芒果视频

基本介紹

《我們的翻(fan)譯官》是由張彤執導，宋茜、陳星旭(xu)領銜主(zhu)演(yan)(yan)，費(fei)啟鳴、王森、林子璐、于莎莎主(zhu)演(yan)(yan)的都市(shi)情感(gan)劇(ju)。該劇(ju)于2023年在湖南(nan)衛視播(bo)出(chu)，并在芒(mang)果TV同步播(bo)出(chu)。

該劇(ju)講述了翻譯官林西和語譯天下(xia)公司首席(xi)技術官肖一成(cheng)，解(jie)(jie)開心(xin)結(jie)，一起追求(qiu)夢想，互(hu)(hu)相(xiang)(xiang)理解(jie)(jie)、互(hu)(hu)相(xiang)(xiang)成(cheng)就，最終有情人終成(cheng)眷屬(shu)，實現職業(ye)夢想的故事。

參演人員

宋茜 飾 林西

陳星旭(xu) 飾 肖一(yi)成

費啟鳴 飾 程耀

王森 飾 魏天

林子(zi)璐(lu) 飾 譚莎(sha)莎(sha)

于莎莎 飾 佟欣

角色介紹

林西

演員宋茜

翻譯官

肖一成

演員陳星旭

語譯天(tian)下公(gong)司(si)首席技術官

程耀

演員費啟鳴

譚莎莎

演員林子璐

佟欣

演員于莎莎

魏天

演員王森

內容介紹

翻譯(yi)(yi)界“魔女(nv)”林(lin)(lin)(lin)(lin)(lin)(lin)西(xi)（宋茜飾(shi)(shi)）重(zhong)逢前(qian)任男(nan)友肖(xiao)(xiao)(xiao)一(yi)(yi)(yi)成(cheng)(cheng)（陳(chen)星(xing)旭飾(shi)(shi)）。八年(nian)(nian)前(qian)，林(lin)(lin)(lin)(lin)(lin)(lin)西(xi)為(wei)(wei)完成(cheng)(cheng)林(lin)(lin)(lin)(lin)(lin)(lin)母未完成(cheng)(cheng)的(de)(de)職業夢(meng)想(xiang)，忍痛(tong)和肖(xiao)(xiao)(xiao)一(yi)(yi)(yi)成(cheng)(cheng)分(fen)(fen)手(shou)，成(cheng)(cheng)為(wei)(wei)聯(lian)合(he)國專(zhuan)業翻譯(yi)(yi)。八年(nian)(nian)后(hou)，林(lin)(lin)(lin)(lin)(lin)(lin)西(xi)已經是華(hua)聲最年(nian)(nian)輕(qing)的(de)(de)首席(xi)口譯(yi)(yi)專(zhuan)家與(yu)“績效(xiao)女(nv)王(wang)”，而肖(xiao)(xiao)(xiao)一(yi)(yi)(yi)成(cheng)(cheng)也(ye)(ye)搖身一(yi)(yi)(yi)變成(cheng)(cheng)為(wei)(wei)語譯(yi)(yi)天下(xia)的(de)(de)首席(xi)技術官(guan)——林(lin)(lin)(lin)(lin)(lin)(lin)西(xi)的(de)(de)甲方和潛在客戶(hu)。為(wei)(wei)了拿下(xia)肖(xiao)(xiao)(xiao)一(yi)(yi)(yi)成(cheng)(cheng)的(de)(de)合(he)同，林(lin)(lin)(lin)(lin)(lin)(lin)西(xi)不得不與(yu)肖(xiao)(xiao)(xiao)一(yi)(yi)(yi)成(cheng)(cheng)“周旋”。作為(wei)(wei)翻譯(yi)(yi)官(guan)，林(lin)(lin)(lin)(lin)(lin)(lin)西(xi)也(ye)(ye)憑借自(zi)己的(de)(de)專(zhuan)業幫(bang)助肖(xiao)(xiao)(xiao)一(yi)(yi)(yi)成(cheng)(cheng)公司上(shang)市(shi)。這個過程明面(mian)上(shang)肖(xiao)(xiao)(xiao)一(yi)(yi)(yi)成(cheng)(cheng)是對(dui)林(lin)(lin)(lin)(lin)(lin)(lin)西(xi)的(de)(de)復(fu)仇，實際上(shang)他不僅狠不下(xia)心來，還對(dui)她(ta)處(chu)處(chu)留(liu)情。在工作與(yu)相處(chu)中，兩人(ren)年(nian)(nian)少時期熾(chi)熱的(de)(de)感情重(zhong)新被(bei)點燃(ran)。肖(xiao)(xiao)(xiao)一(yi)(yi)(yi)成(cheng)(cheng)漸漸理解了當時林(lin)(lin)(lin)(lin)(lin)(lin)西(xi)與(yu)自(zi)己分(fen)(fen)手(shou)的(de)(de)真相，也(ye)(ye)看(kan)到了林(lin)(lin)(lin)(lin)(lin)(lin)西(xi)接(jie)近夢(meng)想(xiang)時一(yi)(yi)(yi)步(bu)一(yi)(yi)(yi)個腳印的(de)(de)努力，他選(xuan)擇成(cheng)(cheng)為(wei)(wei)她(ta)追(zhui)求夢(meng)想(xiang)路上(shang)的(de)(de)堅強后(hou)盾，在她(ta)低谷的(de)(de)時候鼓勵(li)她(ta)、陪伴她(ta)。兩人(ren)從隔閡(he)誤(wu)解，到相互(hu)理解、互(hu)相成(cheng)(cheng)就，最終有情人(ren)終成(cheng)(cheng)眷屬，實現“為(wei)(wei)國發聲”的(de)(de)職業夢(meng)想(xiang)。

創作團隊

導演 張彤

藝術指導 毛(mao)衛(wei)寧

其他信息

拍攝過程

2022年10月(yue)27日(ri)，該劇宣布開機(ji)。2023年1月(yue)19日(ri)，該劇宣布殺青。

播出信息

2022年4月28日(ri)(ri)，華策影視發(fa)(fa)布(bu)的2021年報顯示，該(gai)劇(ju)將于2022年開機；10月27日(ri)(ri)，該(gai)劇(ju)公(gong)布(bu)陣(zhen)容，同時首次發(fa)(fa)布(bu)概念海報。2023年1月19日(ri)(ri)，該(gai)劇(ju)發(fa)(fa)布(bu)現場殺青照和主創(chuang)劇(ju)照；8月22日(ri)(ri)，該(gai)劇(ju)發(fa)(fa)布(bu)七夕吻戲花絮；9月29日(ri)(ri)，該(gai)劇(ju)發(fa)(fa)布(bu)中(zhong)秋花絮。

2023年11月11日，該(gai)劇發布首個預告(gao)；同日，該(gai)劇發布職場雙A版(ban)海報。