基本介紹

玉雕(diao)（陽美(mei)翡翠玉雕(diao)），廣(guang)東(dong)省揭陽市傳統美(mei)術，國家(jia)級非物質文(wen)化(hua)遺產之一。

2007年6月18日，玉(yu)雕(diao)（陽美翡翠玉(yu)雕(diao)）入選(xuan)廣東省(sheng)第(di)二批省(sheng)級(ji)非物(wu)質文(wen)(wen)化遺(yi)產(chan)名錄(lu)。2008年6月7日，玉(yu)雕(diao)（陽美翡翠玉(yu)雕(diao)）經中華人民(min)共和(he)國(guo)國(guo)務院批準(zhun)列入第(di)二批國(guo)家級(ji)非物(wu)質文(wen)(wen)化遺(yi)產(chan)名錄(lu)，遺(yi)產(chan)編號(hao)：Ⅶ-57。

地域產地

玉(yu)(yu)雕（陽(yang)(yang)美翡翠(cui)玉(yu)(yu)雕）是廣東省的一(yi)種(zhong)民間玉(yu)(yu)石雕刻技藝(yi)，它興起于(yu)20世紀初(chu)，流(liu)布(bu)于(yu)揭(jie)陽(yang)(yang)市東山區磐東鎮陽(yang)(yang)美村(cun)一(yi)帶。玉(yu)(yu)雕（陽(yang)(yang)美翡翠(cui)玉(yu)(yu)雕）工藝(yi)系由舊玉(yu)(yu)器加工技術發展而來，已成為揭(jie)陽(yang)(yang)市當(dang)地的經濟支(zhi)柱(zhu)，形成了產業鏈。

品質特點

玉(yu)雕（陽美翡翠玉(yu)雕）善于利用玉(yu)石的(de)天然紋(wen)理，講求奇、巧(qiao)、精(jing)、特，造型(xing)小巧(qiao)玲(ling)瓏，逼真生(sheng)動，雕工(gong)精(jing)湛(zhan)純熟(shu)，玉(yu)器制(zhi)品(pin)宛若天成(cheng)。

文化特征

陽美翡翠(cui)玉雕十分講究玉石(shi)的材質，均選取(qu)來(lai)自緬甸和中(zhong)國國內(nei)玉礦(kuang)中(zhong)玉質晶瑩、硬(ying)度高的上等翡翠(cui)為材料。在工藝(yi)上，既借鑒吸收了廣東(dong)省潮(chao)州市木雕豐富的表現(xian)形式(shi)和多種多樣的技(ji)法手(shou)法，又融化了潮(chao)繡(xiu)巧妙(miao)表現(xian)物象(xiang)肌理和注重光(guang)、影和諧(xie)的技(ji)巧，造型設計(ji)利用(yong)玉石(shi)的天然(ran)紋理，并(bing)以(yi)小巧玲瓏取(qu)勝。陽美翡翠(cui)玉雕屬“南派”風格，但也融合了“北派”特色(se)，尤(you)以(yi)“奇、巧、精、特”的技(ji)藝(yi)著稱，顯(xian)示出鮮明的嶺南地方(fang)特色(se)。

制作方法

選料

陽美地(di)區不產翡翠(cui)，玉(yu)雕的原材(cai)(cai)料(liao)(liao)主要來源于緬甸(dian)北野山(shan)人(ren)區（帕敢玉(yu)石場）和(he)中(zhong)國國內優質翡翠(cui)礦區。選(xuan)材(cai)(cai)時需選(xuan)用(yong)玉(yu)種好、色(se)彩清晰、玉(yu)質晶瑩剔透的玉(yu)料(liao)(liao)。由于翡翠(cui)本身有(you)一層(ceng)石皮，選(xuan)材(cai)(cai)時需要藝人(ren)根據經驗“賭石”，即(ji)通過外表(biao)判斷內部翡翠(cui)的質量。

切玉

選好(hao)玉料后開始剝皮，術語(yu)叫做切玉。就是(shi)剝掉玉石(shi)外(wai)面不太好(hao)看的那層外(wai)衣(yi)，露出玉石(shi)本(ben)來的美(mei)麗面目，取玉雕(diao)所(suo)需的翡翠玉料。

設計

切出玉(yu)料(liao)后，玉(yu)雕藝人根(gen)據玉(yu)石(shi)紋理(li)的(de)變化規律(lv)進行構圖。構圖設計(ji)講(jiang)究(jiu)(jiu)“以形定物”，既不浪費材料(liao)，又遵(zun)循自然規律(lv)。此外(wai)，還講(jiang)究(jiu)(jiu)“調(diao)水”和“調(diao)種”，即(ji)針對性地(di)突(tu)出玉(yu)料(liao)當(dang)中質地(di)較為優(you)良、較能(neng)體現玉(yu)料(liao)品質的(de)部分(fen)，再考慮其他(ta)圖案紋飾。

粗雕

粗雕(diao)就是按(an)照設計好的(de)圖稿，將(jiang)玉器的(de)整體造型弄出(chu)來，雕(diao)個粗坯。

精雕

在粗坯造型的(de)基(ji)礎上進(jin)行細(xi)致的(de)刻(ke)畫，將細(xi)節雕(diao)出(chu)來。這兩個環節考(kao)驗(yan)(yan)的(de)就是玉(yu)(yu)雕(diao)藝(yi)人(ren)(ren)的(de)基(ji)本功了(le)。藝(yi)人(ren)(ren)需(xu)要憑借經驗(yan)(yan)，運(yun)用(yong)不(bu)同(tong)刀法(fa)打磨，排(pai)除(chu)瑕疵。雕(diao)刻(ke)時(shi)根據不(bu)同(tong)的(de)玉(yu)(yu)石(shi)紋理色(se)彩進(jin)行“巧(qiao)色(se)”處理，藝(yi)人(ren)(ren)因材施藝(yi)，運(yun)用(yong)浮(fu)雕(diao)、立體雕(diao)、托地(di)雕(diao)、鏤空雕(diao)、微雕(diao)等不(bu)同(tong)藝(yi)術手法(fa)，才能雕(diao)刻(ke)出(chu)不(bu)同(tong)題材的(de)玉(yu)(yu)雕(diao)精品。

拋光

拋光(guang)是翡翠玉(yu)雕成品的一道較(jiao)重(zhong)要(yao)工序，要(yao)采用不同拋光(guang)方法及拋光(guang)原(yuan)料進行(xing)細心打磨，才能確保雕刻圖案(an)清晰、拋光(guang)后不變(bian)形，同時體現天然玉(yu)石的紋理(li)色彩及質地光(guang)澤，使(shi)之(zhi)更為璀(cui)璨奪目。

藝化

對拋(pao)光好的玉雕成品，使之(zhi)更(geng)加具有藝術感，通常(chang)還要進(jin)行修整微調(diao)、刻字(zi)、落款等(deng)工序(xu)。

題材作品

陽(yang)美翡(fei)翠(cui)玉雕(diao)以中(zhong)高檔(dang)翡(fei)翠(cui)的(de)小件(jian)雕(diao)刻為(wei)(wei)主，種類齊全，有(you)(you)2000多種款式，包括手(shou)鐲(zhuo)、玉佩(pei)、玉牌、珠鏈、擺件(jian)等各式形制。由于陽(yang)美翡(fei)翠(cui)玉雕(diao)融匯了(le)各地的(de)玉雕(diao)技藝及(ji)潮(chao)(chao)汕(shan)地區的(de)木雕(diao)、石雕(diao)、潮(chao)(chao)繡的(de)工藝精華，題(ti)材(cai)廣泛，其中(zhong)以佛、觀音等宗教題(ti)材(cai)為(wei)(wei)代表，也有(you)(you)體現生(sheng)活情趣(qu)、反映人(ren)們(men)對生(sheng)活的(de)美好愿望的(de)各種題(ti)材(cai)。

傳承保護

傳承價值

陽(yang)美(mei)翡翠玉(yu)雕(diao)作為揭陽(yang)特色經濟之一(yi)，在傳統工(gong)藝(yi)(yi)上推(tui)陳出新，受中(zhong)國(guo)海(hai)內外珠寶玉(yu)器行業的(de)青睞和推(tui)崇。陽(yang)美(mei)人以(yi)市場意(yi)識(shi)、發展意(yi)識(shi)和營銷觀念，在百(bai)年攻玉(yu)實(shi)踐中(zhong)，把(ba)南北兩派精湛玉(yu)雕(diao)技藝(yi)(yi)和潮汕(shan)傳統木雕(diao)、石雕(diao)、陶(tao)瓷、潮繡等(deng)工(gong)藝(yi)(yi)融為一(yi)體，形成了獨(du)具(ju)一(yi)格的(de)陽(yang)美(mei)翡翠玉(yu)雕(diao)，其工(gong)藝(yi)(yi)蘊含著深厚的(de)民(min)俗價(jia)值、文化價(jia)值、審美(mei)價(jia)值。

傳承狀況

長期以來，陽(yang)(yang)美翡翠(cui)(cui)玉(yu)(yu)雕技藝作(zuo)為種重(zhong)要的(de)文(wen)化載體，為中華文(wen)化乃至世界文(wen)明(ming)的(de)延續(xu)發(fa)揮了作(zuo)用。然而陽(yang)(yang)美翡翠(cui)(cui)玉(yu)(yu)雕難度大、習藝周期長，很多年輕人都不愿學習鉆研，加上現代機械和化工產(chan)品(pin)日益(yi)取(qu)代傳統雕刻加工器具和用料，陽(yang)(yang)美翡翠(cui)(cui)玉(yu)(yu)雕技藝也受到了強烈沖(chong)擊，傳承(cheng)面臨新的(de)危(wei)機，還需(xu)要有關方面大力扶持。

傳承人物

洪(hong)榮(rong)輝(hui)，男，漢族(zu)，1955年出生，中國珠寶(bao)(bao)玉石(shi)首飾行(xing)業協(xie)會(hui)副會(hui)長、上(shang)海寶(bao)(bao)玉石(shi)行(xing)業協(xie)會(hui)、黃金(jin)(jin)協(xie)會(hui)副會(hui)長、上(shang)海潮汕(shan)聯誼會(hui)副會(hui)長兼(jian)黃金(jin)(jin)珠寶(bao)(bao)委員會(hui)會(hui)長、揭(jie)陽市(shi)(shi)工藝(yi)美術行(xing)業協(xie)會(hui)名譽會(hui)長、揭(jie)陽市(shi)(shi)社會(hui)組織(zhi)總會(hui)、揭(jie)陽市(shi)(shi)文化產業促進會(hui)副會(hui)長。2018年5月(yue)8日，洪(hong)榮(rong)輝(hui)入選第五批國家級非物(wu)質文化遺產代表性(xing)項目代表性(xing)傳承(cheng)人，廣東省(sheng)揭(jie)陽市(shi)(shi)申報，傳承(cheng)項目：玉雕(diao)（陽美翡翠玉雕(diao)）。

保護措施

陽美村主動將玉(yu)器(qi)產品包裝成旅游文化資(zi)源，進軍互(hu)聯網，成立(li)中(zhong)國首個(ge)專(zhuan)業玉(yu)器(qi)交(jiao)易平臺——玉(yu)都商城(cheng)。

2017年8月，《匠心》節目組來(lai)到揭陽(yang)產業園陽(yang)美(mei)玉都，主要(yao)選擇了玉石拍(pai)賣場(chang)、玉器老字號(hao)等(deng)相關場(chang)景進(jin)行拍(pai)攝。通過外景拍(pai)攝的形式刻(ke)畫(hua)大國工匠、匠心傳(chuan)世(shi)，講述創新(xin)傳(chuan)統技藝、傳(chuan)承工匠精神的匠心故(gu)事，并在中央電視臺老故(gu)事頻道播出(chu)。

2019年11月，《國(guo)家級非物(wu)質文化遺產(chan)代表性項目(mu)保護單(dan)位名單(dan)》公布，揭陽產(chan)業(ye)轉移(yi)工業(ye)園磐東街道陽美經濟聯(lian)合社獲得“玉雕（陽美翡翠(cui)玉雕）”項目(mu)保護單(dan)位資格(ge)。

2023年10月31日，《國家級(ji)非(fei)物(wu)質文化遺產代表性項(xiang)目保(bao)護單位(wei)(wei)名單》公布，玉(yu)雕（陽美翡(fei)翠玉(yu)雕）項(xiang)目保(bao)護單位(wei)(wei)揭(jie)陽市揭(jie)東(dong)區磐東(dong)街道陽美經濟聯合社(she)評估合格。

社會影響

重要展覽

2010年2月，陽美翡翠玉雕的(de)代表(biao)作品(pin)在(zai)中國2010年上海世博會(hui)首場特許產品(pin)（鉆石(shi)黃金(jin)翡翠）展(zhan)示(shi)暨拍(pai)賣(mai)會(hui)上展(zhan)出和拍(pai)賣(mai)。

2011年6月(yue)，陽(yang)美翡翠玉(yu)雕(diao)在(zai)重(zhong)(zhong)慶展覽中心舉行的廣東(dong)揭陽(yang)產品（重(zhong)(zhong)慶）展銷會上展銷。

2013年7月，陽美翡翠玉雕在第三屆中國國際輕工(gong)消費品展覽會(hui)上展出。

2014年5月(yue)，陽美翡翠玉雕在第七屆中國（深圳(zhen)）國際文化產業博(bo)覽交易(yi)會上亮相。

榮譽表彰

2014年5月，陽美(mei)翡翠(cui)玉雕作品(pin)《菩提樹下·楞嚴(yan)咒》在(zai)中國(guo)工藝美(mei)術文(wen)化創(chuang)意評選大賽中，獲得金獎(jiang)。

歷史起源

陽(yang)美翡翠玉雕是廣東省的一(yi)種(zhong)民間玉石雕刻(ke)技藝，它興(xing)起于20世紀(ji)初，流布于揭陽(yang)市東山(shan)區(qu)磐東鎮(zhen)陽(yang)美村一(yi)帶。

陽美翡翠玉(yu)雕的發展(zhan)歷史大致可以分為(wei)三個階段：

第(di)一階段為萌芽探(tan)索期，時(shi)間是清光緒32年（1906年）至中(zhong)華人民(min)共(gong)和國成立(li)。陽美村(cun)的(de)村(cun)民(min)在農(nong)閑時(shi)從事舊玉器買賣，加(jia)工(gong)(gong)舊玉器，從中(zhong)賺取工(gong)(gong)錢。

第(di)二階段(duan)為20世紀50—70年代的(de)成(cheng)型期。在此期間，從(cong)業(ye)人員不斷增多(duo)，加(jia)工方式不斷革(ge)新，規模不斷擴大，品種不斷豐富，隨著銷售渠道的(de)拓寬，陽(yang)美村(cun)收(shou)購加(jia)工的(de)舊玉器開(kai)始(shi)銷往全中國各地。

第(di)三階段為20世紀80年代以(yi)后的集體化(hua)、專業化(hua)發展期。憑借(jie)改革開放(fang)的契機(ji)，陽(yang)美(mei)(mei)村村民(min)前(qian)往(wang)緬甸采(cai)購(gou)高(gao)檔翡(fei)翠，從開采(cai)、加工到(dao)鑒定、營銷(xiao)的各方面專業人才(cai)開始涌現，陽(yang)美(mei)(mei)翡(fei)翠玉器形成了完(wan)整的產業鏈，陽(yang)美(mei)(mei)村也收獲了“亞洲(zhou)玉都”和“中國玉都”的美(mei)(mei)譽(yu)。