芒果视频

基本介紹

《夜(ye)雪(xue)》是(shi)(shi)唐代詩(shi)人白居(ju)易創作的一(yi)首(shou)五言絕句。這是(shi)(shi)一(yi)首(shou)詠雪(xue)詩(shi)，詩(shi)人運(yun)用側面(mian)烘托手法，通過(guo)觸覺(jue)、視覺(jue)、感覺(jue)、聽(ting)覺(jue)的角度來描寫“夜(ye)雪(xue)”，透(tou)露出謫居(ju)江州的孤寂心情。詩(shi)人懷著真情實感抒寫自己獨特的感受，給人一(yi)種新(xin)(xin)穎別(bie)致，清新(xin)(xin)淡(dan)雅，別(bie)具韻味的感覺(jue)。

內容介紹

作品原文

夜雪

已訝衾枕冷⑴，復見窗戶明。

夜深知雪重⑵，時聞(wen)折竹聲⑶。

注釋譯文

詞句注釋

⑴訝(ya)：驚訝(ya)。衾(qin)（qīn）枕：被子和枕頭。

⑵重(zhong)：大的意思，指雪下的很大。

⑶折竹(zhu)聲：指大雪壓折竹(zhu)子的(de)聲響。

白話譯文

實在(zai)驚訝今夜(ye)的寒冷，被子枕頭竟然冰(bing)涼，又(you)見窗外一(yi)片通(tong)明。

夜(ye)深了，知道這是(shi)外邊(bian)下了大雪，不時聽到厚厚積雪壓斷樹枝的聲音。

背景介紹

此詩(shi)(shi)作于唐憲宗元(yuan)和十(shi)一年（816）冬(dong)。詩(shi)(shi)人當時45歲，因上書(shu)論宰相遇刺事被貶江州(zhou)，任江州(zhou)司馬。在寒(han)冷寂靜的深夜中，詩(shi)(shi)人看見(jian)窗(chuang)外積雪，有感(gan)而(er)發，創作了此詩(shi)(shi)。

作者介紹

白(bai)居(ju)易(yi)（772～846），唐代詩人。字樂天，號香(xiang)山居(ju)士。其先太(tai)原（今(jin)屬山西）人，后(hou)遷下邽（今(jin)陜西渭南東北）。貞(zhen)元(yuan)(yuan)(yuan)（800）進士，授(shou)秘書(shu)省校書(shu)郎。元(yuan)(yuan)(yuan)和年間（808-815）任左拾遺及左贊善大(da)夫。后(hou)因上表請(qing)求嚴緝(ji)刺死宰相武(wu)元(yuan)(yuan)(yuan)衡(heng)的兇手，得罪權貴，貶為江州司馬。長(chang)慶(qing)初年任杭州刺史，寶歷初年任蘇(su)州刺史，后(hou)官至刑部尚書(shu)。在文學上，主張“文章合為時(shi)而(er)著(zhu)，歌詩含為事而(er)作(zuo)”，是新樂府運動(dong)的倡導者。其詩語言通俗。和元(yuan)(yuan)(yuan)稹(zhen)并(bing)稱“元(yuan)(yuan)(yuan)白(bai)”，和劉(liu)禹(yu)錫并(bing)稱“劉(liu)白(bai)”。有(you)《白(bai)氏長(chang)慶(qing)集》。

鑒賞評價

整體賞析

詩(shi)的前(qian)兩句“已(yi)訝衾枕冷(leng)，復見(jian)窗(chuang)戶(hu)明(ming)”，先從(cong)人(ren)(ren)的感(gan)覺(jue)寫起，通過“冷(leng)”不(bu)僅(jin)點出(chu)有(you)雪(xue)(xue)，而(er)(er)且暗(an)示雪(xue)(xue)大，因為生活經驗證明(ming)：初落雪(xue)(xue)時，空(kong)中的寒氣全(quan)被水汽吸收(shou)以(yi)凝成雪(xue)(xue)花，氣溫不(bu)會馬上下降，待到(dao)雪(xue)(xue)大，才(cai)會加重(zhong)空(kong)氣中的嚴寒。這(zhe)(zhe)里已(yi)感(gan)衾冷(leng)，可見(jian)落雪(xue)(xue)已(yi)多時。不(bu)僅(jin)“冷(leng)”是寫雪(xue)(xue)，“訝”也(ye)是在(zai)寫雪(xue)(xue)，人(ren)(ren)之(zhi)所以(yi)起初渾然不(bu)覺(jue)，待寒冷(leng)襲來(lai)才(cai)忽然醒悟，皆因雪(xue)(xue)落地無(wu)聲，這(zhe)(zhe)就于“寒”之(zhi)外寫出(chu)雪(xue)(xue)的又一特(te)點。此句扣題(ti)很緊，感(gan)到(dao)“衾枕冷(leng)”正(zheng)說明(ming)夜(ye)(ye)(ye)來(lai)人(ren)(ren)已(yi)擁衾而(er)(er)臥，從(cong)而(er)(er)點出(chu)是“夜(ye)(ye)(ye)雪(xue)(xue)”。“復見(jian)窗(chuang)戶(hu)明(ming)”，從(cong)視覺(jue)的角度進一步(bu)寫夜(ye)(ye)(ye)雪(xue)(xue)。夜(ye)(ye)(ye)深卻(que)(que)見(jian)窗(chuang)明(ming)，正(zheng)說明(ming)雪(xue)(xue)下得大、積得深，是積雪(xue)(xue)的強烈反(fan)光給(gei)暗(an)夜(ye)(ye)(ye)帶(dai)來(lai)了亮光。以(yi)上全(quan)用側面描寫，句句寫人(ren)(ren)，卻(que)(que)處處點出(chu)夜(ye)(ye)(ye)雪(xue)(xue)。

后兩句“夜深知雪(xue)重，時聞(wen)折竹(zhu)聲”，這里(li)仍用側面描寫(xie)，卻變換(huan)角(jiao)度從聽覺寫(xie)出。傳來的(de)(de)積雪(xue)壓(ya)折竹(zhu)枝(zhi)的(de)(de)聲音(yin)，可知雪(xue)勢(shi)有(you)增(zeng)無減。詩(shi)人(ren)(ren)有(you)意(yi)選取(qu)“折竹(zhu)”這一細節，托(tuo)出“重”字，別有(you)情(qing)(qing)致(zhi)。“折竹(zhu)聲”于(yu)(yu)“夜深”而(er)(er)“時聞(wen)”，顯示(shi)了(le)冬夜的(de)(de)寂(ji)靜，更主要的(de)(de)是(shi)寫(xie)出了(le)詩(shi)人(ren)(ren)的(de)(de)徹夜無眠；這不只為了(le)“衾枕冷(leng)”而(er)(er)已，同時也透露出詩(shi)人(ren)(ren)謫居江州時心(xin)情(qing)(qing)的(de)(de)孤(gu)寂(ji)。由于(yu)(yu)詩(shi)人(ren)(ren)是(shi)懷著真(zhen)情(qing)(qing)實感抒寫(xie)自己獨特(te)的(de)(de)感受(shou)，才使得這首《夜雪(xue)》別具一格，詩(shi)意(yi)含蓄，韻味悠長。

詩(shi)(shi)中既沒有色彩的(de)刻畫，也不(bu)作(zuo)姿(zi)態(tai)的(de)描摹，初(chu)看簡直(zhi)毫(hao)不(bu)起眼。但細細品味，便(bian)會(hui)發現它不(bu)僅凝重古樸(pu)、清新(xin)(xin)淡雅，而(er)(er)且新(xin)(xin)穎(ying)別致，立意(yi)不(bu)俗。詠雪(xue)詩(shi)(shi)寫(xie)(xie)(xie)夜雪(xue)的(de)不(bu)多，這與雪(xue)本身的(de)特(te)點有關。雪(xue)無(wu)(wu)聲無(wu)(wu)嗅，只能(neng)從(cong)顏色、形狀、姿(zi)態(tai)見出分(fen)別，而(er)(er)在(zai)沉沉夜色里(li)，人的(de)視覺(jue)(jue)(jue)全然(ran)失去(qu)作(zuo)用，雪(xue)的(de)形象自(zi)然(ran)無(wu)(wu)從(cong)捕。詩(shi)(shi)人正是(shi)從(cong)這一特(te)殊(shu)情況出發，全用側面烘托，依次從(cong)觸覺(jue)(jue)(jue)（冷(leng)）、視覺(jue)(jue)(jue)（明）、感覺(jue)(jue)(jue)（知）、聽覺(jue)(jue)(jue)（聞）四個層次敘(xu)寫(xie)(xie)(xie)，一波數折，從(cong)而(er)(er)生動傳神地寫(xie)(xie)(xie)出一場夜雪(xue)來。全詩(shi)(shi)樸(pu)實(shi)自(zi)然(ran)，卻韻味十足；詩(shi)(shi)境平易(yi)，而(er)(er)渾成熨貼，無(wu)(wu)一點安排痕跡(ji)，也不(bu)假纖(xian)巧(qiao)雕琢，充分(fen)體現了詩(shi)(shi)人通(tong)俗易(yi)懂、明白曉(xiao)暢的(de)語言特(te)色。

名家點評

中華書(shu)局上海編輯所編審劉拜山：因(yin)衾寒窗明而知(zhi)有(you)雪，因(yin)聞(wen)折竹聲(sheng)而知(zhi)雪重，寫來(lai)曲(qu)折有(you)致(zhi)。（《千首唐人絕句 下》）。