芒果视频

基本介紹

歌曲講(jiang)述的是在俄國沙皇統治時期，俄國沙皇侵占了(le)哈薩克草原(yuan)，俄羅斯姑娘瑪利亞遇到(dao)了(le)哈薩克青年都達爾便一見鐘(zhong)情(qing)，之后他們(men)便相(xiang)愛。后人為了(le)紀念他們(men)的愛情(qing)寫下(xia)了(le)這首民歌。

1939年(nian)，有(you)一(yi)支(zhi)新(xin)(xin)(xin)疆的(de)(de)(de)哈(ha)(ha)(ha)薩(sa)克(ke)(ke)族部落遷居到了青海(hai)的(de)(de)(de)海(hai)西(xi)(xi)地區(qu)，為了能在(zai)當(dang)(dang)地安居樂業，他(ta)們(men)派了30多名(ming)代表，帶(dai)(dai)著(zhu)禮物前往西(xi)(xi)寧(ning)，想(xiang)要與(yu)當(dang)(dang)時的(de)(de)(de)青海(hai)省政(zheng)府商(shang)(shang)議“歸順”之(zhi)事。當(dang)(dang)時，王洛賓(bin)(bin)(bin)正在(zai)西(xi)(xi)寧(ning)昆(kun)侖回民中(zhong)學當(dang)(dang)音(yin)樂教師(shi)，他(ta)聽說從(cong)新(xin)(xin)(xin)疆過來的(de)(de)(de)哈(ha)(ha)(ha)薩(sa)克(ke)(ke)人要來西(xi)(xi)寧(ning)與(yu)政(zheng)府商(shang)(shang)議“歸順”之(zhi)事，并且(qie)還帶(dai)(dai)著(zhu)能彈琴會(hui)唱歌(ge)的(de)(de)(de)歌(ge)手(shou)“阿肯”。這個(ge)消息讓(rang)酷愛搜集新(xin)(xin)(xin)疆民歌(ge)的(de)(de)(de)王洛賓(bin)(bin)(bin)興(xing)奮不已。他(ta)決定要向這些哈(ha)(ha)(ha)薩(sa)克(ke)(ke)族歌(ge)手(shou)學習(xi)民歌(ge)，并且(qie)記錄他(ta)們(men)的(de)(de)(de)民歌(ge)。經當(dang)(dang)時青海(hai)省主(zhu)席馬步(bu)芳的(de)(de)(de)同意，王洛賓(bin)(bin)(bin)約請了一(yi)位(wei)在(zai)西(xi)(xi)寧(ning)經商(shang)(shang)的(de)(de)(de)維吾爾族朋友當(dang)(dang)翻譯，在(zai)西(xi)(xi)寧(ning)的(de)(de)(de)湟中(zhong)公園請哈(ha)(ha)(ha)薩(sa)克(ke)(ke)歌(ge)手(shou)演唱了三天時間，歌(ge)曲《都達爾和瑪利亞(ya)》就是在(zai)這時記錄下來的(de)(de)(de)。

鑒賞評價

經王洛賓改(gai)編的《都達爾(er)和瑪麗亞》一(yi)改(gai)原(yuan)來民歌中的悲傷情調，新編的歌詞不但(dan)詼諧，優(you)美(mei)，還充滿了草原(yuan)牧民濃郁的生活氣息。

其他信息

抗戰(zhan)勝利之后(hou)，在電影《小城之春》中將《都達爾(er)和瑪麗亞》作為影片的主(zhu)題(ti)歌。

這(zhe)首(shou)歌不(bu)是簡單的(de)情(qing)歌，在那個(ge)時代，它還是一首(shou)“戰(zhan)歌”！當人們唱(chang)著這(zhe)首(shou)歌時，內心越發(fa)向往美好的(de)生活，也就(jiu)越發(fa)痛(tong)恨侵略者(zhe)。