19歲的(de)德州士兵比利(li)·林(lin)恩(en)(喬(qiao)·阿爾(er)文飾(shi)),他在加入(ru)美(mei)軍步兵部隊(dui)后,被(bei)派往伊拉(la)克戰(zhan)場(chang)(chang),與(yu)其(qi)他七名的(de)突擊小(xiao)隊(dui)成員,在伊拉(la)克與(yu)當地反對武裝進行(xing)了(le)(le)3分43秒(miao)的(de)激戰(zhan),他和戰(zhan)友(you)們在一(yi)次交火(huo)中(zhong)大難不死、逃(tao)過一(yi)劫。機緣巧合(he)成為(wei)伊拉(la)克戰(zhan)爭中(zhong)的(de)國家英雄。比利(li)·林(lin)恩(en)與(yu)戰(zhan)友(you)一(yi)起被(bei)召回美(mei)國進行(xing)巡(xun)回宣傳,被(bei)邀請(qing)參加一(yi)場(chang)(chang)感恩(en)節橄(gan)欖球公開(kai)賽中(zhong)場(chang)(chang)表演的(de)過程中(zhong),比利(li)·林(lin)恩(en)經歷了(le)(le)人生中(zhong)最榮耀又最糟(zao)糕(gao)的(de)一(yi)天,但比利(li)的(de)內心卻充(chong)滿了(le)(le)抑郁(yu)和掙扎,戰(zhan)爭場(chang)(chang)景更成為(wei)了(le)(le)他記憶中(zhong)揮之不去的(de)傷痛。
喬·阿(a)爾文 飾 比利(li)·林恩
配音 邊江
克里斯(si)汀·斯(si)圖爾(er)特 飾 凱瑟琳·林恩(en)
配音 楊晨
克里斯·塔克 飾 阿爾伯(bo)特
配音 楊默
加內特·赫(he)德蘭 飾 上士大衛·戴姆
配(pei)音 范哲琛(chen)
麥肯茲·利 飾(shi) 菲(fei)姍(shan)
配音 張艾
范·迪塞(sai)爾 飾 蘑(mo)菇
配音 陸揆
史蒂(di)夫·馬丁 飾 諾姆·歐格斯比(bi)
配音(yin) 李智(zhi)偉(wei)
亞斯特羅 飾 二等兵羅迪斯·貝(bei)克維斯
配音 凌振赫
阿圖羅·卡斯特羅 飾 芒果
配音 趙毅
備注 技術兵馬切利諾·蒙托亞
伊斯(si)梅爾(er)·克(ke)魯茲·科多瓦 飾 中士安東尼奧·霍利(li)迪
配(pei)音 敖磊
比利·林恩
演員 喬·阿爾(er)文
配音 邊江
美國德州(zhou)士兵(bing),19歲入伍參(can)加伊拉克戰斗,在一次交(jiao)火中他(ta)大(da)難不死,意外與戰友(you)成為大(da)眾的(de)關(guan)注焦點(dian),被召回(hui)美國參(can)加巡回(hui)宣傳。最后重回(hui)戰場,其中經(jing)歷了復雜波(bo)折的(de)心理轉變過程,他(ta)對人生和命運也產生了很多終極思考。
凱瑟琳·林恩
演員 克里斯汀(ting)·斯圖爾特
配音 楊晨
比(bi)(bi)利的(de)姐姐,一(yi)直(zhi)背負著內心的(de)愧疚,就是(shi)弟(di)弟(di)在伊拉克戰場上的(de)命(ming)運,弟(di)弟(di)當初的(de)參軍是(shi)因為她。她是(shi)離(li)比(bi)(bi)利最近(jin)的(de)人,真切地感受到了比(bi)(bi)利的(de)內心變化。比(bi)(bi)利回到美(mei)國的(de)時(shi)候(hou),她真情地希望弟(di)弟(di)不要再回戰場。
阿爾伯特
演(yan)員(yuan) 克里斯(si)·塔(ta)克
配音 楊默
好萊塢電影(ying)制片人,是(shi)野心(xin)勃勃的投資人,試圖將伊拉(la)克戰爭歸來的比(bi)利(li)(li)的傳奇(qi)經(jing)歷拍成(cheng)電影(ying)。他真心(xin)喜愛并且尊重B班(ban)弟(di)兄(xiong),也(ye)希(xi)望通過比(bi)利(li)(li)可(ke)以將B班(ban)的偉大(da)故事搬上大(da)銀幕。
戴姆
演員 加(jia)內特·赫德蘭
配音 范哲堔
B班(ban)班(ban)長(chang),他是(shi)兄弟們(men)的大哥、導(dao)師、領導(dao)、他們(men)的模(mo)范以及理性的代表。當比利在兩難抉擇的內心時,他希(xi)望比利回戰場。
施洛姆(蘑菇)
演員(yuan) 范·迪塞(sai)爾
配音 陸揆
一名職業軍人(ren)(ren),一個(ge)受人(ren)(ren)尊敬(jing)且敬(jing)畏的(de)(de)人(ren)(ren)物,同時又充滿靈性與哲學性。他已經待在(zai)戰(zhan)場上比(bi)任何人(ren)(ren)都還久,對戰(zhan)爭經驗有著截然不同的(de)(de)一套領悟,用宗教(jiao)觀念教(jiao)化比(bi)利如何看(kan)到(dao)戰(zhan)爭與生死,也觸動了比(bi)利內心的(de)(de)波瀾起伏(fu)。
諾姆
演員 史蒂夫·馬丁
配音 李志偉
橄欖球隊老板,是一位(wei)精明(ming)商人(ren),對他(ta)來說利益(yi)最(zui)大化就(jiu)成為了他(ta)追求的目(mu)標,一旦(dan)沒有利益(yi)價值,就(jiu)會立刻轉移目(mu)標。
《比利(li)·林恩的(de)中場(chang)戰(zhan)事》是一(yi)個(ge)非(fei)常文藝片手法的(de)心理劇,平行(xing)剪輯隨林恩對(dui)現場(chang)的(de)反(fan)應走,不知道(dao)下一(yi)場(chang)戲(xi)是什么,你也不知道(dao)下一(yi)場(chang)戲(xi)主人公在(zai)何(he)方,而(er)(er)這就是李(li)安(an)(an)所擅長的(de)。所以說,與技(ji)術相對(dui)而(er)(er)言(yan),觀眾看(kan)到的(de)仍是以前(qian)那個(ge)熱衷于細節的(de)李(li)安(an)(an)。每個(ge)插敘的(de)畫面(mian)都有細節做(zuo)串聯(lian),電影里(li),中場(chang)演出進行(xing)時,這群面(mian)臨過生死存亡的(de)人走出舞(wu)臺(tai),煙霧噴出,士兵們被嚇得驚慌失措。而(er)(er)畫面(mian)也會切到戰(zhan)場(chang)上硝煙四(si)起。還有林恩獨(du)自(zi)站(zhan)在(zai)真命天女組(zu)合(he)后面(mian),前(qian)面(mian)是萬眾快(kuai)樂(le),而(er)(er)身后是戰(zhan)場(chang)上生死離(li)別的(de)悲傷。
英(ying)雄的(de)歸處(chu)只有(you)戰(zhan)場(chang)。他們不再屬于(yu)和平。電影(ying)里除了(le)士兵們之外,所有(you)人物幾乎(hu)都在(zai)消解英(ying)雄這個(ge)詞語。電影(ying)經紀人、球場(chang)管理(li)者、到(dao)林恩的(de)姐姐、再到(dao)拉拉隊(dui)的(de)女孩,他們眼中的(de)林恩打從一(yi)開始就不是(shi)(shi)與自己在(zai)同(tong)(tong)一(yi)個(ge)世界(jie)的(de),所以在(zai)這個(ge)基礎上(shang)產生的(de)一(yi)切感情只能結束于(yu)現實世界(jie)。電影(ying)延(yan)續了(le)李安一(yi)貫的(de)善(shan)意與不安,最后還是(shi)(shi)悲情滿滿。真(zhen)理(li)或謊言,都無法概括這個(ge)世界(jie),殘酷與溫暖(nuan)并存,關懷與孤獨同(tong)(tong)在(zai)。(騰(teng)訊娛樂評)
導演(yan)(yan)李安因為常出國拍戲(xi),很少有機會跟(gen)兒(er)子見面,為了想多(duo)見兒(er)子幾(ji)面,所以(yi)才找李淳出演(yan)(yan)影片里的角(jiao)色。
演員喬·阿爾文(wen)為了出(chu)演美(mei)國士兵而練出(chu)一(yi)口純正的德州口音。
因為(wei)(wei)采用高(gao)規格技(ji)術拍攝,為(wei)(wei)了力求真實(shi),大(da)部(bu)分演員(yuan)素顏(yan)出鏡,劇組的化妝師(shi)也都(dou)替換成了營養師(shi),為(wei)(wei)了好氣(qi)色所有演員(yuan)都(dou)要食。
李安要求演員(yuan)不能化妝,克里斯汀·斯圖爾特在拍片前美(mei)容師為(wei)她進行(xing)三個月的保養療程(cheng),嚴格執行(xing)美(mei)容師開出的飲食計劃。
前期準備
影片在(zai)正式拍攝之前,B隊(dui)(dui)(dui)整(zheng)組(zu)成(cheng)員(yuan)(yuan)便(bian)已一(yi)(yi)起(qi)參加為(wei)期(qi)兩周(zhou)的密集軍(jun)(jun)(jun)事訓練,從踏步、口號(hao)、體能訓練到(dao)槍支操作、作戰隊(dui)(dui)(dui)形訓練等(deng)無一(yi)(yi)不備。更請來五(wu)位(wei)來自(zi)美(mei)國海(hai)軍(jun)(jun)(jun)的海(hai)豹(bao)部隊(dui)(dui)(dui)、陸軍(jun)(jun)(jun)特(te)種(zhong)部隊(dui)(dui)(dui)的教官來訓練他們。為(wei)了能完(wan)全進入電影里出入槍林彈雨的戰士(shi)角色,B隊(dui)(dui)(dui)成(cheng)員(yuan)(yuan)在(zai)受(shou)訓期(qi)間還要接(jie)受(shou)全天(tian)候24小時(shi)的軍(jun)(jun)(jun)事化管理。包括一(yi)(yi)起(qi)睡在(zai)上下(xia)鋪的軍(jun)(jun)(jun)人宿舍,早上6點便(bian)開(kai)始訓練,直到(dao)下(xia)午(wu)4點。餐食(shi)方面,演員(yuan)(yuan)們也沒有絲毫優待,訓練時(shi)三餐都吃一(yi)(yi)樣的東西。
拍攝幀率
全片(pian)以每秒120格、4K解析度、3D立(li)體效果的(de)(de)拍攝(she)(she),采用科技和(he)(he)藝術(shu)形(xing)式(shi)來展現(xian),包括將使(shi)用索尼最新型的(de)(de)F65攝(she)(she)影(ying)機(ji),用120幀每秒的(de)(de)超高(gao)幀率(lv)(lv)進行4K下的(de)(de)3D電(dian)影(ying)拍攝(she)(she)。4k拍攝(she)(she)比常(chang)規2k電(dian)影(ying)清(qing)晰八倍,所謂4K電(dian)影(ying),指的(de)(de)就是數字拍攝(she)(she)和(he)(he)放映中的(de)(de)畫面分辨(bian)率(lv)(lv):1.3K分辨(bian)率(lv)(lv)為1280×1024,共131萬(wan)(wan)像素(su);2K分辨(bian)率(lv)(lv)為2048×1080,共221萬(wan)(wan)像素(su);4K分辨(bian)率(lv)(lv)為4096×2160,共885萬(wan)(wan)像素(su)。
后期制作
影片為(wei)了(le)適應市場(chang),導演李安在后期制作(zuo)(zuo)多個版本(ben)(ben)(ben),包括(kuo)3D/4K/120幀、3D/2K/120幀、3D/2K/60幀、3D/2K/24幀等(deng)不(bu)同(tong)規(gui)格(ge),每個版本(ben)(ben)(ben)都是(shi)重(zhong)新創作(zuo)(zuo),用了(le)三個月來調整不(bu)同(tong)版本(ben)(ben)(ben),對(dui)于每個版本(ben)(ben)(ben)的(de)(de)觀感,不(bu)同(tong)版本(ben)(ben)(ben)有不(bu)同(tong)版本(ben)(ben)(ben)的(de)(de)魅力。對(dui)于大多數普(pu)通(tong)觀眾所能看到的(de)(de)24幀/2K/3D版本(ben)(ben)(ben),因(yin)為(wei)是(shi)用120幀拍的(de)(de),用24幀每秒(miao)來放,也是(shi)普(pu)通(tong)24幀電影信息量的(de)(de)5倍(bei)。