芒果视频

基本介紹

關公戰(zhan)秦瓊是相聲(sheng)大(da)師張杰堯編演的相聲(sheng)，后經侯寶林先生將其改編版并將其給搬(ban)上電(dian)視，為廣(guang)大(da)觀眾熟知。

關公就是關羽(yu)，是三國(guo)時候蜀國(guo)大將；秦瓊(qiong)是隋末唐初的大將。兩(liang)人相(xiang)隔幾百年(nian)啊！怎(zen)么(me)可能(neng)相(xiang)遇呢。所以說，這個相(xiang)聲極(ji)具諷(feng)刺性。于是“關公戰(zhan)秦瓊(qiong)”這句(ju)話用于諷(feng)刺不懂裝懂，不切合實際，盲目指揮的人。

內容介紹

臺詞

甲：您看今天呢，這(zhe)個觀眾啊，在哪兒演出都是這(zhe)樣(yang)。

乙：是嗎？

甲：秩序良好！

乙：哎。

甲：您不像我(wo)小時候，那(nei)戲園子里頭，那(nei)么亂。那(nei)真受不了(le)。

乙：過去那戲(xi)園子啊？

甲：哎，大戲園子還(huan)好點兒，什么“吉祥”、“長安”哪(na)還(huan)好一點兒。你要到天橋那個小戲園子兒，嗬(he)！亂極啦(la)！

乙：是亂。

甲：哎，首先說(shuo)門口兒(er)，這賣票的，就這嚷勁(jing)兒(er)就受不了(le)。

乙(yi)：哎？他干(gan)嗎(ma)嚷(rang)啊？賣票(piao)就在售票(piao)室里頭(tou)賣呀？

甲：小(xiao)戲園子兒，不登報，沒廣告，就指(zhi)著門口兒那兒擱(ge)個(ge)人兒嚷。

乙：噢！

甲(jia)：你聽他(ta)嚷那個詞(ci)兒——“看(kan)戲(xi)(xi)吧！看(kan)戲(xi)(xi)吧！又(you)擦胭脂(zhi)又(you)抹粉兒，有(you)男角、有(you)坤角、有(you)文戲(xi)(xi)、有(you)武戲(xi)(xi)呀，又(you)翻跟(gen)頭(tou)，又(you)開打，真(zhen)(zhen)刀真(zhen)(zhen)槍玩了命啦！”

乙：玩兒命啊！

甲：“兩(liang)毛一位(wei)，兩(liang)毛一位(wei)。”

乙：好嘛！

甲：花兩(liang)毛(mao)錢，看玩兒命的。

乙：真是！你(ni)說(shuo)這叫什么玩(wan)藝兒(er)哪。

甲：就說是啊。這(zhe)是戲園子外邊兒，就這(zhe)么亂！

乙：那么里邊兒(er)好一點兒(er)啦？

甲：更亂啦！

乙：里邊兒(er)怎么更亂啦(la)？

甲：戲園子里邊(bian)兒(er)有打架的(de)。

乙(yi)：戲園(yuan)子里(li)頭有打架的(de)？

甲：你(ni)愛(ai)聽這個演(yan)員(yuan)，他愛(ai)聽那個演(yan)員(yuan)，因為(wei)叫好，倆人打(da)起來了。

乙：嗐，就(jiu)因為這個(ge)在(zai)戲園子里頭打(da)架？

甲：有時候，樓(lou)上跟(gen)樓(lou)下還(huan)能打起來呢。

乙：這(zhe)可真奇怪(guai)啦！樓上(shang)樓下(xia)誰挨不(bu)著誰，怎么會(hui)打起來？

甲：他(ta)那陣兒的樓(lou)啊(a)，它沒有護樓(lou)板(ban)，都是一(yi)棵(ke)一(yi)棵(ke)的欄桿兒。什么東西(xi)都往下掉。

乙：噢！

甲：你掉個(ge)戲單兒(er)啊，掉個(ge)手絹兒(er)不要緊哪(na)，掉個(ge)茶(cha)壺給那位開啦！

乙：那還不打起(qi)來呀(ya)？

甲：就說是(shi)啊。里邊兒(er)有什么帶(dai)座兒(er)的(de)、找人(ren)的(de)、沏茶灌(guan)水兒(er)的(de)、賣餑餑點心、瓜果梨桃(tao)的(de)，還有賣報的(de)、賣戲(xi)單(dan)兒(er)的(de)。最討厭就那(nei)扔手巾板兒(er)的(de)。

乙(yi)：哦，有手巾板兒。

甲(jia)：其實夏天人出汗，擦(ca)擦(ca)毛巾是好(hao)事(shi)兒。

乙：對。

甲(jia)：就他(ta)這來回扔啊，弄(nong)得你(ni)眼花繚亂。

乙：哎(ai)，影響人家看戲呀！

甲：就說是嘛(ma)！十幾條毛巾(jin)，擱在(zai)一(yi)起，拿(na)開水一(yi)澆，把它擰干啦，上邊兒(er)灑點(dian)花露水兒(er)。這(zhe)個(ge)(ge)角兒(er)一(yi)個(ge)(ge)人，那個(ge)(ge)角兒(er)一(yi)個(ge)(ge)人。

乙：啊，怎么樣？

甲：這么(me)老遠扔(reng)，往(wang)起扔(reng)！扔(reng)得很(hen)高啊。那玩兒也(ye)是技術。

乙：還技術呢？

甲：哎，你別(bie)看扔(reng)那么高，上邊什(shen)么東西都(dou)碰(peng)不(bu)著。扔(reng)的這主兒這個姿勢。

乙：怎么扔！

甲：“日——！”

乙：扔過去啦。

甲：接的那主滿不在乎，“——嘣(beng)兒！”

乙：就這么準。

甲：哎，準！有時(shi)候，樓(lou)上樓(lou)下(xia)離(li)得近(jin)了也扔。

乙：噢，也扔。

甲：離得近了，還(huan)來花樣哪。

乙：什么花樣啊？

甲：扔的這主來個“張飛騙馬”！“日(ri)！”上(shang)去啦！

乙：接的那主呢？

甲(jia)：來個“蘇(su)秦背劍”——“嘣兒！”

乙：你瞧！

甲：有時候弄散啦，還來個“天女(nv)散花”。

乙：嘿(hei)！什(shen)么花(hua)招全都有(you)啊(a)。

甲：你(ni)再聽這賣(mai)東西(xi)、找(zhao)人的——“里(li)邊瞧座！”“跟我來(lai)您(nin)吶，這兒(er)(er)四位！”、“給這兒(er)(er)續水呀！”、“有(you)人拿(na)張票！”、“這兒(er)(er)添(tian)個(ge)碗(wan)兒(er)(er)”、“薄涼糖(tang)瓜(gua)籽兒(er)(er)煙卷(juan)兒(er)(er)哎”、“面包點心！”、“看報來(lai)看報來(lai)！當天的戲(xi)單兒(er)(er)！”、“哎喲，嗬(he)！二嬸兒(er)(er)！我在(zai)這兒(er)(er)哪！”

乙：這份(fen)兒亂吶。

甲：坐下就好(hao)好(hao)聽戲吧！

乙：啊。

甲：坐下聊天(tian)兒(er)。

乙：還聊？

甲：臺上(shang)你(ni)(ni)唱(chang)你(ni)(ni)的，開場戲沒人聽。這聊上(shang)啦！“喲(yo)，二(er)嬸(shen)兒(er)，你(ni)(ni)怎(zen)么這晚才來？”“可不是嘛！家里有點事，要不然我(wo)早就來啦！你(ni)(ni)看今兒(er)這天兒(er)倒是不錯，響晴白日的！喲(yo)！這挺(ting)好天兒(er)怎(zen)么？怎(zen)么下雨(yu)啦？”

乙(yi)：怎(zen)么(me)，下起(qi)來啦？

甲：“嗨！樓上你(ni)們那(nei)孩子撒尿啦！”

乙(yi)：嚄！行啦！這就快(kuai)打(da)起來啦！

甲：您說受得了受不(bu)了？

乙(yi)：是嘛，太亂(luan)啦！

甲(jia)：就這樣(yang)的戲，有的時候花(hua)兩(liang)毛錢(qian)買(mai)的票，看不成啦(la)！

乙：啊，怎么？

甲：戲回啦！

乙：回戲！

甲：哎！

乙：因為什么回戲(xi)呀？

甲：臺上戳個大牌子，寫著“今日(ri)堂會”。

乙：噢，有堂會。

甲：“堂會(hui)”就是上人家去唱去。

乙：是啊。

甲：那陣(zhen)兒有錢有勢力的人吶，家(jia)里辦喜壽事，把藝人找到他們家(jia)去唱。

乙：對。

甲：這(zhe)叫“堂會戲”。

乙：不錯。

甲(jia)：他(ta)就為了(le)擺譜兒，為了(le)鋪張，不是真懂藝術。所(suo)以堂(tang)會戲(xi)呀，比戲(xi)園子(zi)里(li)還亂(luan)。

乙：哦，比戲園子還亂？

甲：什么笑(xiao)話兒都出。

乙：是啊？

甲：哎(ai)。有(you)一(yi)次(ci)我在(zai)山東濟南(nan)府(fu)，在(zai)韓復榘家里(li)頭，看了一(yi)次(ci)堂會(hui)戲(xi)。

乙：就是那個大軍閥呀(ya)？

甲(jia)：對(dui)，給他(ta)爸爸辦(ban)生日。

乙：噢，那兒是(shi)堂(tang)會戲。

甲(jia)：那天戲可不錯(cuo)。

乙：啊(a)，都什(shen)么戲呀(ya)？

甲：頭一出兒是《百壽(shou)圖(tu)》。

乙：啊，拜壽的戲。

甲：二一出(chu)兒是《御碑亭》——“大(da)團圓”。

乙：吉祥啊。

甲：三出兒是“紅凈戲”。

乙：什么戲呀？

甲(jia)：《千里走單騎》、《過五關斬六(liu)將(jiang)》。

乙：這(zhe)戲可(ke)好啊。

甲：是啊。

乙：文武帶打。

甲：唱、念、做、打哪樣(yang)都(dou)好！

乙：那是啊。

甲：韓復榘他爸爸在頭(tou)一排，弄個大沙發在那(nei)兒一坐。臺下(xia)不(bu)斷喝彩。

乙：那是唱的(de)好嘛！

甲：可是這“壽星老(lao)”不愿意聽。

乙：怎么？

甲：聽(ting)(ting)著聽(ting)(ting)著站起來了，“別唱啦！”

乙：喲嗬？

甲：“你們這(zhe)是嘛戲呀(ya)？”

乙：聽了(le)半天(tian)不(bu)懂啊？

甲(jia)：“都上后邊去(qu)！”

乙：給轟下去啦？

甲：“把你們那管(guan)事兒的叫(jiao)來！”演員不(bu)知(zhi)道怎(zen)么回事兒啊，跑下臺去啦！

乙：下去吧。

甲(jia)：管(guan)事的來啦。“呵(he)！老太爺，您(nin)有什么吩(fen)咐？”“你們唱的這是嘛戲呀？”

乙：“千里走單騎呀！”

甲：這是紅凈戲呀(ya)！

乙：對。

甲：“那紅臉兒的是誰呀(ya)？”

乙：聽了半天，不知道(dao)這是誰。

甲(jia)：“那是關(guan)公！”

乙：哎，關(guan)羽關(guan)云(yun)長(chang)。

甲：“關公？是哪兒(er)的人？”

乙：山西的人(ren)呢。

甲(jia)：“山西人為(wei)嘛到我們山東(dong)來(lai)殺(sha)人？”

乙：啊？你這都什么呀？

甲：“有我(wo)們的(de)命令嗎？啊？你知(zhi)道他是誰的(de)人嗎？”

乙：誰的人呀？

甲：他是閻錫(xi)山的(de)隊伍

乙：你(ni)這什么亂七八糟(zao)的？

甲(jia)：“為(wei)嘛(ma)不唱我們山東(dong)的(de)英雄(xiong)？”

乙：關云長也是英雄啊。

甲：“我們這兒有好(hao)漢秦瓊秦叔寶！為嘛不唱？”

乙：哦，愛聽秦(qin)瓊戲(xi)。

甲：“老太爺！不知(zhi)道您(nin)喜歡聽什么戲。那好(hao)啊，請您(nin)點戲吧！”

乙：對。

甲：“我問問你，是(shi)關(guan)公(gong)的本事大？是(shi)那(nei)個秦瓊(qiong)的本事大？”

乙：那(nei)誰知道啊？

甲：“那……他們倆人沒比過。”

乙：是啊。

甲：“今天讓他們比比！”

乙：啊？比比？

甲：“來個關公戰秦瓊(qiong)！”

乙：這可真(zhen)新鮮啦！

甲：那怎么唱？

乙：你怎么唱啊？

甲(jia)：哪兒有這么(me)一出啊？

乙：不是一個朝代的事。

甲(jia)：管(guan)事的也不敢(gan)說(shuo)呀，“你不懂戲(xi)！”人說(shuo)：“嘿！那什么，老(lao)太(tai)爺！您點個別的戲(xi)吧！這(zhe)個戲(xi)，我們不會(hui)。”

乙：是啊。

甲：“嘛？我(wo)點(dian)你(ni)的戲，你(ni)們不會呀？那(nei)全別(bie)唱啦！我(wo)不給錢哪！你(ni)們也(ye)全別(bie)走啦！在這里餓(e)你(ni)們三天不管飯吃！”

乙：這叫什么(me)行為呀(ya)？

甲：“看你(ni)們(men)會(hui)不會(hui)！”

乙：嗬！

甲：管(guan)事的害怕啦(la)！“那……什么，老太(tai)爺(ye)您別(bie)生氣，我(wo)到后(hou)邊(bian)去(qu)問(wen)問(wen)他們。”

乙：問誰去呀？

甲：問演(yan)員哪，“諸位老板吶，咱們這(zhe)戲(xi)唱砸(za)啦！那……壽星老不愿意啦！不愿意聽(ting)這(zhe)個戲(xi)。”演(yan)員一想哪，反正也(ye)惹不起(qi)他。

乙：那是啊。

甲：“聽什(shen)么(me)戲？他說什(shen)么(me)咱們唱什(shen)么(me)？”

乙：對。

甲：“您看點了(le)一出，那個‘關公戰秦瓊’！”

乙：那么誰會吧(ba)？

甲：“你吃多(duo)啦！撐(cheng)糊涂啦？哪有這么出戲(xi)呀？關公是漢朝(chao)的，秦瓊是唐朝(chao)的！”

乙：對呀！

甲：“差著好幾(ji)(ji)百年，那能(neng)擱到一塊兒嗎？”“他說(shuo)：“不會(hui)也得(de)唱(chang)，要不唱(chang)全別唱(chang)，也不讓走，餓(e)三天不管飯吃！”“餓(e)三天？他餓(e)一年這(zhe)(zhe)……這(zhe)(zhe)也不會(hui)呀！”“咱們來這(zhe)(zhe)么(me)些(xie)人，這(zhe)(zhe)回真要餓(e)死幾(ji)(ji)個？咱們怎么(me)辦呢？”演員一想(xiang)啊，

乙：怎么樣？

甲(jia)：他(ta)不是不懂戲嗎(ma)？他(ta)不是胡點嗎(ma)？那咱們就胡唱！

乙：哦，就唱這出啊？

甲(jia)：關(guan)公(gong)(gong)還是原(yuan)來(lai)的關(guan)公(gong)(gong)。“我還來(lai)這關(guan)公(gong)(gong)。”

乙：關公！那么秦(qin)瓊呢？

甲(jia)：“誰來(lai)秦瓊？”誰敢來(lai)呀？

乙：誰來？

甲：沒這(zhe)么(me)出戲呀！得上去(qu)現編詞兒(er)啊。

乙：說的是啊。

甲：“老生扮！誰來？哎，那(nei)個劉(liu)備！把你那(nei)套(tao)脫了，扮個秦瓊！”

乙(yi)：趕緊換(huan)這個；清箭(jian)衣(yi)、戴羅帽。

甲：干嗎呀？

乙：秦瓊啊。

甲：哪(na)個秦瓊啊？

乙：《賣馬》呀！

甲：照著《賣(mai)馬》那么辦？

乙：啊！

甲：那哪兒行啊？

乙：不行？

甲：“賣馬”是秦瓊(qiong)最倒(dao)霉(mei)的時候啊。

乙：那么(me)，怎么(me)個(ge)扮相啊(a)？

甲：扮元帥！

乙：噢，大(da)元(yuan)帥。

甲：哎，照(zhao)著瓦崗寨(zhai)那時候扮。

乙：噢。

甲：“你扮(ban)個元帥。扎硬靠，雪(xue)蟒！戴帥字(zi)盔。”

乙：嗐。

甲：“趕緊給(gei)他(ta)扮(ban)！”這大伙(huo)兒給(gei)他(ta)扮(ban)戲。這老(lao)生著急(ji)：“不行，我……沒(mei)詞兒啊？”

乙：說的是哪。

甲：“沒(mei)詞兒上(shang)臺現編！”

乙(yi)：啊？現編詞兒(er)。

甲：“不是，你給(gei)我出(chu)點兒主意呀(ya)！我現在一點兒主意啦！”“你呀(ya)，先來個坐大帳點將！”

乙：哦？

甲：“我來(lai)個(ge)小(xiao)過場，咱們倆一碰面就開打，你把我打就完了嗎？”

乙：這(zhe)……真是，就這(zhe)么唱啊？

甲：告訴場內，打吧！打鼓(gu)(gu)的(de)。（學(xue)打鑼鼓(gu)(gu)，學(xue)出場動作）

乙：秦瓊出場。

甲：演員心里(li)想啊(a)，這叫什么玩(wan)藝兒(er)呢？

乙：抖(dou)袖！哎，正冠、捋(lv)髯(ran)！瞧這個作派。

甲(jia)：（學動作，走的特(te)別(bie)慢）

乙：快點兒走啊？

甲(jia)：不成啊(a)！他想詞兒(er)哪(na)。

乙：對呀，沒詞(ci)兒。

甲：“將(jiang)士英豪，兒郎虎豹，軍威(wei)浩(hao)，地動山(shan)搖，要把狼(lang)煙(yan)掃。嗆且且……”

乙：“點絳”是完(wan)啦！

甲：下邊(bian)兒詞兒還沒有吶。

乙：對了(le)，還(huan)沒詞(ci)兒哪。還(huan)有坐場詩呢。

甲：坐場詩也現編的，它不像話。

乙：怎么編的？

甲(jia)：“大將生來膽氣(qi)豪，腰橫(heng)秋水雁翎刀。”

乙：好嘛，明朝的詞(ci)兒！

甲：“我本(ben)唐朝一(yi)名(ming)將，不知何事打漢朝！”

乙：好(hao)！咚嗒嗒鏘(qiang)來一來鏘(qiang)！

甲：“本帥”！

乙：噠嗆！

甲：“姓秦名瓊字叔(shu)寶(bao)！”

乙：嗆臺。

甲：“混世(shi)魔王駕前為臣，官拜天下督招討兵(bing)馬大元帥之(zhi)職(zhi)，奉了魔王諭旨，帶(dai)領一哨人馬，大戰漢(han)將(jiang)關羽！”

乙：這都新鮮！

甲：“眾將官！”

乙：有！

甲：“起兵前往！”

乙：嘟……

甲：“噠嘟喱切……”這場戲(xi)下去啦！

乙：他下了。

甲：關公上來(lai)啦(la)。

乙：關公上。

甲(jia)：一(yi)手拿(na)著(zhu)刀，一(yi)手托著(zhu)靠牌子，打扮是扎巾軟靠。

乙：對呀！

甲：水底魚上(shang)。（學鑼鼓）“俺(an)！”

乙：噠嗆！

甲：“關(guan)云長！”

乙：嘟嗆臺！

甲：“不(bu)知為了何事？秦瓊(qiong)犯我邊界，軍(jun)士(shi)們！”

乙：有！

甲：“迎敵！”

乙：走……

甲：“咕(gu)嚕”一(yi)加堂鼓，秦(qin)瓊(qiong)上來啦。倆(lia)人(ren)一(yi)碰面兒，秦(qin)瓊(qiong)擺開了雙(shuang)锏，關云長一(yi)橫大刀，誰瞧誰都別扭！

乙：是別扭！他(ta)不是一(yi)個朝(chao)代的(de)人。

甲：從(cong)來沒見過面兒。

乙：是嘛。

甲：“來將通名(ming)！”“唐將秦瓊！你是何(he)人？”“漢將關羽！”“為何(he)前來打(da)仗？”這一問他，壞啦！

乙：怎么？

甲(jia)：他本來心里就火著哪，“唉！”

乙：怎么意思？

甲：他生氣呀。

乙：生氣兒啦！

甲：這一下兒壞啦！戲臺上(shang)有個規矩，這樣是叫板起唱。

乙：啊。

甲：打鼓的(de)一聽，哦？還(huan)有唱呢(ni)？（學打鑼鼓“鈕絲”）拉胡琴兒(er)的(de)一聽，“噢，還(huan)有我的(de)事兒(er)哪(na)。”

乙(yi)：這份兒亂哪。

甲：胡(hu)琴兒響啦！非唱不可(ke)呀。

乙：那就得唱吧！

甲：現(xian)編詞兒吧(ba)！

乙：是啊。

甲：這么唱的。

乙：怎么唱的？

甲(jia)：（唱西皮(pi)散(san)板(ban)）“我在唐(tang)朝你(ni)在漢，咱倆打仗為哪般？”

乙：對。

甲：“聽了！”

乙：哐(kuang)來(lai)哐(kuang)來(lai)七來(lai)呔哐(kuang)！

甲(jia)：（唱）“叫你(ni)打(da)來你(ni)就打(da)！你(ni)要不打(da)啊？”一指那老頭兒——“他(ta)不管飯！”

乙：嗐！

簡介

張杰堯　述

侯寶林　郭啟儒演出本

相聲作者

薛永(yong)年發表于《文化報》1990年第(di)42期總(zong)第(di)360期

《關(guan)公戰秦瓊》這個相聲(sheng)節(jie)目有著極(ji)深的(de)政治(zhi)內涵，它以極(ji)高的(de)藝(yi)術技巧，強烈的(de)幽默(mo)感，給觀(guan)眾(zhong)留下(xia)秒(miao)度極(ji)為美好的(de)印象。

然而(er)，對它(ta)的(de)(de)作(zuo)者是誰卻眾說(shuo)紛紜，以(yi)致沒(mei)有一個準確的(de)(de)答案。

為了弄(nong)清《關(guan)公(gong)戰秦瓊》的身世(shi)，使它落葉歸根，避免張冠李(li)戴，我想將幾(ji)件往事給觀(guan)眾和讀者介紹。

五十年(nian)(nian)代(dai)(dai)中葉(xie)《布谷鳥(niao)》編(bian)輯部(bu)謝學(xue)秦(qin)教授與武漢市曲藝家(jia)協會(hui)副(fu)主席(xi)，相(xiang)聲名宿(su)韓子(zi)康先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)過(guo)(guo)(guo)從甚(shen)密，一(yi)(yi)(yi)(yi)日，他(ta)們在(zai)(zai)(zai)談到(dao)相(xiang)聲創(chuang)(chuang)作(zuo)(zuo)(zuo)中提(ti)到(dao)了(le)(le)《關(guan)公(gong)(gong)戰(zhan)(zhan)(zhan)秦(qin)瓊(qiong)》，韓先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)身(shen)有感觸的(de)(de)(de)(de)講了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)番話(hua)：“這是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)解(jie)放前(qian)我(wo)和(he)張(zhang)(zhang)杰堯(yao)一(yi)(yi)(yi)(yi)起‘攥弄’的(de)(de)(de)(de)。那(nei)時的(de)(de)(de)(de)戲(xi)(xi)班(ban)(ban)子(zi)也(ye)叫鄉(xiang)(xiang)班(ban)(ban)子(zi)，草班(ban)(ban)子(zi)，走村串鄉(xiang)(xiang)就在(zai)(zai)(zai)現搭的(de)(de)(de)(de)土臺(tai)子(zi)上(shang)(shang)(shang)演戲(xi)(xi)，一(yi)(yi)(yi)(yi)演就是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)十天(tian)半個月，一(yi)(yi)(yi)(yi)天(tian)要(yao)(yao)演好(hao)幾出戲(xi)(xi)，正戲(xi)(xi)演完了(le)(le)就得(de)演“鉆鍋”的(de)(de)(de)(de)戲(xi)(xi)來湊合，演員(yuan)在(zai)(zai)(zai)臺(tai)上(shang)(shang)(shang)現編(bian)詞兒(er)，演到(dao)那(nei)兒(er)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)那(nei)兒(er)，因(yin)此(ci)在(zai)(zai)(zai)臺(tai)上(shang)(shang)(shang)常常出丑鬧得(de)笑話(hua)百(bai)出，這就是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)寫《關(guan)公(gong)(gong)戰(zhan)(zhan)(zhan)秦(qin)瓊(qiong)》取材的(de)(de)(de)(de)歷(li)史背景。原本子(zi)沒有韓復(fu)榘父親做壽這個內容(rong)(rong)”一(yi)(yi)(yi)(yi)九五九年(nian)(nian)張(zhang)(zhang)杰堯(yao)先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)從西安來到(dao)北京見到(dao)了(le)(le)侯(hou)寶林(lin)先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)，彼此(ci)寒(han)暄過(guo)(guo)(guo)后(hou)張(zhang)(zhang)先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)講：“寶林(lin)，多年(nian)(nian)不(bu)見，你(ni)的(de)(de)(de)(de)活(huo)已今非(fei)昔(xi)比(bi)了(le)(le)，不(bu)過(guo)(guo)(guo)，活(huo)路還(huan)要(yao)(yao)再(zai)寬些。”侯(hou)先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)恭謙的(de)(de)(de)(de)說：“老爺子(zi)，我(wo)這點本事(shi)怎么(me)能(neng)和(he)您比(bi)呢，您的(de)(de)(de)(de)《關(guan)公(gong)(gong)戰(zhan)(zhan)(zhan)秦(qin)瓊(qiong)》我(wo)也(ye)沒改好(hao)，您會(hui)的(de)(de)(de)(de)多，再(zai)傳給(gei)我(wo)兩(liang)段吧(ba)。”六十年(nian)(nian)代(dai)(dai)初由武漢市曲藝隊書記曾昭(zhao)天(tian)率領(ling)我(wo)和(he)著名相(xiang)聲表演藝術家(jia)王(wang)樹(shu)田(tian)先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)，京韻(yun)大(da)(da)鼓表演藝術家(jia)張(zhang)(zhang)翠華，曲藝作(zuo)(zuo)(zuo)家(jia)張(zhang)(zhang)世懷一(yi)(yi)(yi)(yi)同前(qian)往京津(jin)兩(liang)地觀摩學(xue)習，王(wang)樹(shu)田(tian)先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)譽滿(man)江城(cheng)的(de)(de)(de)(de)相(xiang)聲名家(jia)，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)劇團的(de)(de)(de)(de)“大(da)(da)軸”演員(yuan)未了(le)(le)滿(man)足武漢觀眾(zhong)的(de)(de)(de)(de)要(yao)(yao)求(qiu)和(he)為(wei)(wei)武漢曲藝首創(chuang)(chuang)南大(da)(da)門的(de)(de)(de)(de)廣州之(zhi)行(xing)(xing)，因(yin)此(ci)針對王(wang)先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)以(yi)唱為(wei)(wei)主的(de)(de)(de)(de)特(te)點，將(jiang)唱功節目作(zuo)(zuo)(zuo)為(wei)(wei)王(wang)先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)此(ci)次北下(xia)南上(shang)(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)主要(yao)(yao)內容(rong)(rong)，果(guo)(guo)然(ran)不(bu)虛此(ci)行(xing)(xing)，王(wang)先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)在(zai)(zai)(zai)北京得(de)到(dao)了(le)(le)張(zhang)(zhang)杰堯(yao)先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)赴京時留(liu)下(xia)的(de)(de)(de)(de)三(san)個唱功的(de)(de)(de)(de)本子(zi)。一(yi)(yi)(yi)(yi)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)《陽(yang)平(ping)關(guan)》二是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)《羅成(cheng)戲(xi)(xi)貂蟬》和(he)《張(zhang)(zhang)飛打嚴(yan)嵩(song)(song)》。其中《羅成(cheng)戲(xi)(xi)貂蟬》和(he)《張(zhang)(zhang)飛打嚴(yan)嵩(song)(song)》從創(chuang)(chuang)作(zuo)(zuo)(zuo)構(gou)思到(dao)藝術手法，顯(xian)然(ran)與《關(guan)公(gong)(gong)戰(zhan)(zhan)(zhan)秦(qin)瓊(qiong)》同出一(yi)(yi)(yi)(yi)轍，有異曲同工(gong)之(zhi)妙(miao)，可(ke)以(yi)說是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)地地道(dao)道(dao)的(de)(de)(de)(de)姊妹篇，它們無疑完全出自一(yi)(yi)(yi)(yi)人之(zhi)手，當(dang)(dang)然(ran)好(hao)的(de)(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)(zuo)品還(huan)得(de)有好(hao)的(de)(de)(de)(de)演員(yuan)，通過(guo)(guo)(guo)表演者的(de)(de)(de)(de)再(zai)創(chuang)(chuang)作(zuo)(zuo)(zuo)才會(hui)收到(dao)好(hao)的(de)(de)(de)(de)藝術效果(guo)(guo)。這期間演員(yuan)所付出的(de)(de)(de)(de)勞動和(he)灑(sa)下(xia)的(de)(de)(de)(de)汗水是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)付出了(le)(le)代(dai)(dai)價的(de)(de)(de)(de)，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)應當(dang)(dang)受到(dao)尊(zun)敬的(de)(de)(de)(de)，但(dan)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)決不(bu)能(neng)因(yin)此(ci)就可(ke)稱為(wei)(wei)作(zuo)(zuo)(zuo)者。我(wo)們以(yi)為(wei)(wei)種瓜(gua)得(de)瓜(gua)，種豆得(de)豆，

誰付(fu)出了(le)勞(lao)動，誰就(jiu)應當(dang)收獲(huo)，誰付(fu)出了(le)什么(me)樣的勞(lao)動，誰就(jiu)應當(dang)得到什么(me)樣的收獲(huo)，這才是(shi)君子之(zhi)道而不只是(shi)附庸(yong)風雅而已。

其他信息

來歷說法

說法一：民間故事

大致是這樣的：

說起民(min)國時代的山東省主席韓復榘，此公(gong)實在可(ke)憐(lian)，山東的老(lao)百姓給他編造了(le)許多笑話，內(nei)戰名(ming)將成了(le)弱智一般(ban)，其中就包(bao)括這(zhe)個：

一日，韓主席閑極無聊，于是召喚名鐵嘴前來，“來段快書(shu)!”

說(shuo)書人(ren)不敢怠慢，“韓(han)主(zhu)席您今兒個想聽(ting)哪一段(duan)？”

“那個~~~給俺來(lai)個關(guan)老爺戰(zhan)秦瓊！”

“這~~這倆伙計(ji)差了四百年哪!”

“俺就是要聽，你(ni)講不講？”

“講……講!”....

“說起那關(guan)老(lao)爺出陣，赤(chi)面長須，青龍偃月刀，胯下(xia)那赤(chi)兔馬(ma)……來將何(he)人?這邊那秦瓊手按黃膘馬(ma)迎上前來，丁丁丁咣咣咣……霹靂啪啦，一場惡斗(dou)……”

說書(shu)人口沫橫(heng)飛，韓主(zhu)席總算滿意了事。從此這世(shi)上多了“關公戰秦瓊”這一典故，專指不合邏輯生拉硬套(tao)的做(zuo)法(fa)。

說法二：侯寶林相聲(sheng)

侯寶林《關(guan)(guan)公戰(zhan)秦(qin)(qin)(qin)瓊(qiong)》，被嘲弄的(de)(de)對(dui)象是(shi)韓復榘的(de)(de)老(lao)爹(die)。有一天，他(ta)(ta)過生日，他(ta)(ta)的(de)(de)兒子(zi)請了(le)(le)(le)一個戲班子(zi)到家來唱堂會，唱的(de)(de)是(shi)“千里走單騎(qi)”，那叫(jiao)一個好，大(da)家喝彩聲不(bu)斷，這(zhe)位老(lao)爺子(zi)卻(que)傻乎乎的(de)(de)沒啥反應，末了(le)(le)(le)問道，那紅臉的(de)(de)家伙(huo)是(shi)誰啊(a)，人說(shuo)，關(guan)(guan)云長關(guan)(guan)老(lao)爺啊(a)，他(ta)(ta)說(shuo)，有啥了(le)(le)(le)不(bu)起，難(nan)不(bu)成(cheng)比(bi)(bi)咱山東(dong)好漢秦(qin)(qin)(qin)瓊(qiong)還厲害啊(a)，叫(jiao)他(ta)(ta)跟秦(qin)(qin)(qin)瓊(qiong)比(bi)(bi)比(bi)(bi)。眾人皆(jie)倒，道，老(lao)壽星，這(zhe)可沒法比(bi)(bi)啊(a)。老(lao)壽星不(bu)高興了(le)(le)(le)，發狠道，怎么沒法比(bi)(bi)，餓他(ta)(ta)三天不(bu)管飯，看他(ta)(ta)比(bi)(bi)不(bu)比(bi)(bi)！

說法三：地方戲

這個段子實乃是受一個地(di)方戲《關公戰秦(qin)瓊》（又名(ming)《唐漢(han)斗》）啟發而(er)成。這出戲在二三十年代流(liu)行于韓復榘(ju)一度(du)管轄的魯西(xi)北一帶，常由河北梆子劇團上演。

這出戲主要敘說一(yi)位書生(sheng)(sheng)(sheng)自(zi)幼與一(yi)位小(xiao)姐訂婚，但(dan)書生(sheng)(sheng)(sheng)家(jia)道中(zhong)落后，小(xiao)姐之(zhi)父起(qi)意退婚。小(xiao)姐遂與書生(sheng)(sheng)(sheng)相約于關(guan)帝廟(miao)互訴心曲，并將飾(shi)佩贈與書生(sheng)(sheng)(sheng)。兩(liang)(liang)人(ren)(ren)分手(shou)后，廟(miao)里的(de)關(guan)帝、周(zhou)(zhou)倉(cang)大(da)為不滿，認為兩(liang)(liang)人(ren)(ren)玷污圣廟(miao)，關(guan)羽(yu)遂派周(zhou)(zhou)倉(cang)去(qu)捉(zhuo)拿書生(sheng)(sheng)(sheng)，但(dan)行(xing)至書生(sheng)(sheng)(sheng)家(jia)門時，卻遇到門神-秦瓊、尉(wei)遲(chi)恭阻擋(dang)。周(zhou)(zhou)倉(cang)于是請來關(guan)羽(yu)，引起(qi)“關(guan)公戰秦瓊”，直(zhi)到驚動(dong)玉皇大(da)帝出面調解(jie)，最(zui)后書生(sheng)(sheng)(sheng)高中(zhong)衣錦(jin)還(huan)鄉，形成洞(dong)房花燭大(da)團圓的(de)結局。

這是一出文唱(chang)武打齊備，生(sheng)旦凈(jing)丑俱全(quan)的(de)喜慶神話戲(xi)。頗具有提倡男女婚(hun)姻自由(you)的(de)思想，在舊時代還(huan)是具有積極意(yi)義(yi)的(de)。

據說(shuo)最早說(shuo)《關(guan)公(gong)戰秦(qin)瓊》這段相(xiang)聲的是(shi)(shi)天津曲藝(yi)(yi)家小(xiao)蘑菇，而并非侯寶(bao)林(lin)。那時相(xiang)聲里的主(zhu)人(ren)(ren)公(gong)就是(shi)(shi)張(zhang)(zhang)宗昌(chang)(chang)，由此看來，這段相(xiang)聲的成形(xing)應于三十(shi)年代左(zuo)右（即張(zhang)(zhang)宗昌(chang)(chang)一(yi)九二五(wu)年入魯任軍務督辦被殺之后）。但(dan)是(shi)(shi)否(fou)小(xiao)蘑菇創作，已不可考。據侯寶(bao)林(lin)的老搭(da)檔(dang)郭全寶(bao)談：侯寶(bao)林(lin)五(wu)十(shi)年代初(chu)對(dui)此相(xiang)聲段子(zi)(zi)加(jia)以改編(bian)，將張(zhang)(zhang)宗昌(chang)(chang)換成韓復榘，是(shi)(shi)與當時“批判”梁漱溟先生有關(guan)。因當時有“韓復榘用槍桿子(zi)(zi)殺人(ren)(ren)，梁漱溟筆桿子(zi)(zi)殺人(ren)(ren)”的流行語(yu)，故易張(zhang)(zhang)為韓以加(jia)強(qiang)戲劇性(xing)效果云云。可見，侯寶(bao)林(lin)只是(shi)(shi)一(yi)個改編(bian)者。至今臺灣藝(yi)(yi)人(ren)(ren)在說(shuo)這段相(xiang)聲時。主(zhu)人(ren)(ren)公(gong)仍然是(shi)(shi)張(zhang)(zhang)宗昌(chang)(chang)。

說法四：CCTV-3的宣傳片(pian)

在(zai)2000年12月18日，CCTV-3由戲曲(qu)音樂(le)綜藝(yi)(yi)(yi)(yi)頻道更(geng)名為(wei)綜藝(yi)(yi)(yi)(yi)頻道以(yi)后，CCTV-3推出了(le)一(yi)系列的(de)宣(xuan)傳片。包括(kuo)為(wei)觀眾所熟知的(de)《水下篇(pian)》、《沙漠(mo)篇(pian)》、《劍客篇(pian)》等等。其實，還有一(yi)部宣(xuan)傳戲曲(qu)曲(qu)藝(yi)(yi)(yi)(yi)的(de)宣(xuan)傳片，名叫《關公(gong)(gong)戰秦(qin)瓊(qiong)》。大(da)致場(chang)景是(shi)(shi)這(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)樣(yang)子的(de)：藍天風(feng)云涌動，沙場(chang)上綠(lv)草茵(yin)茵(yin)，兩(liang)軍(jun)對壘(lei)，鐵(tie)騎森森。隨即兵動如(ru)山(shan)，挾(xie)萬千氣勢(shi)開始沖殺，金戈鐵(tie)馬，相互交錯；畫(hua)面(mian)一(yi)閃：莽龍盤距，豹眼圓(yuan)睜，但見一(yi)將(jiang)(jiang)，徐(xu)徐(xu)而出，威儀(yi)萬分。綠(lv)袍綠(lv)甲，丹鳳眼，臥(wo)蠶眉，紅臉，美髯，橫(heng)執青龍偃月刀，胯下紫(zi)紅赤兔馬，正是(shi)(shi)武圣(sheng)關公(gong)(gong)。來到城下，身邊士(shi)卒如(ru)風(feng)馳電掣(che)駛過吊(diao)橋(qiao)。畫(hua)面(mian)再閃：天高云淡，北京(jing)、天壇、百級階(jie)梯下，一(yi)灰衣藝(yi)(yi)(yi)(yi)者立于書案之內，左手持折扇，右手“啪”地驚堂木下，聲音回蕩天邊：關公(gong)(gong)戰秦(qin)瓊(qiong)，這(zhe)(zhe)(zhe)曲(qu)藝(yi)(yi)(yi)(yi)的(de)奧妙，盡在(zai)綜藝(yi)(yi)(yi)(yi)頻道……的(de)確，這(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)廣告不(bu)僅(jin)僅(jin)將(jiang)(jiang)曲(qu)藝(yi)(yi)(yi)(yi)藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)的(de)夸張化特(te)征(zheng)毫無保留的(de)展(zhan)現了(le)出來。關公(gong)(gong)是(shi)(shi)三國時(shi)期(qi)的(de)人(ren)，秦(qin)瓊(qiong)秦(qin)叔(shu)寶(bao)是(shi)(shi)唐(tang)朝(chao)人(ren)。按(an)照正常(chang)的(de)規(gui)律，兩(liang)人(ren)不(bu)可能真(zhen)正正面(mian)對決。電視廣告最大(da)的(de)特(te)征(zheng)之一(yi)，就是(shi)(shi)將(jiang)(jiang)藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)化的(de)結晶和意(yi)(yi)想不(bu)到的(de)事物(wu)，展(zhan)現在(zai)觀眾的(de)面(mian)前。通過這(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)電視廣告，真(zhen)正把關公(gong)(gong)戰秦(qin)瓊(qiong)這(zhe)(zhe)(zhe)種傳統(tong)的(de)曲(qu)藝(yi)(yi)(yi)(yi)形式做了(le)一(yi)個(ge)很(hen)大(da)的(de)普及，讓(rang)觀眾體驗了(le)中國傳統(tong)藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)的(de)源遠(yuan)流長，同(tong)時(shi)也告訴大(da)家“綜藝(yi)(yi)(yi)(yi)頻道將(jiang)(jiang)帶給大(da)家意(yi)(yi)想不(bu)到的(de)驚喜”這(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)概念，無意(yi)(yi)間起到了(le)一(yi)個(ge)軟性(xing)宣(xuan)傳的(de)作(zuo)用。

對傳聞進行糾正

2019年11月3日，由北京曲藝家協會(hui)主編的(de)新書(shu)《北京相聲(sheng)史(shi)話》正式(shi)發布。盡管(guan)是“史(shi)話”，但(dan)是本(ben)書(shu)仍然秉承嚴(yan)肅的(de)態度對(dui)相聲(sheng)歷史(shi)中(zhong)的(de)一些(xie)事情進行了校正。例(li)如關于《關公(gong)戰秦瓊》這段著名相聲(sheng)的(de)傳承問題。

傳聞中(zhong)通常提(ti)到的是前輩藝術家張杰堯(yao)將這段(duan)活傳給了侯(hou)寶(bao)林(lin)，但在這本(ben)書里提(ti)到張杰堯(yao)在1961年災(zai)荒時期，曾寫信給自己教(jiao)授過(guo)的王(wang)世(shi)臣(chen)先生稱自己混(hun)得很慘，想進京(jing)“告告幫”。

王世臣(chen)(chen)和北(bei)京(jing)曲藝團的眾位相聲同行熱(re)情招待了張(zhang)杰堯(yao)，前后一個(ge)月。張(zhang)杰堯(yao)受(shou)感動便將自己獨(du)有(you)的《關(guan)公(gong)戰秦瓊》《焦(jiao)贊打嚴嵩》《羅成(cheng)戲貂蟬》和《河(he)南戲》分別教給了王世臣(chen)(chen)、羅榮(rong)壽和趙(zhao)振鐸(duo)。

在他和譚(tan)伯儒示范演出的時候(hou)，中(zhong)央人民(min)廣(guang)播電臺(tai)的曲藝編輯(ji)王(wang)決觀摩學習(xi)并后來動員(yuan)侯寶(bao)林以(yi)中(zhong)央人民(min)廣(guang)播電臺(tai)說唱(chang)團名義請張杰(jie)(jie)堯傳藝。而后來該團以(yi)每段800塊錢(qian)的價格(ge)買了張杰(jie)(jie)堯的這四段活。