芒果视频

基本介紹

13歲的(de)(de)(de)(de)(de)女孩(hai)李美(mei)蓮（姜晉(jin)安 配音）成(cheng)長于(yu)一(yi)個(ge)典型(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)多倫(lun)多亞裔(yi)家(jia)庭之中，家(jia)里經營(ying)著一(yi)間作為旅游(you)景點對外開放(fang)的(de)(de)(de)(de)(de)祠堂(tang)，祠堂(tang)里供奉著家(jia)族(zu)的(de)(de)(de)(de)(de)祖先。美(mei)美(mei)的(de)(de)(de)(de)(de)母(mu)親(qin)阿茗(ming)（吳珊卓 Sandra Oh 飾）是(shi)一(yi)個(ge)對孩(hai)子(zi)關懷備至又(you)略(lve)微有(you)些(xie)神(shen)經質的(de)(de)(de)(de)(de)女人，在(zai)母(mu)親(qin)面前，總是(shi)扮演(yan)著乖乖女的(de)(de)(de)(de)(de)角(jiao)色，可(ke)實際上，美(mei)美(mei)和所有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)同齡(ling)孩(hai)子(zi)一(yi)樣，調皮(pi)、好(hao)動，并且開始對異性產生了興趣(qu)。

在學校里，和美(mei)(mei)美(mei)(mei)玩(wan)的(de)最好的(de)是(shi)普利亞（麥(mai)特里伊·拉瑪克里斯南 Maitreyi Ramakrishnan 配(pei)音）、米(mi)莉安(an)姆（艾娃·摩(mo)士 Ava Morse 配(pei)音）和艾比(bi)（樸(pu)惠仁 配(pei)音）三個(ge)女孩，她(ta)們四(si)人都是(shi)當紅的(de)偶(ou)像歌手團體4*Town的(de)迷(mi)妹。一場意外中，美(mei)(mei)美(mei)(mei)在巨大的(de)壓力(li)之(zhi)下(xia)變身成(cheng)為(wei)了一只小熊(xiong)貓，就此揭開(kai)了隱藏在她(ta)家族里的(de)秘密(mi)。

參演人員

角色 演(yan)員 配音

— 姜晉安 小美 Meilin "Mei" Lee

— 吳(wu)珊卓 明(ming) Ming Lee

— 艾(ai)娃·摩士 Miriam

- 麥特里伊·拉瑪克(ke)里斯(si)南 Priya

— 樸惠(hui)仁 Abby

— 奧賴(lai)恩·李 錦 Jin Lee

— 何煒晴 Mei's grandma

— 特里斯坦·艾瑞克·陳 Tyler

— 吳漢章 Mr. Gao

— 菲尼(ni)亞斯·奧康奈爾 Jesse (4*Town)

— 喬丹·費舍(she) Robaire (4*Town)

— 托菲爾-恩戈 Aaron T. (4*Town)

— 格雷森·維(wei)拉紐瓦 Tae Young (4*Town)

— 喬(qiao)什·列維(wei) Aaron Z. (4*Town)

— 洛瑞·坦·齊(qi)恩 Auntie Chen

— 雪(xue)莉·可拉 Helen

角色介紹

李美蓮（美美）

配音 姜晉安

剛剛進入身體和(he)(he)心理(li)都在劇(ju)烈變(bian)化(hua)的(de)(de)青春(chun)期，坐標位于多倫多市。亞裔家(jia)庭的(de)(de)嚴格要求讓她(ta)(ta)(ta)(ta)成(cheng)為乖乖女，但同伴(ban)和(he)(he)偶像的(de)(de)感召又讓她(ta)(ta)(ta)(ta)變(bian)得反抗(kang)叛(pan)逆。她(ta)(ta)(ta)(ta)精力(li)充沛但情緒(xu)失控(kong)，追尋自由但無法逃脫母親的(de)(de)掌控(kong)，一(yi)激動就會(hui)變(bian)成(cheng)一(yi)只(zhi)紅色的(de)(de)大熊貓(mao)(mao)。經過(guo)一(yi)番斗爭和(he)(he)沖突，她(ta)(ta)(ta)(ta)終于取得了(le)家(jia)庭的(de)(de)理(li)解，也學會(hui)了(le)與自己心中無拘無束的(de)(de)熊貓(mao)(mao)和(he)(he)平共處(chu)。

鑒賞評價

紅(hong)(hong)色是突兀的(de)(de)(de)(de)(de)(de)、危險的(de)(de)(de)(de)(de)(de)，也(ye)是令人(ren)興奮的(de)(de)(de)(de)(de)(de)、充滿活力的(de)(de)(de)(de)(de)(de)，動(dong)物的(de)(de)(de)(de)(de)(de)形態(tai)宣告著本能與(yu)天性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)由釋放。化(hua)(hua)(hua)身紅(hong)(hong)熊貓的(de)(de)(de)(de)(de)(de)小美(mei)發現了一個(ge)潛藏(zang)在(zai)內部的(de)(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)我(wo)(wo)(wo)，事實證明，這個(ge)新鮮又真實的(de)(de)(de)(de)(de)(de)“我(wo)(wo)(wo)”不僅不會招致(zhi)尷尬與(yu)厭(yan)惡(e)，反而讓(rang)(rang)她成為了最受人(ren)歡迎的(de)(de)(de)(de)(de)(de)校園明星。有(you)別(bie)于大多(duo)數青(qing)春電(dian)影對女性(xing)問題的(de)(de)(de)(de)(de)(de)呈現，《青(qing)春變形記(ji)》既不回避對性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)認識，又沒有(you)讓(rang)(rang)主角因此被性(xing)感化(hua)(hua)(hua)。它讓(rang)(rang)人(ren)們意識到青(qing)春期(qi)對女性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)影響絕不僅僅關乎性(xing)——即所謂從“女孩”到“女人(ren)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)轉變，更關乎如何在(zai)一種難以言喻的(de)(de)(de)(de)(de)(de)混(hun)沌(dun)狀態(tai)下確立自(zi)我(wo)(wo)(wo)，最終(zhong)接納一個(ge)差異化(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)我(wo)(wo)(wo)。（界面新聞 評）

影(ying)片的(de)英(ying)文名(ming)“Turning Red”，其(qi)實(shi)比中文名(ming)《青春(chun)變(bian)形記》更清晰地標(biao)明了“變(bian)形”的(de)方向(xiang)——紅(hong)色(se)(se)，指(zhi)代的(de)不僅(jin)(jin)是紅(hong)棕色(se)(se)的(de)小熊貓，也(ye)是激烈(lie)的(de)情緒、欲望、叛逆、自我、野心、成(cheng)熟，甚至月(yue)經初潮、性幻想。這一(yi)(yi)切(qie)綜(zong)合起(qi)來，就是青春(chun)期(qi)，而且尤其(qi)指(zhi)向(xiang)女(nv)性的(de)青春(chun)期(qi)。所以，“紅(hong)色(se)(se)”其(qi)實(shi)并不是一(yi)(yi)個純粹正面或者(zhe)負(fu)面的(de)詞(ci)匯。相(xiang)反，它是一(yi)(yi)組事物的(de)復雜集合——很(hen)多人認為變(bian)紅(hong)僅(jin)(jin)僅(jin)(jin)象征著月(yue)經初潮也(ye)是不準確的(de)。月(yue)經初潮僅(jin)(jin)僅(jin)(jin)是構成(cheng)變(bian)紅(hong)的(de)元素之(zhi)一(yi)(yi)。青春(chun)期(qi)是一(yi)(yi)段看(kan)似日常單純，但其(qi)實(shi)危險(xian)重重的(de)歲月(yue)。影(ying)片對于這份(fen)“危險(xian)”有非常細致入微而具象生動(dong)的(de)描寫。（新京報 評）

“變(bian)(bian)紅”從文(wen)(wen)(wen)化(hua)的(de)(de)(de)(de)深(shen)層(ceng)結構上(shang)也意(yi)味著個(ge)體(ti)自(zi)我實現和(he)族裔文(wen)(wen)(wen)化(hua)身份的(de)(de)(de)(de)碰撞(zhuang)。這個(ge)層(ceng)面上(shang)，紅色不(bu)難(nan)讓人(ren)聯想(xiang)到華(hua)裔文(wen)(wen)(wen)化(hua)基(ji)因的(de)(de)(de)(de)底色。隨著故事發展，真相(xiang)揭開，原來(lai)變(bian)(bian)成(cheng)紅色小熊貓(mao)并非美(mei)(mei)(mei)美(mei)(mei)(mei)的(de)(de)(de)(de)個(ge)體(ti)特質，而是從女性祖先(xian)新怡那里代代相(xiang)傳，美(mei)(mei)(mei)美(mei)(mei)(mei)母親的(de)(de)(de)(de)家族成(cheng)員當中的(de)(de)(de)(de)女性均有(you)此能(neng)力(li)。影(ying)片(pian)通過討論母女代際關系，引出了(le)華(hua)裔的(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)化(hua)身份認(ren)(ren)同(tong)的(de)(de)(de)(de)問題：怪異的(de)(de)(de)(de)學霸小孩和(he)嚴厲的(de)(de)(de)(de)“虎媽”，這一(yi)對典(dian)型性的(de)(de)(de)(de)母女形象幾乎符合(he)北(bei)美(mei)(mei)(mei)社會對華(hua)裔母女的(de)(de)(de)(de)認(ren)(ren)識和(he)想(xiang)象。當母親為了(le)控制(zhi)小美(mei)(mei)(mei)而變(bian)(bian)成(cheng)更大更強力(li)的(de)(de)(de)(de)怪獸時，觀(guan)眾可能(neng)一(yi)度認(ren)(ren)為影(ying)片(pian)就(jiu)此走向個(ge)體(ti)追求自(zi)由的(de)(de)(de)(de)驅(qu)力(li)和(he)傳統宗族家長制(zhi)文(wen)(wen)(wen)化(hua)的(de)(de)(de)(de)束縛之(zhi)間(jian)的(de)(de)(de)(de)二元對抗(kang)。但是，創作者(zhe)顯然有(you)更深(shen)刻(ke)的(de)(de)(de)(de)思考和(he)更具包(bao)容性的(de)(de)(de)(de)視(shi)角。（王垚系蘭州大學文(wen)(wen)(wen)學院講師 評）

其他信息

幕后花絮

《青春變形記(ji)》宣布直上(shang)Disney+流媒體平臺后，花費3-5年制(zhi)作的(de)(de)動(dong)(dong)畫(hua)片無緣(yuan)大銀幕只是(shi)傷感情(qing)，但上(shang)流媒體將失去院線票(piao)房分(fen)紅，員(yuan)工的(de)(de)薪酬也受到影(ying)響。此(ci)決(jue)定讓皮克斯員(yuan)工覺(jue)得“傷錢(qian)又傷感情(qing)”，不少人想離職去其他(ta)能讓動(dong)(dong)畫(hua)電影(ying)上(shang)大銀幕的(de)(de)公司。

影片(pian)一經播出，不僅在海外華人群(qun)體中(zhong)引(yin)起(qi)廣泛共鳴，也(ye)折射出東亞傳統(tong)教育下青少年，特別(bie)是(shi)(shi)女孩(hai)面臨的(de)(de)(de)種種問(wen)題。而(er)在這個普遍焦慮的(de)(de)(de)時代，那只蓬松(song)軟萌的(de)(de)(de)巨型(xing)熊(xiong)貓更是(shi)(shi)迅(xun)速(su)成為治愈人心的(de)(de)(de)動畫角(jiao)色。

制作發行

前期宣傳

2021年11月(yue)，該(gai)(gai)片發(fa)(fa)布(bu)(bu)日(ri)(ri)語配音版預告(gao)(gao)和海(hai)報(bao)；11月(yue)，該(gai)(gai)片發(fa)(fa)布(bu)(bu)全新中(zhong)字預告(gao)(gao)和海(hai)報(bao)。2022年2月(yue)12日(ri)(ri)，發(fa)(fa)布(bu)(bu)“表情包”海(hai)報(bao)。

繼《心靈奇旅》與《夏日(ri)(ri)友情(qing)天》之后，迪(di)士尼(ni)今日(ri)(ri)宣(xuan)布(bu)同樣(yang)由皮克斯出(chu)品的《青(qing)春變(bian)形(xing)記》將于3月11日(ri)(ri)直上Disney+流(liu)媒體平臺，訂閱用(yong)戶無(wu)需支付任何額(e)外費用(yong)。沒(mei)有Disney+的市場依(yi)舊可(ke)能安排院(yuan)線上映，包(bao)括中國內(nei)地(di)。