1942年(nian)(nian)(nian)夏天，瓦(wa)(wa)斯(si)(si)科(ke)夫(fu)(fu)準尉帶領兩個(ge)班的(de)(de)(de)女高射機槍(qiang)手駐(zhu)扎在一(yi)個(ge)小(xiao)車站(zhan)(zhan)旁的(de)(de)(de)村子里。車站(zhan)(zhan)周圍是戰(zhan)略要地(di)，敵(di)機經常來(lai)轟炸或(huo)騷(sao)擾。一(yi)天，班長(chang)麗(li)(li)(li)達(da)在鄰近的(de)(de)(de)樹林(lin)里發(fa)現了(le)空(kong)降的(de)(de)(de)德(de)寇。于是，瓦(wa)(wa)斯(si)(si)科(ke)夫(fu)(fu)帶領一(yi)支由麗(li)(li)(li)達(da)、熱妮(ni)婭、麗(li)(li)(li)薩、加(jia)爾卡、索妮(ni)婭等五個(ge)姑娘組成(cheng)的(de)(de)(de)小(xiao)分隊到林(lin)中(zhong)去搜捕(bu)德(de)寇。在與(yu)敵(di)人(ren)交戰(zhan)中(zhong)，姑娘們一(yi)個(ge)個(ge)都犧牲了(le)。班長(chang)麗(li)(li)(li)達(da)受重傷后不(bu)想拖累(lei)瓦(wa)(wa)斯(si)(si)科(ke)夫(fu)(fu)，她(ta)托付瓦(wa)(wa)斯(si)(si)科(ke)夫(fu)(fu)去找(zhao)她(ta)兒子，隨即開槍(qiang)自(zi)殺(sha)。瓦(wa)(wa)斯(si)(si)科(ke)夫(fu)(fu)滿腔仇恨地(di)直搗德(de)寇在林(lin)中(zhong)的(de)(de)(de)扎營地(di)，他繳了(le)敵(di)人(ren)的(de)(de)(de)械，押著(zhu)德(de)國俘虜們朝(chao)駐(zhu)地(di)走去。途中(zhong)，他見到以少(shao)校為首的(de)(de)(de)援兵(bing)迎面(mian)奔來(lai)，欣慰地(di)因(yin)傷口(kou)流(liu)血過(guo)多(duo)而暈倒了(le)。 許多(duo)年(nian)(nian)(nian)之后，已(yi)白發(fa)蒼蒼、左手截(jie)去后安上假手的(de)(de)(de)瓦(wa)(wa)斯(si)(si)科(ke)夫(fu)(fu)帶著(zhu)已(yi)成(cheng)長(chang)為青年(nian)(nian)(nian)軍官的(de)(de)(de)麗(li)(li)(li)達(da)的(de)(de)(de)兒子來(lai)到當(dang)(dang)年(nian)(nian)(nian)戰(zhan)斗過(guo)的(de)(de)(de)樹林(lin)里，找(zhao)到了(le)當(dang)(dang)年(nian)(nian)(nian)這五個(ge)女兵(bing)的(de)(de)(de)墳墓，給她(ta)們立了(le)一(yi)塊大理石(shi)的(de)(de)(de)墓碑。一(yi)些(xie)沒有經歷過(guo)戰(zhan)爭、到當(dang)(dang)地(di)來(lai)旅游的(de)(de)(de)歡樂的(de)(de)(de)年(nian)(nian)(nian)輕人(ren)，不(bu)由自(zi)主地(di)對著(zhu)墓碑肅立致哀。
安德(de)烈·馬爾(er)蒂諾(nuo)夫 飾 準(zhun)尉瓦斯科夫
伊琳娜·鮑里索夫(fu)娜·舍夫(fu)丘克 飾 麗達
奧(ao)斯特羅烏莫(mo)娃·奧(ao)麗加·米(mi)哈依洛芙娜(na) 飾 熱(re)妮婭
依(yi)麗娜·道爾伽諾娃 飾 索妮婭
葉連娜(na)(na)·德羅(luo)邊科 飾(shi) 布里奇基(ji)娜(na)(na)（麗薩）
葉卡(ka)捷莉(li)娜·瑪(ma)爾柯娃(wa) 飾(shi) 加爾卡(ka)
Yuriy Sorokin 飾 伊爾(er)戈
備注 麗達的兒子
Georgi Martynyuk 飾 魯任(ren)少校(xiao)
備注 熱(re)妮婭愛慕的有婦(fu)之夫
弗(fu)拉迪米爾(er)·伊瓦紹(shao)夫 飾 布里奇(qi)金斯
備注 來農場(chang)的客人(ren)，麗薩(sa)愛慕(mu)的人(ren)
Борис Токарев 飾 奧夏寧
備注 麗達的丈夫
瓦斯科夫
演(yan)員 安德烈(lie)·馬爾蒂諾夫
準尉。文化水平低(di)，憨厚老實，但有(you)點古板，手(shou)下這(zhe)群愛美、愛笑、愛幻想的姑娘們讓他很頭疼。表面上對戰士(shi)很嚴酷(ku)，經常訓人，實際上感情豐富，喜歡(huan)這(zhe)些活潑可愛的女戰士(shi)。在戰斗(dou)的緊急關頭，他勇敢地(di)保(bao)護著姑娘們。
麗達
演員(yuan) 伊琳娜·鮑(bao)里(li)索夫娜·舍夫丘(qiu)克
班(ban)長，高射(she)機槍(qiang)手。因(yin)為丈(zhang)夫犧牲，所以平時落落寡歡(huan)，不茍言笑，但(dan)是對愛人、對戰友都充(chong)滿真摯的感情。她常常在晚上溜出去看(kan)望年幼的兒子(zi)，某(mou)次在回駐地的路上偶(ou)然發現德國傘兵。
熱妮婭
演員 奧斯特羅烏莫娃·奧麗加·米哈依洛芙娜
高射機槍手，天生(sheng)麗質，有一副美妙的(de)歌喉。個性(xing)直率(lv)潑辣，敢(gan)作敢(gan)為，聰慧(hui)善良，充(chong)滿了朝氣(qi)和魅力。她愛美、愛生(sheng)活，敢(gan)于不顧一切追求所愛的(de)人，她的(de)這種強烈的(de)追求也感染著(zhu)女(nv)戰友們。
索妮婭
演(yan)員 依麗娜·道爾伽諾娃
高(gao)射機槍手，戰爭爆發前在莫斯科讀書，成績(ji)優秀(xiu)。羞澀靦(tian)腆，熱愛文(wen)學(xue)，喜歡給(gei)大(da)家朗誦詩歌。因為會 德語而被選(xuan)入小分隊。在幫(bang)準尉取回煙袋時被敵人殺害。
布里奇基娜（麗薩(sa)）
演員 葉連(lian)娜·德羅(luo)邊科
來(lai)自農村的(de)(de)姑娘，善良純樸，孤僻內(nei)向，對于愛(ai)情有著天真的(de)(de)憧憬(jing)，對于未(wei)來(lai)也(ye)懷(huai)著堅定的(de)(de)信念(nian)。在奉(feng)命回駐地報信的(de)(de)路上不幸被沼澤吞(tun)沒。
加爾卡
演員 葉卡捷莉娜·瑪爾柯娃(wa)
無父無母的孤兒(er)，生活(huo)坎坷，從(cong)小(xiao)在保育院長大，17歲就參了軍。愛(ai)幻想，盼望(wang)著(zhu)與(yu)夢(meng)中的王子相依相偎，有時候會不自覺地撒點小(xiao)謊，比如編造出一個(ge)帥氣的未婚夫。
1973年 威尼斯國際電影節(jie)紀念獎(jiang)《這里的黎明靜悄悄》獲獎(jiang)
全(quan)蘇(su)電(dian)影節大(da)獎《這(zhe)里的(de)黎明靜悄悄》獲獎
第(di)45屆奧斯卡金像獎最(zui)佳外語(yu)片《這里的黎(li)明靜悄悄》提名
1975年國(guo)家文藝(yi)獎(jiang)金（電(dian)影部分(fen)）《這里(li)的(de)黎明靜悄(qiao)悄(qiao)》獲獎(jiang)
該片(pian)采用(yong)了獨特的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)蒙太奇手法，用(yong)色調穿插的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)方(fang)式(shi)來表現不(bu)(bu)同的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時期(qi)：樸(pu)實的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)黑白色調用(yong)來表現戰爭(zheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)殘酷，而柔(rou)美明(ming)麗(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)彩色則出現在女(nv)兵們(men)(men)向往美好(hao)生活(huo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)場景。電影中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)幾位女(nv)演(yan)員在外形(xing)上算(suan)不(bu)(bu)上靚(jing)麗(li)，但她們(men)(men)表現出來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那種堅(jian)定(ding)和(he)(he)貼近時代感(gan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)氣質(zhi)讓(rang)人們(men)(men)不(bu)(bu)得不(bu)(bu)折服(fu)。但是(shi)，羅斯托茨基將重點放在那場戰斗(dou)上，對于每個人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)私生活(huo)和(he)(he)背景都(dou)是(shi)一筆帶過(guo)，對于人物的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)塑造難免顯得單薄和(he)(he)空洞。（華(hua)商晨報評(ping)）
該片的(de)(de)編導從一個(ge)獨特的(de)(de)視點（回憶婦女們(men)在戰(zhan)爭中(zhong)的(de)(de)英(ying)雄業績）形成全片的(de)(de)藝術(shu)構(gou)思，細膩而豐富(fu)地(di)抒寫婦女與(yu)戰(zhan)爭結合中(zhong)的(de)(de)動人篇章。這(zhe)個(ge)構(gou)思的(de)(de)動人之(zhi)處在于，影(ying)片沒有停留在對(dui)于婦女戰(zhan)斗業績的(de)(de)可歌(ge)可泣的(de)(de)一般(ban)性描(miao)述，而是把筆觸深(shen)深(shen)伸向女戰(zhan)士(shi)們(men)的(de)(de)心靈。（電影(ying)導演(yan)鄭(zheng)洞(dong)天評）
和小(xiao)說(shuo)的作(zuo)者(zhe)瓦(wa)西里耶夫一(yi)樣，羅(luo)斯托茨(ci)基(ji)也參加(jia)過衛國戰爭并(bing)受重傷，是(shi)一(yi)位(wei)年輕的女護士救了他(ta)。這段經歷始(shi)終影響著(zhu)他(ta)，并(bing)且成(cheng)了后來他(ta)導演拍攝(she)《這里的黎明靜悄悄》的生(sheng)活(huo)源泉。在拍戲(xi)時，特別(bie)是(shi)給(gei)扮演女兵的演員講戲(xi)時，他(ta)常(chang)常(chang)不由自主地落淚。據瓦(wa)西里耶夫回憶，羅(luo)斯托茨(ci)基(ji)曾重復20次拍攝(she)一(yi)個場面，每一(yi)次都(dou)是(shi)流著(zhu)淚拍攝(she)的。
本來導演想把該片做成一集，比一般影片的(de)時間長一些，但發行部門不同意，只好(hao)把影片剪成兩(liang)集。
該片(pian)(pian)從春天(tian)一(yi)直拍到秋天(tian)，拍攝(she)現(xian)場條(tiao)件艱苦，而羅斯(si)托(tuo)茨基托(tuo)著(zhu)一(yi)條(tiao)裝著(zhu)假肢的殘腿，堅持(chi)指揮拍攝(she)，以致于有幾次(ci)不得不叫救(jiu)護車(che)到拍片(pian)(pian)現(xian)場，請醫生為(wei)他的斷腿上藥包(bao)扎。
扮演準尉安德烈拍該片(pian)時只有25歲(sui)，而他要扮演的是個40多(duo)歲(sui)的中年(nian)人，為(wei)了(le)看起來成熟一點，他特(te)意留(liu)起了(le)大胡子。
電影中使(shi)用的是二戰留下的舊武器，雖然經(jing)過修(xiu)理，但拍(pai)戲(xi)時還是出(chu)現了(le)險情，在拍(pai)攝(she)完(wan)準尉(wei)打死德國(guo)兵的鏡(jing)頭時，使(shi)用的是教練彈，但扮演德國(guo)兵的演員站起(qi)來時滿臉是血，原來，攝(she)影師讓他背部離鏡(jing)頭近(jin)一點，他離得太(tai)近(jin)了(le)，盡管用的教練彈也(ye)讓他受了(le)傷 。
女演員們專(zhuan)門接受了(le)操作高(gao)射(she)(she)炮的訓練，演麗(li)達的演員在練習(xi)時(shi)踩了(le)發射(she)(she)的踏板，卻忘記抬起來，高(gao)射(she)(she)炮一直在開火，結果把另(ling)一個女演員震昏了(le)。
麗達的扮演(yan)者(zhe)在拍就(jiu)義的場景前(qian)，聽醫生介紹了人受傷時的樣子，比如不停呻吟，總(zong)是(shi)口渴，于是(shi)，拍戲時，她(ta)就(jiu)躺(tang)在那里(li)不停地大(da)口呼吸，結果眼(yan)前(qian)一黑就(jiu)真的昏過(guo)去了。
演(yan)熱妮(ni)婭(ya)的演(yan)員覺得自(zi)己的角(jiao)色(se)就義(yi)時應該表現得英勇無畏，要唱《國際歌》，而且還要用德(de)語唱。但是(shi)按她的想法拍了幾次，效果都不是(shi)太(tai)好。后來(lai)導演(yan)開(kai)導她說，熱妮(ni)婭(ya)當時心(xin)里(li)也很(hen)害怕只是(shi)沒有表現出來(lai)，這下子她才找到了角(jiao)色(se)的感覺。
麗薩陷入沼(zhao)(zhao)澤那場戲是在(zai)真(zhen)的沼(zhao)(zhao)澤里(li)(li)拍攝的，導(dao)(dao)演(yan)要(yao)求演(yan)員(yuan)整個人(ren)沉下(xia)去之后(hou)(hou)，沼(zhao)(zhao)澤的表(biao)面必須一點波(bo)紋沒有，所以她(ta)要(yao)呆在(zai)水里(li)(li)面憋氣(qi)，等到沼(zhao)(zhao)澤平靜以后(hou)(hou)再出(chu)來(lai)。劇組人(ren)員(yuan)給她(ta)準備了(le)專用防水服(fu)，讓(rang)她(ta)頭(tou)朝下(xia)沉在(zai)水里(li)(li)。她(ta)在(zai)水里(li)(li)晃來(lai)晃去想(xiang)上來(lai)，導(dao)(dao)演(yan)卻(que)命令她(ta)接(jie)著沉，結(jie)果(guo)，她(ta)從水里(li)(li)出(chu)來(lai)后(hou)(hou)全身滿臉是泥。然而導(dao)(dao)演(yan)不滿意(yi)，讓(rang)人(ren)拿走防水服(fu)，要(yao)她(ta)把頭(tou)部(bu)全部(bu)沒入沼(zhao)(zhao)澤，為(wei)了(le)拍出(chu)理想(xiang)的效果(guo)，她(ta)又在(zai)里(li)(li)面沉了(le)很長時間。
劇本改編
在原作小說改編成劇(ju)本(ben)時，羅斯(si)托(tuo)茨(ci)基和瓦西里(li)耶夫知(zhi)道囿于(yu)電影藝術的(de)(de)特點(dian)，不(bu)可(ke)能像小說一(yi)樣具體描寫每個(ge)姑娘的(de)(de)性格(ge)經(jing)歷(li)(li)。但(dan)是，如何從她(ta)們的(de)(de)經(jing)歷(li)(li)中提煉(lian)她(ta)們的(de)(de)性格(ge)，表現她(ta)們的(de)(de)共(gong)同(tong)(tong)點(dian)，這(zhe)個(ge)問題困擾了他(ta)們許(xu)久，直(zhi)到文學劇(ju)本(ben)完成和修改文學劇(ju)本(ben)時還沒(mei)有定論。羅斯(si)托(tuo)茨(ci)基表示他(ta)不(bu)想把劇(ju)本(ben)刪成與(yu)女主人公戰前(qian)經(jing)歷(li)(li)有關的(de)(de)許(xu)多(duo)補充片段，而是想讓那(nei)個(ge)時期(qi)的(de)(de)事情(qing)都(dou)(dou)發生在一(yi)個(ge)規(gui)定的(de)(de)情(qing)境中，像姑娘們回(hui)憶她(ta)們的(de)(de)過去一(yi)樣。這(zhe)個(ge)提議得到瓦西里(li)耶夫的(de)(de)贊同(tong)(tong)。他(ta)們分(fen)析，小說中的(de)(de)女主人公們經(jing)歷(li)(li)相(xiang)差甚遠，但(dan)她(ta)們有個(ge)相(xiang)似點(dian)就是“愛(ai)情(qing)”，每個(ge)人都(dou)(dou)有過自己的(de)(de)愛(ai)情(qing)。于(yu)是，他(ta)們在影片中利(li)用這(zhe)個(ge)共(gong)同(tong)(tong)的(de)(de)切入點(dian)表現姑娘們的(de)(de)過去經(jing)歷(li)(li)。
刪減風波
為(wei)了(le)(le)展現女(nv)主人公們對美(mei)好生活的(de)(de)向往與勇敢面(mian)對殘(can)酷戰爭的(de)(de)強烈反(fan)差(cha)，羅(luo)斯托茨基安排了(le)(le)一(yi)場(chang)女(nv)兵沐浴的(de)(de)戲，一(yi)開始女(nv)演(yan)員們對于裸體出(chu)鏡有顧慮，導(dao)演(yan)為(wei)做她們的(de)(de)工作，闡明這(zhe)(zhe)個場(chang)戲的(de)(de)意義，終(zhong)于說服了(le)(le)演(yan)員們。這(zhe)(zhe)場(chang)戲總(zong)計拍攝1000米(mi)膠(jiao)卷，而剪輯時(shi)只留(liu)下30秒(miao)鐘(zhong)，而且還做了(le)(le)模糊處理。然而當影片(pian)送到蘇(su)聯(lian)(lian)國家電(dian)影局在審(shen)查時(shi)，這(zhe)(zhe)30秒(miao)仍然被(bei)審(shen)查官剪掉(diao)了(le)(le)。為(wei)了(le)(le)這(zhe)(zhe)30秒(miao)的(de)(de)鏡頭羅(luo)斯托茨基反(fan)復申(shen)訴，甚至把(ba)全片(pian)送給(gei)當時(shi)蘇(su)聯(lian)(lian)的(de)(de)最(zui)高領(ling)導(dao)人勃(bo)列日涅夫審(shen)看。最(zui)終(zhong)，由于勃(bo)列日涅夫的(de)(de)干預，這(zhe)(zhe)30秒(miao)的(de)(de)畫面(mian)得以(yi)保留(liu)在公映版本(ben)中(zhong)。
上映國家
上映時間
蘇聯
1972年12月6日
東德
1973年5月(yue)4日
芬蘭
1973年12月6日(ri)
匈牙利
1973年(nian)11月5日
歲(sui)月(yue)靜(jing)好
】編輯上(shang)傳提供，詞條屬于開放詞條，當(dang)前頁面所(suo)(suo)展(zhan)示的詞條介(jie)紹涉及宣傳內(nei)容屬于注(zhu)冊用戶個(ge)人(ren)編輯行為，與(yu)【這里的黎明(ming)靜悄悄】的所(suo)(suo)屬企業/所(suo)(suo)有(you)人(ren)/主體(ti)無(wu)關，網站不(bu)(bu)(bu)完(wan)全保證內(nei)容信息的準確性(xing)、真(zhen)實性(xing)，也不(bu)(bu)(bu)代表本(ben)站立場(chang)。內(nei)容僅為介(jie)紹詞條基(ji)本(ben)情況，本(ben)站不(bu)(bu)(bu)提供觀看和下載(zai)，請支持正版！想要了解(jie)更多請到官(guan)方平臺(tai)。
