《殺妻》是(shi)上黨梆子全(quan)本《吳(wu)漢(han)殺妻》中之一折,上黨落子傳統戲為《反潼關(guan)》,京劇名叫《斬(zhan)經堂》。寫西漢(han)末年,王莽(mang)篡權(quan)將吳(wu)家滿門抄斬(zhan),吳(wu)母與其子吳(wu)漢(han)得大(da)將馬(ma)成相救而(er)幸免。15年后,吳(wu)漢(han)長(chang)大(da)成人被(bei)招為東床駙馬(ma),鎮守潼關(guan)。一日,劉(liu)秀、馬(ma)成喬裝出(chu)關(guan),被(bei)吳(wu)漢(han)擒拿。吳(wu)漢(han)欲獻主立功,吳(wu)母痛訴前(qian)情,迫吳(wu)漢(han)殺妻明志,興漢(han)滅莽(mang)。公主王玉(yu)蓮賢淑溫(wen)順、心地(di)善良,且與吳(wu)漢(han)十(shi)分恩(en)愛,吳(wu)漢(han)欲殺不忍,欲罷不能。王玉(yu)蓮聰(cong)慧賢達,為壯夫(fu)志,自刎(wen)龍鱗劍下。
1984年(nian),張(zhang)(zhang)愛(ai)(ai)珍所在的(de)高(gao)平(ping)縣青(qing)年(nian)上(shang)黨梆(bang)子(zi)(zi)劇(ju)(ju)(ju)團排演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)此劇(ju)(ju)(ju)時,張(zhang)(zhang)愛(ai)(ai)珍演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)王玉蓮,師富(fu)財演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)吳(wu)(wu)漢(han),頗受廣大觀(guan)眾(zhong)喜愛(ai)(ai)。她(ta)在此劇(ju)(ju)(ju)最后一(yi)場“蘭(lan)房自(zi)刎(wen)”的(de)唱(chang)(chang)念(nian)(nian)俱佳,表演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)真切感人,看者無不(bu)(bu)為(wei)之動情落淚(lei)。這戲是(shi)(shi)張(zhang)(zhang)愛(ai)(ai)珍繼(ji)《皮秀英打虎》之后的(de)又一(yi)個拿手好戲。1986年(nian),山(shan)西省(sheng)舉(ju)辦全省(sheng)戲曲(qu)青(qing)年(nian)團調(diao)(diao)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)時,張(zhang)(zhang)愛(ai)(ai)珍被借調(diao)(diao)到晉(jin)城市上(shang)黨梆(bang)子(zi)(zi)青(qing)年(nian)團(原(yuan)(yuan)晉(jin)東(dong)南地(di)區(qu)上(shang)黨梆(bang)子(zi)(zi)劇(ju)(ju)(ju)團),以《殺妻(qi)(qi)》一(yi)劇(ju)(ju)(ju)參加此次角逐。由張(zhang)(zhang)仁(ren)義任藝術指導,葛來(lai)保(bao)(bao)整(zheng)(zheng)理(li)改編劇(ju)(ju)(ju)本,馮來(lai)生、吳(wu)(wu)寶(bao)明作(zuo)曲(qu),特邀(yao)北方昆劇(ju)(ju)(ju)院孔昭、張(zhang)(zhang)國(guo)泰執導此劇(ju)(ju)(ju)。劇(ju)(ju)(ju)本將全本《吳(wu)(wu)漢(han)殺妻(qi)(qi)》最后兩場“花園祭父”和(he)“蘭(lan)房自(zi)刎(wen)”并為(wei)一(yi)場,在念(nian)(nian)白(bai)和(he)唱(chang)(chang)詞上(shang)作(zuo)了不(bu)(bu)少(shao)增刪和(he)潤飾,取名《殺妻(qi)(qi)》。導演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)在“三殺”的(de)處(chu)理(li)上(shang)獨具匠心,堪稱(cheng)點睛之筆。作(zuo)曲(qu)將原(yuan)(yuan)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出本中(zhong)“窗(chuang)前梅樹是(shi)(shi)我友”長達(da)四十多句的(de)韻白(bai)改為(wei)唱(chang)(chang),也使(shi)該劇(ju)(ju)(ju)增色不(bu)(bu)少(shao)。張(zhang)(zhang)愛(ai)(ai)珍仍演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)王玉蓮,吳(wu)(wu)漢(han)改由張(zhang)(zhang)保(bao)(bao)平(ping)飾演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)。所不(bu)(bu)同的(de)是(shi)(shi),師富(fu)財原(yuan)(yuan)扮(ban)(ban)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)的(de)吳(wu)(wu)漢(han)為(wei)武生扮(ban)(ban)相,張(zhang)(zhang)保(bao)(bao)平(ping)則改為(wei)須生行(xing)當(dang)(吳(wu)(wu)漢(han)改畫紅臉,上(shang)黨梆(bang)子(zi)(zi)舊稱(cheng)紅生)。加工整(zheng)(zheng)理(li)后的(de)《殺妻(qi)(qi)》一(yi)劇(ju)(ju)(ju),其(qi)整(zheng)(zheng)體藝術較原(yuan)(yuan)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出本有了很(hen)大提高(gao)。
1986年4月,《殺(sha)妻(qi)》參加了(le)(le)(le)此次調(diao)演山西(xi)四大梆(bang)(bang)(bang)子(zi)(zi)(即(ji)中(zhong)路梆(bang)(bang)(bang)子(zi)(zi)、蒲州梆(bang)(bang)(bang)子(zi)(zi)、北路梆(bang)(bang)(bang)子(zi)(zi)和(he)上(shang)黨(dang)(dang)梆(bang)(bang)(bang)子(zi)(zi))的(de)首(shou)場(chang)組臺演出,博得了(le)(le)(le)不同(tong)凡(fan)響的(de)藝術(shu)效果。張(zhang)(zhang)愛珍和(he)張(zhang)(zhang)保平聲情并茂的(de)表(biao)演藝術(shu),令(ling)人(ren)折服,省(sheng)城專(zhuan)家和(he)觀眾給(gei)予高度評價。在此次調(diao)演中(zhong),張(zhang)(zhang)愛珍和(he)張(zhang)(zhang)保平雙雙榮獲(huo)主(zhu)演金牌獎。山西(xi)電視臺作(zuo)了(le)(le)(le)現場(chang)直(zhi)播,在全省(sheng)觀眾中(zhong)產(chan)生了(le)(le)(le)強烈的(de)反響。張(zhang)(zhang)愛珍通過十幾年的(de)舞臺實(shi)踐,藝術(shu)日臻成(cheng)熟。至此以后,《殺(sha)妻(qi)》成(cheng)為一出上(shang)黨(dang)(dang)梆(bang)(bang)(bang)子(zi)(zi)名劇(ju),各上(shang)黨(dang)(dang)梆(bang)(bang)(bang)子(zi)(zi)劇(ju)團紛(fen)紛(fen)排演此劇(ju),晉東南藝校(xiao)將(jiang)《殺(sha)妻(qi)》作(zuo)為教學劇(ju)目。同(tong)年,河(he)北梆(bang)(bang)(bang)子(zi)(zi)劇(ju)院二團專(zhuan)程直(zhi)赴上(shang)黨(dang)(dang)地(di)區觀摩學習《殺(sha)妻(qi)》,并將(jiang)此劇(ju)移植(zhi)為河(he)北梆(bang)(bang)(bang)子(zi)(zi)。
值得提及的是(shi)該劇(ju)的音樂唱(chang)(chang)腔給人(ren)耳目一新之(zhi)感,無論唱(chang)(chang)腔設(she)計還是(shi)演員的演唱(chang)(chang)功力,均達到了很(hen)高的藝(yi)術境界(jie)。王玉蓮臨死(si)前唱(chang)(chang)的“窗前梅樹是(shi)我友”一段膾炙人(ren)口的唱(chang)(chang)段,在上黨(dang)地(di)區(qu)廣(guang)為流傳。這段唱(chang)(chang)腔是(shi)在傳統[跺(duo)(duo)板]的基礎上發展(zhan)變化而(er)成的。這種[新跺(duo)(duo)板]如今已應用于不少(shao)劇(ju)目之(zhi)中。上黨(dang)地(di)區(qu)民(min)(min)間(jian)(jian)藝(yi)人(ren)將《殺妻》唱(chang)(chang)段改編(bian)成民(min)(min)間(jian)(jian)吹奏樂曲(qu)。
1991年(nian),張(zhang)愛(ai)珍(zhen)將(jiang)《殺(sha)妻(qi)》一(yi)劇推向首(shou)都(dou)舞(wu)臺。她與郭孝明(飾吳漢)精湛的表演(yan)(yan)藝術,博得了(le)首(shou)都(dou)專家(jia)和觀眾的贊賞。張(zhang)愛(ai)珍(zhen)以《殺(sha)妻(qi)》和《兩地家(jia)書(shu)》兩劇,榮獲第(di)九屆(jie)“梅花獎(jiang)(jiang)”。1995年(nian),山西省(sheng)歌舞(wu)劇院將(jiang)《殺(sha)妻(qi)》中的“窗前梅樹是我友(you)”唱段改編(bian)為交響樂,由張(zhang)愛(ai)珍(zhen)演(yan)(yan)唱,在首(shou)都(dou)舞(wu)臺演(yan)(yan)出后,受到(dao)音樂界及首(shou)都(dou)聽眾高度評價(jia)。同年(nian),張(zhang)愛(ai)珍(zhen)以《殺(sha)妻(qi)》一(yi)劇,榮獲第(di)三(san)屆(jie)中國唱片“金唱片獎(jiang)(jiang)”。
1986年,中國唱片(pian)總公(gong)司(si)將(jiang)張(zhang)(zhang)愛(ai)珍(zhen)與張(zhang)(zhang)保平在《殺(sha)(sha)妻》中的(de)唱腔(qiang),灌制成唱片(pian)(DB一(yi)2091O/911)和盒帶(BL一(yi)148)。1991年,該公(gong)司(si)將(jiang)張(zhang)(zhang)愛(ai)珍(zhen)與郭(guo)孝明合演的(de)《殺(sha)(sha)妻》,再(zai)次錄音出(chu)版(盒帶EL一(yi)429)。1995年,該公(gong)司(si)又將(jiang)該劇中張(zhang)(zhang)愛(ai)珍(zhen)“窗前(qian)梅樹是我友”唱段編入(ru)《張(zhang)(zhang)愛(ai)珍(zhen)唱腔(qiang)選萃》