芒果视频

基本介紹

《偷天陷阱》是由喬恩·阿米(mi)爾執導，肖恩·康納利、凱瑟琳·澤塔-瓊斯主演的(de)犯罪(zui)動作片(pian)。

影(ying)片講述了(le)專門盜竊藝術品的(de)超級大盜與美(mei)麗而難纏的(de)保險公司調(diao)查員之間的(de)故(gu)事。該片于1999年4月30日在美(mei)國上映。

參演人員

肖恩·康納利 飾 羅伯特·麥克道格

配音 喬榛（上(shang)譯版）、齊克建（電影頻(pin)道(dao)版）

凱瑟琳·澤塔-瓊斯(si) 飾(shi) 貝克·弗吉尼亞

配(pei)音(yin) 丁建華、廖(liao)菁

文·瑞(rui)姆斯 飾 亞(ya)倫

配音(yin) 劉風、張(zhang)偉

威爾(er)·帕頓 飾 赫·克魯茲(zi)

莫里·柴金 飾 康拉德·格林尼(ni)

凱(kai)文(wen)·麥克納利 飾 哈斯

配音 李智偉

Eric Meyers 飾 公司(si)技(ji)術(shu)員

翁世杰 飾 醫(yi)生

角色介紹

羅伯特·麥克道格

演(yan)員 肖恩·康(kang)納利

舉世聞名(ming)的(de)(de)藝(yi)術(shu)大盜(dao)，他只(zhi)對著(zhu)名(ming)的(de)(de)藝(yi)術(shu)品下手(shou)的(de)(de)作風(feng)，使得他一連(lian)串盜(dao)寶事(shi)件，都被(bei)世人渲染成(cheng)極富浪漫色彩(cai)的(de)(de)事(shi)跡。再加上(shang)他從不(bu)失手(shou)，因此世人對他的(de)(de)名(ming)號總是感到又敬又怕。

貝克·弗吉尼亞

演員 凱瑟(se)琳·澤塔-瓊斯

承(cheng)包被羅(luo)伯(bo)特(te)盜(dao)走的(de)(de)(de)無(wu)價名畫的(de)(de)(de)紐約威弗利保險(xian)公司旗下(xia)的(de)(de)(de)美艷(yan)保險(xian)調查員，在對所掌握(wo)的(de)(de)(de)羅(luo)伯(bo)特(te)資料進行分析后主動(dong)請纓，提出由她去(qu)接(jie)近羅(luo)伯(bo)特(te)，以獲取(qu)羅(luo)伯(bo)特(te)的(de)(de)(de)信任(ren)，待(dai)他(ta)再作(zuo)案時(shi)將其繩之以法。

赫·克魯茲

演員 威爾·帕頓

承包被羅伯特盜走的(de)無價名畫的(de)紐約威弗利保(bao)險公司(si)負責人，在(zai)獲悉油畫被盜之事后，迅速找到公司(si)高級職員弗吉尼亞商量(liang)對策，并最終委(wei)派其(qi)誘引羅伯特現(xian)身。

內容介紹

羅伯特（肖恩·康納(na)利飾）可是舉(ju)世聞名的(de)(de)藝術大盜(dao)，他只對著名的(de)(de)藝術品下(xia)手(shou)的(de)(de)作風(feng)，使(shi)得他一連串盜(dao)寶事件，都被世人渲染成(cheng)極富(fu)浪漫色彩(cai)的(de)(de)事跡。再加上他從(cong)不(bu)失手(shou)，因(yin)此(ci)世人對他的(de)(de)名號總是感到又敬(jing)又怕(pa)。

一日，正在(zai)紐約展出的荷蘭名(ming)畫(hua)家倫伯朗(lang)的一幅無價名(ming)畫(hua)被(bei)偷(tou)走，而所有的證(zheng)據(ju)都指向此案是羅伯特所為，使得承包此畫(hua)作安全的保險公司極(ji)度(du)的憤(fen)怒。

為了逮捕這個(ge)(ge)傳(chuan)奇的(de)紳士大盜，好(hao)出這口“名畫(hua)被盜”的(de)怨氣，這家(jia)保險(xian)公(gong)司的(de)老板決定設(she)下一(yi)個(ge)(ge)美(mei)人計。于是，他派出旗(qi)下的(de)一(yi)個(ge)(ge)美(mei)艷保險(xian)調查員——弗吉(ji)尼亞(ya)（凱瑟(se)琳·澤塔(ta)-瓊斯飾），精心(xin)設(she)計出一(yi)個(ge)(ge)圈(quan)套，好(hao)逮捕這個(ge)(ge)傳(chuan)奇的(de)紳士大盜。

弗(fu)吉(ji)尼亞以女大盜的身(shen)份誘引(yin)羅勃現身(shen)，然后(hou)告訴羅伯(bo)特(te)希(xi)望能兩人一(yi)起犯案，因為(wei)“無名的吸引(yin)力(li)”之緣，羅伯(bo)特(te)答應了(le)這個(ge)協議。于是這兩人從倫敦一(yi)路偷竊(qie)藝(yi)術珍寶，直到馬來西(xi)亞的高(gao)科技(ji)大樓。他倆的每一(yi)次(ci)偷竊(qie)行動，都有保險公司在后(hou)面追捕，可(ke)惜都功敗垂成，羅伯(bo)特(te)依然沒有伏法(fa)。

弗(fu)吉尼(ni)亞漸(jian)漸(jian)發(fa)現羅(luo)伯特比她(ta)想像中要謹慎與聰明很多，所以逮捕羅(luo)伯特的任務(wu)一直無法達(da)成，但是(shi)沒想到這兩人之間卻漸(jian)漸(jian)發(fa)展出意料之外的情(qing)愫。

弗吉(ji)尼亞受老板的指令，引誘(you)羅伯(bo)特(te)去洗劫全球(qiu)防(fang)(fang)衛最(zui)森(sen)嚴的銀行(xing)，好趁(chen)機逮捕羅勃。羅伯(bo)特(te)接受弗吉(ji)尼亞的提議(yi)，于是，這(zhe)兩人計(ji)畫在千禧(xi)年的除(chu)夕夜，利用電腦(nao)受“千禧(xi)蟲”影響而當機的最(zui)佳(jia)契(qi)機，去洗劫防(fang)(fang)衛最(zui)森(sen)嚴的銀行(xing)。這(zhe)兩人要如何面對(dui)這(zhe)項最(zui)棘手的任務呢。羅伯(bo)特(te)能(neng)逃(tao)過這(zhe)個最(zui)致(zhi)命的圍(wei)捕嗎。

歌曲歌詞

音樂原聲

序(xu)列(lie)號 歌曲(qu)名稱(cheng)(cheng) 序(xu)列(lie)號 歌曲(qu)名稱(cheng)(cheng)

1 Entrapment 11 Kuala Lumpur

2 Saints And Sinners 12 Impossible, But Doable

3 Fayeth In Fate 13 Thieveing

4 Bright Moments 14 Wondering Aloud

5 The Dancing Jars 15 Silent Partner

6 Blackmail 16 The Empress Mask

7 Who's Who? 17 Millennium Countdown

8 Heist Society 18 Alive Again

9 A Certain Uncertainty 19 Try, Then Trust

10 La Fleur De La Musique 20 Thank God

發(fa)行時間：1999年04月27日

創作團隊

制作(zuo)人 肖恩(en)(en)·康(kang)納利(li)、羅(luo)納德·巴斯、Michael Hertzberg、阿諾(nuo)恩(en)(en)·米爾坎、伊恩(en)(en)·史密(mi)斯、Rhonda Tollefson

導(dao)演(yan) 喬恩·阿米爾

副導演（助理） James Armstrong、維克·阿姆斯特朗(lang)、Vebe Borge、Chris Carreras、Carlos Fidel、Robert Grayson、Tze S. Hoh、Dylan Hopkins、Amy Lynn、Terry Madden、David Pearson、Fiona Richards、Michael Stevenson、Richard Styles、Mahathir Tahir、Jeremy Pelzer

編劇 Michael Hertzberg、羅納德·巴(ba)斯、William Broyles Jr.

攝(she)影 Phil Meheux

配樂(le) 克里(li)斯托(tuo)弗·楊

剪輯 Terry Rawlings

藝術(shu)指導 諾曼·加(jia)伍德(de)

美(mei)術設計 Michael Boone、Keith Pain、Kevin Phipps

服裝設計(ji) Penny Rose

視覺特效 尼克·戴維斯

獲獎記錄

時間 獎(jiang)項名稱 提名/獲(huo)獎(jiang) 提名/獲(huo)獎(jiang)方

1999年 第(di)12屆歐洲(zhou)電影獎觀眾獎最(zui)佳(jia)男演員 獲(huo)獎 肖(xiao)恩·康納利

第12屆歐洲電(dian)影獎觀眾獎最(zui)佳(jia)女演員 獲(huo)獎 凱(kai)瑟琳·澤塔-瓊斯

鑒賞評價

肖(xiao)恩·康納利與(yu)凱瑟琳·澤塔(ta)-瓊斯聯合主演的這部007風(feng)格的超炫(xuan)斗智動作(zuo)片(pian)，融驚險、懸念、浪漫于一身。結合了《不可能(neng)的任務》的刺激和《致命武器3》的伶俐與(yu)浪漫，再加上適時出現的沖突危機，使得整個(ge)影片(pian)更顯得暢快(kuai)與(yu)過癮。（央(yang)視網評）

影(ying)片很新鮮，因為用了一半以(yi)上的篇幅去真實可信、淋漓盡致(zhi)、有滋(zi)有味地表(biao)現了兩賊的作案(an)過程，緊(jin)張(zhang)、激(ji)烈、驚險、刺(ci)激(ji)，很吸引人(ren)。（北京晚報評）

《偷天陷阱》是那種典型(xing)的(de)好(hao)萊塢電影，情節驚險刺激，故事不(bu)可(ke)思議，但仍然能(neng)引人入勝(sheng)，它表現了(le)(le)人類對自(zi)身極(ji)限能(neng)力(li)的(de)大膽想象，釋(shi)放了(le)(le)人們內心對冒險和浪(lang)漫的(de)渴望，雖然明知這是不(bu)可(ke)能(neng)發生(sheng)的(de)故事，觀(guan)眾仍然會饒有興趣地(di)看下去。（精品購物指(zhi)南評）

《偷天陷阱》通過影片情節(jie)的(de)通俗化和趣味化以(yi)及(ji)演員光彩四射的(de)銀(yin)幕形象(xiang)使影片在性(xing)別、年齡、文化程(cheng)度方面(mian)具(ju)有很強的(de)市場(chang)適(shi)應性(xing)和可操(cao)作(zuo)性(xing)。（北(bei)京晚報評）

其他信息

幕后花絮

花絮

片(pian)頭出(chu)現的密碼是1007，是在暗指肖(xiao)恩(en)·康納利是第(di)一任(ren)007扮演者。

安吉拉·貝塞特曾為扮演弗(fu)吉尼亞參加試鏡。

片中麥(mai)克的藏身之處是(shi)肖恩·康納利母親的祖宅。

片(pian)中弗吉尼亞精(jing)湛(zhan)的體操(cao)動作大多由凱瑟琳·澤塔-瓊斯親自完成。

在(zai)拍(pai)攝(she)康納利(li)在(zai)夜里潛入凱瑟琳·澤塔-瓊(qiong)斯(si)房間的(de)鏡頭時，毯子下的(de)澤塔·瓊(qiong)斯(si)確(que)實全(quan)裸(luo)。

影片曾刪剪弗吉尼(ni)亞(ya)進入麥克的(de)旅館房間并將《時(shi)代》周刊留在麥克床上(shang)的(de)鏡(jing)頭，因為(wei)在試映(ying)會(hui)上(shang)觀眾一致認為(wei)這(zhe)段情(qing)節沒有必(bi)要(yao)。

片尾的(de)火(huo)車站于吉(ji)隆坡的(de)武吉(ji)加里爾火(huo)車站拍攝。

穿幫鏡頭

匕首曾經刺(ci)穿車頂(ding)，而在隨(sui)后(hou)的(de)鏡頭中(zhong)，車頂(ding)卻毫無破損。當弗吉尼亞(ya)和麥克走在ICB大廈的(de)第(di)(di)50層時(shi)，監控錄(lu)像中(zhong)卻說他們在第(di)(di)90層。在最后(hou)的(de)動作場面中(zhong)，弗吉尼亞(ya)的(de)高跟鞋(xie)多次變(bian)為(wei)平跟鞋(xie)。

在弗吉尼亞執行跨(kua)越紅(hong)外(wai)線(xian)任(ren)務時，有一個鏡頭雙手撐地，左腿抬高跨(kua)過左側紅(hong)外(wai)線(xian)，然后兩只手卻平行向(xiang)左移動，很明顯的錯誤。

當千禧年的(de)(de)到(dao)來(lai)倒數到(dao)0時，全球(qiu)(qiu)各個銀行(xing)(xing)同時停止交易(yi)，很明顯的(de)(de)錯(cuo)誤是地球(qiu)(qiu)的(de)(de)時差(cha)不(bu)存在了，并且“真性(xing)急(ji)”的(de)(de)紐約人(ren)處于西(xi)半球(qiu)(qiu)，按(an)照時區計(ji)算，且不(bu)執行(xing)(xing)夏時制，比(bi)處于東(dong)半球(qiu)(qiu)的(de)(de)吉隆坡人(ren)要慢上(shang)13小時，因為紐約位(wei)于西(xi)五。

制作發行

制作公司

二十(shi)世紀福(fu)斯公司

Regency Enterprises

Taurus Film

Fountainbridge Films

發行公司

二十世(shi)紀福斯電(dian)影公司(si)

Gativideo

Hispano Foxfilms S.A.E.

Filmes Castello Lopes

20世紀福(fu)克斯(si)阿根(gen)廷分(fen)公司(si)

二十世紀福斯德國分公司

20世紀福(fu)斯(si)公司(si)

Columbia TriStar Egmont Film Distributors

Odeon

上映日期

國家/地區 上映(ying)/發行日期（細(xi)節）

美國 1999年4月30日

泰(tai)國 1999年5月(yue)5日(ri)

新加坡 1999年5月6日

瑞士 1999年5月(yue)19日

荷(he)蘭 1999年5月20日

西班牙(ya) 1999年5月21日

葡萄牙 1999年(nian)5月21日

中國(guo)臺灣 1999年5月22日

比(bi)利時 1999年5月26日(ri)

新西蘭(lan) 1999年5月27日(ri)

德國 1999年5月(yue)27日

阿根廷 1999年5月27日

瑞典 1999年5月28日

瑞士 1999年5月(yue)28日(ri)（德語區）

奧(ao)地利 1999年5月28日(ri)

挪威(wei) 1999年5月28日

法國 1999年6月1日(ri)

中國香(xiang)港 1999年(nian)6月(yue)3日

巴(ba)西 1999年6月3日

墨西哥(ge) 1999年6月4日(ri)

冰(bing)島 1999年(nian)6月4日

丹麥(mai) 1999年6月4日

匈牙利(li) 1999年6月10日(ri)

斯洛伐克 1999年6月17日

俄羅斯 1999年6月18日

波蘭 1999年(nian)6月18日

英國 1999年(nian)7月2日

芬蘭 1999年7月2日

愛沙尼亞 1999年7月2日

澳大利亞 1999年(nian)7月8日

斯(si)洛文(wen)尼亞 1999年8月5日

日(ri)本 1999年8月(yue)14日(ri)

意(yi)大利 1999年9月(yue)3日

科威特(te) 2000年1月22日(ri)