羊(yang)左(zuo)之(zhi)交(jiao)(jiao):yáng zuǒ zhī jiāo,羊(yang):指羊(yang)角(jiao)哀。左(zuo):指左(zuo)伯桃。交(jiao)(jiao):交(jiao)(jiao)情,友誼。這個典故比喻生死之(zhi)交(jiao)(jiao)。見南朝?梁?蕭統《文選?劉孝標?千絕(jue)交(jiao)(jiao)論》,李善注(zhu)引《烈(lie)士傳》。
戰國(guo)時期,燕(yan)國(guo)的(de)(de)羊角哀(ai)(ai)(ai)和(he)左(zuo)伯桃(tao)是(shi)一(yi)對好朋友。他們(men)聽說楚國(guo)的(de)(de)國(guo)君(jun)賢明(ming),便相互約定一(yi)起到(dao)楚國(guo)去(qu)求官他倆(lia)在(zai)去(qu)楚國(guo)的(de)(de)途中(zhong)被(bei)(bei)大雪阻擋住了(le)(le)去(qu)路。由于(yu)缺(que)衣(yi)少食,兩個(ge)(ge)人(ren)都有被(bei)(bei)凍餓(e)而(er)死的(de)(de)危(wei)險。左(zuo)伯桃(tao)認為自(zi)(zi)己的(de)(de)學問、才能(neng)趕不上羊角哀(ai)(ai)(ai),就(jiu)把衣(yi)服和(he)糧食都送給羊角哀(ai)(ai)(ai),讓他趕快上路前(qian)行,而(er)他自(zi)(zi)己卻在(zai)一(yi)個(ge)(ge)樹洞(dong)中(zhong)凍餓(e)而(er)死了(le)(le)。羊角哀(ai)(ai)(ai)輾轉到(dao)了(le)(le)楚國(guo)后(hou)被(bei)(bei)楚王重用。后(hou)來(lai),他找到(dao)左(zuo)伯桃(tao)死的(de)(de)地方,伐掉樹木(mu),取(qu)出(chu)尸體予(yu)以(yi)(yi)厚葬。羊角哀(ai)(ai)(ai)十分悲痛地說:“我(wo)(wo)的(de)(de)朋友之(zhi)所(suo)以(yi)(yi)死去(qu),是(shi)因為擔心我(wo)(wo)們(men)二人(ren)都死了(le)(le),天下就(jiu)無(wu)人(ren)知曉(xiao)我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)名(ming)聲了(le)(le)。現(xian)在(zai)我(wo)(wo)還活(huo)著(zhu)干什么呢?”于(yu)是(shi),羊角哀(ai)(ai)(ai)也(ye)自(zi)(zi)殺了(le)(le)。