芒果视频

《姑蘇繁華圖》（題跋中稱其(qi)為《盛世(shi)滋生圖》）是(shi)清代宮廷畫家徐揚創作(zuo)的一幅紙本(ben)畫作(zuo)。該作(zuo)品完成于(yu)1759年，歷時24年，現(xian)收(shou)藏(zang)于(yu)遼寧(ning)省博(bo)物館。

《姑蘇(su)(su)繁華圖(tu)》，全長(chang)十(shi)二(er)米(mi)多(duo)(duo)，畫面“自(zi)靈巖山起，由(you)木瀆鎮東行，過橫山，渡石湖，歷上方(fang)山，介獅和兩(liang)山之間，入姑蘇(su)(su)郡城，自(zi)葑(feng)、盤、胥三門(men)出(chu)閶(chang)門(men)外，轉山塘橋(qiao)，至虎丘山止”。據統計，畫中約有(you)一萬兩(liang)千余(yu)人(ren)，近四百(bai)只船(chuan)，五十(shi)多(duo)(duo)座橋(qiao)，二(er)百(bai)多(duo)(duo)家店鋪，兩(liang)千多(duo)(duo)棟房屋。《姑蘇(su)(su)繁華圖(tu)》以長(chang)卷形(xing)式和散點透視技法(fa)，描繪了當時蘇(su)(su)州“商賈(jia)輻輳，百(bai)貨駢闐(tian)”的市井(jing)風情。

畫作內容

細節

畫面自(zi)(zi)靈(ling)巖(yan)山(shan)(shan)(shan)起(qi)，由(you)山(shan)(shan)(shan)下的(de)木(mu)瀆鎮(zhen)(zhen)東行，過(guo)橫山(shan)(shan)(shan)，渡(du)石(shi)湖，入(ru)姑(gu)蘇(su)城(cheng)(cheng)(cheng)。再自(zi)(zi)荮門出閶門外，轉入(ru)山(shan)(shan)(shan)塘街，至虎(hu)丘(qiu)山(shan)(shan)(shan)止。作者自(zi)(zi)西向(xiang)東，由(you)鄉(xiang)入(ru)城(cheng)(cheng)(cheng)，重(zhong)點描繪了一(yi)村（山(shan)(shan)(shan)前）、一(yi)鎮(zhen)(zhen)（蘇(su)州(zhou)）、一(yi)街（山(shan)(shan)(shan)塘）的(de)景物(wu)，畫筆(bi)所至，連錦數十里(li)內的(de)湖光山(shan)(shan)(shan)色(se)、水鄉(xiang)田(tian)園、村鎮(zhen)(zhen)城(cheng)(cheng)(cheng)池(chi)、社會(hui)風(feng)情躍(yue)然(ran)紙(zhi)上。明清時期的(de)蘇(su)州(zhou)是(shi)(shi)江南著名的(de)大(da)都會(hui)，但可能是(shi)(shi)由(you)于城(cheng)(cheng)(cheng)區內的(de)狹小(xiao)和管理問題(ti)，當時蘇(su)州(zhou)最發(fa)達(da)的(de)商貿(mao)中(zhong)心并不在城(cheng)(cheng)(cheng)內，而是(shi)(shi)閶門城(cheng)(cheng)(cheng)外至楓橋鎮(zhen)(zhen)的(de)那一(yi)段地區。

《姑蘇(su)繁華圖(tu)》將(jiang)閶門作(zuo)為重點加(jia)以描繪，并將(jiang)這部分(fen)景(jing)致安排于圖(tu)卷接近(jin)尾聲的高潮位置。在沒有照(zhao)相機的18世紀(ji)，《姑蘇(su)繁華圖(tu)》非常可(ke)貴地(di)為我們記錄下(xia)了(le)閶門商業(ye)繁茂的景(jing)象。粗略計(ji)算，全(quan)幅畫(hua)有各(ge)(ge)(ge)色(se)人物(wu)1.2萬余(yu)人，各(ge)(ge)(ge)色(se)房屋建筑約(yue)2140余(yu)棟(dong)，各(ge)(ge)(ge)種橋梁(liang)50余(yu)座(zuo)，大小官船、貨(huo)船、客船、雜貨(huo)船、畫(hua)舫以及竹筏等近(jin)400多(duo)條，各(ge)(ge)(ge)種商號招牌200余(yu)塊，涵(han)蓋了(le)珠(zhu)寶(bao)、鞋帽、涼(liang)席(xi)、樂(le)器、盆景(jing)和(he)絲綢等50多(duo)個手(shou)工行業(ye)。除了(le)經營(ying)本地(di)土產，店鋪里(li)所經營(ying)的更多(duo)是來(lai)自(zi)外地(di)的名(ming)產，有些甚至來(lai)自(zi)國外，真是“山海所產之(zhi)珍奇，國外所通之(zhi)貨(huo)貝，四方往(wang)來(lai)，千里(li)之(zhi)商賈，駢肩輻(fu)輳”。完整地(di)表現了(le)古城(cheng)蘇(su)州市井風貌。

題跋

徐揚(yang)：“欽惟(wei)我國家(jia)，治化(hua)昌明(ming)，超軼三(san)代，幅員(yuan)之(zhi)(zhi)(zhi)廣，生(sheng)(sheng)齒(chi)之(zhi)(zhi)(zhi)繁，亙古未(wei)有。臣幸遭(zao)逢之(zhi)(zhi)(zhi)盛(sheng)，圖寫(xie)太平，為(wei)盛(sheng)世滋生(sheng)(sheng)圖一卷，臣執藝所有事(shi)也。其(qi)圖自(zi)靈巖山起，由木瀆東行，過橫山，渡(du)石湖(hu)，歷(li)上(shang)方山，從太湖(hu)北岸、介(jie)獅何兩山間入姑蘇郡城，自(zi)葑、盤(pan)、胥三(san)門(men)出閶門(men)外，轉山塘(tang)橋(qiao)至虎邱(qiu)山止。其(qi)間城池之(zhi)(zhi)(zhi)峻險，廨署(shu)之(zhi)(zhi)(zhi)森羅，山川之(zhi)(zhi)(zhi)秀麗，以(yi)及(ji)漁樵上(shang)下，耕(geng)織紛紜，商賈(jia)云屯，市廛(chan)鱗列，為(wei)東南一都會。至若春樽獻壽(shou)，尚齒(chi)為(wei)先，嫁(jia)娶朱陳，及(ji)時成禮。三(san)條燭焰或掄才于(yu)童子(zi)之(zhi)(zhi)(zhi)場，萬(wan)卷書香(xiang)或授業(ye)于(yu)先生(sheng)(sheng)之(zhi)(zhi)(zhi)席。跟著歌于(yu)野，行者詠(yong)于(yu)途，熙嗥(hao)之(zhi)(zhi)(zhi)風，丹青不能(neng)盡寫(xie)。要(yao)皆(jie)自(zi)我朝圣圣相承，深仁厚澤淪浹于(yu)百有余年之(zhi)(zhi)(zhi)久(jiu)。我皇上(shang)鑾輿(yu)再奉，行慶(qing)施惠，有加無(wu)已。斯地(di)斯民，故能(neng)感激鼓(gu)舞，樂樂利(li)利(li)，交相勸勉，共為(wei)盛(sheng)事(shi)之(zhi)(zhi)(zhi)良民，其(qi)偶(ou)然哉。昔孔子(zi)適衛，惓惓于(yu)富(fu)教之(zhi)(zhi)(zhi)謨而未(wei)行之(zhi)(zhi)(zhi)焉(yan)，至今日而全(quan)盛(sheng)矣，大備矣。皇上(shang)宵旰憂(you)勞，猶且視民如傷，無(wu)時少釋，所以(yi)保泰持盈，永太平福澤于(yu)無(wu)疆者也。臣執事(shi)內廷，能(neng)不益(yi)加觀感以(yi)摹寫(xie)帝制(zhi)光(guang)昌于(yu)萬(wan)一乎。圖成語乾(qian)隆乙卯(mao)九月，臣徐揚(yang)敬跋。

鈐印

《姑(gu)蘇(su)繁(fan)華圖》共鈐(qian)有(you)十七方(fang)印(yin)章(zhang)，除“東北博(bo)物館(guan)珍藏之印(yin)”，其(qi)余十六方(fang)全(quan)為(wei)皇帝御覽之章(zhang)。其(qi)中乾隆皇帝就占(zhan)了十二(er)方(fang)。鈐(qian)于畫幅之上的(de)(de)八方(fang)是乾隆皇帝的(de)(de)鑒賞(shang)用章(zhang)，也是清宮(gong)收藏的(de)(de)憑證。畫心內七方(fang)分(fen)別為(wei)：“石渠寶(bao)笈(ji)”、“石渠定鑒”、“寶(bao)笈(ji)重(zhong)編(bian)”、“乾隆御覽之寶(bao)”、“三希堂精鑒璽”、“宜子孫”、“乾隆鑒賞(shang)”。

據阮(ruan)元《石渠隨(sui)筆》稱：“凡列朝臣工書(shu)畫皆(jie)用(yong)此七(qi)璽物”。另有“御書(shu)房(fang)鑒藏寶(bao)(bao)(bao)”一方與以上(shang)七(qi)璽合用(yong)，即所謂“鈐用(yong)寶(bao)(bao)(bao)璽曰八璽全(quan)者”。圖上(shang)八璽俱全(quan)，當是在(zai)繪成不久鈐用(yong)的。另有一方騎(qi)縫章(zhang)(zhang)“洗盡塵氛(fen)爽氣來”，為乾隆(long)帝(di)閑(xian)章(zhang)(zhang)之(zhi)(zhi)一，反映了他對大(da)自然的熱愛和(he)審美情趣。在(zai)畫卷隔水綾上(shang)的“五福五代(dai)堂古稀天子寶(bao)(bao)(bao)”、“八徵耄念之(zhi)(zhi)寶(bao)(bao)(bao)”和(he)“太上(shang)皇帝(di)之(zhi)(zhi)寶(bao)(bao)(bao)”分別是乾隆(long)帝(di)七(qi)十歲、八十歲和(he)八十五歲后啟(qi)用(yong)的印章(zhang)(zhang)。

乾隆以后的皇帝在畫卷上鈐御覽章(zhang)的有(you)兩人，嘉慶一(yi)(yi)方、末代(dai)皇帝溥儀一(yi)(yi)方。

創作背景

清代前期，蘇(su)(su)州是全國經濟、文(wen)(wen)化發達的(de)(de)(de)城市，人(ren)(ren)稱(cheng)“吳閶至楓(feng)橋，列市二十里(li)”。東南(nan)的(de)(de)(de)財政賦稅，姑蘇(su)(su)最重；東南(nan)的(de)(de)(de)水利(li)，姑蘇(su)(su)最為(wei)重要；東南(nan)的(de)(de)(de)文(wen)(wen)人(ren)(ren)名士(shi)，姑蘇(su)(su)最為(wei)顯著。山海所產(chan)的(de)(de)(de)各種珍(zhen)奇特(te)產(chan)，外國所流通的(de)(de)(de)貨幣，來自于四面(mian)八方，千萬里(li)的(de)(de)(de)商人(ren)(ren)，車(che)馬集聚。康熙帝(di)(di)為(wei)了了解地方情(qing)況，曾(ceng)六次巡游(you)江南(nan)，乾(qian)隆也(ye)六下江南(nan)，蘇(su)(su)州素(su)有“天(tian)堂”之稱(cheng)，人(ren)(ren)文(wen)(wen)薈萃，物產(chan)豐饒，風(feng)物佳麗(li)，自然得到帝(di)(di)王的(de)(de)(de)流連愛好。

乾隆每(mei)次南(nan)巡必在蘇州停(ting)駐，逗(dou)留時間大(da)大(da)超過(guo)了康(kang)熙，但仍(reng)不(bu)能(neng)消解其對這(zhe)座城市的相思(si)之情(qing)，于是命(ming)自己屬意的畫(hua)師徐(xu)揚(yang)摹寫留念(nian)，以便能(neng)隨時瞧一眼這(zhe)世間的繁(fan)華美景。

徐揚世居蘇(su)州，曾經參與過《蘇(su)州府志》、《蘇(su)州府城(cheng)圖》、《蘇(su)州府九(jiu)邑全圖》、《姑蘇(su)城(cheng)圖》等圖書的編繪，并多(duo)次陪同皇帝下(xia)江南，對圣(sheng)意自然心領神會，憑借自己對家(jia)鄉(xiang)歷史、文化(hua)與地理的諳熟，以長(chang)卷形式和(he)散點透視技法，于(yu)乾隆二十四年（公元1759年）畫成《姑蘇(su)繁(fan)華圖》，進獻給乾隆皇帝，并自書跋語說：“有感(gan)國家(jia)治化(hua)昌明，超軼三代，……幅(fu)員之廣，生齒之繁(fan)，亙(gen)古未(wei)有”，是為“圖寫太平(ping)”，歌頌“帝治光(guang)昌”。

藝術鑒賞

主題

歌頌盛世

清代的(de)繪畫作品(pin)在畫史上(shang)皆慨括為萎靡不振(zhen)，柔弱之美。作品(pin)產(chan)生(sheng)于”康乾盛世(shi)”，畫家的(de)主要任務，不外是(shi)描摹帝(di)王(wang)、后(hou)妃的(de)肖像(xiang)，創作歌頌帝(di)王(wang)功績(ji)，維護封(feng)建(jian)政權的(de)歷史畫以及掛(gua)在室內供貴族們(men)欣賞(shang)的(de)各(ge)種畫軸。

商業寫實

《姑蘇繁華圖》中出(chu)現絲(si)綢店(dian)(dian)鋪(pu)共(gong)(gong)(gong)14家(jia)(jia)(jia)(jia)；棉花、棉布(bu)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)共(gong)(gong)(gong)23家(jia)(jia)(jia)(jia)；染料染業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)共(gong)(gong)(gong)4家(jia)(jia)(jia)(jia)；蠟燭業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)共(gong)(gong)(gong)5家(jia)(jia)(jia)(jia)；酒(jiu)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)共(gong)(gong)(gong)4家(jia)(jia)(jia)(jia)；涼席(xi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)共(gong)(gong)(gong)6家(jia)(jia)(jia)(jia)；油漆(qi)、漆(qi)器業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)共(gong)(gong)(gong)5家(jia)(jia)(jia)(jia)；衣服鞋帽(mao)手(shou)巾業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)共(gong)(gong)(gong)14家(jia)(jia)(jia)(jia)；書字(zi)畫(hua)文化用品業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)共(gong)(gong)(gong)10家(jia)(jia)(jia)(jia)；燈籠業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)共(gong)(gong)(gong)5家(jia)(jia)(jia)(jia)；竹(zhu)器業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)共(gong)(gong)(gong)4家(jia)(jia)(jia)(jia)；窯器瓷(ci)器業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)共(gong)(gong)(gong)7家(jia)(jia)(jia)(jia)糧食業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)共(gong)(gong)(gong)16家(jia)(jia)(jia)(jia)；錢莊典(dian)當業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)14家(jia)(jia)(jia)(jia)；酒(jiu)店(dian)(dian)飯(fan)館(guan)小吃等飲食副食業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)共(gong)(gong)(gong)31家(jia)(jia)(jia)(jia)；醫藥(yao)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)共(gong)(gong)(gong)13家(jia)(jia)(jia)(jia)；煙草業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)共(gong)(gong)(gong)7家(jia)(jia)(jia)(jia)；南貨業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)共(gong)(gong)(gong)5家(jia)(jia)(jia)(jia)；洋貨業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)共(gong)(gong)(gong)2家(jia)(jia)(jia)(jia)；柴炭行(xing)3家(jia)(jia)(jia)(jia)；皮(pi)貨行(xing)1家(jia)(jia)(jia)(jia)；麻行(xing)1家(jia)(jia)(jia)(jia)；豬行(xing)1家(jia)(jia)(jia)(jia)；果品業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)2家(jia)(jia)(jia)(jia)；樂(le)器店(dian)(dian)1家(jia)(jia)(jia)(jia)；船行(xing)共(gong)(gong)(gong)3家(jia)(jia)(jia)(jia)；茶室(shi)共(gong)(gong)(gong)6家(jia)(jia)(jia)(jia)；澡堂1家(jia)(jia)(jia)(jia)；客棧業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)共(gong)(gong)(gong)3家(jia)(jia)(jia)(jia)；其(qi)他(ta)行(xing)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)共(gong)(gong)(gong)11家(jia)(jia)(jia)(jia)。

特征

整個(ge)畫卷布局(ju)精妙嚴謹，氣勢(shi)恢宏，筆(bi)觸細(xi)致，十分細(xi)膩地(di)刻畫出了(le)江南的(de)湖(hu)光山色(se)、田(tian)園(yuan)村舍、閶胥城墻、古渡行舟、沿(yan)河(he)市鎮(zhen)、流水人(ren)家、民俗風(feng)情，官衙商肆，描繪了(le)蘇(su)州城郊百(bai)里的(de)風(feng)景和街市的(de)繁(fan)華景象(xiang)，形象(xiang)地(di)反映(ying)了(le)18世紀(ji)中葉蘇(su)州風(feng)景秀麗、物產(chan)富(fu)饒、百(bai)業興旺、人(ren)文薈(hui)萃的(de)繁(fan)盛景象(xiang)，具有很(hen)高的(de)藝(yi)術鑒(jian)賞價(jia)值。

構圖

作品(pin)采(cai)用了全(quan)景式(shi)(shi)構圖(tu)，以一(yi)種”曠觀(guan)”的(de)(de)(de)(de)形式(shi)(shi)來表(biao)現，人物、屋(wu)宇、建筑(zhu)有(you)條(tiao)不紊、人流(liu)熙來攘往，卻顯得(de)井然有(you)序(xu)，活潑舒展，高低錯落的(de)(de)(de)(de)景物十(shi)分和(he)諧，富有(you)節(jie)奏的(de)(de)(de)(de)韻律。創(chuang)作者(zhe)對(dui)于每一(yi)個(ge)具體(ti)人物的(de)(de)(de)(de)表(biao)現，都進(jin)行了細致入(ru)微的(de)(de)(de)(de)觀(guan)察，最后(hou)組成一(yi)個(ge)錯綜(zong)復雜的(de)(de)(de)(de)動(dong)(dong)人畫(hua)卷。作品(pin)真正的(de)(de)(de)(de)藝術價值在(zai)于它結(jie)合(he)了時(shi)間和(he)空間的(de)(de)(de)(de)藝術，使得(de)觀(guan)賞繪畫(hua)的(de)(de)(de)(de)人有(you)一(yi)種’’在(zai)場感(gan)”，人物的(de)(de)(de)(de)動(dong)(dong)作呼之欲出，似置(zhi)身于其(qi)中一(yi)樣，而且在(zai)細節(jie)的(de)(de)(de)(de)處(chu)理上也都十(shi)分到位。

名家點評

臺灣(wan)中央(yang)研(yan)究(jiu)院(yuan)近代史研(yan)究(jiu)所研(yan)究(jiu)員(yuan)王正華(hua)：運用透視(shi)法將蘇州地景呈現為(wei)帝國江山。

南京大(da)學歷史系教(jiao)授范金(jin)民：清代(dai)蘇(su)州(zhou)城市(shi)文化(hua)繁榮的(de)寫照(zhao)。

后世影響

整(zheng)幅(fu)畫卷(juan)布局精妙嚴謹，氣勢恢宏(hong)(hong)，筆(bi)觸細(xi)致，十(shi)分細(xi)膩地(di)刻畫出了江南的(de)(de)湖光(guang)山(shan)色、田園村舍、閶(chang)胥城墻(qiang)、古渡行舟、沿河市(shi)(shi)鎮、流水(shui)人(ren)家、民俗風情(qing)、官衙商肆，描繪了蘇(su)州城郊百里的(de)(de)風景和(he)街市(shi)(shi)的(de)(de)繁華景象，完(wan)整(zheng)地(di)表現(xian)了原作(zuo)中氣勢宏(hong)(hong)偉(wei)的(de)(de)古城蘇(su)州市(shi)(shi)井風貌，是(shi)研究250年前“乾隆盛(sheng)世(shi)”的(de)(de)形象資料(liao)，具有極大的(de)(de)歷(li)史價(jia)值和(he)藝術(shu)鑒賞價(jia)值，被后世(shi)譽為研究清代蘇(su)州的(de)(de)百科全(quan)書，也是(shi)研究250年前“乾隆盛(sheng)世(shi)”的(de)(de)重要(yao)歷(li)史資料(liao)。

《姑蘇繁華(hua)圖》是繼《清明上河圖》之后，中(zhong)國繪(hui)畫史上又一宏偉長(chang)卷(juan)，比《清明上河圖》還長(chang)一倍多，具有極大(da)的歷(li)史價(jia)值，為國家一級文物。

歷史傳承

《姑蘇(su)繁(fan)華(hua)圖(tu)》原(yuan)藏于清宮(gong)，曾經被(bei)著錄于《石(shi)渠寶笈(ji)續編》，仍居住在宮(gong)內的溥儀(yi)將(jiang)一批字(zi)畫文(wen)物(wu)(wu)(wu)以賞(shang)賜弟弟溥杰的名義偷運(yun)(yun)出宮(gong)，其(qi)中就包(bao)括《姑蘇(su)繁(fan)華(hua)圖(tu)》。“九(jiu)·一八(ba)”后(hou)，日本(ben)建立偽滿洲國，溥儀(yi)將(jiang)文(wen)物(wu)(wu)(wu)秘(mi)密運(yun)(yun)到長春，存(cun)放在偽皇宮(gong)的小白樓(lou)內。日本(ben)投降(jiang)后(hou)，溥儀(yi)出逃。留在小白樓(lou)內的文(wen)物(wu)(wu)(wu)遭(zao)到衛官偷搶(qiang)，《姑蘇(su)繁(fan)華(hua)圖(tu)》流落民間，后(hou)被(bei)東(dong)北(bei)(bei)文(wen)物(wu)(wu)(wu)保(bao)管委員會(hui)收回。沈陽解放后(hou)的第(di)二天即(ji)1948年11月3日，該批文(wen)物(wu)(wu)(wu)從哈爾濱運(yun)(yun)至(zhi)沈陽，由東(dong)北(bei)(bei)博物(wu)(wu)(wu)館收藏，即(ji)后(hou)來的遼(liao)寧省博物(wu)(wu)(wu)館收藏。1959年，中國歷史博物(wu)(wu)(wu)館在北(bei)(bei)京建成(cheng)，當時從遼(liao)寧借(jie)了4件(jian)文(wen)物(wu)(wu)(wu)，《姑蘇(su)繁(fan)華(hua)圖(tu)》也(ye)在其(qi)中。這一借(jie)就是25年，直到1984年，才重新回到遼(liao)博，珍藏至(zhi)今(jin)。

重要展覽

1950年初(chu)，《姑蘇(su)繁(fan)華(hua)圖》在沈陽展出。

1959年，中國歷史博物館借展。

2009年9月，亮相于香港藝(yi)術館(guan)舉(ju)辦的“繁(fan)華(hua)都(dou)市——遼(liao)寧(ning)省博物館(guan)藏畫(hua)展”。

2010年(nian)05月，亮相于上(shang)海世(shi)博會。

作者簡介

徐揚，字云亭，蘇(su)州吳縣人(ren)，家住蘇(su)州閶(chang)門內專諸巷，原(yuan)為(wei)一名(ming)監生，擅長人(ren)物(wu)、山水、界畫，花鳥草(cao)蟲亦(yi)生動有致。清(qing)朝乾隆(long)十六年(nian)(nian)（公元1751年(nian)(nian)），乾隆(long)皇(huang)帝南(nan)巡(xun)到蘇(su)州，徐揚和同鄉張宗蒼獻(xian)上了自己的畫作，得寵，二人(ren)被(bei)任命為(wei)“充畫院供奉(feng)”，當年(nian)(nian)六月(yue)徐揚領(ling)旨來到京(jing)師，從(cong)民(min)間(jian)草(cao)根(gen)一躍吃上了皇(huang)糧。乾隆(long)十八(ba)年(nian)(nian)（公元1753年(nian)(nian)），被(bei)欽(qin)賜為(wei)舉人(ren)，授內閣中書。

清宮如(ru)意館有這樣記載：“內開為六(liu)月(yue)初二日員(yuan)外(wai)郎郎巨培奉旨：畫(hua)人張宗蒼、徐揚每(mei)月(yue)錢(qian)糧(liang)公(gong)費(fei)照余省、丁觀鵬(peng)一樣堂給，于六(liu)月(yue)起。欽此”。又“賞緞一匹”。乾隆(long)十八年（公(gong)元(yuan)1753年），被欽賜為舉人，授內閣中書。徐揚世(shi)居蘇(su)(su)州，曾經(jing)參與過《蘇(su)(su)州府志》、《蘇(su)(su)州府城(cheng)圖(tu)》、《蘇(su)(su)州府九邑(yi)全圖(tu)》、《姑蘇(su)(su)城(cheng)圖(tu)》等(deng)地(di)圖(tu)的編繪。