芒果视频

基本介紹

天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)宮“秘書(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)閣”執事人(ren)員袁公(gong)(gong)乘(cheng)玉帝赴瑤池聚會之(zhi)際(ji)，擊開石龕門(men)，私取(qu)天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)書(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)下(xia)凡，將(jiang)(jiang)天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)書(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)文字(zi)刻在(zai)(zai)云(yun)夢山(shan)白(bai)云(yun)洞的石壁(bi)上(shang)。袁公(gong)(gong)因(yin)泄(xie)露天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)機，觸犯(fan)了(le)天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)條，玉帝罰他(ta)(ta)終身看守石壁(bi)天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)書(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)。一(yi)天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)，袁公(gong)(gong)踏云(yun)巡山(shan)，路遇(yu)一(yi)群天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)鵝(e)，天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)鵝(e)生(sheng)下(xia)一(yi)個蛋(dan)，袁公(gong)(gong)用法術將(jiang)(jiang)天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)鵝(e)蛋(dan)化為(wei)人(ren)形，取(qu)名(ming)蛋(dan)生(sheng)。為(wei)了(le)將(jiang)(jiang)天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)書(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)傳于人(ren)間(jian)，他(ta)(ta)囑(zhu)(zhu)咐蛋(dan)生(sheng)等白(bai)云(yun)洞口(kou)香爐(lu)升起彩煙，帶上(shang)白(bai)紙，拓下(xia)洞中石壁(bi)上(shang)的天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)書(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)。蛋(dan)生(sheng)按袁公(gong)(gong)囑(zhu)(zhu)咐拓下(xia)了(le)天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)書(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)。袁公(gong)(gong)又指點(dian)蛋(dan)生(sheng)勤學苦練，運用天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)書(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)為(wei)民(min)(min)造福。蛋(dan)生(sheng)攻讀天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)書(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)，治蝗救災(zai)，為(wei)民(min)(min)除害。三只狐貍(li)精(jing)恨蛋(dan)生(sheng)妨礙其(qi)作(zuo)惡，耍陰謀竊(qie)去天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)書(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)，勾結官府，禍(huo)害百(bai)姓。蛋(dan)生(sheng)追(zhui)索(suo)天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)書(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)，與狐貍(li)精(jing)多次斗法。當蛋(dan)生(sheng)與狐貍(li)精(jing)爭奪天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)書(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)時，袁公(gong)(gong)到來(lai)，他(ta)(ta)收回了(le)天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)書(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)，從懷中掏(tao)出白(bai)色(se)石鏡，將(jiang)(jiang)狐貍(li)精(jing)壓死在(zai)(zai)云(yun)夢山(shan)下(xia)。袁公(gong)(gong)自(zi)料難逃天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)庭(ting)法網，把天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)書(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)交給(gei)蛋(dan)生(sheng)，囑(zhu)(zhu)他(ta)(ta)趕快把天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)書(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)文字(zi)記在(zai)(zai)心里。然后袁公(gong)(gong)用一(yi)把神(shen)火將(jiang)(jiang)天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)書(shu)(shu)(shu)(shu)(shu)燒(shao)盡。霎時雷電交加，玉帝圣旨下(xia)達，將(jiang)(jiang)袁公(gong)(gong)擒歸天(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)(tian)庭(ting)問罪。

參演人員

演員表

角色 演員 配音 備(bei)注

蛋生(sheng) - 丁建華 從天(tian)鵝蛋誕生(sheng)的少年

袁公(gong) - 畢克 天宮大神

老狐(hu)貍(li) - 蘇(su)秀 狐(hu)貍(li)

美(mei)女狐貍 - 程曉樺 狐精(jing)

獨腳狐(hu)貍 - 施融 狐(hu)精

老(lao)方丈 - 于鼎 古廟的主(zhu)持

職員表

制作人 李慶吉

導(dao)演 王(wang)樹忱、錢(qian)運達(da)

編劇 包(bao)蕾、王(wang)樹忱(chen)

角色介紹

蛋生

演員 -

配音 丁建華

袁公用法術從天(tian)(tian)鵝蛋中孕育(yu)出一(yi)個(ge)男孩，取名蛋生。為爭(zheng)奪(duo)回天(tian)(tian)書(shu)，一(yi)路追蹤(zong)三(san)只狐(hu)精行蹤(zong)，最后在皇宮與狐(hu)精斗法，最終(zhong)和師傅袁公一(yi)起消滅了(le)狐(hu)精，奪(duo)回了(le)天(tian)(tian)書(shu)。

袁公

演員 -

配音 畢克

天宮的值班仙人，主人公蛋生(sheng)的師傅。從天界盜(dao)取天書，傳授人間，后被玉(yu)帝發現，帶回天庭責(ze)罰。

狐母

演員 -

配音 蘇秀

美女狐精和(he)獨腳狐精的領(ling)頭。帶領(ling)兩(liang)只(zhi)狐精盜取天書(shu)，學習無字天書(shu)法術，勾結(jie)官府，禍害百姓。最終在皇(huang)宮與(yu)蛋生(sheng)師(shi)徒的較量中失(shi)敗(bai)，遭到應有的懲罰。

狐女

演員 -

配音 程曉樺

狐貍幻(huan)化為人形的(de)妖精。同(tong)老狐貍精以及獨腳狐精一起(qi)盜得天(tian)書(shu)，學習天(tian)書(shu)法術，危害四方百姓，最后被袁公和蛋生處置。

狐子阿拐

演員 -

配音 施融

跟隨老狐(hu)貍精修行天(tian)書法術，幫助老狐(hu)貍精危害百姓。后在于蛋生的(de)斗法中失去一(yi)條腿，最終被蛋生打敗(bai)，在山洞的(de)坍塌(ta)中喪(sang)生。

鑒賞評價

1980年由畫(hua)家柯(ke)明(ming)參與制作的(de)《天書奇譚》是(shi)(shi)一(yi)代中國人心目中最好的(de)動畫(hua)片(pian)之一(yi)。其(qi)從美術風格(ge)、故事，尤其(qi)是(shi)(shi)想(xiang)象(xiang)力來說都(dou)是(shi)(shi)一(yi)部非常優秀的(de)作品。（澎湃(pai)網評）

《天書(shu)奇譚(tan)》追求奇、趣、美(mei)的審美(mei)價值完全脫(tuo)離了那個時代尚(shang)流行的塑造“高(gao)大(da)全”人物形象(xiang)的軌道，處處發散出幽默感。老少咸宜，雅俗共賞。（人民網評）

這(zhe)些經典的(de)動畫片，以及幕后創作者們(men)為中國動畫的(de)奉獻，不該被忘記(ji)。（新華網評）

其他信息

創作背景

1980年(nian)初(chu)，英(ying)國廣(guang)播公司（BBC）提供了(le)一個(ge)中(zhong)國神話故(gu)事(shi)劇本，稱要由(you)他(ta)們(men)投資與上海美影廠合拍一部動畫長片(pian)。上海美術(shu)電影制片(pian)廠提出由(you)中(zhong)方負(fu)責重(zhong)新編寫劇本。執筆合拍片(pian)劇本的是包蕾(lei)和王樹忱，他(ta)們(men)發原(yuan)劇本的情節中(zhong)，《平妖傳》里狐貍精的故(gu)事(shi)大概占(zhan)了(le)10%。

《平妖傳》在中(zhong)國古典神話小(xiao)說中(zhong)并不(bu)算很(hen)成(cheng)功，但里(li)面的幾個人物很(hen)有(you)趣，王樹忱(chen)和包蕾保留(liu)了其中(zhong)的三個狐(hu)貍精，把擔子、和尚兩個人物改(gai)成(cheng)了小(xiao)孩蛋生，并重新創作了劇本，很(hen)多情節幾乎都可以在中(zhong)國傳統民間故事(shi)里(li)找到。

1980年上海美術電影制(zhi)片廠(chang)《天書奇(qi)譚》攝制(zhi)組主(zhu)創人員帶著(zhu)文學(xue)劇(ju)本和(he)構想(xiang)到(dao)河北承(cheng)德(de)避暑山莊(zhuang)進行分鏡頭設計，編寫劇(ju)本。英國(guo)人覺得，這次(ci)重寫的劇(ju)本比(bi)原來的好。可是，BBC的資金(jin)遲遲沒有(you)到(dao)位(wei)，而(er)制(zhi)作早已經啟動，美影廠(chang)只好自己拍。

幕后花絮

1. 《天書奇譚》中的很多角(jiao)色形(xing)象(xiang)來(lai)自于(yu)戲曲造(zao)型，生旦(dan)凈末(mo)丑俱全，如狐女的斜眼、兩片腮紅，就吸(xi)取了京劇旦(dan)角(jiao)臉譜的造(zao)型特(te)點。

2. 初期的(de)(de)角色造型大(da)部分都采用(yong)了，但蛋生的(de)(de)造型初稿卻(que)因(yin)不容易“動”起來(lai)需要修(xiu)改。最終的(de)(de)蛋生形象(xiang)是(shi)由本(ben)片(pian)美術設計馬克宣和黃(huang)煒對初稿進行調整后(hou)形成(cheng)的(de)(de)。

3. 片頭“天(tian)書奇(qi)譚(tan)”4個字(zi)的(de)背景是翻(fan)滾(gun)的(de)云卷是用油漆畫的(de)，是在化學反應后，攝影師(shi)逐步(bu)把(ba)它(ta)們拍下來疊在4個字(zi)后面的(de)。

修復花(hua)絮中，為影片的(de)“蛋生”重新配音的(de)丁建華就感嘆，以前(qian)的(de)聲(sheng)音是沒有負擔的(de)，而現在的(de)聲(sheng)音有了(le)負擔。

4K紀念版

經典動畫電影《天書奇譚》推出(chu)4K紀念(nian)版(ban)，將于2021年11月5日(ri)首(shou)(shou)次登陸(lu)全(quan)國大銀幕(mu)，定檔海報(bao)發(fa)布；10月22日(ri)，該(gai)片發(fa)布“踏夢而來”版(ban)預告；10月27日(ri)，該(gai)片在上(shang)海成(cheng)功(gong)舉辦(ban)主題(ti)為“遲到38年”的首(shou)(shou)映禮(li)。

由上海(hai)美術(shu)電影(ying)制片廠出品，王樹(shu)忱、錢(qian)運達執(zhi)導，丁建華、畢克等配音的中國經(jing)典動畫(hua)電影(ying)《天書奇譚4K紀念(nian)版(ban)》近日發布全新角色海(hai)報。

2021年10月(yue)27日，電影《天(tian)書(shu)奇譚(tan)4K紀念版(ban)》主(zhu)題為“遲到(dao)38年”的首映禮(li)在上海成(cheng)功舉辦。據悉，《天(tian)書(shu)奇譚(tan)4K紀念版(ban)》將(jiang)于11月(yue)5日上映；10月(yue)29日，該片發布修復特輯，同時正式開啟(qi)全國預售。

作品修復

上美影(ying)秉承保護與(yu)傳承民族(zu)文化的(de)初衷，對《天書(shu)奇譚(tan)》進行了4K超高(gao)清畫(hua)面(mian)修復(fu)及聲音修復(fu)，用數(shu)字化技術使影(ying)片煥發出全新生命(ming)力。

為達到(dao)大銀幕觀看需求(qiu)，更好地(di)向觀眾呈現這部國產(chan)動畫經典，《天書奇譚 4K紀念版》經歷了漫長的(de)整體修(xiu)復(fu)及(ji)數字化(hua)過(guo)程。首(shou)先對原底進(jin)行(xing)整理，通過(guo)超聲(sheng)波水洗進(jin)行(xing)清潔，再掃(sao)(sao)描至硬盤；然(ran)后(hou)進(jin)入(ru)顏色校正、逐幀修(xiu)復(fu)、聲(sheng)音掃(sao)(sao)描及(ji)修(xiu)復(fu)階段；最后(hou)進(jin)行(xing)聲(sheng)畫合成，由上海美(mei)術電影(ying)制片廠、上海電影(ying)技(ji)術廠完成基礎修(xiu)復(fu)工作。

后續(xu)的4K修(xiu)復工作(zuo)則(ze)由中國移動旗下咪(mi)咕公司進行(xing)(xing)。修(xiu)復團(tuan)隊遵照“修(xiu)舊(jiu)如舊(jiu)”原則(ze)，對影片進行(xing)(xing)去噪、去劃痕(hen)、色彩增強、超分(fen)等處理，過程中不(bu)斷測試，反(fan)復調優(you)，在提升電(dian)影清(qing)晰度的同時，最大限(xian)度地保留了電(dian)影原始動畫的筆(bi)觸和(he)顆粒感。

聲(sheng)音修復(fu)同(tong)樣經歷了精密繁(fan)瑣(suo)的(de)過(guo)程(cheng)(cheng)。修復(fu)師(shi)采用(yong)現代分離技術(shu)，將單聲(sheng)道(dao)母帶中的(de)對白、音樂和音效分離。在此過(guo)程(cheng)(cheng)中，修復(fu)師(shi)需要沿著原(yuan)(yuan)始素材軌(gui)跡(ji)，遵循膠片原(yuan)(yuan)有的(de)特殊音色(se)，做到不干擾觀眾對于(yu)聲(sheng)音畫面的(de)情感與年代記憶；修復(fu)師(shi)采用(yong)上世紀“80年代”模擬(ni)和聲(sheng)器(qi)，使(shi)配樂音色(se)與原(yuan)(yuan)版趨于(yu)一致。成(cheng)功分離至環繞(rao)聲(sheng)后的(de)聲(sheng)音素材通過(guo)效果器(qi)展開，使(shi)聲(sheng)場聲(sheng)效最終(zhong)達到符合(he)現代影(ying)院觀看的(de)5.1聲(sheng)道(dao)效果。