芒果视频

基本介紹

《Respect》是艾瑞(rui)莎·弗(fu)(fu)蘭克林演唱(chang)(chang)的一首(shou)歌曲，歌曲由奧蒂斯·雷(lei)丁和艾瑞(rui)莎·弗(fu)(fu)蘭克林編(bian)寫，由杰瑞(rui)·維克斯勒(le)制(zhi)作，收錄(lu)于艾瑞(rui)莎·弗(fu)(fu)蘭克林的第(di)十(shi)張錄(lu)音室專(zhuan)輯《I Never Loved a Man the Way I Love You》中(zhong)，并作為推廣專(zhuan)輯的第(di)二支單曲于1967年4月29日通過大西洋(yang)唱(chang)(chang)片公司發(fa)行。

《Respect》發行后登上并蟬(chan)聯兩周美國公告牌(pai)百強(qiang)單曲(qu)榜冠(guan)軍，成為艾瑞(rui)莎·弗(fu)蘭克(ke)林(lin)(lin)在該(gai)(gai)榜單的第(di)一支冠(guan)軍單曲(qu)。1968年，該(gai)(gai)曲(qu)獲得第(di)10屆格萊美獎(jiang)“最佳節奏(zou)藍調(diao)歌(ge)曲(qu)”獎(jiang)項，艾瑞(rui)莎·弗(fu)蘭克(ke)林(lin)(lin)憑借(jie)該(gai)(gai)曲(qu)獲得“最佳節奏(zou)藍調(diao)歌(ge)手”獎(jiang)項2002年，該(gai)(gai)曲(qu)因(yin)在“文化、歷史和審美方面的顯著成就”，被(bei)美國國會圖書館列入(ru)國家(jia)錄音(yin)登記部的保(bao)護名單。

歌曲歌詞

What you want

Baby I got

What you need

You know I got it

All I'm askingIs for a little respect

When you come hom

Baby

When you come home

Respect

I ain't gonna do you wrong

You gone

I ain't gonna

Do you wrong

'Cause I don't wanna

All I'm asking

Is for a little respect

When you come home

Baby

When you come home

Respect

I'm out to give you

All my money

But all I'm asking in return

……

背景介紹

歌手奧蒂斯·雷丁創(chuang)作了這首歌，并于(yu)1965年(nian)發(fa)行(xing)了他自己(ji)演唱的(de)(de)版本。1967年(nian)，艾瑞莎·弗蘭克林來到了位于(yu)阿拉巴馬州(zhou)的(de)(de)名譽錄(lu)音室，開(kai)始錄(lu)制(zhi)她(ta)的(de)(de)第十張錄(lu)音室專輯《I Never Loved a Man the Way I Love You》。她(ta)選擇為專輯翻(fan)唱了這首《Respect》。該曲于(yu)1967年(nian)的(de)(de)情人節(jie)錄(lu)制(zhi)。

由(you)于(yu)原(yuan)版歌詞(ci)集中體現的(de)(de)是(shi)“女人(ren)需要(yao)聽從父權制”的(de)(de)思(si)想(xiang)，艾瑞莎·弗蘭克(ke)林對這(zhe)(zhe)首歌重新(xin)填詞(ci)，為女性(xing)呼聲(sheng)。她表示，這(zhe)(zhe)樣的(de)(de)改(gai)變(bian)是(shi)國(guo)家的(de)(de)需要(yao)，是(shi)每(mei)一個人(ren)的(de)(de)需要(yao)——因為每(mei)個人(ren)都(dou)希望(wang)得到(dao)(dao)尊重。在原(yuan)版中，奧蒂斯·雷丁(ding)唱(chang)到(dao)(dao)：“嘿(hei)，小(xiao)妞，你比蜂蜜(mi)還甜(tian)，我(wo)要(yao)把所有的(de)(de)錢都(dou)給你。但(dan)(dan)我(wo)要(yao)的(de)(de)是(shi)，回家的(de)(de)時候得到(dao)(dao)點尊重”。而艾瑞莎·弗蘭克(ke)林回敬到(dao)(dao)：“哦，你的(de)(de)吻，比蜜(mi)還甜(tian)。但(dan)(dan)你猜怎(zen)么著(zhu)？我(wo)的(de)(de)錢也(ye)很甜(tian)”，這(zhe)(zhe)樣的(de)(de)改(gai)動(dong)用來(lai)為爭(zheng)求女性(xing)權利(li)發聲(sheng)。

獲獎記錄

時間(jian) 頒獎方 授予獎項(xiang) 獲(huo)獎方 結(jie)果

1968年 第10屆格萊美獎 最佳節奏藍調歌曲《Respect》獲(huo)獎

最佳節奏藍調(diao)歌(ge)手 艾瑞莎·弗(fu)蘭克林（《Respect》）

鑒賞評價

《Respect》產生了(le)真正意義上的(de)(de)全球性影響，該(gai)曲(qu)(qu)帶有民權運(yun)動和性別平等的(de)(de)色(se)彩；同時，該(gai)曲(qu)(qu)成為了(le)非(fei)裔美國(guo)人(ren)、女(nv)性，以(yi)及(ji)任何感到(dao)被(bei)邊(bian)緣化(hua)的(de)(de)人(ren)的(de)(de)一個集(ji)會口號(hao)，艾瑞(rui)莎·弗蘭克林將該(gai)曲(qu)(qu)從(cong)父權制的(de)(de)命令(ling)變成對(dui)女(nv)性權利(li)、對(dui)每個人(ren)尊嚴的(de)(de)公開呼吁(yu)。運(yun)用(yong)于該(gai)曲(qu)(qu)中的(de)(de)喇叭聲音聽起來居然(ran)很甜美，電(dian)吉(ji)他(ta)的(de)(de)運(yun)用(yong)使得該(gai)曲(qu)(qu)更加時髦(mao)。艾瑞(rui)莎·弗蘭克林的(de)(de)聲音自然(ran)且(qie)富(fu)有力量，讓(rang)人(ren)印象深(shen)刻。

其他信息

重要演出

表演時(shi)間 表演場合 表演歌手(shou)

1998年 第(di)40屆格萊美(mei)獎(jiang)頒獎(jiang)典(dian)禮 艾瑞莎·弗蘭克林(lin)

2011年 第53屆格萊美獎頒(ban)獎典禮(li) 詹妮弗·哈德森

發行信息

榜單(dan) 排(pai)名 榜單(dan) 排(pai)名

美(mei)國公告(gao)牌百強單(dan)曲榜(bang) 1 英國官(guan)方單(dan)曲榜(bang) 10