陳小二
演員 陳佩斯
“龍套”演(yan)員,好不容易爭(zheng)取到(dao)狼吞(tun)虎咽(yan)(yan)吃(chi)面條(tiao)的(de)(de)一個鏡頭,卻因導演(yan)的(de)(de)一再重來,變得艱(jian)辛(xin)異常。當幾大海碗面條(tiao)吃(chi)下(xia)去,他再想演(yan)繹狼吞(tun)虎咽(yan)(yan)已是強人所難。
導演
演員 朱時茂
某劇(ju)組導(dao)演(yan),由于拍攝劇(ju)情需要要找吃面條的人,正好趕上陳(chen)小(xiao)二自(zi)薦(jian)飾演(yan)這個(ge)角色,他便教陳(chen)小(xiao)二如何(he)說臺詞和吃面。
陳小二:導(dao)演(yan)。你(ni)要(yao)找演(yan)員(yuan)?導(dao)演(yan)、導(dao)演(yan),您看我(wo)行嗎(ma)?你(ni)看……
導演(yan):好了(le)好了(le),就讓你試(shi)(shi)試(shi)(shi)。
陳小二:哎!
導演:這(zhe)個就是吃(chi)面。
陳小(xiao)二:(略(lve)帶驚訝)吃面(mian)!
導(dao)演:你看,這是一碗面。
陳小二:嘿!我(wo)今天(tian)正好沒(mei)吃飯(fan)。
導(dao)演:你說什(shen)么?
陳小(xiao)二:啊(a)——我(wo)說我(wo)今天——一定好(hao)(hao)好(hao)(hao)干(gan),呵呵,我(wo)一定好(hao)(hao)好(hao)(hao)干(gan)。
導(dao)演:來(lai)來(lai)來(lai),先(xian)準備準備。好啦,我們各(ge)部門(men)都注意了啊。化妝、服(fu)裝、道(dao)具都準備。
陳小(xiao)二:(看著碗(wan)欣喜地自言自語)打鹵面!
朱(zhu):哎。攝(she)影機(ji)的位置啊,咱們給它稍微近一點兒。哎,好了。
陳小二:(偷吃面條發出聲音)
導(dao)演(yan):哎哎哎!什么聲音!
(停頓一會兒)
安靜!啊!
陳(chen)小二:噓——安靜(jing)。
導演(yan):哎。照明(ming)所,咱們這個演(yan)員的表演(yan)區在(zai)這兒,光往這兒打。
(后(hou)臺:好嘞(lei)!好嘞(lei)!)
陳小二:(繼續偷吃面條)
導(dao)演:什么聲!安靜!
陳小二:噓——
(臺下有笑聲)
(小聲說(shuo))別笑!
導演:咱各部(bu)門都加緊準(zhun)備啊。
(向陳走去)
啊這段演員的戲是(shi)——
(發(fa)現他在吃(chi)面條)哎!你怎么給吃(chi)上了(le)?
陳(chen)小二:不瞞您說,我(wo)今兒早飯(fan)就(jiu)沒吃(chi)。我(wo)先墊個底兒。
導(dao)演:這還沒開拍呢!
陳小(xiao)二:(指(zhi)著那(nei)桶面說(shuo))沒關系,我看那(nei)兒還有一(yi)桶呢!
導演:(無奈)呃這(zhe)段戲是這(zhe)個樣子。
陳小二:啊。
導(dao)演:你和(he)你的女朋友(you)已經約好了(le)今晚(wan)8點(dian)一起去看(kan)電影(ying)……
陳小二:啊!戀愛戲。(興奮的樣子)哎喲~這——
導演:(看表)呃——現在是……
陳小二:哎導演,我從小就(jiu)喜歡(huan)看戀愛的電影兒。
導演:你別啰嗦,現在已經(jing)8點鐘(zhong)了。
陳(chen)小二:哎哎,8點(dian)了。
導(dao)演:你(ni)(ni)(ni)正在吃面,你(ni)(ni)(ni)的(de)女朋友來叫(jiao)你(ni)(ni)(ni),你(ni)(ni)(ni)吃完了(le)面放下碗(wan)就跑(pao)出(chu)去。
陳:喔……放下(xia)碗就跑出去(qu)。就這點兒戲(xi)啊。
導演(yan):一(yi)共兩句詞(ci)兒。
陳小(xiao)二:兩句(ju)詞兒。
導演:你著什么急嘛!
陳小二(er):我不(bu)著急。
導(dao)演:我(wo)說一共(gong)兩句(ju)臺詞兒,你著什(shen)么急……
陳小二:(搶話)是啊一共(gong)兩句臺(tai)詞兒,我不著急。
導演:不是,我說的是一共兩句臺詞兒,你(ni)著什(shen)么急嘛!
陳小二:對啊,我真的(de)不著(zhu)急導演。
導(dao)演:(不(bu)耐(nai)煩)我說一共兩(liang)句臺詞兒你著什么……
陳小二(er):(搶話(hua),露出無(wu)奈的神情)是兩句(ju)臺詞兒(er),我——我著什么急你……
導演:(大聲)好啦!你別說話(hua)啦!
陳小二(er):哎。是。
導演:你別說啊!
陳小二:啊,我不說(shuo)。
導演(yan):一(yi)共兩(liang)句臺詞兒,是(shi)你(ni)說的(de)。
陳小二:(有點(dian)兒(er)明(ming)白了)我(wo)說的。
導演:你(ni)著什么急嘛,你(ni)等(deng)我(wo)一會兒。
陳(chen)小二:哦,我好像明白(bai)了,是我說的。
導演(yan):哎,你說的(de),你說一遍我聽聽。
陳小二:呃。
(還沒回過神)
導演:你說。
陳(chen)小二:(看(kan)一眼導演)呃。就(jiu)這么說?
導(dao)演:咋這么說(shuo),當(dang)然要帶點兒(er)情緒啦。
陳小(xiao)二:哦(e),帶點情(qing)緒。
(不耐煩)
嗨!你著(zhu)什(shen)么急(ji)你,等我一會兒!
導演(yan):哎(ai)這個,你已經晚了,要表現(xian)一種歉意。
陳小二:哦(e),歉意。
導演:哎對!
陳小二(er):歉意感(gan)~哎!著什么急呀我說,等我一會(hui)兒。
導演:停停……你要邊吃邊說(shuo)!
陳小二:還要邊吃(chi)邊說。這還不容易啊。
(邊吃邊說)
你著什么急啊……
導演:停(ting)(ting)停(ting)(ting)停(ting)(ting)停(ting)(ting)!你真(zhen)的盛(sheng)碗面去,找點(dian)兒這個(ge)吃面的感覺。
陳(chen)小二:(欣喜,有點不敢相(xiang)信)真的,還讓(rang)我吃一碗——哎(ai),盛滿(man)。
導演(yan):我們各部門都注意了啊(a),看一下演(yan)員的戲,馬(ma)上(shang)就開(kai)拍。好,來。預備。
陳小二:(把碗遞過(guo)去)要(yao)不您先吃。
導(dao)演(yan):(無奈。用手(shou)示意他自己吃)
陳小(xiao)二:那我(wo)就我(wo)就不客氣(qi)了啊。
導演:預備。開始——說。哎停(ting)(ting)停(ting)(ting)停(ting)(ting),吃得要忙啊!
陳小(xiao)二:哦,要(yao)忙(mang)啊。行!沒問題(ti)。
(大口吃起來)
導演:哎對(dui)對(dui)對(dui)對(dui),說(shuo),說(shuo)你(ni)著什(shen)么(me)急。
陳(chen)小二(er):(不(bu)理(li)他(ta)繼續吃)
導(dao)演:臺詞兒說(shuo)!你著什么急(ji)!
陳小二:(邊吃(chi)邊說)你著什么急(ji)呀,等我一會兒。
導演:對對,要忙,別停下(xia)(xia)!這個越猛越能表現(xian)人(ren)物性格……哎,把碗翻(fan)過來(lai)!翻(fan)過來(lai)!好好好。把碗給我放(fang)下(xia)(xia)來(lai)!
陳小二:(舍(she)不得(de))
導演(yan):放下來!放下!跑(pao)出去!跑(pao)跑(pao)跑(pao)。
陳小二:(有點兒撐(cheng)了,跑出去)
導演(yan):好!回來回來。
陳小二:(邊走邊摸嘴)
導(dao)演(yan):哎~你感覺怎么樣(yang)?
陳小二:哎~味道不錯!
導(dao)演:什么味道(dao)不(bu)錯?
陳小二:面條。咸(xian)淡正好!
導演(yan):我沒問你這個。
(手扶在他肩膀上(shang))
我問你這個!
(左手(shou)指(zhi)指(zhi)他(ta)的(de)肚(du)子)
感覺怎么樣?
陳小二:(摸(mo)著肚(du)皮)飽了(le)!
導演:(無奈)這全(quan)擰了,你看。
陳小二:不擰!
導(dao)演:我問你剛(gang)才這(zhe)段戲的感(gan)覺怎么(me)樣。戲的感(gan)覺。
陳小(xiao)二(er):戲——沒(mei)什么感覺(jue)。
導演:怎么能(neng)沒(mei)感覺呢,這個(ge)戲——
陳(chen)小二:哎不是,我就是感覺味(wei)兒還不錯,別的沒有。
導演:唉好了,對你要求嘛(ma)也不能(neng)太(tai)高(gao)。來(lai)來(lai)來(lai)……
陳小二(er):哎導演(yan)。咱們(men)這么說(shuo)吧。您(nin)(nin)一定要(yao)(yao)(yao)嚴格要(yao)(yao)(yao)求我(wo)(wo)。啊。您(nin)(nin)看著我(wo)(wo)哪不合適——您(nin)(nin)、您(nin)(nin)批(pi)評我(wo)(wo),您(nin)(nin)罵我(wo)(wo),您(nin)(nin)、您(nin)(nin)打我(wo)(wo)都行(xing)。只要(yao)(yao)(yao)能出(chu)名,我(wo)(wo)這……呃對—— 我(wo)(wo)、我(wo)(wo)又說(shuo)走(zou)口(kou)了。只要(yao)(yao)(yao)咱們(men)都是為工作嘛,是不是。你(ni)說(shuo)這……
導演:好了好了,來吧(ba),你(ni)盛面吧(ba)。
陳小二:盛面。
導演:盛面。
(重復幾次)
陳小二:哎。就這一碗了吧。
導(dao)演:這,你快盛面(mian)。
陳小二:哎!
導演(yan):好了(le)我們(men)各部門都注意了(le)啊(a),正式開拍。
陳小二:(蹲不(bu)下去的感覺。自言(yan)自語(yu))吃(chi)不(bu)下了。
導演(yan):盛滿。對。好好。 蹲下,蹲下。蹲一點兒,好。正式拍!
陳小(xiao)二:(蹲不下去。半(ban)蹲。邊(bian)說邊(bian)站起來)正(zheng),正(zheng)式拍啦(la)。
導演:預備!
陳小二:(不得已,蹲下去)
導演:好。高興點兒。高興點兒。好。自然(ran)一點兒。
陳小(xiao)二(er):哎,您看這個(ge)自(zi)然嗎?
導演:這(zhe),這(zhe)——哎,你放松點(dian)兒。放松放松放松。
陳小二:(順勢慢(man)慢(man)倒(dao)下去)
導演:你這怎么(me)——
陳(chen)小二:我松(song)過度了。
導演:你主要是啊,是感(gan)覺(jue)上要放(fang)松(song),找那(nei)個(ge)放(fang)松(song)的感(gan)覺(jue),放(fang)松(song)的感(gan)覺(jue)。
陳(chen)小二:(又(you)要倒)
導演:(大聲)好了沒! 就這(zhe)么拍。
陳小二:就這么拍了?
導(dao)演:你(ni)就記著(zhu),不要有故意演戲的感覺(jue)就行了。
陳小二:就是要——沒感(gan)覺?
導演:(無話可說)好,沒(mei)感(gan)覺。來吧!
陳小二:(嘴里不斷念叨“沒感(gan)覺(jue)”)
導演:預備(bei)!吃面!吃得要(yao)忙(mang)! 說(shuo)(shuo)!說(shuo)(shuo)說(shuo)(shuo)!說(shuo)(shuo)說(shuo)(shuo)!
陳小二:呃——沒感覺!
導演:停!
陳小二(er):(還在吃)
導演:停(ting)!什(shen)么沒感覺啊!
陳小二:是沒感覺啊。
導(dao)演:什么沒感覺(jue)啊?
陳小二(er):您說(shuo)的(de)沒感覺啊。
導演:臺(tai)詞兒是什么?
陳(chen)小二:臺詞兒是你(ni)著(zhu)什(shen)么(me)急(ji)你(ni)……
導演:你……
陳(chen)小(xiao)二:哎導演,你也別批評(ping)我了(le),我再吃一碗(wan)就是(shi)了(le)。
(盛面的困難樣兒(er))
導演:好。來(lai)。準備好。
陳小二:哎~
(回答得有氣無力(li))
導演:好。吃!正式(shi)拍(pai)!預備!高興一(yi)點兒,自然一(yi)點兒。 開拍(pai)!
陳小二:(趕(gan)忙吃(chi)面)
導演:說!說詞兒!
陳小二:說詞兒!
導演:臺詞兒!
陳小二:臺詞兒!
導演:停!停!
陳小二(er):(吃完把碗(wan)放下)
導演:你……
(欲言又止)
陳小二:我(wo)——我(wo)怎么了我(wo)。
導演(yan):(無奈)——盛面吧(ba)!
陳小二:還。還吃啊!
導演:盛面盛面盛面!
陳小二:我感覺不(bu)錯呀。
(地上的(de)碗都拿不到。面沒(mei)盛滿(man))
導演:盛(sheng)滿。盛(sheng)滿!你這個人吃面要(yao)吃滿碗的!
陳小二:差(cha)不多就(jiu)行了!
導演:(導演拿起桶(tong)就往碗里倒)
陳小(xiao)二:哎導(dao)演我我我吃我……
導演:好,很好。
陳(chen)小二(er):這(zhe)——這(zhe)怎(zen)么能吃(chi)得了。
導(dao)演:別慌(huang)別慌(huang)。蹲下蹲下。
陳小二:(蹲(dun)下又起來(lai))
導演:蹲下呀!
陳小二:我這,我蹲不下去(qu)了。
導演:哎呀——道(dao)具,拿個凳子過來(lai)。來(lai),坐(zuo)、坐(zuo)。
陳小二(er):哎喲(yo),謝(xie)謝(xie),謝(xie)謝(xie)。
導演:好了,攝影機準備。正(zheng)式(shi)拍。預備。開始。
陳小二:(把(ba)面(mian)挑到嘴邊又放下,吃不(bu)下)
導(dao)演:吃(chi)面呀,吃(chi)得(de)要(yao)(yao)忙啊!吃(chi)得(de)要(yao)(yao)忙吃(chi)得(de)要(yao)(yao)忙!——說詞兒啊!
陳小(xiao)二(er):你(ni)著什么急啊(a)。
(打嗝兒)
導演:停!你(ni)能(neng)不能(neng)……
陳小二:(打嗝兒(er))
導演:行吧?
陳小二:(打(da)嗝兒(er))
導演:好(hao)好(hao),堅持(chi)一(yi)(yi)會兒,堅持(chi)一(yi)(yi)分鐘好(hao)吧。好(hao),一(yi)(yi)分鐘,一(yi)(yi)分鐘。就一(yi)(yi)分鐘啊。各部門注意!正式(shi)拍。預備——
陳小二(er):(打嗝兒)
導演:我(wo)說(shuo)你……
陳小二:導演,我(wo)實在(打嗝兒)實在是(shi)不行(xing)了,你愛找誰拍找誰拍(打嗝兒)我(wo)還是(shi)干我(wo)的(de)老本(ben)行(xing)去吧。
導演:回來(lai)(lai)!回來(lai)(lai)!
陳(chen)小二:導(dao)演。我(wo)現在,我(wo)現在不(bu)大想出名(ming)兒(er)了。
導演(yan):你不想出名兒(er)也不行!
導演:給在(zai)座的觀眾朋友們拜個年(nian),拜個年(nian)。
陳小二(er):哦……這(zhe)是這(zhe)么(me)回事兒。(拱手行禮(li))
(完結)
春晚劇組邀(yao)請(qing)陳佩(pei)斯(si)和朱(zhu)(zhu)時茂住在(zai)賓館里(li)創作該小品(pin)劇本,用了一(yi)(yi)周的時間(jian)寫(xie)好(hao)劇本拿給(gei)劇組看,結果沒有通過。而且在(zai)賓館吃(chi)飯還要交(jiao)糧票,劇組也很困(kun)難,陳佩(pei)斯(si)和朱(zhu)(zhu)時茂不好(hao)再住下(xia)(xia)去就走掉了。之后(hou)春晚劇組發動全劇組到處尋(xun)找(zhao)陳佩(pei)斯(si)和朱(zhu)(zhu)時茂,后(hou)來(lai)經過陳佩(pei)斯(si)和朱(zhu)(zhu)時茂所在(zai)八(ba)一(yi)(yi)電(dian)影制片廠領導派人尋(xun)找(zhao),兩個人才(cai)(cai)被找(zhao)回來(lai)繼續寫(xie)劇本。陳佩(pei)斯(si)和朱(zhu)(zhu)時茂為了寫(xie)好(hao)該小品(pin)劇本,前后(hou)從賓館一(yi)(yi)共跑掉了三次。最終劇本才(cai)(cai)算確(que)定下(xia)(xia)來(lai)。
小(xiao)品(pin)《吃面條》雖然(ran)情(qing)(qing)節簡單,但卻妙趣橫生(sheng)、令(ling)觀(guan)眾捧腹大笑,該作品(pin)也成為(wei)受(shou)歡迎的小(xiao)品(pin)節目之(zhi)一。陳(chen)佩斯被朱時茂折(zhe)磨得(de)一碗接一碗地吃面條的夸張情(qing)(qing)景歷歷在目,仍然(ran)是(shi)人們(men)茶余飯后的談資。《吃面條》展示出朱時茂和陳(chen)佩斯的喜劇(ju)才華,不僅好看(kan)好玩(wan),而(er)且包含著樸素而(er)深刻(ke)的生(sheng)活哲理。(《戲(xi)劇(ju)叢刊》文周秀評(ping))
《吃(chi)面條》是(shi)央視春晚里真(zhen)正意義上的第一個小品(pin),作品(pin)有(you)趣而又自然,加上陳朱二人(ren)生動的表(biao)演,不(bu)愧是(shi)一部優秀佳作。作品(pin)表(biao)面上很俗套,但真(zhen)正的意義在于(yu)映射出作為演員(yuan)的艱(jian)辛(xin),以及夢想和現實(shi)是(shi)有(you)差距的。作品(pin)唯一不(bu)足之處就在于(yu)人(ren)物過少、劇情過于(yu)簡單化,如果(guo)內容再豐富些(xie),給(gei)人(ren)的反思(si)性將會更(geng)好。(《中國電影報》評)
排(pai)練時,陳(chen)佩斯因年少氣(qi)盛,受不了導演組要求反(fan)復修改的意見(jian)。朱(zhu)時茂(mao)苦口(kou)婆心把陳(chen)佩斯勸回春晚(wan)舞臺。最后(hou)(hou)一次是導演組把他倆請去(qu)慰問體育健兒,運動員們看了陳(chen)佩斯和朱(zhu)時茂(mao)的表演笑得前仰后(hou)(hou)合,陳(chen)佩斯這才(cai)繼(ji)續排(pai)練,沒有再離開。
1984年2月1日(大年三(san)十)晚上(shang)7時半,離央(yang)視(shi)春晚直(zhi)播已不(bu)到半小(xiao)時,央(yang)視(shi)沒有(you)領導敢點頭讓該小(xiao)品通(tong)過。總導演黃一鶴頂住壓(ya)力出面并同意該小(xiao)品上(shang)了央(yang)視(shi)春晚的舞臺(tai)。