《點絳(jiang)唇·金氣秋(qiu)分》由北宋謝(xie)逸所做秋(qiu)分時節詩詞。
謝逸(1068-1113),字無逸,號溪堂。宋代臨(lin)川城(cheng)南(今屬江西省撫州市)人。北宋文學(xue)家,江西詩派(pai)二十五法嗣之一。
點絳唇
謝逸(宋)
金氣秋(qiu)分,風清露冷秋(qiu)期(qi)半。
涼(liang)蟾(chan)光(guang)滿,桂子飄香(xiang)遠。
素練寬衣,仙仗(zhang)明(ming)飛(fei)觀(guan)。
霓(ni)裳亂,銀(yin)橋人(ren)散(san),吹徹昭華管。
【譯文(wen)】金秋(qiu)已到了風清露冷(leng)、秋(qiu)季過半的秋(qiu)分時節。在涼(liang)涼(liang)的月(yue)光(guang)下,桂(gui)花香氣飄得很遠。遙(yao)想仙宮宴會(hui),素衣霓裳翩翩起舞(wu),儀仗飄飄,人影(ying)散亂(luan),徹夜吹奏著昭華絲竹(zhu)之(zhi)聲。