芒果视频

基本介紹

《紅霞(xia)》是(shi)韓國組合BIGBANG演(yan)唱的歌曲(qu)，由G-DRAGON、李榮勛作詞，G-DRAGON、李榮勛、Teddy作曲(qu)，Teddy編曲(qu)，原版(ban)演(yan)唱為(wei)李文世，經(jing)G-DRAGON改編后收(shou)錄在BIGBANG專(zhuan)輯《Remember》中。

2008年11月(yue)(yue)5日(ri)，《紅霞》發行(xing)(xing)后，連續3周(zhou)獲得(de)了(le)SBS《人氣歌謠》排(pai)行(xing)(xing)榜冠(guan)軍(jun)(jun)和(he)KBS《音樂(le)銀行(xing)(xing)》排(pai)行(xing)(xing)榜冠(guan)軍(jun)(jun)，并獲得(de)《音樂(le)銀行(xing)(xing)》月(yue)(yue)冠(guan)軍(jun)(jun)，同時獲得(de)Cyworld數碼音樂(le)獎月(yue)(yue)冠(guan)軍(jun)(jun)。2011年2月(yue)(yue)，《紅霞》被(bei)載入在新學期發放到韓國高中(zhong)(zhong)的(de)三本修(xiu)改后的(de)音樂(le)教(jiao)科(ke)書中(zhong)(zhong)。

歌曲歌詞

韓文歌詞

? ?? ???

Let‘s go Woo

Yes sir!

We’re back again with ???

That‘s right fresh celebration

2008 it's BIGBANG

?? ???? ????

?? ??? ?? ????

?? ?? ?? ???

??? ??? ???

? ??? ? ???? ????? ???

?? ???? ?? ??

……

中文歌詞

紅色晚霞

BigBang

Let's Go !!

是的我們和李文世一(yi)起回來了(le)

Fresh collaboration

2008 it's BIGBANG

你知道嗎？是吧！

我現在好想念你

低下頭偷偷抹去眼淚

大聲呼喚你的名字

非要這樣留下我一人離開不(bu)可嗎(ma)？

只要(yao)一(yi)想到你 頭痛(tong)欲(yu)裂(lie) 就像喝了(le)劇毒(du)的酒一(yi)般

……

背景介紹

《紅霞》原(yuan)是韓(han)國(guo)歌(ge)手李文(wen)世于(yu)1988年(nian)發行的(de)(de)第五張專(zhuan)輯中的(de)(de)收錄(lu)曲目(mu)。李文(wen)世的(de)(de)這首(shou)《紅霞》已經(jing)有許多(duo)歌(ge)手改(gai)編過，所(suo)以這次BIGBANG在決(jue)定(ding)改(gai)編并演唱(chang)這首(shou)歌(ge)的(de)(de)改(gai)編版本后，為了(le)與(yu)其他歌(ge)手的(de)(de)版本形成區別(bie)而思考了(le)很久。最后決(jue)定(ding)做成公益題(ti)材，在宣傳歌(ge)曲之余也向(xiang)人們(men)呼吁重新關(guan)注2007年(nian)遭(zao)受原(yuan)油(you)泄(xie)露污染的(de)(de)韓(han)國(guo)西海岸。

鑒賞評價

李(li)文世的(de)(de)《紅霞(xia)(xia)》曾被(bei)韓國老(lao)少廣(guang)為(wei)傳唱，而BIGBANG改編(bian)的(de)(de)《紅霞(xia)(xia)》融入新的(de)(de)現代元素，使(shi)這(zhe)首(shou)經典更是(shi)(shi)頗受歡迎。BIGBANG以其特(te)有的(de)(de)曲(qu)風(feng)加以全新詮釋(shi)后，備受關(guan)注和期(qi)待。在李(li)文世演唱這(zhe)首(shou)歌(ge)(ge)曲(qu)后20年，這(zhe)首(shou)歌(ge)(ge)被(bei)BIGBANG翻唱而受到(dao)各(ge)年齡層歌(ge)(ge)迷的(de)(de)喜歡。《紅霞(xia)(xia)》的(de)(de)原唱歌(ge)(ge)手李(li)文世稱(cheng)贊了BIGBANG正規二(er)輯的(de)(de)主打歌(ge)(ge)《紅霞(xia)(xia)》，他認為(wei)所有版(ban)本的(de)(de)《紅霞(xia)(xia)》中，BIGBANG演唱的(de)(de)是(shi)(shi)最好的(de)(de)，不管是(shi)(shi)編(bian)曲(qu)還是(shi)(shi)旋(xuan)律都很精煉。

其他信息

歌曲MV

《紅霞》的(de)(de)(de)(de)MV以出人(ren)意料(liao)的(de)(de)(de)(de)公益主題放出，在(zai)公開后迅速成(cheng)為了(le)(le)話題，并吸引了(le)(le)眾多(duo)Fans的(de)(de)(de)(de)關注。MV在(zai)遭(zao)受(shou)原(yuan)油泄漏污(wu)染(ran)的(de)(de)(de)(de)韓國(guo)西(xi)海岸(an)拍攝(she)完(wan)成(cheng)，視頻中(zhong)將(jiang)去(qu)年污(wu)染(ran)事故剛剛發生時現場(chang)萬(wan)眾一(yi)(yi)心(xin)清理污(wu)染(ran)的(de)(de)(de)(de)場(chang)景和現在(zai)空無(wu)(wu)一(yi)(yi)人(ren)的(de)(de)(de)(de)海岸(an)做了(le)(le)對(dui)比(bi)，并配上了(le)(le)“只是(shi)過去(qu)了(le)(le)334天(tian)，但已經沒有人(ren)記得(de)這里了(le)(le)”的(de)(de)(de)(de)字幕。而后隨著《紅霞》“再(zai)也無(wu)(wu)法看到你美麗(li)的(de)(de)(de)(de)樣子”的(de)(de)(de)(de)歌(ge)聲，出現了(le)(le)BIGBANG舉著“Let's go WEST”的(de)(de)(de)(de)牌子帶領(ling)fans重新到西(xi)海岸(an)的(de)(de)(de)(de)情景。

社會影響

2011年(nian)2月23日，BIGBANG演(yan)唱的《紅(hong)霞(xia)》被(bei)編(bian)入韓國(guo)高(gao)中音(yin)樂教材(cai)，這是韓國(guo)歷史上(shang)第一(yi)次將流(liu)行歌曲編(bian)入音(yin)樂教材(cai)。在最(zui)新出版(ban)的韓國(guo)高(gao)中音(yin)樂教科書(shu)中收錄了BIGBANG和(he)李文世演(yan)唱的兩(liang)個版(ban)本(ben)《紅(hong)霞(xia)》的五線(xian)譜，讓學生(sheng)們在課堂上(shang)將這兩(liang)首歌相互進行比較(jiao)。

重要演出

時間 場合 地點

2008年(nian)12月4日 韓(han)國電影(ying)大賞頒獎(jiang)典禮(li) 首爾

2009年3月7日 韓國PD大獎頒(ban)獎典禮(li) 首爾