)映動畫片(pian)。觀眾們很喜(xi)歡這種方式。”
波希米亞的土(tu)地(di)和(he)歷史(shi)塑造了捷(jie)克人自由、富于想象(xiang)、純樸、幽默的性格，我(wo)們采(cai)訪過(guo)程中許多人都談到捷(jie)克人的這(zhe)些性格特(te)點(dian)。
采訪導(dao)演FABREBEC：“捷克人愛開玩笑，愛開自(zi)己的玩笑，富(fu)有自(zi)嘲精神。”
采訪文(wen)化部官員(yuan)HANA：“捷克(ke)的土(tu)地很(hen)(hen)平和(he)，沒有高山(shan)、大海、懸(xuan)崖(ya)峭壁，也許正是這(zhe)樣(yang)，捷克(ke)人的性(xing)格(ge)也很(hen)(hen)平和(he)。”
捷克人幻(huan)想、幽默、童真(zhen)的天性激發和(he)成就了他(ta)們(men)的動畫片、木偶片。
隨著(zhu)九十(shi)年代初捷(jie)(jie)克的社會變革，體制轉軌，捷(jie)(jie)克動(dong)畫(hua)片(pian)廠、木偶(ou)片(pian)大量減員(yuan)，產量減少，出現了下滑(hua)趨(qu)勢。聽說(shuo)不久它們就會有新的東家，成為私營的電影制片(pian)公(gong)司(si)。不知到(dao)時候人(ren)們喜愛的捷(jie)(jie)克動(dong)畫(hua)片(pian)會是什么樣子。
讓我們(men)再說說那只可愛的(de)(de)小(xiao)鼴鼠(shu)。他的(de)(de)原創者(zhe)們(men)年(nian)事(shi)已高，決(jue)定封(feng)筆，2002年(nian)制作(zuo)完最后一(yi)(yi)集小(xiao)鼴鼠(shu)的(de)(de)故事(shi)《鼴鼠(shu)和青蛙》就會和大(da)家告(gao)別了。但它帶(dai)給人們(men)的(de)(de)歡樂將永遠留在無數人童年(nian)的(de)(de)回憶里(li)。2002年(nian)捷克系列動畫片《馬赫與(yu)斯蓓斯朵(duo)娃》將視線投向中(zhong)國，與(yu)中(zhong)方合(he)作(zuo)拍攝了動畫與(yu)真(zhen)人結合(he)的(de)(de)兒童片《神(shen)奇(qi)(qi)的(de)(de)電(dian)話》。借助一(yi)(yi)部奇(qi)(qi)異的(de)(de)電(dian)話，馬哈來到了中(zhong)國，而(er)中(zhong)國小(xiao)朋友又置身(shen)于布(bu)拉格。這樣有趣的(de)(de)故事(shi)，一(yi)(yi)定會引起(qi)許多(duo)小(xiao)觀(guan)眾的(de)(de)好奇(qi)(qi)。而(er)捷克動畫片與(yu)中(zhong)國又會增添一(yi)(yi)份(fen)新(xin)的(de)(de)緣份(fen)。
01.1957 鼴鼠和褲(ku)子 （How the Mole Got His Trousers）（捷克語Jak krtek ke kalhotkám prisel）（波蘭語Krecik i Spodnie）（德語Wie der Maulwurf zu seiner Hose kam）（15分鐘）
鼴鼠想擁(yong)有(you)一(yi)條有(you)口袋的(de)(de)工作褲。在朋友(you)們(men)的(de)(de)幫助下，鼴鼠通過種植亞(ya)麻、紡線、織(zhi)布等(deng)工序，終于(yu)做成了屬于(yu)自己的(de)(de)工作褲。
02.1963 鼴鼠和(he)它的紅色汽車 （The Mole and its red Car）（捷(jie)克語(yu)Krtek a auticko）（波(bo)蘭語(yu)Krecik i samochodzik）（德語(yu)Der Maulwurf und das Auto）（15分鐘）
鼴鼠(shu)對汽(qi)(qi)車產生了濃厚(hou)的興趣。他撿到了一(yi)輛破舊的玩具(ju)小汽(qi)(qi)車，經過改裝(zhuang)，玩具(ju)車成(cheng)了一(yi)輛時髦的小車。鼴鼠(shu)開上小車，可威風了！
03.1966 鼴鼠和火箭(jian) （The Mole and the Rocket）（捷(jie)克語Krtek a raketa）（波蘭語Krecik i rakieta）（德語Der Maulwurf und die Rakete）（9分(fen)鐘）
鼴(yan)鼠(shu)坐火箭(jian)來到(dao)了(le)一個小(xiao)(xiao)島(dao)上(shang)，在島(dao)上(shang)他(ta)結識了(le)一個新朋友——螃蟹。在螃蟹的幫助下，鼴(yan)鼠(shu)修好了(le)火箭(jian)，離開(kai)小(xiao)(xiao)島(dao)回(hui)家了(le)。
04.1968 鼴鼠(shu)和收音機 （The Mole and the Radio）（捷克語(yu)Krtek a tranzistor）（波(bo)蘭(lan)語(yu)Krecik i radio）（德語(yu)Der Maulwurf und das Radio）（9分鐘）
鼴(yan)鼠非常喜歡聽收(shou)音機(ji)，收(shou)音機(ji)成了(le)(le)他最好的(de)朋友。可是(shi)收(shou)音機(ji)里的(de)聲音卻(que)乾擾了(le)(le)小伙伴們的(de)正常生活。后來(lai)，收(shou)音機(ji)病死了(le)(le)，鼴(yan)鼠非常難過。可是(shi)悲傷過后，鼴(yan)鼠卻(que)發現(xian)，原來(lai)大自(zi)然里的(de)聲音也很動聽。
05.1969 鼴(yan)鼠和綠星星 （The Mole and the Green Star）（捷克語(yu)Krtek a zelená hvezda）（波蘭語(yu)Krecik i zielona gwiazdka）（德語(yu)Der Maulwurf und der gefallene Stern）（8分(fen)鐘）
春天來了(le)，大家都在收(shou)拾(shi)屋子。鼴鼠(shu)在收(shou)拾(shi)的過程中(zhong)，發現了(le)一(yi)顆(ke)綠星(xing)星(xing)。在月(yue)亮的幫助下，鼴鼠(shu)成功地(di)將綠星(xing)星(xing)掛到了(le)天空中(zhong)。
06.1969 鼴鼠和口香糖 （The Mole and the Chewing Gum）（捷(jie)克語(yu)(yu)Krtek a zvykacka）（波蘭語(yu)(yu)Krecik i guma do zucia）（德(de)語(yu)(yu)Der Maulwurf und das Kaugummi) (8分(fen)鐘(zhong)）
鼴鼠被一個泡(pao)(pao)(pao)泡(pao)(pao)(pao)糖給(gei)粘住了(le)，鼴鼠想盡辦法也不能(neng)甩掉泡(pao)(pao)(pao)泡(pao)(pao)(pao)糖。奶牛吃掉泡(pao)(pao)(pao)泡(pao)(pao)(pao)糖，吹出(chu)了(le)美(mei)麗的泡(pao)(pao)(pao)泡(pao)(pao)(pao)，幫助(zhu)鼴鼠解了(le)圍。
07.1969 鼴鼠是個園藝家 （The Mole as a Gardener）（捷克語(yu)(yu)Krtek zahradníkem）（波蘭語(yu)(yu)Krecik Jako Ogrodnik）（德語(yu)(yu)Der Maulwurf und der Gartner）（8分鐘(zhong)）
澆(jiao)花用的水管子漏了，花朵(duo)(duo)因(yin)為(wei)得不到及時灌溉而面(mian)臨(lin)死亡。鼴鼠想(xiang)盡辦法，可是漏洞卻越來越大。最后，鼴鼠為(wei)花朵(duo)(duo)挖了一(yi)條水渠，花朵(duo)(duo)們(men)又重(zhong)新恢復了生機。
08.1969 鼴鼠在(zai)動(dong)物園 （The Mole in a ZOO）（捷克語(yu)(yu)Krtek v Zoo）（波蘭語(yu)(yu)Krecik w ZOO）（德(de)語(yu)(yu)Der Maulwurf im Zoo）（7分鐘）
鼴(yan)鼠(shu)為(wei)(wei)了(le)戲弄獅(shi)(shi)子(zi)(zi)，設(she)計拔掉了(le)獅(shi)(shi)子(zi)(zi)的(de)(de)一顆牙(ya)齒。動(dong)物(wu)們都以為(wei)(wei)獅(shi)(shi)子(zi)(zi)會勃(bo)然大怒，沒想(xiang)到獅(shi)(shi)子(zi)(zi)卻很(hen)高興(xing)，因為(wei)(wei)鼴(yan)鼠(shu)拔掉的(de)(de)是獅(shi)(shi)子(zi)(zi)的(de)(de)一顆蟲(chong)牙(ya)。
09.1970 鼴鼠和電視機 （The Mole and the Television）（捷克語Krtek a televizor）（波蘭語Krecik i telewizor）（德語Der Maulwurf und der Fernseher）（7分鐘）
老(lao)人(ren)(ren)(ren)看(kan)電(dian)視(shi)(shi)，電(dian)視(shi)(shi)節目正(zheng)在(zai)推銷(xiao)用來(lai)消(xiao)滅(mie)鼴(yan)(yan)鼠(shu)(shu)的毒(du)藥。鼴(yan)(yan)鼠(shu)(shu)知道(dao)后(hou)，砸壞了(le)老(lao)人(ren)(ren)(ren)家的電(dian)視(shi)(shi)天線(xian)。第二天，老(lao)人(ren)(ren)(ren)想要(yao)捉(zhuo)住鼴(yan)(yan)鼠(shu)(shu)，卻在(zai)追逐中(zhong)把(ba)自己的花(hua)(hua)園給毀了(le)。他決定買(mai)來(lai)毒(du)藥消(xiao)滅(mie)鼴(yan)(yan)鼠(shu)(shu)。鼴(yan)(yan)鼠(shu)(shu)感(gan)到很內疚，偷偷幫助老(lao)人(ren)(ren)(ren)種好(hao)了(le)所有(you)的花(hua)(hua)。老(lao)人(ren)(ren)(ren)買(mai)毒(du)藥回來(lai)后(hou)見到新建的花(hua)(hua)園，感(gan)到非(fei)常高興，原諒了(le)鼴(yan)(yan)鼠(shu)(shu)，跟他成為了(le)好(hao)朋友。
10．1970 鼴鼠和刺猬 （The Mole and the Hedgehog）（捷克語Krtek a jezek）（波(bo)蘭語Krecik i Jez）（德語Der Maulwurf und der Igel）（9分鐘）
鼴鼠(shu)辛苦的(de)收拾草(cao)地，可是刺猬卻不幫忙，只顧自己在一旁吃東西(xi)，吃完就睡著了(le)(le)。人(ren)在刺猬睡覺的(de)時候，把它抓走要(yao)制作成標本(ben)。鼴鼠(shu)和老(lao)鼠(shu)幫助(zhu)刺猬逃了(le)(le)出來。在回家(jia)的(de)路上，大家(jia)遇到了(le)(le)惡貓，在刺猬的(de)保護下，鼴鼠(shu)和老(lao)鼠(shu)脫離了(le)(le)危(wei)險。
11．1970 鼴鼠和棒棒糖(tang) （The Mole and the Lollipop）（捷克語(yu)(yu)Krtek a lízátko）（波蘭語(yu)(yu)Krecik i lizak）（德(de)語(yu)(yu)Der Maulwurf und das Lutschbonbon）（9分鐘）
鼴鼠在(zai)公園撿到一個棒(bang)(bang)棒(bang)(bang)糖(tang)。他不知道(dao)棒(bang)(bang)棒(bang)(bang)糖(tang)是什么東西，惹出(chu)了(le)不少的笑話。后(hou)來下(xia)雨了(le)，棒(bang)(bang)棒(bang)(bang)糖(tang)融化在(zai)手里(li)，鼴鼠才恍(huang)然大(da)悟。最后(hou)，他和(he)蜜蜂一起分(fen)享(xiang)了(le)甜美的棒(bang)(bang)棒(bang)(bang)糖(tang)！
12．1971 鼴鼠和傘 （The Mole and the Umbrella）（捷克(ke)語Krtek a paraplícko）（波(bo)蘭語Krecik i parasolka）（德語Der Maulwurf und der Regenschirm）（8分鐘）
鼴(yan)鼠撿到了(le)一(yi)把(ba)雨(yu)傘，他把(ba)雨(yu)傘當成降落傘和小(xiao)船(chuan)來玩。后(hou)來，他又學(xue)起了(le)賣瓜(gua)人，把(ba)雨(yu)傘當成了(le)涼傘，從賣瓜(gua)人那里偷來西瓜(gua)分(fen)給小(xiao)動物(wu)吃(chi)。賣瓜(gua)人發現后(hou)，想要捉(zhuo)住鼴(yan)鼠。小(xiao)動物(wu)們幫助鼴(yan)鼠脫險，還戲(xi)弄了(le)賣瓜(gua)人。
13．1972 鼴鼠是(shi)個小畫家 （The Mole as a Painter）（捷克語Krtek malírem）（波蘭語Krecik malarzem）（德語Der Maulwurf und der Maler）（11分鐘）
鼴(yan)鼠不小(xiao)心(xin)被油漆(qi)(qi)染成(cheng)了(le)紅色。他發(fa)現這樣能(neng)嚇(xia)住喜歡欺負小(xiao)動(dong)物(wu)的狐(hu)貍，于是他用(yong)油漆(qi)(qi)把(ba)小(xiao)動(dong)物(wu)們都刷成(cheng)了(le)彩色。五顏(yan)六色的動(dong)物(wu)們齊心(xin)協力把(ba)狡(jiao)猾的狐(hu)貍嚇(xia)跑了(le)。
14．1974 鼴鼠和火柴盒 （The Mole and the Matchbox）（捷克語Krtek a zápalky）（波蘭語Krecik i Maulwurf und die Streichholzer）（6分鐘(zhong)）
鼴鼠(shu)撿(jian)到(dao)了(le)(le)一個(ge)火(huo)(huo)柴(chai)(chai)盒，他和(he)(he)老鼠(shu)把火(huo)(huo)柴(chai)(chai)盒當成(cheng)床、柜(ju)子(zi)、梳妝(zhuang)臺(tai)、秋(qiu)千、帆船、椅子(zi)、桌(zhuo)子(zi)和(he)(he)汽車來使(shi)用。無(wu)意間，鼴鼠(shu)和(he)(he)老鼠(shu)點燃了(le)(le)火(huo)(huo)柴(chai)(chai)。他們簇擁在火(huo)(huo)柴(chai)(chai)旁邊，度過了(le)(le)一個(ge)溫暖(nuan)明亮的夜晚。
15．1974 鼴(yan)鼠與音樂 （The Mole and the Music）（捷克(ke)語Krtek a muzika）（波蘭(lan)語Krecik i muzyka）（德(de)語Der Maulwurf und die Musik）（6分鐘）
大風(feng)吹壞了(le)鼴鼠(shu)的唱(chang)片。鼴鼠(shu)和老鼠(shu)把動物們(men)演(yan)奏(zou)的音(yin)符收(shou)集(ji)起來，制作成了(le)一(yi)張(zhang)唱(chang)片。留聲機(ji)里(li)又響起了(le)悠揚的音(yin)樂(le)，大家(jia)隨著(zhu)音(yin)樂(le)翩(pian)翩(pian)起舞。
16．1974 鼴鼠和電話 （The Mole and the Telephone）（捷(jie)克語(yu)(yu)Krtek a telefon）（波(bo)蘭(lan)語(yu)(yu)Krecik i telefon）（德語(yu)(yu)Der Maulwurf und das Telefon）（6分鐘(zhong)）
鼴鼠在挖(wa)土(tu)時挖(wa)出了(le)一部電(dian)話(hua)。電(dian)話(hua)的(de)聽筒(tong)里發出了(le)各種(zhong)各樣(yang)奇怪的(de)聲(sheng)音，鼴鼠覺得(de)非常有趣。后來，他給電(dian)話(hua)寶寶準備了(le)枕頭和被子，跟電(dian)話(hua)寶寶一起度(du)過了(le)美好的(de)夜晚。
17．1975 鼴鼠是個(ge)化學(xue)家 （The Mole as a Chemist）（捷克語Krtek chemikem）（波蘭(lan)語Krecik chemikiem）（德語Der Maulwurf und der Chemiker）（6分鐘(zhong)）
鼴鼠(shu)發(fa)現了(le)一(yi)個裝滿(man)了(le)化學試劑的(de)(de)盒子。鼴鼠(shu)使用化學試劑調配出了(le)各種(zhong)有(you)趣的(de)(de)東(dong)西。在(zai)最后的(de)(de)化學變化中，所(suo)有(you)的(de)(de)東(dong)西都(dou)變成了(le)彩色的(de)(de)泡泡，飛(fei)走(zou)了(le)。
18．1975 鼴鼠是個鐘(zhong)表匠（The Mole as a Watchmaker）（捷克語Krtek hodinárem）（波蘭語Krecik zegarmistrzem）（德語Der Maulwurf und der Uhrmacher）（6分鐘(zhong)）
鐘里的報時小鳥捉弄鼴鼠(shu)，鼴鼠(shu)一氣之下把鐘給弄壞了(le)。鼴鼠(shu)想盡辦法(fa)修(xiu)好了(le)鐘，也跟報時小鳥交上了(le)朋友。
19．1975 鼴鼠過圣誕 （The Mole and the Christmas）（捷克語(yu)Krtek o vánocích）（波(bo)蘭語(yu)Krecik i swieta,Wigilia Krecika）（德語(yu)Der Maulwurf und Weihnachten; Der Maulwurf und der Weihnachtsbaum）（6分(fen)鐘）
鼴(yan)鼠用(yong)水果裝點圣(sheng)(sheng)(sheng)誕(dan)(dan)(dan)樹(shu)(shu)，可是(shi)饞嘴的烏鴉卻把圣(sheng)(sheng)(sheng)誕(dan)(dan)(dan)樹(shu)(shu)吃掉了。鼴(yan)鼠只好從商店買(mai)來了玩(wan)具(ju)圣(sheng)(sheng)(sheng)誕(dan)(dan)(dan)樹(shu)(shu)。他和老鼠圍(wei)繞著玩(wan)具(ju)圣(sheng)(sheng)(sheng)誕(dan)(dan)(dan)樹(shu)(shu)，互贈(zeng)禮(li)物，度過了開心的圣(sheng)(sheng)(sheng)誕(dan)(dan)(dan)節。
20．1975 鼴鼠(shu)和狂歡節 （The Mole and the Karneval）（捷(jie)克語(yu)Krtek a karneval）（波蘭語(yu)Krecik i karnawal）（德語(yu)Der Maulwurf und der Karneval）（6分鐘）
鼴鼠(shu)(shu)被狂歡節的(de)煙花喚(huan)醒(xing)，在狂歡節場地(di)上撿到了(le)(le)一(yi)個恐怖(bu)的(de)面(mian)具(ju)，嚇壞了(le)(le)正追趕(gan)他的(de)狗(gou)。慌忙中狗(gou)掉(diao)進了(le)(le)干枯(ku)的(de)水池，聰明的(de)鼴鼠(shu)(shu)為了(le)(le)救狗(gou)，又把面(mian)具(ju)扔進水池。狗(gou)這(zhe)下被嚇得(de)一(yi)躍跳出了(le)(le)水池。鼴鼠(shu)(shu)告訴狗(gou)，其實這(zhe)只是個面(mian)具(ju)，不用害怕；兩只動物成為了(le)(le)朋友。
21．1975 鼴鼠和推土機 （The Mole and the Bulldozer）（捷克(ke)語Krtek a buldozer）（波蘭語Krecik i spycharka）（德(de)語Der Maulwurf und der Bulldozer）（7分鐘）
草(cao)地(di)上開來了推(tui)土(tu)(tu)機(ji)。眼看著推(tui)土(tu)(tu)機(ji)就要把鼴(yan)鼠(shu)的花園夷為平(ping)地(di)，鼴(yan)鼠(shu)想(xiang)了個好辦法，改(gai)變了推(tui)土(tu)(tu)機(ji)的行進路(lu)線(xian)，也(ye)保住了自己的花園。
22．1975 鼴鼠是個攝影師(shi) （The Mole as a Photographer）（捷克(ke)語Krtek fotografem）（德(de)語Der Maulwurf und der Fotograf）（6分鐘）
老(lao)鼠(shu)用(yong)照相(xiang)機(ji)(ji)給鼴(yan)鼠(shu)拍照。鼴(yan)鼠(shu)非常喜歡(huan)照相(xiang)機(ji)(ji)，拿來(lai)玩具貓跟老(lao)鼠(shu)進(jin)行交(jiao)換。不會使用(yong)照相(xiang)機(ji)(ji)的鼴(yan)鼠(shu)不小心(xin)把照相(xiang)機(ji)(ji)弄壞了。為了不使前來(lai)拍照的動物們失望(wang)，鼴(yan)鼠(shu)只好用(yong)紙(zhi)筆給動物們畫(hua)肖像(xiang)。
23．1975 鼴鼠在沙漠(mo) （The Mole in the Desert）（捷克語Krtek na pousti）（波蘭語Krecik na pustyni）（德語Der Maulwurf in der Wueste）（7分鐘(zhong)）
鼴(yan)鼠偷(tou)偷(tou)上(shang)了(le)(le)(le)一架(jia)直升(sheng)飛機，他隨著飛機來到(dao)了(le)(le)(le)沙漠(mo)。在沙漠(mo)中(zhong)，動物們正因為缺(que)水而發愁。鼴(yan)鼠帶(dai)領大家(jia)挖掘出了(le)(le)(le)一口井，大家(jia)有了(le)(le)(le)足夠的水，鼴(yan)鼠也高興的坐上(shang)直升(sheng)飛機回家(jia)了(le)(le)(le)。
24．1975 鼴(yan)鼠和飛毯 （The Mole and the Carpet）（捷克(ke)語(yu)Krtek a koberec）（波蘭語(yu)Krecik i dywan）（德語(yu)Der Maulwurf und der Teppich）（6分鐘(zhong)）
鼴鼠(shu)在(zai)垃圾堆撿到了(le)(le)一張地(di)毯。鼴鼠(shu)把地(di)毯洗(xi)干凈，還(huan)給地(di)毯涂上了(le)(le)鮮艷的顏(yan)色。原來這不是普通的地(di)毯，而(er)是一張飛毯。鼴鼠(shu)坐上飛毯，高興的飛上了(le)(le)天空。
25．1975 鼴(yan)鼠(shu)與雞蛋 （The Mole and the Egg）（捷(jie)克語(yu)Krtek a vejce）（波蘭(lan)語(yu)Krecik i jajko）（德(de)語(yu)Der Maulwurf und die Eier）（6分鐘）
鼴(yan)鼠(shu)撿(jian)到(dao)(dao)了(le)一個雞蛋(dan)，他(ta)希(xi)望幫(bang)助(zhu)(zhu)雞蛋(dan)找(zhao)到(dao)(dao)媽(ma)媽(ma)。在找(zhao)媽(ma)媽(ma)的(de)過程中，他(ta)們誤(wu)入(ru)了(le)一個雞蛋(dan)加工廠。在經歷了(le)一連串的(de)冒險后，雞蛋(dan)孵成了(le)小雞。最后，鼴(yan)鼠(shu)終于(yu)幫(bang)助(zhu)(zhu)小雞找(zhao)到(dao)(dao)了(le)雞媽(ma)媽(ma)。
26．1982 鼴鼠去(qu)城市 （The Mole comes into the City）（捷克語(yu)Krtek ve meste）（波蘭(lan)語(yu)Krecik w miescie）（德語(yu)Der Maulwurf kommt in die Stadt）（30分(fen)鐘）
森(sen)林(lin)被砍(kan)伐(fa)，政(zheng)府(fu)決(jue)定在空地上建造一座(zuo)現代化(hua)的(de)(de)城市。鼴鼠、刺猬和兔子非常(chang)傷心。政(zheng)府(fu)官員可(ke)憐他(ta)們(men)(men)(men)，決(jue)定給(gei)他(ta)們(men)(men)(men)留下一個(ge)(ge)樹樁。可(ke)是樹樁影響到了施工的(de)(de)正常(chang)進(jin)行，于是他(ta)們(men)(men)(men)被安排住進(jin)了一個(ge)(ge)人(ren)造森(sen)林(lin)。可(ke)是他(ta)們(men)(men)(men)卻不愿意在人(ren)造的(de)(de)環境(jing)中生(sheng)活。他(ta)們(men)(men)(men)走出房間(jian)，發現城市里充(chong)滿著汽車排放出的(de)(de)廢氣(qi)。他(ta)們(men)(men)(men)用肉腸堵(du)住所(suo)有(you)的(de)(de)汽車排氣(qi)管(guan)，可(ke)是他(ta)們(men)(men)(men)發現這并不能改變什么。在天鵝的(de)(de)幫助下，他(ta)們(men)(men)(men)離開城市，回到了森(sen)林(lin)。
27．1984 鼴(yan)鼠的夢（The Mole in the Dream）（捷克語Krtek ve snu）（波蘭語Krecik i sen）（德語Der Maulwurf im Traum）（29分鐘）
鼴(yan)(yan)鼠(shu)(shu)無意中坐進了(le)(le)一輛(liang)小(xiao)汽(qi)車(che)，小(xiao)汽(qi)車(che)開進了(le)(le)一所智(zhi)能住宅(zhai)。趁著主(zhu)(zhu)人看電(dian)視的時候(hou)，鼴(yan)(yan)鼠(shu)(shu)享(xiang)用(yong)(yong)了(le)(le)一頓(dun)豐盛的智(zhi)能晚餐。主(zhu)(zhu)人睡著了(le)(le)，做了(le)(le)一個夢。在夢中，地球上的石油(you)用(yong)(yong)完了(le)(le)，電(dian)力也枯竭了(le)(le)，主(zhu)(zhu)人只能呆在家里。冬(dong)天(tian)(tian)來了(le)(le)，主(zhu)(zhu)人凍得夠嗆(qiang)，鼴(yan)(yan)鼠(shu)(shu)生火救了(le)(le)主(zhu)(zhu)人的命(ming)。整個冬(dong)天(tian)(tian)，主(zhu)(zhu)人、鼴(yan)(yan)鼠(shu)(shu)、老鼠(shu)(shu)和(he)狗熊在屋子里艱苦度日。春(chun)天(tian)(tian)終于到了(le)(le)，主(zhu)(zhu)人只能依靠打獵來維持(chi)生活。突然(ran)，主(zhu)(zhu)人醒了(le)(le)，這才(cai)知(zhi)道(dao)剛才(cai)做了(le)(le)一個夢。可(ke)是當他去加油(you)站加油(you)時，卻發現(xian)石油(you)真的被人類給用(yong)(yong)光了(le)(le)。難道(dao)夢要變成現(xian)實？
28．1987 鼴鼠(shu)和(he)藥(yao)（The Mole and the Medicine）（捷克語(yu)(yu)Krtek a medicina）（波蘭(lan)語(yu)(yu)Krecik I Medycyna)(Krecik i Ziola）（德語(yu)(yu)Der Maulwurf und die Medizin）（29分(fen)鐘）
老鼠生(sheng)病了(le)，鼴鼠請(qing)來(lai)貓(mao)頭鷹(ying)給老鼠看病。貓(mao)頭鷹(ying)告訴鼴鼠，只(zhi)有一種(zhong)草(cao)藥(yao)可以治好老鼠的(de)(de)病。鼴鼠歷經(jing)千辛萬苦，到了(le)很多國(guo)家(jia)，可是卻始終沒(mei)有找(zhao)到那種(zhong)草(cao)藥(yao)。他(ta)傷(shang)心的(de)(de)回家(jia)了(le)，這才發(fa)現原來(lai)家(jia)門口就長著要(yao)找(zhao)的(de)(de)草(cao)藥(yao)。老鼠的(de)(de)病治好了(le)，他(ta)們的(de)(de)友誼也更加深厚了(le)。
29．1988 鼴(yan)鼠是電影明星 （The Mole as a Film Star）（捷克語(yu)Krtek filmova hvezda）（波蘭(lan)語(yu)Krecik gwiazda filmowa) （德語(yu)Der Maulwurf als Filmstar）（29分(fen)鐘）
鼴鼠(shu)接拍(pai)了(le)(le)一(yi)(yi)部電(dian)(dian)(dian)影。電(dian)(dian)(dian)影放(fang)映以后，鼴鼠(shu)成了(le)(le)一(yi)(yi)個舉世矚目的(de)電(dian)(dian)(dian)影明星。大家紛紛找他簽名，他也(ye)(ye)被(bei)迫接受各(ge)種(zhong)各(ge)樣的(de)采訪、參加各(ge)地舉行的(de)頒獎典(dian)禮。疲憊不堪的(de)鼴鼠(shu)再(zai)也(ye)(ye)受不了(le)(le)這種(zhong)明星生活(huo)了(le)(le)，他駕駛玩具飛(fei)機回(hui)到森(sen)林，過上了(le)(le)普通人的(de)生活(huo)。
30．1992 鼴鼠與(yu)鷹(ying) （The Mole and the Eagle）（捷(jie)克語Krtek a orel）（波(bo)蘭(lan)語Krecik i orzel) （德(de)語Der Maulwurf und der Adler）（29分鐘）
在(zai)洪水(shui)中，鼴(yan)鼠救下(xia)(xia)(xia)了一(yi)只小(xiao)鷹(ying)(ying)(ying)。在(zai)鼴(yan)鼠的(de)(de)悉心照料下(xia)(xia)(xia)，小(xiao)鷹(ying)(ying)(ying)越長越大(da)。鼴(yan)鼠教(jiao)會(hui)了小(xiao)鷹(ying)(ying)(ying)飛(fei)翔，可是在(zai)飛(fei)行中小(xiao)鷹(ying)(ying)(ying)卻被獵人捉(zhuo)走了。為了救小(xiao)鷹(ying)(ying)(ying)，鼴(yan)鼠被捉(zhuo)。而(er)在(zai)營救鼴(yan)鼠的(de)(de)過(guo)程中，小(xiao)鷹(ying)(ying)(ying)被獵人的(de)(de)子彈(dan)打中。鼴(yan)鼠把小(xiao)鷹(ying)(ying)(ying)送進醫院。出(chu)院不久，小(xiao)鷹(ying)(ying)(ying)結婚(hun)了，還生下(xia)(xia)(xia)了一(yi)群(qun)寶(bao)寶(bao)。鼴(yan)鼠感到非常的(de)(de)失落(luo)。不過(guo)他(ta)馬(ma)上(shang)高(gao)興起來，因為他(ta)接受了一(yi)個新任務(wu)——照顧鷹(ying)(ying)(ying)寶(bao)寶(bao)。
31．1994鼴(yan)鼠(shu)與鬧(nao)鐘（The Mole and the Clock）（捷(jie)克語(yu)Krtek a hodiny)（波蘭語(yu)Krecik i zegar)（德語(yu)Der Maulwurf und die Kuckucksuhr）（29分(fen)鐘）
鼴鼠發(fa)現了(le)一(yi)只鬧鐘(zhong)。在(zai)鬧鐘(zhong)的(de)(de)(de)監(jian)督下，大家(jia)(jia)的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)活(huo)突然變得節(jie)奏緊張(zhang)。不過(guo)大家(jia)(jia)還是很(hen)喜歡(huan)鬧鐘(zhong)這個新朋友(you)。他們每天辛勤勞(lao)動，過(guo)著很(hen)有規律的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)活(huo)。可是鬧鐘(zhong)發(fa)出的(de)(de)(de)聲音卻打攪了(le)貓頭(tou)鷹一(yi)家(jia)(jia)的(de)(de)(de)正(zheng)常(chang)生(sheng)(sheng)活(huo)。貓頭(tou)鷹把鬧鐘(zhong)帶走了(le)，大家(jia)(jia)的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)活(huo)又恢復(fu)原樣(yang)。
32．1995 鼴(yan)鼠(shu)與友(you)誼 （The Mole and the Friendship）（捷克語Krtek a kamarádi）（波蘭(lan)語Krecik i przyjazn）（德語Der Maulwurf und die Freundschaft）（5分鐘(zhong)）
鼴鼠(shu)的朋友們偷了(le)他的櫻桃。 鼴鼠(shu)想了(le)個(ge)辦(ban)法，使他們感到羞愧并補償了(le)鼴鼠(shu)，最終大家重(zhong)歸(gui)于(yu)好。
33．1995 鼴鼠(shu)和生日(ri)慶典 （The Mole and the Birthday celebration）（捷克語Krtek a oslava）（波蘭語Krecik i impreza,Krecik i urodziny）（德語Der Maulwurf und die Geburtstagsfeier）（5分鐘）
34．1995 鼴鼠去(qu)郊(jiao)游 （The Mole and the Weekend）（捷克語(yu)Krtek a weekend）（波蘭語(yu)Krecik i weekend) （德語(yu)Der Maulwurf und das Wochenende）（5分鐘(zhong)）
35．1995 鼴(yan)鼠和機器人(ren)（The Mole and the Robot）（捷克語Krtek a robot）（波蘭(lan)語Krecik i robot）（德語Der Maulwurf und der Roboter）（5分鐘）
36．1995 鼴(yan)鼠(shu)和(he)小鴨子 （The Mole and the Duckling）（捷克語(yu)Krtek a kachnicky）（波蘭語(yu)Krecik i kaczki）（德語(yu)Der Maulwurf und das Entchen）（5分鐘(zhong)）
37．1995 鼴鼠和煤炭(tan)（The Mole and the Coal）（捷克語Krtek a uhlí）（波蘭語Krecik I Wegiel) ）（德(de)語Der Maulwurf und die Kohle）（5分鐘）
鼴鼠(shu)居住(zhu)的(de)小山上到(dao)處都(dou)是煤炭(tan)，但他不(bu)知(zhi)道(dao)那是什么(me)，也不(bu)知(zhi)道(dao)為什么(me)朋(peng)友(you)們看到(dao)這(zhe)些(xie)黑(hei)石(shi)頭會(hui)這(zhe)么(me)高興。 終于(yu)當天氣變冷(leng)下雪時，鼴鼠(shu)發(fa)現了這(zhe)些(xie)石(shi)頭的(de)妙(miao)用。
38．1997 鼴(yan)鼠和小野(ye)兔 （The Mole and the small Hare）（捷克語(yu)Krtek a zajicek）（波(bo)蘭(lan)語(yu)Krecik i zajiczek;Krecik i Maly Zajac）（德(de)語(yu)Der Maulwurf und der kleine Hase）（5分(fen)鐘）
39．1997 鼴(yan)鼠和(he)誕生（The Mole and the Birth）（捷克語Krtek a maminka) （波蘭語Krecik i porod）（德語Der kleine Maulwurf und die Geburt）（5分鐘）
40．1997 鼴鼠和地(di)鐵（The Mole and the Underground）（捷克(ke)語Krtek a metro）（波蘭(lan)語Krecik i kolejka）（德語Der Maulwurf und die U-Bahn）（5分鐘）
41．1997 鼴鼠和蘑菇(gu) （The Mole and the Mushrooms）（捷克語Krtek a houby）（波(bo)蘭語Krecik i grzyby）（德(de)語Der Maulwurf und die Pilze）（5分鐘）
42. 1998 鼴鼠和房子 （The Mole and the House）（捷克語(yu)Krtek a domek）（0.5分鐘）
43. 1998 鼴鼠和帽子(zi) （The Mole and the Cap）（捷(jie)克語Krtek a klobouk）（0.5分(fen)鐘）
44. 1998 鼴(yan)鼠(shu)和盒子 （The Mole and the Box）（捷克語Krtek a krabice）（0.5分鐘）
45. 1998 鼴鼠和首飾 （The Mole and the Ornaments）（捷克語Krtek a sperky）（0.5分鐘）
46. 1998 鼴(yan)鼠和(he)電視(shi)（The Mole and the TV）（捷克語Krtek a televize）（0.5分鐘(zhong)）
47. 1998 鼴鼠是個魔術師（The Mole as a Magician）（捷克語Krtek kouzelník）（0.5分鐘）
48. 1998 鼴鼠是個畫家 （The Mole and the Painter）（捷克語Krtek malír）（0.5分鐘）
49. 1998 鼴(yan)鼠和鴨子 （The Mole and the Duck）（捷克語Krtek a kacenka）（0.5分鐘）
50. 1998 鼴鼠和蝸牛(niu) （The Mole and the Snail）（捷克語Krtek a snek）（0.5分鐘）
51. 1998 鼴(yan)鼠在(zai)海灘 （The Mole in the Beach）（捷克語Krtek a dovolená）（0.5分鐘）
52．1998 鼴鼠和雪人（The Mole and the Snowman）（捷(jie)克語Krtek a snehulak）（波蘭語Krecik i balwanek）（德語Der Maulwurf und der Schneemann）（5分鐘）
53．1998 鼴鼠(shu)和洪水 （The Mole and the Inundation）（捷(jie)克語(yu)Krtek a myska,Krtek a potopa）（波蘭語(yu)Krecik i powodz）（德語(yu)Der Maulwurf und die Erschwemmung）（5分鐘）
54．1999 鼴(yan)鼠和泉水(shui) （The Mole and the Water Seepage）（捷克語(yu)Krtek a pramen）（波蘭(lan)語(yu)Krecik i zrodlo,Krecik i Zrodelko）（德(de)語(yu)Der Maulwurf und die Quelle）（5分(fen)鐘(zhong)）
55．1999 鼴(yan)鼠(shu)與長笛（The Mole and the Flute）（捷克語Krtek a flétna）（波(bo)蘭語Krecik i flet,Krecik i flecik）（5分鐘）
56．1999 鼴鼠和畫筆（The Mole and the Paintbrush）（捷克語Krtek a stoura）（波蘭語Krecik i pedzel,krecik i farby）（5分鐘）
57．2000 鼴(yan)鼠和魚 （The Mole and the Fish）（捷克(ke)語Krtek a rybka）（波蘭語Krecik i rybka）（德語Der Maulwurf und der Fisch）（5分鐘）
58．2000 鼴鼠和燕(yan)子 （The Mole and the Swallow）（捷克(ke)語Krtek a vlastovka) （波蘭語Krecik I Jaskolka）（德語Der Maulwurf und die Schwalbe）（5分鐘）
59．2002 鼴鼠(shu)和青蛙 （The Mole and the Frog）（捷克語(yu)(yu)(yu)Krtek a zabka）（波蘭語(yu)(yu)(yu)Krecik i zaba）（德語(yu)(yu)(yu)Der Maulwurf und der Frosch）（5分鐘）
鼴鼠的故事
作者：（捷克）米萊爾 等(deng)圖，（捷克）米萊爾 等(deng)文，陳(chen)俊 等(deng)譯出版時(shi)間：2009-12-1
開本：16開
I S B N ：20774786
定(ding)價：￥196.00
由于動畫中(zhong)很(hen)(hen)少(shao)出現對話(hua)，因此音樂(le)在劇(ju)集中(zhong)起到(dao)了很(hen)(hen)重要(yao)的作用(yong)。早期作品(pin)采(cai)用(yong)真實樂(le)器與電子(zi)樂(le)器配樂(le)，作品(pin)則多采(cai)用(yong)合成器。
配樂作曲：
Milo? Vacek
Vadim Petrov （1947-1987年間的大多數作品）
精靈世界
】編輯上傳(chuan)(chuan)提供，詞條(tiao)屬(shu)于(yu)開(kai)放詞條(tiao)，當前頁面所(suo)展示(shi)的(de)詞條(tiao)介紹涉(she)及宣傳(chuan)(chuan)內容(rong)屬(shu)于(yu)注冊用戶(hu)個人編輯行為，與【鼴鼠的(de)故事】的(de)所(suo)屬(shu)企(qi)業/所(suo)有人/主(zhu)體無關，網站不(bu)完全(quan)保證內容(rong)信息的(de)準(zhun)確性、真實(shi)性，也不(bu)代表本站立(li)場。內容(rong)僅為介紹詞條(tiao)基本情(qing)況，本站不(bu)提供觀看和(he)下載，請支持正版！想要了(le)解更多請到官(guan)方(fang)平臺。
反饋
