芒果视频

基本介紹

《無間(jian)道3：終極無間(jian)》是寰亞電影有限公司出品的警匪片(pian)，由劉偉強、麥兆輝執導，梁朝(chao)偉、劉德華、黎(li)明、陳道明等人主演。

電影講述了(le)劉建明殺了(le)陳(chen)(chen)永(yong)仁(ren)(ren)后，接近陳(chen)(chen)永(yong)仁(ren)(ren)的(de)(de)心理(li)醫生李(li)醫生，想知(zhi)道陳(chen)(chen)永(yong)仁(ren)(ren)的(de)(de)過去，從中找到(dao)楊(yang)警官是臥底的(de)(de)證據。在了(le)解(jie)陳(chen)(chen)永(yong)仁(ren)(ren)過去的(de)(de)過程中，劉建明卻不知(zhi)不覺地人(ren)格分裂出陳(chen)(chen)永(yong)仁(ren)(ren)的(de)(de)角色(se)。2003年(nian)12月12日，該片(pian)在中國(guo)香港上(shang)映(ying)。

參演人員

梁朝偉 飾 陳永仁

配(pei)音  張藝

劉德華 飾 劉建明

配音  葉清

黎明 飾 楊錦榮

陳道明 飾 沈澄

陳慧琳 飾 李心兒

配(pei)音  周瑩

黃秋生 飾 黃志誠

配音  張濟平(ping)

曾志偉 飾 韓琛

配音  趙(zhao)恩余(yu)

杜汶澤 飾 徐偉強

配音  趙威

劉嘉玲 飾 Mary#1

配音(yin)  蘇柏麗

備(bei)注  韓琛妻子

鄭秀(xiu)文 飾 Mary#2

配音  陳玉(yu)美

備注  劉建明妻(qi)子

角色介紹

陳永仁

演員梁朝偉

陳(chen)(chen)永(yong)仁(ren)(ren)因黑幫家族背景曝(pu)光，被逐出警校，重(zhong)案組警官黃志誠看中(zhong)陳(chen)(chen)永(yong)仁(ren)(ren)的背景，相邀加入黑幫成為臥底(di)。日(ri)(ri)久(jiu)有功(gong)，韓琛終(zhong)于(yu)相信(xin)了(le)陳(chen)(chen)永(yong)仁(ren)(ren)，派他與(yu)沈澄(cheng)接洽，準備與(yu)之展開內地沿海(hai)走(zou)私網絡，可是這樁生(sheng)意背后(hou)，韓琛暗藏禍心(xin)，令陳(chen)(chen)永(yong)仁(ren)(ren)與(yu)沈澄(cheng)之間沖突(tu)連場，陳(chen)(chen)永(yong)仁(ren)(ren)幾次死里逃生(sheng)，更引來警察楊錦榮的咄咄相迫，四面受敵。2002年(nian)，陳(chen)(chen)永(yong)仁(ren)(ren)不幸殉職，卻(que)在殉職前6個月，度過人生(sheng)中(zhong)最快(kuai)樂(le)的日(ri)(ri)子。

劉建明

演員劉德華

劉建明拜(bai)入(ru)黑幫(bang)頭子韓(han)琛門(men)下(xia)，之(zhi)后(hou)被指派加入(ru)警隊當內鬼。劉建明是個(ge)機會主義者，在黑白之(zhi)間(jian)左搖右擺，想(xiang)要重新做人(ren)。曾親手殺(sha)死一(yi)(yi)生(sheng)中(zhong)最愛的(de)女人(ren)MARY、猶如(ru)親父一(yi)(yi)樣的(de)黑幫(bang)大(da)哥韓(han)琛，自以為殺(sha)盡異己就可以洗凈黑幫(bang)背景。誰料因果報應，循環無間(jian)，遇(yu)上人(ren)生(sheng)中(zhong)另(ling)一(yi)(yi)個(ge)宿敵(di)楊錦榮，終此一(yi)(yi)生(sheng)都難擺脫自責的(de)萬(wan)般痛苦。

楊錦榮

演員黎明

楊錦(jin)榮(rong)是警(jing)隊明(ming)(ming)日之星，保安科(ke)（前(qian)政治部）高級督察，任職警(jing)隊10年，在保安科(ke)負責(ze)執行秘密任務，破案無數，但從無記錄。警(jing)隊傳說中，只知他心狠手(shou)辣，為(wei)人陰險，為(wei)求破案不擇手(shou)段，更與黑(hei)幫頭子(zi)韓琛有著極大(da)的關系。之后楊錦(jin)榮(rong)與劉建明(ming)(ming)展(zhan)開(kai)互(hu)相追捕的生(sheng)死決戰，最終被劉建明(ming)(ming)殺死。

沈澄

演員陳道明

沈澄來自內地，他是山西太(tai)原(yuan)人，民(min)營企業家(jia)，有著復(fu)雜背景，坐擁龐(pang)(pang)大不明來歷的資金。香港回歸后，成為新(xin)移民(min)到港發展，與當時的黑社會(hui)老(lao)大韓(han)琛攀上關系(xi)。兩人合作建(jian)立珠(zhu)三角最龐(pang)(pang)大的走私網絡，表面(mian)上合作無間，實(shi)質各懷鬼胎。

黃志誠

演員黃秋生

重(zhong)案組警司(si)，冷靜機智，宅心(xin)仁厚，為下屬朋友(you)赴湯蹈火。追蹤罪犯韓琛多年，兩人亦(yi)為知已也為敵。為保手下臥(wo)底陳(chen)永(yong)仁，與楊錦榮在警隊(dui)內部展(zhan)開角力。

韓琛

演員曾志偉

香港最大黑(hei)幫首領，老謀深算，自妻子去世后(hou)，性情更(geng)是(shi)難(nan)以捉摸。手下掌握龐大走私網(wang)絡，并還向內地拓展勢力(li)。可(ke)是(shi)對(dui)他人信心盡失的他不(bu)惜以陳永仁的性命作(zuo)試驗品。

內容介紹

2004年，陳永仁（梁朝偉(wei)飾(shi)）被(bei)殺后兩年，劉(liu)(liu)建(jian)明（劉(liu)(liu)德(de)華飾(shi)）被(bei)警(jing)(jing)隊內部調查(cha)，架(jia)空職權，被(bei)派(pai)無關(guan)重(zhong)要的(de)(de)(de)庶務工作。與妻子MARY的(de)(de)(de)婚(hun)姻破裂，連與一(yi)(yi)(yi)歲女兒(er)見面(mian)(mian)的(de)(de)(de)機會也沒有。身(shen)心俱疲(pi)的(de)(de)(de)劉(liu)(liu)建(jian)明，每日的(de)(de)(de)生活雖像(xiang)走(zou)向(xiang)地(di)獄一(yi)(yi)(yi)樣，但他(ta)相(xiang)信堅持(chi)就(jiu)會扭轉局面(mian)(mian)。這時(shi)，年輕警(jing)(jing)司楊(yang)錦(jin)榮(rong)（黎(li)明飾(shi)）憑(ping)著(zhu)一(yi)(yi)(yi)頁頁豐(feng)功偉(wei)績(ji)，以不(bu)到四十之齡，正邁向(xiang)警(jing)(jing)隊最高(gao)(gao)層；劉(liu)(liu)建(jian)明看(kan)在眼里(li)，好像(xiang)看(kan)見以前的(de)(de)(de)自己。一(yi)(yi)(yi)次(ci)機緣，劉(liu)(liu)建(jian)明與楊(yang)錦(jin)榮(rong)結為(wei)好友，卻發(fa)現楊(yang)錦(jin)榮(rong)神秘(mi)的(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)面(mian)(mian)，他(ta)推測(ce)楊(yang)錦(jin)榮(rong)可能和自己一(yi)(yi)(yi)樣，都是(shi)黑幫(bang)派(pai)入警(jing)(jing)隊的(de)(de)(de)臥底。決定重(zhong)新做人(ren)的(de)(de)(de)劉(liu)(liu)建(jian)明暗中追查(cha)楊(yang)錦(jin)榮(rong)身(shen)世之謎，千(qian)辛(xin)萬(wan)苦找(zhao)到一(yi)(yi)(yi)個又一(yi)(yi)(yi)個證據，可是(shi)每次(ci)最接近(jin)真相(xiang)的(de)(de)(de)時(shi)候(hou)，總是(shi)功虧一(yi)(yi)(yi)簣(kui)，還引來(lai)警(jing)(jing)隊高(gao)(gao)層對劉(liu)(liu)建(jian)明的(de)(de)(de)極度不(bu)滿。漸漸，劉(liu)(liu)建(jian)明覺得(de)楊(yang)錦(jin)榮(rong)根本(ben)毫無可疑，漸漸開(kai)始(shi)懷疑自己。

2001年，陳(chen)(chen)永仁(ren)(ren)跟隨韓(han)琛（曾志偉(wei)飾）已(yi)有(you)兩年時間，可是韓(han)琛根本從來(lai)不會輕(qing)易相信(xin)任(ren)何人(ren)，只派一些雞毛蒜皮的(de)工作給他(ta)。為了得(de)到信(xin)任(ren)，陳(chen)(chen)永仁(ren)(ren)不惜(xi)以身試法，上司黃志誠（黃秋(qiu)生(sheng)飾）發覺他(ta)已(yi)漸(jian)失控，千(qian)方百計要拉陳(chen)(chen)永仁(ren)(ren)出(chu)局，兩人(ren)之間勢成水火。陳(chen)(chen)永仁(ren)(ren)也漸(jian)漸(jian)迷失了自己，直至遇上李(li)心兒（陳(chen)(chen)慧琳(lin)飾）。因(yin)為一次(ci)嚴重的(de)暴(bao)力罪行(xing)，陳(chen)(chen)永仁(ren)(ren)被(bei)判進行(xing)心理輔導，在催眠治療期間，陳(chen)(chen)永仁(ren)(ren)夢中泄露了真正(zheng)身份，李(li)心兒半信(xin)半疑(yi)間，對(dui)陳(chen)(chen)永仁(ren)(ren)發生(sheng)了興趣(qu)。韓(han)琛又派下一個任(ren)務，陳(chen)(chen)永仁(ren)(ren)知這(zhe)是最(zui)后一個機(ji)會，為了得(de)到韓(han)琛最(zui)終的(de)信(xin)任(ren)，陳(chen)(chen)永仁(ren)(ren)決定背叛黃SIR，大開殺戒。

創作團隊

出品人 莊澄(cheng)、韓宏(hong)飛

制作人 劉偉強

監(jian)制 劉(liu)偉強、高(gao)鳳(feng)俊(jun)

導(dao)演 劉偉強、麥兆輝(hui)

副導演(yan)（助理） 錢文琦、陳(chen)偉雄、李問、李子俊

編(bian)劇 莊(zhuang)文強(qiang)、麥(mai)兆輝

攝影 劉偉強、伍文(wen)拯、黎耀輝、杜可風

配樂 陳光榮

剪輯 彭發、彭正熙

藝術指導 雷楚雄

美術設計 雷楚雄

動作指導 黃偉輝

服裝設計 張世宏

視覺(jue)特效 黃宏顯(xian)、黃宏達

燈光 羅塿輝

劇務 周禮賢

場記 黎敏尤

背景介紹

《無間(jian)道3：終極(ji)無間(jian)》的(de)(de)故事(shi)由陳(chen)(chen)永(yong)仁和(he)劉(liu)建明各自(zi)串起(qi)的(de)(de)兩條平(ping)行線構(gou)成，一(yi)條是(shi)(shi)陳(chen)(chen)永(yong)仁在(zai)死之(zhi)前所經歷的(de)(de)故事(shi)，一(yi)條是(shi)(shi)劉(liu)建明在(zai)成功殺死陳(chen)(chen)永(yong)仁之(zhi)后的(de)(de)所作所為。《無間(jian)道3：終極(ji)無間(jian)》采用這種(zhong)時空(kong)交(jiao)錯的(de)(de)講述方(fang)法(fa)來(lai)源于(yu)劉(liu)偉強對觀(guan)(guan)眾的(de)(de)信任，觀(guan)(guan)眾看(kan)了這么(me)多的(de)(de)電影，已經變得越來(lai)越聰明了，所以這部電影不再是(shi)(shi)像從前一(yi)樣(yang)把所有的(de)(de)脈絡簡單地呈(cheng)現給他(ta)們(men)，而是(shi)(shi)留著空(kong)間(jian)和(he)問題給他(ta)們(men)自(zi)己去想。此外，在(zai)劇本(ben)最初的(de)(de)構(gou)思中只有陳(chen)(chen)慧琳飾演的(de)(de)一(yi)個女性角(jiao)色(se)，但后來(lai)劉(liu)偉強和(he)麥(mai)兆輝考(kao)慮到影片的(de)(de)具(ju)體情況，又(you)修改了劇本(ben)，增(zeng)加了劉(liu)嘉玲、鄭秀文飾演的(de)(de)兩個女性角(jiao)色(se)的(de)(de)戲份(fen)。

獲獎記錄

年(nian)份 名(ming)稱 獲獎/提(ti)(ti)名(ming) 得獎/提(ti)(ti)名(ming)者

2004年 第23屆香港(gang)電(dian)影(ying)金像獎最佳影(ying)片 提名 《無(wu)間道3：終極(ji)無(wu)間》

2004年 第23屆香港電影金像獎最(zui)佳編劇 提名(ming) 麥兆輝、莊文強

2004年 第23屆香港電(dian)影金(jin)像獎最佳攝影 提名 劉(liu)偉強、伍文強

2004年(nian) 第23屆香港電影金(jin)像獎最(zui)佳剪輯(ji) 提(ti)名 彭發、彭正熙(xi)

2004年 第(di)23屆香港電影金像(xiang)獎原(yuan)創電影音(yin)樂 提名 陳光榮(rong)

2004年 第23屆香(xiang)港(gang)電影金像獎(jiang)原(yuan)最佳音響效(xiao)果(guo) 提名 曾景祥

2004年(nian) 第(di)41屆臺(tai)灣電影金馬獎最(zui)佳男主角 獲獎 劉德華(hua)

鑒賞評價

正面觀點

《無(wu)間道3：終(zhong)極無(wu)間》講述了(le)一(yi)個普通而又精彩的(de)正義(yi)戰(zhan)勝邪惡的(de)故事(shi)，在這(zhe)個背(bei)景上，編(bian)劇根(gen)據自己的(de)想(xiang)象，勾勒出一(yi)幅生動(dong)的(de)風情畫，表(biao)(biao)現出一(yi)個消逝(shi)的(de)、令人傷(shang)感(gan)的(de)英雄世(shi)界。影片(pian)中(zhong)導演劉偉強嫻(xian)熟、巧妙地(di)運用了(le)大(da)量(liang)閃回境頭，以(yi)人物思緒的(de)變化作(zuo)為(wei)事(shi)件的(de)銜接點，時(shi)空交(jiao)錯表(biao)(biao)現得自然(ran)、流暢，不顯絲毫斧鑿(zao)痕(hen)跡，很多場面(mian)給(gei)人留下了(le)難忘的(de)印象，顯示(shi)出劉偉強等導演過人的(de)藝術功力。

該(gai)片攝影和音樂(le)(le)的(de)出(chu)色運(yun)用構成了劉偉(wei)強(qiang)的(de)銀幕世(shi)界，特別是影片用旋律表(biao)現幽(you)怨的(de)主(zhu)題方面，導演劉偉(wei)強(qiang)充分展(zhan)現了自(zi)己(ji)的(de)功(gong)力。片中劉建明不斷回(hui)憶起被(bei)陳永仁質問的(de)場面，音樂(le)(le)烘托的(de)運(yun)用淋漓(li)盡致地表(biao)現了劉建明失落的(de)心境，令觀者(zhe)為之神(shen)傷（新浪網評）。

《無間道3：終極無間》的(de)可取之處是(shi)對劉(liu)建(jian)明在陳永(yong)仁死后(hou)心(xin)(xin)靈崩潰過程的(de)細致刻畫。影(ying)片中大量劉(liu)建(jian)明想(xiang)做(zuo)好人(ren)的(de)心(xin)(xin)理幻覺，不僅給了(le)梁朝(chao)偉戲份，更突出了(le)劉(liu)建(jian)明想(xiang)做(zuo)好人(ren)但永(yong)遠無法返回的(de)悲劇（《京華時報》評價）。

負面觀點

什么叫期待(dai)越(yue)大(da)落差越(yue)大(da)，以至于不相信香港和內地(di)放映的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是同樣一個版本(ben)。即使是《無(wu)間(jian)(jian)道(dao)(dao)(dao)2》，雖然保守(shou)但也嚴謹的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)物(wu)關系(xi)，也讓(rang)人(ren)(ren)感到(dao)“無(wu)間(jian)(jian)道(dao)(dao)(dao)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)縝密(mi)，但在《無(wu)間(jian)(jian)道(dao)(dao)(dao)3：終極無(wu)間(jian)(jian)》里，對于龐(pang)大(da)關系(xi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)把握和有條不紊的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大(da)局觀蕩然無(wu)存，取而代之(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是匆忙而慌亂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“花(hua)絮”狀的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)劇(ju)情(qing)。影片迷(mi)戀于人(ren)(ren)物(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)正反交錯(cuo)，用偵探式的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)謎底(di)(di)代替了“無(wu)間(jian)(jian)道(dao)(dao)(dao)式”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)懸(xuan)念(nian)錯(cuo)位，本(ben)身已(yi)經背離了“無(wu)間(jian)(jian)道(dao)(dao)(dao)”概念(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)原意。為(wei)了維持人(ren)(ren)物(wu)復雜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)假象，憑(ping)空(kong)添加(jia)了陳道(dao)(dao)(dao)明和黎明的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)角色，又采用分割和拼接時(shi)空(kong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)辦法來加(jia)強(qiang)影片的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)迷(mi)宮(gong)性。為(wei)了讓(rang)迷(mi)宮(gong)更復雜，劉偉強(qiang)和麥兆輝似乎走火入魔了，他們打著韓琛(chen)剩下3個臥(wo)底(di)(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)招牌來架構劇(ju)情(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)撲朔迷(mi)離，到(dao)頭來發現他們自己都將這個起因給遺(yi)忘了。

為(wei)什么(me)(me)劉德華始(shi)終不(bu)將手機(ji)由響(xiang)鈴改為(wei)震(zhen)動(dong)？為(wei)什么(me)(me)所(suo)有臥底都在(zai)(zai)一(yi)個(ge)(ge)天臺上(shang)碰頭？為(wei)了給每一(yi)個(ge)(ge)“可能(neng)影(ying)帝”機(ji)會，影(ying)片(pian)加入了太(tai)多可有可無的(de)角色(se)，其性質跟(gen)春(chun)節聯歡晚會上(shang)混(hun)個(ge)(ge)臉熟的(de)小(xiao)明星有什么(me)(me)區(qu)別？反而(er)到了最(zui)后看(kan)不(bu)出誰才是(shi)該存在(zai)(zai)的(de)角色(se)。劉德華的(de)兩次調職交(jiao)待(dai)得很(hen)弱，為(wei)了掩飾新增角色(se)的(de)正反面，影(ying)片(pian)又加入了在(zai)(zai)黎明面前自(zi)(zi)殺等人物和元素來混(hun)淆視聽，當影(ying)片(pian)的(de)矛盾和焦點(dian)建立(li)在(zai)(zai)一(yi)個(ge)(ge)很(hen)容易(yi)解決的(de)基礎上(shang)時，大家就有理由懷(huai)疑人物的(de)結(jie)局(ju)是(shi)否“自(zi)(zi)取其辱(ru)”，其實自(zi)(zi)取其辱(ru)的(de)是(shi)導演劉偉強和麥(mai)兆輝。

至于演(yan)員，劉德華(hua)的(de)夸張和梁(liang)朝(chao)偉本身角色是(shi)否該出(chu)現(xian)的(de)尷尬都無法評(ping)判，曾(ceng)志偉、杜汶澤和黃秋生演(yan)技(ji)的(de)單調讓人感到了厭(yan)倦，黎明的(de)催眠狀演(yan)技(ji)不(bu)忍(ren)再提，最為可(ke)惜的(de)是(shi)，連戲(xi)精陳(chen)道明都可(ke)以被糟(zao)蹋成“內地附屬品”。至于花了20萬港(gang)幣訓練演(yan)技(ji)的(de)陳(chen)慧琳，仍舊是(shi)一個不(bu)起眼的(de)花瓶，只是(shi)分外記得她一個傷心(xin)欲絕的(de)特寫，流下了兩行鼻涕，卻沒有一滴眼淚。（《揚(yang)子晚(wan)報》評(ping)價）。

其他信息

幕后花絮

1.陳慧琳為了拍攝這部電(dian)影，特(te)地(di)花費上萬(wan)港元請(qing)來好萊塢(wu)的老師做輔導。

2.黃秋(qiu)生表示(shi)自己在這(zhe)部片(pian)子里(li)演(yan)得太悶了，拍攝時間也(ye)很長，所以他瘦了20磅。

3.該片(pian)是內地演員陳道明首次出(chu)演香港出(chu)品(pin)的電影。

4.陳道明為拍攝(she)《無間(jian)道3：終極無間(jian)》還(huan)特意留了胡子。

5.《無(wu)間道3：終極無(wu)間》是(shi)先把電影(ying)故(gu)事(shi)做好(hao)，然后再拿著劇(ju)本去找演員談，所(suo)以不存在(zai)調整、分配戲份多少的問題。

6.導演劉偉強認為(wei)鄭(zheng)秀文在戲中出(chu)現令故事更(geng)完美，但鄭(zheng)秀文要拍《魔(mo)幻廚房》，同時又抱病(bing)在身(shen)。最后是老(lao)板(ban)林建岳(yue)打友情(qing)牌，鄭(zheng)秀文才(cai)答應客串(chuan)演出(chu)。

7.由于(yu)香港影(ying)院對(dui)影(ying)片(pian)的長度有(you)嚴格(ge)的要求(qiu)，因此《無間(jian)道(dao)3：終極(ji)無間(jian)》在(zai)(zai)內地和香港上映的版本(ben)略有(you)不(bu)同：內地版比香港版在(zai)(zai)影(ying)片(pian)后半部分(fen)多(duo)了(le)三分(fen)鐘。

制作發行

宣傳活動

2022年1月(yue)(yue)24日，該片4K修復版(ban)發布法國重(zhong)映版(ban)海報；11月(yue)(yue)15日，該片20周(zhou)年重(zhong)映預告(gao)釋出，將于12月(yue)(yue)12日，以4K修復全景聲(sheng)版(ban)本在香港影院重(zhong)映。

主創單位

制作公司 發行公司

東方神龍(long)影業(ye)有限公(gong)司 Mega Star Video Distribution

寰(huan)(huan)亞(ya)電(dian)影(ying)(ying)制作有限公司(si)(si) 寰(huan)(huan)亞(ya)影(ying)(ying)視發行（香港）有限公司(si)(si)

Basic Pictures Bright Angel Distribution

上映日期

上映日期 國(guo)家/地區

2003年12月12日 中國香港

2003年12月12日 中國臺灣

2004年2月27日 韓國(guo)

2004年9月(yue)23日 匈牙利(li)

2005年(nian)4月16日 日本