芒果视频

基本介紹

《幸福路上(shang)》是宋欣穎執(zhi)導的(de)動畫電影(ying)，由桂綸鎂(mei)、魏德圣(sheng)、陳(chen)博正、廖慧(hui)珍等演員配(pei)音，于2017年10月15日在釜山電影(ying)節上(shang)映。

該(gai)片講(jiang)述臺灣女孩林(lin)淑琪隨父母(mu)搬到臺北“幸福路(lu)”后的(de)(de)數(shu)十年(nian)間，她和她的(de)(de)家人朋友經歷的(de)(de)起(qi)起(qi)伏伏的(de)(de)人生故事。

參演人員

角色 配音

林淑琪 桂綸鎂

阿文 魏德圣

小琪爸爸 陳博正

小琪媽媽 廖慧珍

莊貝蒂 黎家秀

林(lin)淑(shu)琪（童年） 吳以(yi)涵

小琪阿嬤 吉娃(wa)斯·吉果

莊貝蒂（童年） 黃品瑄(xuan)

許圣恩(en)（童年） 徐湛淯

徐(xu)文約 （童年(nian)） 李冠毅(yi)

陳(chen)積極(ji)（童年） 游皓喆

陳宏一（童年） 游(you)皓喆(zhe)

貝(bei)蒂女兒(er)貝(bei)貝(bei) 游淳安

貝蒂兒子安(an)安(an) 游皓喆

蔡老師 宋欣穎

小琪女兒 徐敬潔

角色介紹

林淑琪

演員 -

配音 桂綸鎂(mei)；吳以涵（童年）

出(chu)生(sheng)在(zai)1975年(nian)(nian)4月(yue)5日的女孩，幼年(nian)(nian)時隨父母搬(ban)到臺北的幸(xing)福(fu)路居住(zhu)。在(zai)經歷了家庭、學業、友情、社會的變(bian)故(gu)(gu)和動(dong)蕩后遠赴他(ta)邦，多(duo)年(nian)(nian)后為外婆奔喪回(hui)到故(gu)(gu)鄉，重(zhong)新尋找“幸(xing)福(fu)”。

阿文

演員 -

配音 魏德圣

小琪的表(biao)哥，在小琪上小學時遠(yuan)赴美(mei)國。他在臺灣時由(you)于偷讀“禁書”而被警方(fang)請去“喝(he)茶”，結果(guo)額角留下了受酷刑的疤(ba)痕，雙眼也喪失了辨(bian)別(bie)顏色的能力。

小琪爸爸

演員 -

配音 陳博正

靠著辛苦勞作養(yang)活(huo)一(yi)家人，非(fei)常(chang)疼愛獨生女(nv)兒小琪。在因工傷被迫退休后，還要(yao)擔任夜(ye)間保安貼(tie)補家用。一(yi)生熱衷(zhong)于買彩票碰運氣(qi)。

小琪媽媽

演員 -

配音 廖慧珍

活(huo)潑開朗，個性要強，但(dan)為了女兒小(xiao)琪的學業(ye)，她人(ren)生中唯一一次低聲(sheng)下(xia)氣(qi)地去求老(lao)師幫忙(mang)。期(qi)望小(xiao)琪能(neng)過上安穩富裕的生活(huo)，反對(dui)女兒去搞(gao)街頭政治(zhi)運動。

小琪阿嬤

演員 -

配音 吉娃斯·吉果

小琪(qi)的外婆，是(shi)原住民山胞，到臺北探望小琪(qi)時，被人(ren)粗鄙(bi)地喚作“番(fan)仔”，小琪(qi)也跟著被同學嘲笑是(shi)番(fan)仔的小孩。她生性耿直(zhi)開朗，當家(jia)人(ren)試(shi)圖左(zuo)右小琪(qi)的人(ren)生道路時，是(shi)她鼓勵小琪(qi)自(zi)己做出選擇。即(ji)便(bian)不(bu)在這個(ge)世界了，她依然是(shi)小琪(qi)的精神寄托(tuo)與引導者(zhe)。

莊貝蒂

演員 -

配音 黎家秀；黃品(pin)瑄（童年）

小琪的(de)(de)小學(xue)同學(xue)兼好友，是個金發(fa)碧眼的(de)(de)混血兒，性格溫柔。小時候，她總收到“美國爸爸”的(de)(de)禮物和圣誕卡，但其實那是她在臺中(zhong)酒店工(gong)作的(de)(de)母親(qin)假(jia)托負心人的(de)(de)名義寄來安慰她的(de)(de)。長(chang)大后，她也和母親(qin)一樣進(jin)酒店工(gong)作，在愛情方面(mian)也歷經坎(kan)坷。

內容介紹

林淑琪在6歲時跟著爸媽搬到(dao)(dao)臺北的(de)(de)“幸(xing)福(fu)路”，一家人(ren)(ren)開(kai)始了(le)(le)新生活(huo)。她從小(xiao)努(nu)力就成為一個好學(xue)生，希望自己(ji)(ji)出人(ren)(ren)頭地(di)符合(he)爸媽的(de)(de)期許(xu)，后因親友的(de)(de)推薦下到(dao)(dao)美(mei)國(guo)工作、結婚。看似眾人(ren)(ren)覺(jue)得(de)美(mei)好的(de)(de)人(ren)(ren)生，小(xiao)琪卻反(fan)而在異地(di)迷失了(le)(le)自己(ji)(ji)。直到(dao)(dao)媽媽一通(tong)電話通(tong)知(zhi)她阿嬤過世了(le)(le)，她收拾行李匆匆地(di)回到(dao)(dao)臺灣，再度回到(dao)(dao)幸(xing)福(fu)路。兒時的(de)(de)同(tong)學(xue)們各自有不同(tong)的(de)(de)人(ren)(ren)生，小(xiao)琪也(ye)在思考自己(ji)(ji)是(shi)否變成理想(xiang)中(zhong)的(de)(de)大人(ren)(ren)了(le)(le)。

歌曲歌詞

曲(qu)名 作詞 作曲(qu) 演唱

《Yo no se por que》 Oriando Lee 謝勝龍 Oriando Lee

《小甜甜》 孫(sun)儀 周(zhou)金田 新和(he)國小兒童合唱團

《可憐落魄人》 高子洋 - -

《小飛俠》 林家慶 - -

《祝你(ni)幸(xing)福》 林偉坤 林家(jia)慶 鳳飛飛

創作團隊

出品人 陳振熒、宋欣穎(ying)

制作人 高懷茹

監制 馮賢賢

導演 宋欣穎

編劇 宋欣穎

配樂 溫子捷、林先(xian)敏

剪輯 蔡(cai)晏珊、王嬿妮、宋欣穎(ying)

劇務 許翔

展開

分鏡指導 郭敏祥

故事板分鏡 陳(chen)建宏、黃(huang)干(gan)銘、趙大(da)威、陳(chen)昱融、江心平、林瑩瑜、高以萱

動(dong)畫指導(dao)/執行導(dao)演 黃士銘、趙大威

原畫師(shi) 陳(chen)昱(yu)融、高(gao)以萱(xuan)(xuan)、林瑩(ying)瑜、謝詠竹、莊鎮豪(hao)、趙雪寧(ning)、江(jiang)心平(ping)、陳(chen)偉力、吳東晟、方品中、盧丁衣(yi)、陳(chen)韋寧(ning)、呂(lv)秉真(zhen)、謝孟夏、陳(chen)羿綺、伍庭萱(xuan)(xuan)、林昕、詹(zhan)凱(kai)勛、王怡閔、楊子(zi)新(xin)、郭雅云、張世霖、葉禮華

背景介紹

導演宋欣(xin)穎從小在(zai)新北(bei)市新莊區的幸福路長大。在(zai)美國(guo)學(xue)電影時(shi)，教師指出好(hao)的劇(ju)本來自(zi)個(ge)人(ren)經驗(yan)而非憑空杜撰，并且讓學(xue)生回(hui)答“我是(shi)誰”、“我從哪(na)里來”。這些(xie)問題加上伊朗動(dong)畫片《我在(zai)伊朗長大》的啟發，讓宋欣(xin)穎決定以(yi)成人(ren)的視角回(hui)顧自(zi)己的童年，把童年故事搬上銀幕。

獲獎記錄

時間 獲(huo)獎(jiang)(jiang)獎(jiang)(jiang)項 獲(huo)獎(jiang)(jiang)方 結果

2018年 東(dong)京國際動畫(hua)影展 （競賽片單元長片部(bu)門）動畫(hua)大獎(jiang) 《幸福(fu)路(lu)上(shang)》 獲獎(jiang)

第20屆臺(tai)北電影節 百萬首獎(jiang) 《幸福路(lu)上》 獲獎(jiang)

最佳動(dong)畫片 《幸福路上(shang)》 獲獎

觀眾票選獎(jiang) 《幸(xing)福路(lu)上》 獲獎(jiang)

第(di)55屆臺灣電影金(jin)馬獎 最佳(jia)動(dong)畫長片(pian) 《幸(xing)福(fu)路上》 獲獎

最佳(jia)改編劇本 宋欣穎 提名?

第(di)12屆亞(ya)太電影大獎(jiang) 最佳動畫長(chang)片 《幸(xing)福(fu)路上》 提名

德(de)國斯圖(tu)加特動畫電(dian)影展 最佳動畫長片 《幸福路上(shang)》 提(ti)名

鑒賞評價

《幸(xing)福路上(shang)(shang)》的(de)(de)出(chu)現讓2017年成為(wei)臺灣地(di)(di)區(qu)動(dong)畫電(dian)影史(shi)(shi)上(shang)(shang)一(yi)個(ge)重要的(de)(de)轉折點(dian)。它(ta)以(yi)嚴(yan)肅(su)深刻的(de)(de)內涵(han)，開拓了以(yi)低齡化取勝的(de)(de)動(dong)畫電(dian)影的(de)(de)另(ling)一(yi)維(wei)度，該(gai)片(pian)畫風(feng)甜美溫(wen)馨，但以(yi)更大的(de)(de)格(ge)局從個(ge)人的(de)(de)成長(chang)視角以(yi)小現大，反映整(zheng)個(ge)社(she)會的(de)(de)時(shi)代變(bian)遷(qian)。在回溯集(ji)體記憶的(de)(de)過程(cheng)中(zhong)，該(gai)片(pian)輔以(yi)自我(wo)反思(si)，小琪(qi)追尋幸(xing)福的(de)(de)命運，很大程(cheng)度上(shang)(shang)是臺灣地(di)(di)區(qu)上(shang)(shang)世紀出(chu)生(sheng)的(de)(de)中(zhong)生(sheng)代女性共同命運的(de)(de)縮影。影片(pian)主人公的(de)(de)經歷(li)與社(she)會背景(jing)緊緊相(xiang)扣。該(gai)片(pian)并(bing)沒有(you)因為(wei)溫(wen)馨的(de)(de)畫風(feng)而減少反映社(she)會的(de)(de)尖(jian)銳力度，反而因為(wei)具備全局視角而帶來嚴(yan)肅(su)思(si)考，以(yi)動(dong)畫的(de)(de)虛(xu)構方(fang)式講述了很多真(zhen)人演繹所不能達到的(de)(de)反思(si)層面。拋卻政(zheng)治意味，該(gai)片(pian)滿滿的(de)(de)“臺味”注入為(wei)其打上(shang)(shang)了臺灣地(di)(di)區(qu)本土(tu)出(chu)產的(de)(de)鮮明烙印，同時(shi)以(yi)個(ge)人情感(gan)書寫整(zheng)個(ge)社(she)會歷(li)史(shi)(shi)變(bian)遷(qian)，充滿了濃厚(hou)的(de)(de)人文(wen)情感(gan)與歷(li)史(shi)(shi)的(de)(de)厚(hou)重感(gan)。（《看電(dian)影》評）

其他信息

投拍過程

腳(jiao)本完(wan)成后，宋(song)(song)欣(xin)穎原本想拍劇(ju)情片(pian)，但是2012年(nian)經同(tong)學勸說(shuo)，她(ta)決(jue)定做成動畫(hua)片(pian)。她(ta)先(xian)制作了12分鐘的(de)動畫(hua)短(duan)片(pian)《幸(xing)福路(lu)上(shang)》，在(zai)(zai)臺(tai)北電(dian)影節獲(huo)獎(jiang)。接下來，當籌(chou)備(bei)將短(duan)片(pian)擴充為(wei)長篇動畫(hua)片(pian)時，宋(song)(song)穎和各投(tou)資公(gong)司談過該項目(mu)，但因(yin)為(wei)他(ta)們要改動精神(shen)上(shang)的(de)東(dong)西，為(wei)了保持作品的(de)完(wan)整，她(ta)只能采(cai)取小(xiao)額募集的(de)方(fang)式。由于找不到資金(jin)，她(ta)一度(du)覺得無法投(tou)拍。這時，女演員(yuan)桂(gui)綸鎂看了劇(ju)本。在(zai)(zai)為(wei)臺(tai)北電(dian)影節擔任(ren)評審(shen)時，桂(gui)綸鎂就(jiu)很喜歡短(duan)片(pian)版《幸(xing)福路(lu)上(shang)》。她(ta)不但同(tong)意為(wei)女主角配音，還提議原本素不相識的(de)導演用她(ta)的(de)名(ming)字來籌(chou)集拍攝(she)資金(jin)。

制作發行

上(shang)映(ying)國家/地(di)區 上(shang)映(ying)時(shi)間(jian)

韓國 2017年(nian)10月15日（釜山電影節）

中國臺灣 2018年1月5日

日本 2018年3月11日

法國 2018年8月1日