《泰晤士報(bao)》是(shi)英國(guo)(guo)的(de)一(yi)張綜(zong)合性(xing)全國(guo)(guo)發(fa)行的(de)日報(bao),是(shi)一(yi)張對全世界政治、經濟、文化發(fa)揮著巨(ju)大(da)影響的(de)報(bao)紙。
2021年2月,新聞集團宣布(bu),旗下《泰晤士報》與谷歌(ge)公司就有償提供新聞服務達成為期三年的(de)全球伙伴協議。
《泰晤士(shi)報》隸屬(shu)于(yu)魯伯(bo)特(te)·默(mo)多克(ke)的(de)新(xin)聞集(ji)團。長期以(yi)來,《泰晤士(shi)報》一直被(bei)認為(wei)是英國(guo)的(de)第一主流大(da)報,被(bei)譽為(wei)“英國(guo)社會的(de)忠實記(ji)錄者”。《泰晤士(shi)報》在英國(guo)國(guo)內政治和國(guo)際(ji)關系問題上(shang)扮演了重要角色(se)。在被(bei)魯伯(bo)特(te)·默(mo)多克(ke)收購之(zhi)后(hou),有指《泰晤士(shi)報》的(de)風格逐漸趨向保守。
《泰(tai)晤(wu)士報(bao)(bao)(bao)》的(de)(de)英文名(ming)稱The Times,中(zhong)文直譯過來應該是(shi)《時(shi)報(bao)(bao)(bao)》。然而(er)它(ta)的(de)(de)譯名(ming)卻變成(cheng)與讀(du)音相近、但毫無(wu)關聯的(de)(de)“泰(tai)晤(wu)士河”(River Thames)一樣。由于(yu)約(yue)定(ding)俗成(cheng)的(de)(de)關系,錯(cuo)譯保留至今。現今世(shi)(shi)界(jie)各地有許多(duo)名(ming)為Times的(de)(de)報(bao)(bao)(bao)章(zhang),如《紐約(yue)時(shi)報(bao)(bao)(bao)》(The New York Times)。為了區分(fen)出來,《泰(tai)晤(wu)士報(bao)(bao)(bao)》有時(shi)被英語使用者稱為《倫敦時(shi)報(bao)(bao)(bao)》(The London Times)。《泰(tai)晤(wu)士報(bao)(bao)(bao)》是(shi)世(shi)(shi)界(jie)上第一張以(yi)“Times”命名(ming)的(de)(de)報(bao)(bao)(bao)紙(zhi)。
1785年元旦,《泰晤士報(bao)》誕(dan)生創始(shi)人(ren)是約翰·沃爾特(te)。誕(dan)生之初,稱為《每(mei)日環球(qiu)紀錄報(bao)》(The Daily Universal Register),也有資(zi)料翻譯為《世鑒日報(bao)》。
1788年1月1日,正式改為如今(jin)的(de)名稱。約(yue)翰(han)·沃(wo)爾特同(tong)時也是《泰(tai)晤(wu)士報(bao)》的(de)第一位(wei)總編。約(yue)翰(han)·沃(wo)爾特曾經因為誹謗罪而入獄16個月。然而正是在(zai)約(yue)翰(han)·沃(wo)爾特職掌時期,《泰(tai)晤(wu)士報(bao)》最先將新聞視角(jiao)延伸至英國之外(wai)的(de)其(qi)他(ta)歐洲國家,尤其(qi)是法國。這為《泰(tai)晤(wu)士報(bao)》在(zai)政界(jie)和金融界(jie)內贏得(de)了很高的(de)聲譽。
19世紀(ji)早期(qi),《泰(tai)晤士報》歷任(ren)三位總編輯約翰(han)·斯托達(da)特、托馬斯·巴(ba)恩斯和約翰(han)·撒(sa)迪(di)厄(e)斯的勵(li)精圖(tu)治(zhi),其影(ying)響(xiang)力(li)再次(ci)得到增強,尤其是在(zai)英(ying)國政治(zhi)和倫(lun)敦事務領(ling)域。
1803年(nian)沃爾(er)(er)(er)特兒(er)子小沃爾(er)(er)(er)特接(jie)手《泰(tai)晤(wu)(wu)士(shi)(shi)報(bao)(bao)(bao)(bao)》時(shi),又進(jin)一(yi)(yi)步(bu)擴大(da)該報(bao)(bao)(bao)(bao)的(de)(de)(de)(de)報(bao)(bao)(bao)(bao)道(dao)面(mian),一(yi)(yi)步(bu)步(bu)把(ba)《泰(tai)晤(wu)(wu)士(shi)(shi)報(bao)(bao)(bao)(bao)》推上了(le)它(ta)歷史發(fa)展(zhan)的(de)(de)(de)(de)第一(yi)(yi)次(ci)巔峰。這一(yi)(yi)時(shi)期(qi),小沃爾(er)(er)(er)特對《泰(tai)晤(wu)(wu)士(shi)(shi)報(bao)(bao)(bao)(bao)》進(jin)行(xing)了(le)全面(mian)改革:1.在經(jing)營(ying)方(fang)(fang)面(mian),該報(bao)(bao)(bao)(bao)完全割斷和(he)政府的(de)(de)(de)(de)聯系(xi),依(yi)靠廣告和(he)發(fa)行(xing)收入而(er)充分自立。2.在報(bao)(bao)(bao)(bao)道(dao)方(fang)(fang)面(mian),它(ta)大(da)量(liang)刊登國(guo)(guo)內(nei)(nei)外(wai)要聞,派遣干練的(de)(de)(de)(de)記者奔赴國(guo)(guo)內(nei)(nei)外(wai)熱點地(di)區采訪(fang)獲得許多獨(du)家新聞。1815年(nian)拿破侖滑鐵盧(lu)戰(zhan)敗的(de)(de)(de)(de)消息就是由《泰(tai)晤(wu)(wu)士(shi)(shi)報(bao)(bao)(bao)(bao)》搶先報(bao)(bao)(bao)(bao)道(dao)的(de)(de)(de)(de)。當(dang)時(shi)《泰(tai)晤(wu)(wu)士(shi)(shi)報(bao)(bao)(bao)(bao)》在國(guo)(guo)外(wai)的(de)(de)(de)(de)影(ying)響力(li)很(hen)大(da),以(yi)至(zhi)于報(bao)(bao)(bao)(bao)社的(de)(de)(de)(de)駐外(wai)記者常被人們視(shi)為第二(er)大(da)使。3在言論(lun)方(fang)(fang)面(mian),它(ta)崇(chong)尚獨(du)立,通過遍布全國(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)記者網(wang)經(jing)常了(le)解各基層(ceng)的(de)(de)(de)(de)情緒(xu)和(he)意見(jian)作為評論(lun)依(yi)據,因此逐步(bu)成(cheng)為輿論(lun)界的(de)(de)(de)(de)重要力(li)量(liang)。4在技術方(fang)(fang)面(mian),重視(shi)新技術,率先采用蒸(zheng)汽印刷(shua)機、輪轉印刷(shua)機,不斷提高印刷(shua)質量(liang)和(he)速度。經(jing)過這些改革《泰(tai)晤(wu)(wu)士(shi)(shi)報(bao)(bao)(bao)(bao)》成(cheng)了(le)當(dang)時(shi)英國(guo)(guo)首屈(qu)一(yi)(yi)指(zhi)的(de)(de)(de)(de)大(da)報(bao)(bao)(bao)(bao),到1847年(nian)小沃爾(er)(er)(er)特去世時(shi),《泰(tai)晤(wu)(wu)士(shi)(shi)報(bao)(bao)(bao)(bao)》的(de)(de)(de)(de)發(fa)行(xing)量(liang)已(yi)達三萬多份,竟然超(chao)過了(le)倫(lun)敦(dun)其他大(da)報(bao)(bao)(bao)(bao)發(fa)行(xing)量(liang)的(de)(de)(de)(de)總(zong)和(he)。
《泰(tai)晤(wu)士(shi)報(bao)》是第一張擁(yong)有駐(zhu)(zhu)外(wai)記者的(de)報(bao)紙,也是第一張派(pai)駐(zhu)(zhu)戰地記者的(de)報(bao)紙。W·H·羅素曾經被《泰(tai)晤(wu)士(shi)報(bao)》派(pai)駐(zhu)(zhu)到克里米亞戰場,他所撰寫的(de)一系列(lie)戰地報(bao)道(dao)使他聲名遠播(bo)。
在19世(shi)紀的(de)諸多重大(da)(da)政(zheng)治事件中,《泰晤(wu)(wu)士(shi)報(bao)》都曾經發(fa)揮過(guo)重要的(de)作用(yong)。例如,在美國內戰中,該報(bao)就公開反對蓄奴制。《泰晤(wu)(wu)士(shi)報(bao)》會(hui)依(yi)自己的(de)價(jia)值取向而公開支持(chi)某些政(zheng)治人物,卻從不(bu)迎合公眾的(de)觀點。美國總統(tong)林肯曾說:“除密西西比河(he)以外(wai),我不(bu)知道還有什么能擁有《泰晤(wu)(wu)士(shi)報(bao)》那(nei)樣強大(da)(da)的(de)力量。”
1847年,約翰·沃爾(er)(er)特(te)第三接任他的(de)父親稱為報(bao)紙的(de)發(fa)行人。盡管沃爾(er)(er)特(te)家族在政(zheng)治(zhi)上越來越保(bao)守,《泰晤士(shi)報(bao)》的(de)言論卻始終保(bao)持(chi)著獨立。然而(er)1850年前(qian)后,廉(lian)價的(de)“便士(shi)報(bao)”的(de)迅速崛起對《泰晤士(shi)報(bao)》的(de)生存和發(fa)展形(xing)成了巨大威脅。主(zhu)要威脅主(zhu)要來自(zi)兩張成功(gong)的(de)廉(lian)價報(bao):《每日電訊(xun)報(bao)》和《每日郵報(bao)》。
1908年,北巖報(bao)(bao)團取得了(le)該報(bao)(bao)的(de)(de)(de)所(suo)有(you)(you)(you)權,加以革(ge)(ge)新(xin),使之重(zhong)有(you)(you)(you)起色。北巖報(bao)(bao)團的(de)(de)(de)掌門人(ren)就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)大(da)名鼎鼎的(de)(de)(de)哈(ha)(ha)姆(mu)斯沃思,這個人(ren)很有(you)(you)(you)本(ben)事,現(xian)在英國很有(you)(you)(you)名氣的(de)(de)(de)兩種小報(bao)(bao)《每(mei)日郵報(bao)(bao)》和《每(mei)日鏡報(bao)(bao)》就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)由哈(ha)(ha)姆(mu)斯沃思創(chuang)辦的(de)(de)(de),后來被封為北巖勛(xun)爵。他任命道森(sen)為主編,全力(li)革(ge)(ge)新(xin),使《泰(tai)(tai)晤士報(bao)(bao)》重(zhong)有(you)(you)(you)起色,發行量由3萬份(fen)上(shang)升到31萬份(fen),這是(shi)(shi)《泰(tai)(tai)晤士報(bao)(bao)》的(de)(de)(de)第二次巔峰時(shi)期。
1922年(nian),約翰(han)·雅(ya)各·阿斯特從北(bei)巖(yan)報團手(shou)中收購了《泰晤(wu)(wu)士報》。30年(nian)代是《泰晤(wu)(wu)士報》發展史上極不光彩的(de)(de)一段時期,因為該報秉承“綏靖(jing)政(zheng)(zheng)策”,公然(ran)縱容(rong)法西斯德國(guo)(guo)的(de)(de)侵略活動。其時,《泰晤(wu)(wu)士報》的(de)(de)主編喬治·杰(jie)弗里·道森和英國(guo)(guo)首相張伯(bo)倫結(jie)成政(zheng)(zheng)治同盟,公然(ran)支(zhi)持(chi)英國(guo)(guo)政(zheng)(zheng)府的(de)(de)對外政(zheng)(zheng)策。
1966年,阿斯特家族將《泰晤士(shi)報(bao)》出(chu)售給來自(zi)加(jia)拿(na)大(da)(da)的(de)(de)(de)大(da)(da)出(chu)版商(shang)羅伊·湯姆森。也正是在(zai)(zai)這一(yi)年,《泰晤士(shi)報(bao)》開始在(zai)(zai)報(bao)紙的(de)(de)(de)第一(yi)版刊登(deng)新聞報(bao)道(dao)(在(zai)(zai)此(ci)之前,《泰晤士(shi)報(bao)》的(de)(de)(de)第一(yi)版一(yi)般主(zhu)要刊登(deng)小型的(de)(de)(de)奢侈(chi)品廣(guang)告,對象為(wei)英(ying)國的(de)(de)(de)富(fu)人階(jie)級)。這時的(de)(de)(de)《泰晤士(shi)報(bao)》已經不堪重(zhong)負。
湯(tang)(tang)姆森本是加拿大(da)人,50年代到(dao)英(ying)國(guo)闖蕩,創(chuang)建(jian)了湯(tang)(tang)姆森集團公司(si)(si),該公司(si)(si)是二戰以后(hou)英(ying)國(guo)最大(da)的報業公司(si)(si),目前尚擁有五(wu)十多(duo)家地方日報、五(wu)十多(duo)家雜志。盡管由(you)這(zhe)么大(da)的報團來經營《泰(tai)晤士報》但(dan)也沒(mei)能挽救《泰(tai)晤士報》。老(lao)湯(tang)(tang)姆森曾為彌補報紙赤字花(hua)掉了80萬英(ying)鎊的家產,老(lao)湯(tang)(tang)姆森去世以后(hou),他的兒子小湯(tang)(tang)姆森不堪重(zhong)負,最終將《泰(tai)晤士報》以1200萬英(ying)鎊的價格賣給了傳媒大(da)王默多(duo)克。
1981年,新(xin)聞(wen)(wen)集團(tuan)的(de)魯伯特·默(mo)(mo)多克(ke)(ke)以1200萬英鎊(bang)收購了《泰晤士報(bao)》。默(mo)(mo)多克(ke)(ke)堪稱傳媒(mei)界(jie)(jie)奇人,他(ta)從(cong)澳大利(li)亞(ya)(ya)辦(ban)一份小報(bao)起(qi)家,逐(zhu)步(bu)成(cheng)為澳大利(li)亞(ya)(ya)著(zhu)名報(bao)業主,它控制著(zhu)澳大利(li)亞(ya)(ya)三分之二(er)的(de)報(bao)紙。1969年進入英國創業,先(xian)后(hou)買下了《太陽報(bao)》、《世(shi)界(jie)(jie)新(xin)聞(wen)(wen)》、《泰晤士報(bao)》、《星期日(ri)泰晤士報(bao)》及(ji)其附屬的(de)三種(zhong)周報(bao)和《利(li)物浦郵報(bao)》等三十多家地方報(bao)紙,還有廣播電視臺,組(zu)成(cheng)了新(xin)聞(wen)(wen)集團(tuan),成(cheng)為目(mu)前世(shi)界(jie)(jie)上由個人控制的(de)最大的(de)媒(mei)介集團(tuan),個人財產已超過110億美元。
收(shou)購《泰(tai)晤(wu)士(shi)報(bao)》后,默(mo)多克立即撤換了(le)原來(lai)的(de)(de)總編輯威廉·李斯(si)·摩格,并委任哈羅德·埃文斯(si)擔任新總編。埃文斯(si)對(dui)《泰(tai)晤(wu)士(shi)報(bao)》做(zuo)了(le)較大(da)規(gui)模(mo)的(de)(de)改(gai)革,主要包括對(dui)新的(de)(de)采訪和(he)傳播技(ji)術(shu)的(de)(de)采用以及(ji)引(yin)入(ru)了(le)更加高效的(de)(de)管理系統。1982年,《泰(tai)晤(wu)士(shi)報(bao)》開始采用當時電腦排(pai)版(ban)和(he)激光照(zhao)排(pai)印(yin)(yin)刷技(ji)術(shu)。這一(yi)(yi)舉(ju)動導致《泰(tai)晤(wu)士(shi)報(bao)》的(de)(de)一(yi)(yi)次大(da)幅度裁員,其印(yin)(yin)刷部門的(de)(de)員工(gong)總數從375人(ren)縮(suo)減(jian)到(dao)186人(ren)。然而此時記者們還不能(neng)直接通過(guo)打(da)字輸入(ru)來(lai)撰寫稿件。這一(yi)(yi)狀況一(yi)(yi)直持(chi)續到(dao)1986年。
在編輯方面,《泰晤士報(bao)》力求新穎,注意尋找嚴肅性(xing)和(he)可(ke)讀(du)(du)(du)性(xing)之間的(de)平衡,更多(duo)地采用彩(cai)色報(bao)紙和(he)大幅彩(cai)色照(zhao)片,總體風格(ge)進一步軟(ruan)化,對重要文章都要求“以跳動的(de)文字抓住(zhu)讀(du)(du)(du)者”。另(ling)外,該報(bao)擴(kuo)大了報(bao)道范圍,在保持言論、頭版(ban)頭條獨家(jia)新聞報(bao)道這些傳統優勢(shi)的(de)基礎上,社會新聞、體育、音(yin)樂(le)和(he)文學等內容也明顯增加,目的(de)在于適應青少(shao)年讀(du)(du)(du)者閱(yue)讀(du)(du)(du)習慣的(de)變(bian)化,吸引更多(duo)的(de)年輕讀(du)(du)(du)者。
自《泰(tai)晤(wu)士(shi)報》被傳(chuan)媒大(da)王默多克控股后,《泰(tai)晤(wu)士(shi)報》的(de)變化就一直是個敏感話(hua)題。當(dang)時很多英國人擔心,《泰(tai)晤(wu)士(shi)報》將會像默多克先期收購的(de)《太陽(yang)報》一樣(yang),大(da)肆刊登“丑聞、半裸女(nv)郎(lang)照片”,該報總(zong)編輯斯(si)托薩德先生等認為,報紙(zhi)既(ji)要(yao)保持傳(chuan)統優勢(shi),又要(yao)符合當(dang)代讀(du)者的(de)口味,變化是不(bu)可避(bi)免的(de)。
在報(bao)紙管理、市場營銷(xiao)等方面,如今(jin)的(de)(de)《泰晤(wu)士(shi)報(bao)》雖(sui)然不無默多克(ke)傳媒經(jing)營手法的(de)(de)痕(hen)跡,但是近年來《泰晤(wu)士(shi)報(bao)》的(de)(de)調整,更多地體現在競(jing)爭(zheng)手段上,而傳統風格變(bian)化不大,政治性報(bao)道的(de)(de)數(shu)量并(bing)未減少。
2005年(nian),英國官方公布的(de)數據(ju)顯示《泰(tai)(tai)晤(wu)士報》日(ri)均發(fa)行(xing)量為(wei)68.8萬(wan)份(fen)。這一銷量已經是《泰(tai)(tai)晤(wu)士報》近(jin)年(nian)來(lai)最好的(de)發(fa)行(xing)水平。同屬綜合性(xing)品質報紙的(de)《每(mei)日(ri)電訊報》在銷量上要高于《泰(tai)(tai)晤(wu)士報》,其(qi)日(ri)均發(fa)行(xing)量約為(wei)92萬(wan)份(fen),訂戶(hu)總(zong)數也(ye)超過30萬(wan)。
2021年2月,新聞集團宣布(bu),旗下《泰晤(wu)士報》與谷歌公司就有(you)償提(ti)供新聞服(fu)務達成為期三(san)年的(de)全球伙伴協議。
該企(qi)業(ye)品牌(pai)在世界品牌(pai)實驗室(World Brand Lab)編制的2006年度《世界品牌(pai)500強》排(pai)行榜中名列第四百一(yi)十六。
? 約翰·沃爾特 (1785-1803年)
? 小(xiao)約翰·沃爾特 (1803-1847年)
? 約翰(han)·沃爾特(te)第三 (1847-1894年(nian))
? 亞瑟(se)·弗雷(lei)澤·沃爾特 (1894-1908年(nian))
? 北巖爵士(shi) (1908-1922年(nian))
? 阿斯特(te)家族 (1922-1966年)
? 羅伊(yi)·湯姆森 (1966-1981年)
? 魯珀特(te)·默多克 (1981- )
? 約翰(han)·沃爾特 (1785-1803年)
? 小約(yue)翰·沃爾特 (1803-1809年)
? 約(yue)翰·斯(si)托達特 (1809-1817年)
? 托馬(ma)斯·巴(ba)恩斯 (1817-1841年)
? 約(yue)翰·迪雷恩 (1841-1877年(nian))
? 托(tuo)馬斯·切諾利 (1877-1884)
? 喬治·厄爾·巴克爾 (1884-1912年)
? 喬治(zhi)·杰弗(fu)里·道森(sen) (1912-1919年)
? 亨利·威克漢姆·斯蒂德 (1919-1922年)
? 喬(qiao)治·杰弗里·道森 (1923-1941年(nian))
? 羅(luo)伯(bo)特·麥克高溫(wen)·巴林頓(dun)-瓦爾德 (1941-1948年)
? 威(wei)廉·凱西 (1948-1952年)
? 威(wei)廉·黑(hei)利 (1952-1966年)
? 威廉·李斯-摩(mo)格 (1967-1981年)
? 哈羅德·埃文斯(si) (1981-1982年)
? 查爾斯·道格拉斯·休(xiu)姆 (1982-1985年)
? 查爾斯·威爾遜 (1985-1990年)
? 西(xi)蒙(meng)·詹金斯 (1990-1992年)
? 彼得·斯托薩(sa)德(de) (1992-2002年(nian))
? 羅伯特·湯姆森 (2002- )
? 西(xi)蒙·巴恩斯
? 艾倫·科倫
? 本杰(jie)明·科恩
? 伊萊斯·科恩
? 邁克爾·高(gao)夫
? 提姆·休姆斯
? 安東(dong)尼·霍(huo)華德(de)
? 菲(fei)利普·霍華德(de)
? 米克·休姆
? 阿納托爾·卡萊斯(si)基
? 馬格納斯?林克萊(lai)特
? 安東尼·羅伊(yi)德(de)
? 本·馬奇泰爾
? 凱特琳·摩倫(lun)
? 理查德·莫(mo)里森(sen)
? 馬修·派(pai)里斯
? 利(li)比·珀維斯
? 威廉·李(li)斯-摩格
? 彼(bi)得·李戴爾
? 尼克(ke)·羅賓遜(xun)
? 瑪麗·安(an)·西格哈(ha)特
? 詹妮斯·特(te)納(na)
? 佩興斯·維特克勞夫特
《泰(tai)晤士報》關(guan)注的(de)領域包(bao)括(kuo)政治、科(ke)學、文學、藝術等(deng)等(deng),并幾(ji)乎(hu)在(zai)每個領域都贏得了良好的(de)口碑。在(zai)創立(li)初期(qi),《泰(tai)晤士報》都是(shi)盈利的(de),而且利潤(run)空間非常之大,幾(ji)乎(hu)沒有另(ling)外一張報紙能在(zai)質量(liang)或經濟(ji)上與(yu)之抗衡。也正是(shi)出于這個原因,《泰(tai)晤士報》的(de)從(cong)業人員,包(bao)括(kuo)記者(zhe)、編輯和專欄作家的(de)收入(ru)要高(gao)于供職于其他報紙的(de)新聞從(cong)業者(zhe)。
《泰晤士報》一直秉承“獨立地、客(ke)觀地報道(dao)事實”、“報道(dao)發(fa)展中的(de)(de)歷史”的(de)(de)宗旨,但縱觀其200多年的(de)(de)歷史,可(ke)見該報的(de)(de)政治傾向基本上是保(bao)守的(de)(de),在歷史上歷次重大國內(nei)及國際事務上支持英國政府的(de)(de)觀點。
《泰晤士報(bao)》每(mei)天40版左右,版面主要(yao)可以分(fen)為(wei)兩部分(fen),一(yi)(yi)是國內(nei)外(wai)新聞、評論、文化藝術、書評,一(yi)(yi)是商(shang)業、金融、體育(yu)、廣播電視和(he)(he)娛樂(le)。報(bao)道風格十分(fen)嚴(yan)肅(su),報(bao)道內(nei)容(rong)也(ye)很(hen)詳盡。其讀者群主要(yao)包括政界、工商(shang)金融界和(he)(he)知識界。
默多克收購《泰(tai)晤(wu)士報》后,曾(ceng)一再強(qiang)調(diao)自(zi)己不會干涉報紙的編(bian)(bian)輯(ji)方針,不降低其歷史積淀的品質和風格,但有(you)指《泰(tai)晤(wu)士報》仍發(fa)生了(le)一些變(bian)化。在編(bian)(bian)輯(ji)風格上,圖片新聞(wen)(wen)更(geng)多,社會新聞(wen)(wen)的比例在加大;在政(zheng)治傾向上,出現了(le)親(qin)美國政(zheng)府(fu)的趨勢。