芒果视频

主要經歷

943年(nian)11月7日(ri)出生(sheng)在(zai)加拿大(da)的(de)(de)(de)阿爾(er)伯(bo)塔的(de)(de)(de)福(fu)克(ke)麥克(ke)勞德，原(yuan)名Roberta Joan Anderson的(de)(de)(de)Joni Mitchell在(zai)還(huan)很(hen)小的(de)(de)(de)時(shi)(shi)候就同(tong)父母(mu)搬到了(le)(le)(le)薩斯咯徹溫省(sheng)的(de)(de)(de)北巴特福(fu)德,。在(zai)老(lao)朋(peng)友Frankie McKitrick啟發(fa)下,7歲的(de)(de)(de)Joni請求(qiu)家人讓她(ta)(ta)學(xue)鋼(gang)琴，這(zhe)樣的(de)(de)(de)日(ri)子持續了(le)(le)(le)一(yi)(yi)年(nian)半。在(zai)搬到薩斯卡通后她(ta)(ta)還(huan)開始了(le)(le)(le)繪畫。9歲那(nei)年(nian)，Joni被診斷患有小兒麻痹，幸運(yun)的(de)(de)(de)是(shi)在(zai)父母(mu)的(de)(de)(de)關心愛護以及對藝術的(de)(de)(de)追求(qiu)下她(ta)(ta)康復了(le)(le)(le)，但(dan)這(zhe)后來(lai)還(huan)是(shi)對她(ta)(ta)的(de)(de)(de)舞臺表演(yan)(yan)起了(le)(le)(le)很(hen)大(da)的(de)(de)(de)制約。七(qi)年(nian)級(ji)的(de)(de)(de)時(shi)(shi)候，她(ta)(ta)的(de)(de)(de)一(yi)(yi)位老(lao)師(shi)Kratzman先生(sheng)鼓勵她(ta)(ta)去創作歌詞，這(zhe)為老(lao)師(shi)成了(le)(le)(le)眾多影響她(ta)(ta)后來(lai)事業(ye)的(de)(de)(de)人之一(yi)(yi)（還(huan)有Pete Seeger對她(ta)(ta)學(xue)習吉他起了(le)(le)(le)很(hen)大(da)幫助）。在(zai)她(ta)(ta)少女時(shi)(shi)期她(ta)(ta)就曾(ceng)想方設法(fa)的(de)(de)(de)省(sheng)吃儉用來(lai)攢夠一(yi)(yi)筆錢買(mai)一(yi)(yi)把ukele（因為那(nei)時(shi)(shi)候吉他太(tai)貴了(le)(le)(le)），她(ta)(ta)用它在(zai)派(pai)對和咖啡(fei)屋里(li)表演(yan)(yan)。

在高(gao)中(zhong)之后(hou)，也(ye)就(jiu)是(shi)1964年(nian)，Joni進(jin)入在卡爾(er)加(jia)里的(de)阿(a)爾(er)伯塔藝術(shu)學院學習了(le)一年(nian)。比起上學，她(ta)更喜歡在卡爾(er)加(jia)里一個叫“沮喪”（The Depression）的(de)咖啡屋作一名正式(shi)的(de)表演(yan)者。為(wei)了(le)追求音樂(le)的(de)理(li)想她(ta)將她(ta)在繪畫方面的(de)愛好屏棄了(le)，至少是(shi)作為(wei)一門職業。她(ta)搬到(dao)多(duo)倫多(duo)，夢想成為(wei)一名成功的(de)民謠歌手。但(dan)是(shi)，60年(nian)代在多(duo)倫多(duo)的(de)俱樂(le)部里表演(yan)需要有(you)工會(hui)會(hui)員證，她(ta)那時并不可能提供(gong)這個，于是(shi)她(ta)只能夜以繼日的(de)為(wei)Simpsons-Sears工作。同時她(ta)也(ye)有(you)了(le)前男友的(de)孩子，并在1965年(nian)2月生下一個女兒。

民(min)謠歌手Chuck Mitchell并不介意，他(ta)(ta)同Joni相愛而(er)且他(ta)(ta)們還結了婚，但(dan)對事業的(de)(de)野(ye)心以及(ji)Joni的(de)(de)年齡(ling)，他(ta)(ta)決定放棄收養Joni的(de)(de)女(nv)兒。1965年夏(xia)天Mitchell夫婦搬到(dao)(dao)底特律，這個全新的(de)(de)Joni Mitchell在(zai)(zai)1966年的(de)(de)Newport民(min)謠節上表演了，但(dan)她(ta)同Chuck Mitchell的(de)(de)婚姻也(ye)走到(dao)(dao)了盡頭，他(ta)(ta)們在(zai)(zai)1967年初分(fen)開(kai)(kai)了。再(zai)也(ye)沒(mei)有了任何束縛(fu)，她(ta)去了紐(niu)(niu)約(yue)(yue)的(de)(de)切爾西，為的(de)(de)是在(zai)(zai)這塊(kuai)東(dong)(dong)海岸音樂集散地上尋(xun)找到(dao)(dao)更多(duo)成功的(de)(de)機(ji)會。她(ta)演唱了傳奇般的(de)(de)Tom Rush的(de)(de)"The Urge For Going" 以及(ji)其(qi)他(ta)(ta)各種(zhong)風格歌手的(de)(de)作品(pin)，最(zui)終得(de)到(dao)(dao)很(hen)多(duo)的(de)(de)預約(yue)(yue)，來(lai)自從西芝加(jia)哥到(dao)(dao)東(dong)(dong)弗羅里達(da)，在(zai)(zai)經紀(ji)人Elliot Roberts的(de)(de)幫助(zhu)下她(ta)在(zai)(zai)紐(niu)(niu)約(yue)(yue)打開(kai)(kai)了小小的(de)(de)知名度。

在弗羅里達表演時Joni認識了David Crosby （The Byrds），他十分肯定(ding)她的(de)(de)才華并將她推薦(jian)給(gei)Reprise唱(chang)片，1968年Joni推出(chu)了首張同名(ming)專輯(ji)。1968年其他的(de)(de)事還有她同 Graham Nash （The Hollies）在邁(mai)阿密流行音樂(le)節(jie)上一起(qi)表演，Judy Collins演唱(chang)了她的(de)(de)"Both Sides Now" 并且(qie)成為(wei)經(jing)典...這也從(cong)一定(ding)程度上補充了Joni日益擴大的(de)(de)開支。

1969年Joni推(tui)出(chu)專(zhuan)輯(ji)(ji)'Clouds'，里面有她(ta)親自演繹寫(xie)給其(qi)他歌手的幾(ji)首作(zuo)(zuo)品，她(ta)還錄(lu)制了(le)一張現場專(zhuan)輯(ji)(ji)，雖然最(zui)終被(bei)廢掉了(le)。她(ta)同Graham Nash一起去了(le)月桂(gui)峽(xia)谷，為Crosby, Stills & Nash巡演，那(nei)年夏天被(bei)還邀請(qing)到Woodstock表演，但由于隨后將出(chu)現在電視(shi)節目Dick Cavett秀導(dao)致(zhi)她(ta)不能冒這個(ge)險，因為很有可(ke)能被(bei)困在擁擠的交通里無法定期返回(hui)，作(zuo)(zuo)為替代，她(ta)在蘇爾的Equinox音樂節上的表演被(bei)錄(lu)制并得到發行(xing)，她(ta)還因這件事創(chuang)作(zuo)(zuo)了(le)具有諷(feng)刺意味的經典Woodstock。

'Clouds' 在1970年獲得了格萊美獎，對(dui)Joni接著(zhu)發行的(de)(de)'Ladies Of The Canyon'最終(zhong)賣到金唱片起了很大的(de)(de)幫助，由于在懷特島音樂節上的(de)(de)厄運和失(shi)敗她(ta)決定休息一段(duan)時間，這一整(zheng)年，她(ta)不斷(duan)旅行，繪畫并且進行她(ta)的(de)(de)下(xia)一張專輯(ji)Blue的(de)(de)創(chuang)作。

Blue于(yu)1971年發行(xing)，成為(wei)評論和商業上都十分成功(gong)的(de)(de)(de)典范，在Billboard排行(xing)榜前(qian)20名(ming)上停留過短暫時(shi)間。她(ta)回到(dao)了加拿大布(bu)列顛哥倫比亞，過著孤獨，被森林覆蓋著的(de)(de)(de)生活(huo)。后來由于(yu)頻繁的(de)(de)(de)同朋(peng)友David Geffen互訪(fang)與交流(liu)，Joni得以重(zhong)新回到(dao)舞臺，開始和像Geffen的(de)(de)(de)唱片公司Asylum里擁有(you)成功(gong)經歷的(de)(de)(de)Jackson Browne 這樣的(de)(de)(de)人一樣，可以有(you)自己(ji)的(de)(de)(de)歐洲巡(xun)演(yan)，為(wei)有(you)希望(wang)的(de)(de)(de)總統(tong)George McGovern進行(xing)收益演(yan)出。

1972年她發(fa)行(xing)了(le)(le)'For The Roses'，她將爵(jue)士搖滾巧妙的融入她的音樂(le)里，"You Turn Me On (I'm A Radio)"成(cheng)為她的第一首電臺熱(re)門曲目(mu)， 她這(zhe)次真的取得了(le)(le)商業(ye)上的成(cheng)功。但她不希望自己成(cheng)為一個流行(xing)偶像(xiang)，很(hen)快的她開始(shi)尋找能(neng)夠幫助她的音樂(le)更有水準而且更加(jia)個人(ren)(ren)化的音樂(le)人(ren)(ren)。

于(yu)是她(ta)開始同Tom Scott以及LA Express合作她(ta)的(de)(de)(de)下一(yi)(yi)張(zhang)專(zhuan)輯(ji) 'Court And Spark' ，同時(shi)甚(shen)至還為(wei)他們(men)的(de)(de)(de)專(zhuan)輯(ji)錄制了曲(qu)子。1974年1月(yue)'Court And Spark' 發行(xing)(xing)，專(zhuan)輯(ji)里的(de)(de)(de)Free Man In Paris，Raised On Robbery，Help Me都成為(wei)了熱門的(de)(de)(de)單曲(qu)。她(ta)著手準(zhun)備同LA Express的(de)(de)(de)一(yi)(yi)個(ge)為(wei)期(qi)20天的(de)(de)(de)巡演，這次巡演的(de)(de)(de)內容也成為(wei)她(ta)11月(yue)發行(xing)(xing)的(de)(de)(de)的(de)(de)(de)現場專(zhuan)輯(ji) 'Miles Of Aisles'。現場版本(ben)的(de)(de)(de)"Big Yellow Taxi" 被作為(wei)單曲(qu)發行(xing)(xing)，讓Joni在(zai)排行(xing)(xing)榜(bang)上(shang)居高不下。她(ta)在(zai)加(jia)州貝爾(er)艾爾(er)買了一(yi)(yi)套(tao)新(xin)房，同LA Express的(de)(de)(de)鼓手John Guerin 一(yi)(yi)同搬(ban)入，隨后她(ta)獲(huo)得了格萊(lai)美的(de)(de)(de)4項提名(ming)。

1975年(nian)她(ta)重新召集'Court And Spark'的制作(zuo)班底， 并在11月推出'The Hissing Of Summer Lawns'。雖然(ran)評論對Joni描寫社會的歌詞給予(yu)惡(e)劣評價，仍然(ran)擋不住新專輯(ji)在Billboard排行(xing)第4的成(cheng)績。她(ta)非常希望能夠(gou)加入Bob Dylan的'Rolling Thunder Revue來(lai)結束這年(nian)的工作(zuo)，并且計劃著一場與LA Express 再次合作(zuo)的回歸巡演(yan)。

巡(xun)演(yan)從1976年1月(yue)就開始(shi)了(le)(le)，她(ta)走遍了(le)(le)整(zheng)個美國和加(jia)拿(na)大(da)。當巡(xun)演(yan)結束她(ta)同John Guerin分手，并開始(shi)花時(shi)(shi)間同Neil Young在(zai)一(yi)(yi)起(qi)。一(yi)(yi)些朋友確(que)信她(ta)是去進行(xing)(xing)環繞整(zheng)個國家的(de)旅行(xing)(xing)，的(de)確(que)是的(de)，而且(qie)她(ta)回來(lai)的(de)時(shi)(shi)候是帶了(le)(le)一(yi)(yi)整(zheng)箱(xiang)她(ta)下張(zhang)專輯'Hejira'的(de)曲譜(pu)，'Hejira'于76年夏天錄制并在(zai)11月(yue)發行(xing)(xing)。11月(yue)Joni還在(zai)The Band'的(de)"Last Waltz" 演(yan)唱會做嘉賓演(yan)出，為(wei)Martin Scorsese拍(pai)電影。同時(shi)(shi)，'Hejira' 在(zai)排行(xing)(xing)榜(bang)上(shang)攀升，在(zai)12月(yue)成為(wei)金唱片(pian)并在(zai)排行(xing)(xing)榜(bang)上(shang)一(yi)(yi)直久居(ju)到1977年初(chu)。

Joni不斷發行(xing)(xing)著(zhu)新的(de)(de)專(zhuan)輯(ji)：1977年(nian)(nian)的(de)(de)Don Juan's Reckless Daughter，1979年(nian)(nian)紀念爵士貝司手(shou)Charles Mingus的(de)(de)Mingus，接(jie)著(zhu)她發行(xing)(xing)了她第二張現(xian)場精(jing)選1980年(nian)(nian)的(de)(de)Shadows and Light, 1982年(nian)(nian)她回到流行(xing)(xing)領(ling)域，發行(xing)(xing)了Wild Things Run Fast，這張專(zhuan)輯(ji)里的(de)(de)第一(yi)首單(dan)(dan)曲翻(fan)唱貓王(wang)Elvis Presley的(de)(de)經典作品 "(You're So Square) Baby I Don't Care" 成(cheng)為她8年(nian)(nian)來頭一(yi)支上榜(bang)單(dan)(dan)曲。

就在她專輯發行不久后，她同貝司(si)手(shou)兼音效(xiao)師(shi)Larry Klein，并同他(ta)(ta)維持了很(hen)長時間(jian)的(de)婚姻，他(ta)(ta)也(ye)是Joni音樂上的(de)幫(bang)手(shou)，包括(kuo)1985年的(de)Dog Eat Dog。Joni還涉足電子領(ling)域，但只到1988年Chalk Mark in a Rain Storm前，這張Chalk Mark in a Rain Storm的(de)嘉(jia)賓創作有Peter Gabriel,，Willie Nelson，Tom Petty以及Billy Idol。

Joni在1991年的Night Ride Home里完全(quan)回歸(gui)了她原本(ben)的感覺，雖(sui)然(ran)她一直在不斷進(jin)行(xing)新(xin)的實(shi)驗。在1994年發行(xing)Turbulent Indigo之(zhi)前她同(tong)Klein分手了，但(dan)盡管如此他還是幫她制(zhi)作了這張專輯，而它也成為她多年來(lai)最讓人喝彩(cai)的作品(pin)。

1996年(nian)(nian)(nian)Joni匯編了(le)她所有的(de)(de)(de)上榜單曲(qu)，還(huan)有些(xie)她自己認為(wei)并沒(mei)有受到(dao)充分賞(shang)識的(de)(de)(de)作品(pin)，分為(wei)Hits和(he)Misses兩張分別(bie)發(fa)行(xing)，而一張全新的(de)(de)(de)錄音(yin)室專(zhuan)輯Taming the Tiger也在1998年(nian)(nian)(nian)隨后問世(shi)。值得一提的(de)(de)(de)是，當(dang)年(nian)(nian)(nian)Chuck Mitchell不肯領養(yang)的(de)(de)(de)那個女兒同Joni在1997年(nian)(nian)(nian)見面并相認了(le)，她們現在關(guan)系很好。Both Sides Now作為(wei)一張水準一流的(de)(de)(de)專(zhuan)輯在2000年(nian)(nian)(nian)初發(fa)行(xing)。

兩年后(hou)，Joni帶著雙張精選Travelogue重新露(lu)面，她(ta)(ta)(ta)說這是她(ta)(ta)(ta)最(zui)后(hou)的(de)一張專輯，2002年10月(yue)的(de)她(ta)(ta)(ta)宣告她(ta)(ta)(ta)已經厭倦了唱片工業，她(ta)(ta)(ta)告訴W雜(za)志(zhi)她(ta)(ta)(ta)想隱退，她(ta)(ta)(ta)還(huan)聲名她(ta)(ta)(ta)不會再同任(ren)何廠牌簽約，并且她(ta)(ta)(ta)在滾石雜(za)志(zhi)里(li)詛(zu)咒唱片工業為“一個化(hua)糞池(chi)”。Travelogue發(fa)行一個月(yue)以(yi)后(hou)，Joni冷靜下來，她(ta)(ta)(ta)的(de)退出計劃也被(bei)暫擱。

2003到(dao)現在(zai)，Joni還一(yi)直有(you)作品(pin)問世，最新(xin)的(de)(de)(de)作品(pin)是(shi)(shi)一(yi)張叫做Songs Of A Prairie Girl的(de)(de)(de)精選(xuan)專輯和一(yi)張由(you)她的(de)(de)(de)朋友們(men)選(xuan)出的(de)(de)(de)他們(men)最喜歡Joni的(de)(de)(de)一(yi)些(xie)作品(pin)合輯，但不難(nan)看出的(de)(de)(de)是(shi)(shi)，她的(de)(de)(de)確(que)再沒有(you)新(xin)的(de)(de)(de)創作出爐了，看來(lai)我們(men)只(zhi)能等(deng)待(dai)她重新(xin)愛上音(yin)樂的(de)(de)(de)那天，然(ran)而擁有(you)詩人，畫家，歌手(shou)多(duo)重身份的(de)(de)(de)她，也許在(zai)其他的(de)(de)(de)領域(yu)里找到(dao)了更(geng)多(duo)快(kuai)樂。

主要作品

專輯

專輯(ji)名稱(cheng)：《Song To A Seagull》

發行時間(jian)：1968年

專(zhuan)輯名稱(cheng)：《Clouds》

發行時間：1969年

專(zhuan)輯(ji)名稱：Ladies Of The Canyon

發(fa)行時間：1970年

專輯名稱：Blue

發行(xing)時間：1971年

專(zhuan)輯名稱：《For The Roses》

發(fa)行時間(jian)：1972年

專輯名稱：《Court And Spark》

發行時(shi)間：1974年(nian)

專輯(ji)名(ming)稱：The Hissing Of Summer Lawns

發行時間：1975年

專輯名稱：Dog Eat Dog

發行時間：1985年(nian)

專輯名(ming)稱：Night Ride Home

發行時間：1991年(nian)

專輯名(ming)稱：《Taming The Tiger》

發行時間：1998年

專(zhuan)輯名稱(cheng)：《Both Sides Now》

發行時間(jian)：2000年

專輯名稱：《Shine》

發行時間：2007年(nian)

貢獻影響

吉他大師

Joni Mitchell，是(shi)歷史(shi)上最偉大(da)的女性吉他手。

幾(ji)乎每一首她(ta)(ta)(ta)以(yi)吉他(ta)譜曲(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)歌曲(qu)，都是使用(yong)開(kai)放和弦（open tuning）或是非標準的(de)(de)(de)(de)(de)音(yin)階(jie)。她(ta)(ta)(ta)有(you)許多創(chuang)作(zuo)歌曲(qu)使用(yong)將近50個不(bu)同的(de)(de)(de)(de)(de)音(yin)調，對此她(ta)(ta)(ta)稱為(wei)是“瓊尼的(de)(de)(de)(de)(de)怪和弦”。采用(yong)這(zhe)樣非傳(chuan)統(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)音(yin)調，讓她(ta)(ta)(ta)在(zai)(zai)以(yi)吉他(ta)譜曲(qu)時(shi)不(bu)必用(yong)困難的(de)(de)(de)(de)(de)和弦，就(jiu)能創(chuang)作(zuo)出更多樣化且更為(wei)復雜(za)的(de)(de)(de)(de)(de)曲(qu)風(feng)。事(shi)實上，米歇(xie)爾的(de)(de)(de)(de)(de)許多歌曲(qu)都只用(yong)了很簡單的(de)(de)(de)(de)(de)和弦，但是她(ta)(ta)(ta)所采用(yong)的(de)(de)(de)(de)(de)非傳(chuan)統(tong)音(yin)階(jie)形式以(yi)及相當(dang)(dang)具節奏性的(de)(de)(de)(de)(de)撥弦方(fang)式，仍創(chuang)造出豐富且獨一無二(er)的(de)(de)(de)(de)(de)吉他(ta)音(yin)色。她(ta)(ta)(ta)右(you)手的(de)(de)(de)(de)(de)撥彈(dan)技(ji)巧逐漸(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)在(zai)(zai)幾(ji)年當(dang)(dang)中(zhong)，發展成(cheng)為(wei)一種(zhong)難以(yi)分析(xi)的(de)(de)(de)(de)(de)復雜(za)彈(dan)奏風(feng)格。其中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)代表作(zuo)品(pin)就(jiu)是她(ta)(ta)(ta)在(zai)(zai)第一張專輯里的(de)(de)(de)(de)(de)吉他(ta)歌曲(qu)，是一種(zhong)無拘束且更具節奏的(de)(de)(de)(de)(de)風(feng)格，有(you)時(shi)還加入具沖擊性的(de)(de)(de)(de)(de)打弦（Slap），這(zhe)些都是她(ta)(ta)(ta)稍(shao)后推(tui)出的(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)品(pin)當(dang)(dang)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)特色。

米(mi)歇(xie)爾長期以來的(de)資料保管人－舊(jiu)金山的(de)喬伊·伯恩斯坦（Joel Bernstein）－相當詳(xiang)細(xi)的(de)保存了米(mi)歇(xie)爾的(de)所有(you)樂(le)譜，并協(xie)助她(ta)重新演(yan)練許多舊(jiu)作的(de)曲式。

米(mi)歇爾在(zai)其早年的(de)作品(pin)中，也(ye)有許多相(xiang)當創(chuang)新的(de)和聲，在(zai)她1966年-1982年的(de)早期(qi)作品(pin)中，采用的(de)技巧(qiao)包(bao)括(kuo)：調式（modality）、復調式（polymodality）、變化和聲（chromaticism）、多調性（polytonality）以及嚴謹的(de)持續音部（pedal point）。

2003年，《滾(gun)石雜志》將她列為(wei)“史(shi)上(shang)最(zui)偉大的七(qi)十二位吉(ji)他手”之一，她是排(pai)名中名次最(zui)高的女性。

對他人的影響

米歇爾可(ke)以被(bei)稱為“音(yin)樂家中的(de)音(yin)樂家”，她(ta)的(de)成(cheng)就對于其(qi)他另類風(feng)格的(de)藝人(ren)有著(zhu)莫大影響，像是：安妮·藍妮克絲（Annie Lennox）、杰夫·巴克利（Jeff Buckley）、丹(dan)佛(fo)格柏（Dan Fogelberg）、 艾維斯(si)·卡斯(si)提洛（Elvis Costello）、多(duo)莉·艾莫絲、裘西(xi)·紐頓(dun)（Juice Newton）、Maynard James Keenan、Clannad (樂團(tuan))、麥當娜、王子(歌手)（Prince）、碧玉、喬治·麥克（George Michael）、Conor Oberst、摩(mo)瑞西(xi)（Morrissey）、扎根合唱(chang)團(tuan)（The Roots）、英國星期(qi)天（The Sundays）、凱蒂彤絲朵（KT Tunstall）、Meg & Dia以及羅克塞特(te)樂團(tuan)的(de)女主唱(chang)瑪麗·芙蒂森（Marie Fredriksson）。

舉例來說，歌(ge)手王子（Prince）的(de)(de)(de)(de)(de)專(zhuan)輯《Sign 'O' the Times》中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)《The Ballad of 》，就是(shi)一(yi)首(shou)獻給(gei)米(mi)歇(xie)爾(er)的(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)曲(qu)(qu)（透過近(jin)似米(mi)歇(xie)爾(er)風(feng)格的(de)(de)(de)(de)(de)合(he)音與(yu)技(ji)巧，讓(rang)人(ren)隨即(ji)聯想(xiang)到米(mi)歇(xie)爾(er)本(ben)人(ren)）。王子也(ye)在(zai)自己的(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)詞(ci)中(zhong)(zhong)參考了(le)米(mi)歇(xie)爾(er)的(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)曲(qu)(qu)《Help Me》，并(bing)在(zai)歌(ge)曲(qu)(qu)開端模仿了(le)米(mi)歇(xie)爾(er)的(de)(de)(de)(de)(de)和(he)弦與(yu)音律(lv)。王子在(zai)他(ta)(ta)1981年(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)專(zhuan)輯《Coverage》封底上(shang)，其(qi)(qi)中(zhong)(zhong)一(yi)行標題就是(shi)“★JONI★ ”。曼蒂·摩爾(er)也(ye)表現出(chu)對于米(mi)歇(xie)爾(er)極(ji)大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)崇(chong)拜，她在(zai)2003年(nian)(nian)發行的(de)(de)(de)(de)(de)專(zhuan)輯《Coverage》中(zhong)(zhong)，重新詮(quan)釋了(le)米(mi)歇(xie)爾(er)的(de)(de)(de)(de)(de)經(jing)典歌(ge)曲(qu)(qu)《Help Me有(you)許多(duo)藝人(ren)樂意重新演(yan)唱米(mi)歇(xie)爾(er)的(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)曲(qu)(qu)。茱蒂·柯林斯（Judy Collins）在(zai)1967年(nian)(nian)錄(lu)制(zhi)了(le)《Both Sides Now》，并(bing)獲得告(gao)示牌排行榜第八(ba)名的(de)(de)(de)(de)(de)成績(ji)（使雙方在(zai)事(shi)業上(shang)都能有(you)所突(tu)破）。這是(shi)米(mi)歇(xie)爾(er)至今被翻唱最(zui)多(duo)次的(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)曲(qu)(qu)，最(zui)后(hou)一(yi)回的(de)(de)(de)(de)(de)統計已(yi)經(jing)達(da)到587次，其(qi)(qi)他(ta)(ta)版本(ben)包含有(you)：Clannad (樂團)、保羅(luo)·楊（Paul Young）與(yu)羅(luo)杰(jie)·惠特克（Roger Whittaker）。艾美·葛蘭在(zai)1995年(nian)(nian)重唱其(qi)(qi)《Big Yellow Taxi》大(da)為(wei)暢(chang)銷(xiao)。

根據(ju)統計(ji)，《Big Yellow Taxi》是(shi)(shi)米(mi)歇爾(er)第二首(shou)最常被(bei)翻(fan)唱(chang)的歌(ge)(ge)(ge)曲(qu)是(shi)(shi)（223次）。最近一(yi)次發行分別有是(shi)(shi)2002年由數烏鴉合唱(chang)團(tuan)（Counting Crows），以及2007年由妮娜(歌(ge)(ge)(ge)手)所推出的兩個版本。更(geng)進(jin)一(yi)步來說，珍(zhen)娜·杰(jie)克森在她1997年推出的單(dan)曲(qu)《Got 'Til It's Gone》中(zhong)取樣了同一(yi)首(shou)歌(ge)(ge)(ge)曲(qu)做(zuo)為(wei)主軸。饒舌(she)藝人肯伊·威斯特(te)與Mac Dre也都在他(ta)們的歌(ge)(ge)(ge)曲(qu)里取樣了米(mi)歇爾(er)的歌(ge)(ge)(ge)聲。

2004年喬(qiao)治·麥克(ke)在(zai)一(yi)個電臺節目中(zhong)，重(zhong)新(xin)詮釋(shi)了她(ta)的(de)歌(ge)曲(qu)《Edith And The Kingpin》。安妮·藍妮克(ke)絲在(zai)她(ta)1995年推出的(de)暢銷(xiao)專輯《No More I Love You》里，也重(zhong)新(xin)演唱(chang)(chang)了米歇爾的(de)《Ladies Of The Canyon》做(zuo)為(wei)B面的(de)歌(ge)曲(qu)。近年來《River》則是翻唱(chang)(chang)頻率最(zui)高的(de)歌(ge)曲(qu)，像是詹姆斯·泰勒在(zai)2000年的(de)電視錄影以(yi)及(ji)2004年的(de)專輯中(zhong)都有(you)翻唱(chang)(chang)。另外還有(you)2004年的(de)Allison Crowe、山形瑞秋(qiu)（Rachael Yamagata）、2005年的(de)艾美·曼(man)恩（Aimee Mann）與2006年的(de)莎拉·克(ke)勞(lao)克(ke)蘭幾個版本，莎拉克(ke)勞(lao)克(ke)蘭也在(zai)1996年重(zhong)新(xin)演唱(chang)(chang)過《Blue》這首歌(ge)曲(qu)。

其他有關米歇爾歌(ge)(ge)曲重新演唱的(de)(de)部分，包(bao)含(han)了知名(ming)的(de)(de)《Woodstock》－有寇斯(si)比、史提爾斯(si)、納許(xu)與尼爾揚（Crosby, Stills, Nash and Young]] 與Matthews 的(de)(de)版本(ben)。歌(ge)(ge)曲《This Flight Tonight》由 Nazareth翻唱。重唱《Woodstock》這首歌(ge)(ge)最知名(ming)的(de)(de)則(ze)是Eva Cassidy的(de)(de)版本(ben)，而《A Case Of You》則(ze)曾由多莉·艾莫絲、珍夢海（Jane Monheit）、歌(ge)(ge)手(shou)王子與戴安娜·克瑞兒重新詮釋

雖然，米歇爾對其他藝人(ren)的重新詮(quan)釋(shi)極少表示意見，但她(ta)(ta)仍曾表示特別(bie)(bie)滿意兩位有爵士底(di)子的藝人(ren)翻唱她(ta)(ta)的歌(ge)曲(qu)(qu)，分別(bie)(bie)是(shi)卡珊(shan)卓(zhuo)·威爾與戴安娜·克瑞(rui)兒。雖然，多(duo)數聽眾對米歇爾早期或(huo)較商業化的歌(ge)曲(qu)(qu)印象(xiang)較為深刻，但是(shi)許多(duo)音樂人(ren)卻是(shi)在她(ta)(ta)實(shi)驗性的作品中找到(dao)靈(ling)感，尤(you)其是(shi)《The Hissing of Summer Lawns》以及《Hejira》。

齊(qi)柏(bo)林(lin)飛船 (樂團(tuan))的(de)(de)(de)《Going to California》，據(ju)說(shuo)(shuo)是因為羅伯特(te)·普(pu)蘭特(te)（Robert Plant）與(yu)吉米(mi)·佩奇(qi)兩位(wei)團(tuan)員(yuan)都(dou)相當迷戀米(mi)歇(xie)爾(er)，才創(chuang)作出這(zhe)首歌(ge)。一(yi)項宣(xuan)言證實了這(zhe)個事實，在現場演出中普(pu)蘭特(te)常先說(shuo)(shuo)：“去找個沒有國(guo)王的(de)(de)(de)王后(hou)，他(ta)(ta)們說(shuo)(shuo)她彈(dan)著吉他(ta)(ta)且一(yi)邊哭泣一(yi)邊唱(chang)著歌(ge)。”（To find a queen without a king, they say she plays guitar and cries and sings），然(ran)后(hou)就會接著說(shuo)(shuo)米(mi)歇(xie)爾(er)的(de)(de)(de)名(ming)字“瓊尼”。吉米(mi)·佩奇(qi)所使用(yong)的(de)(de)(de)一(yi)把(ba)“double dropped D”吉他(ta)(ta)的(de)(de)(de)定弦近(jin)似于米(mi)歇(xie)爾(er)吉他(ta)(ta)所使用(yong)的(de)(de)(de)特(te)殊(shu)音調。

音速青春(chun)在《Daydream Nation》這張(zhang)專(zhuan)輯(ji)里的(de)(de)歌曲(qu)(qu)《Hey Joni》是(shi)以米歇爾的(de)(de)名(ming)字命(ming)名(ming)的(de)(de)。他(ta)們同時也(ye)交替使用相當多變化的(de)(de)吉他(ta)音調。團(tuan)員中(zhong)的(de)(de)金·戈頓（Kim Gordon）在1990年也(ye)制(zhi)作了(le)洞(dong)穴(xue)樂(le)隊的(de)(de)專(zhuan)輯(ji)《Pretty On The Inside》，其中(zhong)一首(shou)(shou)受矚目的(de)(de)歌曲(qu)(qu)將米歇爾的(de)(de)《Both Sides Now》改(gai)名(ming)為《Clouds》重(zhong)新詮釋。洞(dong)穴(xue)樂(le)團(tuan)主唱寇(kou)特妮洛芙（Courtney Love）宣稱，當住(zhu)在嬉皮(pi)社區時，她(ta)的(de)(de)母親常會要寇(kou)特妮常這首(shou)(shou)歌曲(qu)(qu)給自己的(de)(de)朋友聽，寇(kou)特妮也(ye)為這首(shou)(shou)歌添(tian)上新的(de)(de)歌詞(ci)。

米(mi)歇爾是麥(mai)當(dang)娜在(zai)少女(nv)時期(qi)第一個和她(ta)說話的(de)女(nv)藝人，也(ye)因(yin)此(ci)麥(mai)當(dang)娜非常推崇(chong)米(mi)歇爾。她(ta)說：“我(wo)真的(de)、真的(de)真的(de)對她(ta)很(hen)著(zhu)迷，我(wo)知道《Court and Spark》中的(de)每個字，我(wo)在(zai)高中時期(qi)很(hen)崇(chong)拜她(ta)。《Blue》實在(zai)太讓(rang)人驚訝了，我(wo)得說在(zai)所(suo)有我(wo)聽(ting)過的(de)女(nv)性當(dang)中，她(ta)歌詞中的(de)觀點對我(wo)來說是最(zui)具影響力的(de)。”

瑪(ma)麗·芙蒂森(sen)也(ye)(ye)推崇米(mi)(mi)歇爾(er)(er)(er)是(shi)(shi)她(ta)最(zui)佳的靈感來源(yuan)，例如她(ta)在(zai)羅(luo)克(ke)塞特(te)的搭檔皮(pi)爾(er)(er)(er)·蓋索（Per Gessle）所創作(zuo)的專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)《Pearls of Passion》中(zhong)，就是(shi)(shi)混合(he)了(le)瓊尼·米(mi)(mi)歇爾(er)(er)(er)與(yu)(yu)其(qi)他音樂人(ren)的特(te)色，皮(pi)爾(er)(er)(er)·蓋索說(shuo)到：“Clarence fwerman（編曲大師）制(zhi)(zhi)作(zuo)了(le)這張(zhang)(zhang)專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)，絕對(dui)(dui)是(shi)(shi)項(xiang)有力的貢獻(xian)。這是(shi)(shi)集大成(cheng)(cheng)的作(zuo)品(pin)，包(bao)含Clarence 對(dui)(dui)彼得(de)·蓋布瑞(rui)(rui)爾(er)(er)(er)與(yu)(yu)凱(kai)特(te)·布什風格的偏愛，以及(ji)(ji)瑪(ma)麗帶(dai)著她(ta)對(dui)(dui)米(mi)(mi)歇爾(er)(er)(er)以及(ji)(ji)蘇珊·薇格的熱情，還(huan)有我(wo)喜歡的糖衣(yi)般的金發(fa)美女之(zhi)合(he)輯(ji)(ji)。”芙蒂森(sen)也(ye)(ye)重新(xin)演(yan)唱的米(mi)(mi)歇爾(er)(er)(er)的暢銷歌曲《For Free》。有傳言說(shuo)，她(ta)正在(zai)制(zhi)(zhi)作(zuo)一張(zhang)(zhang)獻(xian)給米(mi)(mi)歇爾(er)(er)(er)的新(xin)專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)。2007年，“Nonesuch Records”廠牌發(fa)行了(le)一張(zhang)(zhang)名(ming)為(wei)《獻(xian)給瓊尼·米(mi)(mi)歇爾(er)(er)(er)》（A Tribute to Joni Mitchell）的專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)CD，參與(yu)(yu)者有Sufjan Stevens、碧玉、卡(ka)(ka)耶塔諾(nuo)‘’費(fei)洛索（Caetano Veloso）、(布瑞(rui)(rui)德·梅爾(er)(er)(er)道（Brad Mehldau、卡(ka)(ka)珊卓·威爾(er)(er)(er)森(sen)（Cassandra Wilson）王(wang)子(歌手(shou)、莎拉·麥(mai)克(ke)拉克(ke)蘭、安(an)妮·藍妮克(ke)絲(si)、愛米(mi)(mi)羅(luo)哈(ha)瑞(rui)(rui)斯（Emmylou Harris）、Elvis Costello、k.d. lang以及(ji)(ji)詹姆(mu)斯·泰勒（James Taylor）。部分(fen)錄(lu)音是(shi)(shi)在(zai)1990年后(hou)期完成(cheng)(cheng)的，當(dang)(dang)時(shi)這個唱片(pian)計劃(hua)取名(ming)為(wei)《A Case Of Joni》，雖(sui)然之(zhi)后(hou)從未發(fa)表(biao)。當(dang)(dang)時(shi)錄(lu)制(zhi)(zhi)的這張(zhang)(zhang)專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)中(zhong)，還(huan)有幾位(wei)歌手(shou)的歌曲尚未發(fa)表(biao)，像是(shi)(shi)珍(zhen)妮·杰克(ke)遜與(yu)(yu)雪兒·克(ke)羅(luo)。

獲獎記錄

在(zai)1995年，她接受了告示牌(pai)的“世紀大(da)獎(jiang)(jiang)(jiang)”。1996年她獲得(de)了“普拉音樂(le)獎(jiang)(jiang)(jiang)”（Polar Music Prize），也被(bei)稱(cheng)為音樂(le)界的諾貝(bei)爾(er)獎(jiang)(jiang)(jiang)）。米歇(xie)爾(er)在(zai)1997年獲選(xuan)進入“搖滾名(ming)人堂”，但是她沒有出席相關典禮。

在(zai)她的(de)(de)音樂(le)生涯(ya)中，獲得(de)了九座(zuo)格萊(lai)美(mei)獎(jiang)(jiang)（每年(nian)固定頒發的(de)(de)部(bu)分），第一座(zuo)是在(zai)1969年(nian)獲得(de)，而最近的(de)(de)一座(zuo)則是在(zai)2008年(nian)贏(ying)取的(de)(de)。另外在(zai)2002年(nian)，葛(ge)(ge)萊(lai)美(mei)獎(jiang)(jiang)亦(yi)頒發了“終(zhong)身成(cheng)就獎(jiang)(jiang)”來(lai)表揚(yang)米歇爾，葛(ge)(ge)萊(lai)美(mei)獎(jiang)(jiang)形容(rong)她是“搖(yao)滾年(nian)代里最重要的(de)(de)女性(xing)音樂(le)人”以及“對所有(you)藝人有(you)著強大(da)影(ying)響，充(chong)滿多(duo)樣性(xing)、創造力與正直態(tai)度”的(de)(de)杰出藝人。

將(jiang)米歇爾視(shi)為國寶的(de)(de)(de)故鄉加(jia)(jia)拿(na)大(da)，也無數次的(de)(de)(de)贈(zeng)予她各(ge)種榮(rong)譽(yu)(yu)贊賞，包含在1981年(nian)(nian)進入“加(jia)(jia)拿(na)大(da)搖滾(gun)名(ming)人(ren)堂”，并且(qie)在2000年(nian)(nian)接受(shou)(shou)了加(jia)(jia)拿(na)大(da)“星(xing)光(guang)步(bu)道(dao)”（Walk of Fame）上贈(zeng)與的(de)(de)(de)一顆星(xing)。Canada's Walk of Fame 2002年(nian)(nian)，她成為“加(jia)(jia)拿(na)大(da)最受(shou)(shou)歡(huan)迎(ying)詞曲創作歌(ge)手”（僅(jin)三位獲(huo)得(de)此頭銜，另(ling)外倆人(ren)是戈(ge)登·萊特福(fu)（Gordon Lightfoot）與萊昂(ang)納德·科恩），亦被(bei)授與加(jia)(jia)拿(na)大(da)平民最高榮(rong)譽(yu)(yu)的(de)(de)(de)“加(jia)(jia)拿(na)大(da)勛章(zhang)”（Order of Canada）。2004年(nian)(nian)她接受(shou)(shou)了麥吉爾大(da)學(xue)頒發的(de)(de)(de)音樂榮(rong)譽(yu)(yu)博士(shi)學(xue)位。2007年(nian)(nian)01月她獲(huo)選進入“加(jia)(jia)拿(na)大(da)歌(ge)曲創作名(ming)人(ren)堂”（Canadian Songwriters Hall of Fame）。同年(nian)(nian)六月，加(jia)(jia)拿(na)大(da)郵政以米歇爾為主題推出了相關(guan)郵票(piao)。

2006年11月，她的專(zhuan)輯《Blue》被時代(dai)雜志列入“百大(da)經典專(zhuan)輯”（All-Time 100 Albums）名單(dan)。