芒果视频

基本介紹

《我(wo)的(de)心里(li)只有你沒有他》，原曲(qu)發表于1955年(nian)，是(shi)巴拿馬(ma)人(ren)Carlos Eleta Almarán的(de)創作，首(shou)位演奏者(zhe)是(shi)古巴音(yin)樂家Perez Prado，首(shou)唱(chang)者(zhe)是(shi)墨西哥阿根(gen)廷歌手(shou)Libertad Lamarque（1956）、探(tan)戈(ge)版首(shou)唱(chang)者(zhe)是(shi)其丈(zhang)夫Rodolfo Lesica（1956）1957年(nian)法國歌手(shou)Dalida將它翻(fan)唱(chang)成(cheng)法語版。國語版最早由(you)靜婷在(zai)(zai)1960年(nian)首(shou)唱(chang)，后收錄在(zai)(zai)劉文正和(he)鄧麗君的(de)專輯中，中文填詞人(ren)是(shi)陳蝶(die)衣。2000年(nian)爵(jue)士女歌手(shou)Laura Fygi將它翻(fan)唱(chang)為《Historia De Un Amor》收錄在(zai)(zai)她2000年(nian)的(de)翻(fan)唱(chang)專輯里(li)。

內容介紹

《我的心里(li)只有(you)(you)你沒(mei)有(you)(you)他》，翻自1955年(nian)巴拿馬人Carlos Eleta Almarán的原(yuan)創(chuang)曲，Carlos因兄弟的妻子逝(shi)世，有(you)(you)感而發寫下了(le)這首(shou)曲，由(you)古巴人Perez Prado首(shou)唱(chang)(chang)，1957年(nian)被法國(guo)歌(ge)手Dalida翻唱(chang)(chang)成法語版本。60年(nian)代由(you)陳蝶(die)衣填入中文詞(ci)，國(guo)語版最(zui)早由(you)靜(jing)婷在1960年(nian)首(shou)唱(chang)(chang)，后收錄在劉文正(zheng)和鄧(deng)麗君的專輯中。后來鳳飛(fei)飛(fei)、韓(han)寶儀、張國(guo)榮、黃(huang)小琥、李宇春、胡杏兒等人也都翻唱(chang)(chang)過。2000年(nian)爵士女歌(ge)手Laura Fygi 將它翻唱(chang)(chang)為《Historia De Un Amor》，收入在她的翻唱(chang)(chang)專輯《the latin touch》里(li)。

注：Laura Fygi的(de)《Historia De Un Amor》是(shi)2000年的(de)翻(fan)唱不(bu)是(shi)原版，收錄在她的(de)翻(fan)唱專輯《the latin touch》里。鄧麗君和(he)劉文正(zheng)的(de)國語(yu)版本(ben)皆比Laura Fygi的(de)版本(ben)早20年以上。

歌曲歌詞

《我的心里只有(you)(you)你(ni)沒有(you)(you)他》

我的心里只有你沒有他

你要相信我的情(qing)意并(bing)不(bu)假

只有你(ni)才是我夢想

只有你才叫我牽掛

我的心里沒有他

我的(de)心里只(zhi)有你沒有他

你要相(xiang)信(xin)我(wo)的情(qing)意并(bing)不假

我的眼睛(jing)為了你看

我的(de)眉毛為了你畫

從來不是為了他

自從那日送走你回(hui)了家那一天(tian)

……

其他信息

翻唱版本

時間 歌曲(qu) 歌手 平臺

2017年9月3日《我的(de)心里只有(you)你沒有(you)他》成方圓 蒙(meng)面唱(chang)將猜(cai)猜(cai)猜(cai)第(di)(di)二(er)季 第(di)(di)1期