芒果视频

基本介紹

《熱(re)愛生(sheng)命》選自《蒙田隨(sui)(sui)筆》作(zuo)者米歇(xie)爾(er)·德·蒙田（1533—1592），歐洲文藝復興(xing)時期法國思想家(jia)、散文家(jia)。著(zhu)有(you)《隨(sui)(sui)筆集》。

內容介紹

作品原文

熱愛生命

蒙田(tian)著 黃(huang)建華譯

我(wo)(wo)賦予某些詞語特殊(shu)的(de)(de)含義(yi)。拿(na)“度(du)日(ri)”來(lai)說(shuo)吧，天色不佳，令(ling)人不快的(de)(de)時候(hou)(hou)，我(wo)(wo)將(jiang)“度(du)日(ri)”看(kan)作是(shi)“消磨(mo)光陰”，而風(feng)和日(ri)麗的(de)(de)時候(hou)(hou)，我(wo)(wo)卻不愿意去(qu)“度(du)”，這時我(wo)(wo)是(shi)在慢(man)慢(man)賞玩，領略美(mei)好(hao)的(de)(de)時光。壞日(ri)子，要(yao)飛快地去(qu)“度(du)”，好(hao)日(ri)子，要(yao)停下來(lai)細細品嘗(chang)。“度(du)日(ri)”“消磨(mo)時光”這些常用語令(ling)人想起(qi)那些“哲人”的(de)(de)習氣。他們(men)以為生(sheng)(sheng)命的(de)(de)利(li)用不外乎在于將(jiang)他打發、消磨(mo)，并且盡(jin)量回避它(ta)，無(wu)視它(ta)的(de)(de)存在，仿(fang)佛(fo)這是(shi)一件苦事、一件賤物似的(de)(de)。至于我(wo)(wo)，我(wo)(wo)卻認(ren)為生(sheng)(sheng)命不是(shi)這個樣的(de)(de)，我(wo)(wo)覺得(de)它(ta)值(zhi)得(de)稱頌，富有樂趣，即(ji)使(shi)我(wo)(wo)自己到了垂(chui)暮(mu)之年也還是(shi)如(ru)(ru)此。我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)生(sheng)(sheng)命受到自然的(de)(de)厚賜，它(ta)是(shi)優越無(wu)比的(de)(de)，如(ru)(ru)果(guo)我(wo)(wo)們(men)覺得(de)不堪(kan)生(sheng)(sheng)之重壓或是(shi)白白虛(xu)度(du)此生(sheng)(sheng)，那也只能怪我(wo)(wo)們(men)自己。

“糊涂(tu)人的一生(sheng)枯燥無(wu)味，躁動不安，卻將全部希望寄(ji)托于來世(shi)。”（古羅馬哲學家塞(sai)涅卡語）

不(bu)(bu)過，我(wo)對隨(sui)時(shi)告別(bie)人生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)，毫不(bu)(bu)惋惜。這倒不(bu)(bu)是(shi)因(yin)為生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)之艱辛與苦惱所(suo)致，而是(shi)由于生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)之本質在(zai)于死(si)。因(yin)此只有樂于生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)的(de)人才能真正不(bu)(bu)感到(dao)死(si)之苦惱。享受(shou)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)要講究方法。我(wo)比(bi)別(bie)人多(duo)享受(shou)到(dao)一倍的(de)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)，因(yin)為生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)樂趣的(de)大(da)小是(shi)隨(sui)著我(wo)們對生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)的(de)關心程(cheng)度而定的(de)。尤其在(zai)此刻，我(wo)眼(yan)看(kan)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)命(ming)的(de)時(shi)光(guang)無(wu)多(duo)，我(wo)就愈想(xiang)(xiang)增加生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)命(ming)的(de)分量(liang)。我(wo)想(xiang)(xiang)靠迅速抓緊時(shi)間(jian)，去留(liu)住稍縱即(ji)逝的(de)日(ri)子；我(wo)想(xiang)(xiang)憑時(shi)間(jian)的(de)有效利用(yong)去彌補匆匆流逝的(de)光(guang)陰。剩(sheng)下的(de)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)命(ming)愈是(shi)短暫，我(wo)愈要使之過的(de)豐盈飽滿。

作者介紹

米歇爾·德·蒙田(tian)（MicheldeMontaigne，1533-1592）文(wen)藝復興時期法(fa)(fa)國(guo)思想家、作家、懷疑論(lun)者。其座右(you)銘是：“我(wo)知道什么呢”年輕時在圖盧(lu)茲大學攻讀法(fa)(fa)律，后曾在波爾多法(fa)(fa)院(yuan)任職(zhi)十余(yu)年，當過國(guo)王的侍從，親(qin)歷戰(zhan)爭，游歷歐洲各(ge)地，還兩次當選(xuan)波爾多市市長。閱(yue)歷廣博(bo)，思路開闊，行(xing)文(wen)無(wu)(wu)拘無(wu)(wu)束，其散文(wen)對弗蘭西斯(si)·培(pei)根、莎士比亞等(deng)影響頗大。所著《隨(sui)筆(bi)集》三卷名列世(shi)界文(wen)學經典，被人們視為(wei)寫隨(sui)筆(bi)的巨匠。