芒果视频

背景介紹

1980年一(yi)個(ge)秋(qiu)夜，謝宏中(zhong)因與(yu)前妻(qi)井莉靈(ling)感一(yi)現將(jiang)李后(hou)主的(de)《烏夜啼》譜曲，從而產生將(jiang)唐宋(song)詩詞譜曲，用唱(chang)的(de)形式錄(lu)成(cheng)唱(chang)片的(de)構(gou)思。在(zai)尋找歌手及(ji)制作(zuo)人未果一(yi)年后(hou)，他將(jiang)喜歡的(de)詞輯成(cheng)一(yi)集(ji)，并(bing)取名《淡淡幽情(qing)》，并(bing)正好在(zai)新加坡(po)偶遇鄭東(dong)漢(han)，兩人一(yi)拍即合，鄭東(dong)漢(han)更推薦由(you)鄧(deng)麗君演(yan)唱(chang)。

謝宏(hong)中在宴會上遇見了鄧麗君并將長期醞釀(niang)成熟的(de)(de)構想告訴她(ta)，鄧麗君反應相當激烈。當時他們(men)的(de)(de)觀點很接近，就是如(ru)(ru)何將我國(guo)流傳(chuan)數(shu)千年的(de)(de)古典詩詞(ci)用現(xian)代(dai)音樂表(biao)現(xian)，如(ru)(ru)何引起(qi)聽眾的(de)(de)共鳴，如(ru)(ru)何保存逐漸被遺忘(wang)的(de)(de)中國(guo)文化(hua)。

為了做好這張專(zhuan)(zhuan)輯，鄧麗君找了當時(shi)香港(gang)及(ji)臺(tai)灣前衛(wei)和權(quan)威的(de)人士為專(zhuan)(zhuan)輯譜曲，而專(zhuan)(zhuan)輯中12首(shou)歌曲的(de)歌詞，也(ye)都是根據中國(guo)古詩詞譜寫而成的(de)。

身(shen)為廣告人的(de)謝(xie)宏(hong)中建議寶麗金(jin)唱片(pian)隨《淡(dan)淡(dan)幽情(qing)》專輯附贈一本畫(hua)(hua)冊。請林偉(wei)攝影表(biao)現(xian)當(dang)代一面(mian)，再找單柏欽(qin)(qin)(qin)就(jiu)每首詞繪畫(hua)(hua)，以(yi)鄧麗君(jun)作為靈魂人物，使(shi)當(dang)代景(jing)與古代畫(hua)(hua)，對比(bi)強(qiang)烈。謝(xie)宏(hong)中稱，之所(suo)以(yi)會找單柏欽(qin)(qin)(qin)繪畫(hua)(hua)，是因為偶然發現(xian)鄧麗君(jun)新加坡的(de)家中收(shou)(shou)藏了大批品味不錯(cuo)的(de)好(hao)(hao)畫(hua)(hua)，當(dang)他看到鄧麗君(jun)收(shou)(shou)藏的(de)嶺南派畫(hua)(hua)家單柏欽(qin)(qin)(qin)的(de)作品時(shi)，便問鄧麗君(jun)找單柏欽(qin)(qin)(qin)畫(hua)(hua)《淡(dan)淡(dan)幽情(qing)》的(de)畫(hua)(hua)好(hao)(hao)不好(hao)(hao)，鄧麗君(jun)一口答應。所(suo)以(yi)，謝(xie)宏(hong)中認為專輯內的(de)畫(hua)(hua)作，其實也是鄧麗君(jun)的(de)品味。

鄧麗(li)君堅持(chi)不用詞牌名作為12首歌(ge)(ge)曲(qu)(qu)的(de)(de)(de)曲(qu)(qu)名，而是創造性的(de)(de)(de)選用了每(mei)首詩(shi)詞中的(de)(de)(de)詞句為曲(qu)(qu)目(mu)命(ming)名，使歌(ge)(ge)曲(qu)(qu)與(yu)眾不同，更富詩(shi)意(yi)，也(ye)使得整張專輯在(zai)意(yi)境(jing)上更加統一(yi)。在(zai)唱片封面的(de)(de)(de)設計上，鄧麗(li)君沒有聽(ting)取其(qi)他(ta)策劃人讓其(qi)以古裝造型拍攝封面形象的(de)(de)(de)意(yi)見(jian)，而是堅持(chi)選用簡潔(jie)的(de)(de)(de)現代裝形象避免聽(ting)眾對封面造型的(de)(de)(de)注意(yi)力(li)高過對其(qi)音樂內容(rong)的(de)(de)(de)關注。

獲獎記錄

時間 獎項名稱

1984年 香港(gang)IFPI白金唱片獎

2010年 華(hua)語金曲獎30年30碟

鑒賞評價

《淡(dan)淡(dan)幽(you)情》是(shi)鄧麗(li)君親身參(can)與策劃的第一張唱片。與其他專輯(ji)不(bu)同，這(zhe)張碟中的十二首(shou)歌均選(xuan)自宋詞名作(zuo)，是(shi)經過(guo)了上(shang)千年歷史檢驗的文學精品，配上(shang)現代流行音樂后(hou)，由鄧麗(li)君用她與生(sheng)俱來的幽(you)幽(you)情懷唱出來，典雅(ya)、莊重又溫柔、多情，頗(po)具唐(tang)宋風范。

鄧(deng)(deng)麗(li)君(jun)這(zhe)張唱片的(de)特(te)殊之(zhi)處，在(zai)于(yu)她是(shi)(shi)以(yi)一(yi)種獨(du)特(te)而前衛的(de)手(shou)法(fa)，詮釋了中(zhong)國(guo)古典文學的(de)新脈動，讓(rang)中(zhong)國(guo)人(ren)感(gan)受到老祖宗的(de)情懷與(yu)溫柔，而不是(shi)(shi)一(yi)定要限在(zai)藝術(shu)歌曲的(de)條條框框中(zhong)，逐漸消(xiao)逝生(sheng)命(ming)；同(tong)時這(zhe)種以(yi)概念貫穿整體制作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)風格的(de)大(da)膽嘗試(shi)，乃至于(yu)刻意忘卻(que)流(liu)行，結合古典樹立新樂(le)風的(de)手(shou)法(fa)，都凸(tu)顯這(zhe)是(shi)(shi)張大(da)膽嘗試(shi)，把(ba)商業放在(zai)其次的(de)試(shi)驗性(xing)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)品。當然在(zai)商業邏輯上，鄧(deng)(deng)麗(li)君(jun)是(shi)(shi)完全(quan)成(cheng)功(gong)地把(ba)這(zhe)張專輯塑造成(cheng)流(liu)行音樂(le)上的(de)里程碑(bei)，但從作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)品的(de)特(te)殊性(xing)分(fen)析，除了缺乏對社會的(de)批判性(xing)外，鄧(deng)(deng)麗(li)君(jun)這(zhe)張力(li)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)堪稱是(shi)(shi)前衛之(zhi)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)，呈現出鄧(deng)(deng)麗(li)君(jun)的(de)企圖(tu)心與(yu)旺(wang)盛的(de)創(chuang)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)力(li)。

但(dan)令人(ren)激賞卻又(you)悲哀的(de)(de)是，在這(zhe)張概念(nian)性專輯之后，包(bao)括(kuo)鄧麗君(jun)在內，國語歌壇(tan)從此再也無(wu)人(ren)有(you)足夠的(de)(de)能力與高度，創(chuang)作(zuo)(zuo)出(chu)這(zhe)種(zhong)傳統與流行有(you)機性結合的(de)(de)作(zuo)(zuo)品，甚至這(zhe)張夢幻(huan)專輯中的(de)(de)歌曲，雖然備受肯定，但(dan)由于演唱(chang)需要高度技巧，因此翻唱(chang)者(zhe)并不多(duo)見。

多年來(lai)，這張(zhang)唱(chang)片一(yi)直被(bei)發燒友們(men)作為完美人聲(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)試音(yin)碟(die)。從音(yin)效上(shang)(shang)看(kan)，整張(zhang)碟(die)以人聲(sheng)(sheng)為主，配樂(le)的(de)(de)(de)(de)音(yin)量較低，樂(le)隊的(de)(de)(de)(de)位置也明顯靠(kao)后，《獨上(shang)(shang)西樓(lou)》出場時(shi)的(de)(de)(de)(de)的(de)(de)(de)(de)清唱(chang)如真似幻(huan)，具有(you)(you)極好(hao)的(de)(de)(de)(de)表現(xian)力和(he)空間(jian)感，歌者(zhe)的(de)(de)(de)(de)身高、姿勢(shi)和(he)口型(xing)仿佛歷歷在目；人聲(sheng)(sheng)如水晶般純(chun)凈，音(yin)色溫(wen)暖清麗；配樂(le)方面亦表現(xian)不俗，民樂(le)和(he)管弦伴奏(zou)音(yin)質(zhi)平滑有(you)(you)光(guang)澤，那兩段不疾(ji)不徐(xu)富有(you)(you)節奏(zou)的(de)(de)(de)(de)梆子聲(sheng)(sheng)帶有(you)(you)清亮的(de)(de)(de)(de)回音(yin)，使你幾乎能“看(kan)”到(dao)周圍空氣的(de)(de)(de)(de)流動(dong)——即便是(shi)在普通的(de)(de)(de)(de)器(qi)材(cai)上(shang)(shang)播放亦能感覺到(dao)，可見(jian)錄音(yin)效果之好(hao)。尤(you)其是(shi)當你想到(dao)這張(zhang)唱(chang)片從作詞到(dao)作曲、演唱(chang)，前(qian)后經歷了上(shang)(shang)千年的(de)(de)(de)(de)時(shi)間(jian)，凝聚著十幾代文(wen)藝(yi)人杰的(de)(de)(de)(de)才華時(shi)，會(hui)更加(jia)感到(dao)她(ta)的(de)(de)(de)(de)珍貴。

由于在唱片意境與(yu)錄音上的完美，這張(zhang)唱片在日本被稱(cheng)作(zuo)“最夢幻的大(da)碟(die)”，多(duo)(duo)年來發行了(le)多(duo)(duo)個不同版本，長(chang)盛不衰(shuai)，是環球歷年來發行再版專(zhuan)輯的首選專(zhuan)輯。

其他信息

《淡淡幽情》的專輯版權歸寶麗(li)金唱片(pian)公司所有(you)。1999年，寶麗(li)金唱片(pian)公司被環球唱片(pian)購入后，其(qi)版權歸環球唱片(pian)所有(you)。