芒果视频

基本介紹

《立春(chun)日感懷》是明(ming)代愛國(guo)詩人(ren)(ren)(ren)于(yu)謙創作的(de)(de)一首七言律(lv)詩。此詩首聯寫時(shi)間(jian)的(de)(de)流逝(shi)和詩人(ren)(ren)(ren)之年邁，并點(dian)(dian)出(chu)時(shi)間(jian)和地點(dian)(dian)；領聯發問(wen)(wen)，詩人(ren)(ren)(ren)問(wen)(wen)他(ta)人(ren)(ren)(ren)，也問(wen)(wen)自己，這(zhe)樣的(de)(de)立春(chun)日何苦(ku)還留在戰(zhan)場上而不與親人(ren)(ren)(ren)團聚呢(ni)；頸聯作答，詩人(ren)(ren)(ren)之所以留在戰(zhan)場上，是因(yin)為那報國(guo)的(de)(de)一片丹心(xin)；尾聯點(dian)(dian)出(chu)自己的(de)(de)心(xin)情“孤懷激烈”，但是卻無法排遣，詩人(ren)(ren)(ren)心(xin)系(xi)親人(ren)(ren)(ren)，無心(xin)過節(jie)。全(quan)詩明(ming)白曉(xiao)暢，寫出(chu)了(le)詩人(ren)(ren)(ren)心(xin)懷報國(guo)之志又思念家鄉親人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)內(nei)心(xin)糾(jiu)結，淋漓盡致地表達了(le)新(xin)春(chun)到來時(shi)內(nei)心(xin)的(de)(de)孤寂和矛盾，語(yu)言平(ping)實但情感真摯。

內容介紹

作品原文

立春日感懷

年(nian)去年(nian)來(lai)白發新(xin)，匆(cong)匆(cong)馬上又(you)逢春1。

關河底事空(kong)留客(ke)2？歲(sui)月無情不(bu)貸人3。

一寸(cun)丹心圖報(bao)國(guo)，兩行清淚(lei)為思(si)親。

孤(gu)懷激(ji)烈難消遣，漫把金盤簇五辛4。

注釋譯文

詞句注釋

1.馬上：指在征途或在軍(jun)隊里。

2關河(he)：關山河(he)川，這里指邊(bian)塞(sai)上。底事：何事。

3.不貸人(ren)：不借(jie)給人(ren)。這里指不饒人(ren)。

4.漫(man)：隨意(yi)。簇（cù）：聚集。五(wu)辛(xin)(xin)：五(wu)種(zhong)有辛(xin)(xin)味(wei)的菜(cai)。《本草(cao)綱(gang)目·菜(cai)部(bu)》：“五(wu)辛(xin)(xin)菜(cai)，乃元旦立春，以蔥(cong)、蒜(suan)、韭(jiu)、蘿薔、芥辛(xin)(xin)嫩之菜(cai)雜(za)和食之，取迎新之意(yi)，謂(wei)之五(wu)辛(xin)(xin)盤。”

白話譯文

一年(nian)年(nian)過去，白頭發不斷添新，戎馬匆匆里，又一個春天來臨。

為了什么事長久(jiu)留我在邊塞？歲(sui)月太無情，年紀從來不燒人(ren)。

念念不忘(wang)是一片忠心報(bao)祖國，想起尊親來便不禁(jin)眼(yan)淚(lei)直流。

孤(gu)獨(du)的情懷(huai)激動得(de)難(nan)以排(pai)遣，就湊個五辛盤(pan)，聊應新春節景(jing)。

背景介紹

明(ming)正統十(shi)四(si)年(nian)（1449）六月，蒙古瓦(wa)刺(ci)大舉入侵明(ming)朝，釀成“土木堡之(zhi)變”。危急關(guan)頭(tou)，于(yu)謙挺身(shen)而出，率領軍民擊退(tui)瓦(wa)刺(ci)軍。此詩作(zuo)于(yu)擊退(tui)瓦(wa)剌入侵后第二年(nian)春(chun)(chun)天，即明(ming)正統十(shi)五年(nian)（1450）春(chun)(chun)天。立春(chun)(chun)日引發了奮(fen)戰(zhan)在前線的(de)詩人的(de)思親(qin)之(zhi)情，故而作(zuo)此詩。

作者介紹

于(yu)謙(qian)(qian)（1398－1457），字廷益，號節庵，官至(zhi)少(shao)保，世稱于(yu)少(shao)保，漢族(zu)，明(ming)代名(ming)臣，民族(zu)英雄。明(ming)永樂十(shi)九年（1421）進士。宣德初授御史(shi)，出按江西，遷兵(bing)部右侍郎，巡撫(fu)河南、山西。明(ming)正統(tong)十(shi)四年（1449）召為兵(bing)部左侍郎。土木之(zhi)變(bian)，英宗被俘，郕(cheng)(cheng)王朱祁鈺(yu)監國，擢兵(bing)部尚(shang)書。于(yu)謙(qian)(qian)力排(pai)南遷之(zhi)議，決策守京師(shi)，與諸大臣請(qing)郕(cheng)(cheng)王即(ji)位，為明(ming)景泰帝。瓦剌兵(bing)逼京師(shi)，身自督(du)戰，擊(ji)退(tui)之(zhi)。論(lun)功加封少(shao)保，總(zong)督(du)軍務，終(zhong)迫(po)也先(xian)遣使議和，使太(tai)上皇得歸。明(ming)天順元年（1457）于(yu)謙(qian)(qian)以“謀逆”罪被冤殺(sha)。弘治(zhi)謚肅愍，萬(wan)歷改謚忠肅。有《于(yu)忠肅集(ji)》。

鑒賞評價

文學賞析

“無情未必真(zhen)豪(hao)杰，憐子如何不丈夫？”于(yu)謙出征(zheng)殺(sha)敵氣吞萬里如虎(hu)；逢節思親卻情意綿綿。《立(li)春(chun)日(ri)感(gan)懷》一(yi)詩(shi)就(jiu)反(fan)映了(le)他(ta)的這種(zhong)情懷。

“年去(qu)(qu)年來(lai)白發新(xin)，匆匆馬(ma)上又(you)逢春(chun)。”舊年過去(qu)(qu)了，新(xin)年又(you)來(lai)了，隨之，頭(tou)上也(ye)增添了許多新(xin)的白發，今天又(you)在(zai)征(zheng)途(tu)遇(yu)上了立春(chun)日。詩的首聯點題(ti)，表明詩人年復(fu)一年地征(zheng)戰四方，眼下(xia)逢迎(ying)立春(chun)日的特殊環境(jing)。

“關河底事空留客，歲(sui)月無情不貸(dai)(dai)人。”領聯一問(wen)一嘆。“空留客”“不貸(dai)(dai)人”，感慨(kai)歲(sui)月蹉跎(tuo)，時不我(wo)待，暗含著一種久(jiu)滯(zhi)他方(fang)，欲(yu)歸(gui)不得(de)的傷(shang)感成分在內。

“一寸丹心圖報國(guo)，兩行(xing)清淚(lei)為(wei)思親(qin)(qin)。”赤膽(dan)忠(zhong)腸，一心圖謀報效(xiao)祖國(guo)，壯(zhuang)志凌云；佳節思親(qin)(qin)，又難免潸(shan)然淚(lei)下，意切情長(chang)。頸聯(lian)表現忠(zhong)孝的思想矛(mao)盾，感情極為(wei)深沉(chen)真摯，完全符(fu)合人情事(shi)理。其出句(ju)(ju)是就(jiu)頷(han)聯(lian)出句(ju)(ju)作(zuo)答，是因為(wei)報國(guo)而(er)被留，實際(ji)并非“空留”。對(dui)句(ju)(ju)與(yu)頷(han)聯(lian)的對(dui)句(ju)(ju)相榫接(jie)，刻畫了一種唯恐來日不(bu)多(duo)，與(yu)親(qin)(qin)人聚合時短的心理。

“孤懷激烈(lie)難消遣，漫把(ba)金盤(pan)簇五辛(xin)。”一腔(qiang)孤寂(ji)之情(qing)激烈(lie)翻騰，難于(yu)消除，只好勉強(qiang)從俗，姑且用蔥(cong)、蒜(suan)之類攢聚(ju)五辛(xin)盤(pan)以示迎接(jie)新春(chun)。尾(wei)聯緊承“為思親”而(er)來，“漫把(ba)”體現無(wu)可奈何；“簇五辛(xin)”呼(hu)應了首聯中的“又逢春(chun)”。

全詩(shi)抒寫(xie)詩(shi)人一(yi)(yi)心圖(tu)報國(guo)、同時又佳節倍思親(qin)的(de)情感，展現了一(yi)(yi)個既為國(guo)又想家，以(yi)國(guo)為重，有情有義的(de)高大形象(xiang)，做到(dao)了生活的(de)真實與藝術的(de)真實的(de)和(he)諧統一(yi)(yi)。

名家點評

上(shang)海師(shi)范大學(xue)人(ren)(ren)文學(xue)院教授(shou)李定廣：遇此(ci)佳(jia)節，引(yin)起了作者(zhe)思(si)親(qin)之念，但是為(wei)了國(guo)(guo)事，又不(bu)(bu)得不(bu)(bu)羈留在(zai)邊地(di)。作者(zhe)表達了忠孝(xiao)難以(yi)兩全，不(bu)(bu)得不(bu)(bu)舍孝(xiao)取忠，而又忍不(bu)(bu)住(zhu)思(si)念父(fu)母，感(gan)覺對不(bu)(bu)起雙(shuang)親(qin)的(de)(de)痛苦心情。一個酒(jiu)下英雄淚的(de)(de)頂天立地(di)的(de)(de)大丈夫形(xing)象(xiang)躍然(ran)紙上(shang)，十分(fen)真實感(gan)人(ren)(ren)。“一寸丹心圖(tu)報(bao)(bao)國(guo)(guo)，兩行清淚為(wei)思(si)親(qin)”兩句(ju)在(zai)和(he)平(ping)年代也成為(wei)常年在(zai)外(wai)報(bao)(bao)效(xiao)祖國(guo)(guo)的(de)(de)愛(ai)國(guo)(guo)者(zhe)形(xing)象(xiang)的(de)(de)寫照。（《中國(guo)(guo)詩詞名(ming)篇名(ming)句(ju)賞析·下》）