芒果视频

內容介紹

村夜

霜草蒼蒼蟲(chong)切切，

村(cun)南村(cun)北(bei)行人絕(jue)。

獨出(chu)前門望野田，

月明蕎麥花如(ru)雪。

注釋譯文

注釋

霜草(cao)：被(bei)秋(qiu)霜打過的草(cao)。

蒼蒼：灰白色。

切切：蟲叫聲。

絕：絕跡。

獨(du)：單獨(du)，一個(ge)人。

野田：田野。

蕎(qiao)麥：一(yi)年生(sheng)草本植物，子實黑色有棱，磨成面粉可食用(yong)。

譯文

在(zai)(zai)一片被寒霜打(da)過的灰白(bai)色(se)秋草(cao)中，小蟲(chong)在(zai)(zai)竊竊私語著，山村(cun)周(zhou)圍(wei)行人絕跡。我獨自來到前(qian)門眺(tiao)望(wang)田野，只見皎潔的月光(guang)照著一望(wang)無際的蕎麥(mai)(mai)田，滿地的蕎麥(mai)(mai)花(hua)簡直(zhi)就像一片耀眼的白(bai)雪。

背景介紹

元和九年(814)，白居易懷著因母親逝去(qu)而孤(gu)獨寂寞的心情在渭村(cun)結合當時的夜景寫(xie)下(xia)這首詩。

作者介紹

白居易（公元772—846），字樂(le)天(tian)，晚年號香山居士(shi)(shi)、醉吟(yin)先生，華州下邽(gui)（今(jin)陜西渭南）人。800年（貞(zhen)元十(shi)六年）中進士(shi)(shi)，歷(li)任左拾遺、東宮贊善(shan)大(da)(da)夫、江州司馬(ma)、杭州、蘇(su)州刺史、太傅等職。白居易是一位偉(wei)大(da)(da)的(de)(de)現實主(zhu)義詩(shi)(shi)人。他(ta)(ta)的(de)(de)詩(shi)(shi)歌題材廣泛，形式(shi)多樣(yang)，語(yu)言平(ping)易通俗。他(ta)(ta)所寫的(de)(de)《秦中吟(yin)》、《新樂(le)府(fu)》，敢于針對當權者的(de)(de)弊政(zheng)，反映人民疾苦，深刻地揭露(lu)社會(hui)矛盾，他(ta)(ta)又是中唐(tang)新樂(le)府(fu)運動的(de)(de)主(zhu)要倡導人。白居易的(de)(de)敘事詩(shi)(shi)如《長恨(hen)歌》、《琵琶行》，描寫細膩(ni)，生動感(gan)人，具有(you)獨特的(de)(de)藝術風格，影響極(ji)為(wei)廣泛。在詩(shi)(shi)歌創作(zuo)理論上，他(ta)(ta)提出“文章(zhang)合(he)為(wei)時(shi)而著(zhu)”，“詩(shi)(shi)歌合(he)為(wei)事而作(zuo)”的(de)(de)主(zhu)張(zhang)。現存詩(shi)(shi)3000多首，有(you)《白氏長慶集》。

鑒賞評價

文學賞析

“霜草(cao)(cao)蒼(cang)(cang)蒼(cang)(cang)蟲切切，村南(nan)村北行(xing)人絕”，蒼(cang)(cang)蒼(cang)(cang)霜草(cao)(cao)，點出秋(qiu)色(se)的濃(nong)重；切切蟲吟(yin)，渲染(ran)了秋(qiu)夜的凄清。行(xing)人絕跡，萬籟無聲，兩句(ju)詩鮮明勾畫出村夜的特征：夜色(se)深(shen)沉，秋(qiu)色(se)濃(nong)重，在秋(qiu)霜的浸(jin)染(ran)下，草(cao)(cao)色(se)茫(mang)茫(mang)。四(si)下里一片寂(ji)靜，行(xing)人絕跡。只有不知名的秋(qiu)蟲在低(di)低(di)的吟(yin)唱。

“獨出門前望野田(tian)”一句，既是詩(shi)中的(de)過渡，將描(miao)寫對(dui)象由(you)村(cun)莊轉向(xiang)田(tian)野；又是兩聯之間的(de)轉折(zhe)，收束了(le)對(dui)村(cun)夜蕭疏暗淡氣氛的(de)描(miao)繪，展開了(le)另外一幅使讀者(zhe)耳目(mu)一新的(de)畫(hua)面。皎潔的(de)月光朗照著一望無際的(de)蕎麥田(tian)，遠遠望去(qu)，燦爛耀眼，如同一片晶瑩的(de)白雪。

“月明(ming)(ming)蕎麥花如(ru)雪(xue)”，這是(shi)十分動人的(de)景(jing)色，大自然的(de)如(ru)畫美景(jing)感(gan)染了詩人，使詩人暫時忘(wang)卻了他的(de)孤(gu)寂，情(qing)不自禁地發出不勝驚(jing)喜的(de)贊(zan)嘆。這奇麗壯觀的(de)景(jing)象與前面(mian)兩句的(de)描(miao)寫(xie)(xie)形(xing)成強烈鮮(xian)明(ming)(ming)的(de)對比。詩人匠心獨運地借自然景(jing)物的(de)變換寫(xie)(xie)出人物感(gan)情(qing)變化，寫(xie)(xie)來(lai)靈(ling)活自如(ru)，不著痕跡(ji)。而且寫(xie)(xie)得樸(pu)實無華(hua)，渾然天成，讀(du)來(lai)親切(qie)動人，余味(wei)無窮。

通(tong)過(guo)對前后景(jing)物的(de)(de)不(bu)同(tong)描寫，表達出詩(shi)(shi)人(ren)由孤獨寂寞到興奮自(zi)喜的(de)(de)感情(qing)變化(hua)。詩(shi)(shi)人(ren)以白描的(de)(de)手(shou)法描繪鄉村(cun)夜(ye)景(jing)，在清(qing)新恬淡(dan)的(de)(de)景(jing)色中蘊含(han)了(le)濃濃的(de)(de)詩(shi)(shi)意。詩(shi)(shi)中描寫村(cun)夜(ye)，既有(you)蕭瑟凄涼，也有(you)奇(qi)麗(li)壯(zhuang)觀，對比中構成鄉村(cun)夜(ye)景(jing)。

名家點評

愛新覺羅·弘歷《唐宋詩醇(chun)》：“一味真樸(pu)，不假妝點(dian)，自具(ju)蒼老(lao)之(zhi)致，七絕中之(zhi)近古者”。