芒果视频

歷史

跟(gen)其他北方印度語(yu)言一樣(yang)，旁(pang)遮(zhe)(zhe)普(pu)語(yu)是(shi)演(yan)化自梵(fan)語(yu)。旁(pang)遮(zhe)(zhe)普(pu)語(yu)是(shi)錫(xi)克教的神圣語(yu)言，錫(xi)克教的經典(dian)Guru Granth Sahib都是(shi)以(yi)旁(pang)遮(zhe)(zhe)普(pu)語(yu)寫成的。旁(pang)遮(zhe)(zhe)普(pu)語(yu)也是(shi)印巴地區北部(bu)流行(xing)的Bhangra音樂的主要語(yu)言。

現代的(de)(de)旁遮(zhe)普(pu)語的(de)(de)詞匯受(shou)到其他(ta)語言(yan)的(de)(de)影響，其中包括印地語、波斯(si)語和英(ying)語。海外的(de)(de)旁遮(zhe)普(pu)人也有從西(xi)班牙語和荷蘭語借來新(xin)的(de)(de)詞匯。一種(zhong)新(xin)的(de)(de)旁遮(zhe)語分支，稱為Diaspora Punjabi，正在發(fa)展當(dang)中，而且不斷跟印度(du)次(ci)大(da)陸(lu)上的(de)(de)旁遮(zhe)普(pu)語顯出分別。

音系

旁遮普(pu)語(yu)有(you)從輔(fu)音(yin)的濁(zhuo)送氣(qi)音(yin)系列消(xiao)失(shi)發展出來(lai)的三個音(yin)位(wei)學上獨立的聲(sheng)調(diao)。在語(yu)音(yin)學上這些(xie)聲(sheng)調(diao)是(shi)升(sheng)高(gao)或升(sheng)高(gao)-降低(di)聲(sheng)調(diao)輪(lun)廓并且它們(men)可以跨(kua)越(yue)在一個或兩個音(yin)節上，但是(shi)在音(yin)位(wei)學上它們(men)可以被區分(fen)為(wei)高(gao)調(diao)、中(zhong)調(diao)和低(di)調(diao)。

歷史上(shang)在(zai)詞(ci)首位(wei)置的濁(zhuo)送(song)氣音(yin)變成了(le)清塞音(yin)并在(zai)隨后的兩個(ge)音(yin)節(jie)上(shang)留(liu)下低(di)(di)音(yin)調: gho?ā [kò??ɑ??]“horse”。詞(ci)干(gan)結尾濁(zhuo)送(song)氣音(yin)變成了(le)濁(zhuo)音(yin)并在(zai)前(qian)導它(ta)的兩個(ge)音(yin)節(jie)上(shang)留(liu)下了(le)高(gao)音(yin)調：māgh [mɑ??ɡ]“October”。出現在(zai)短元(yuan)音(yin)之(zhi)后和長(chang)元(yuan)音(yin)之(zhi)前(qian)的詞(ci)干(gan)中間濁(zhuo)送(song)氣音(yin)變成了(le)濁(zhuo)音(yin)并在(zai)隨后的兩個(ge)音(yin)節(jie)上(shang)留(liu)下了(le)低(di)(di)音(yin)調：maghā?ā [m?ɡɑ???ɑ??]“to be lit”。其他音(yin)節(jie)和詞(ci)都有中音(yin)調。