長沙方言的經典句子

1、羊舞鹿塵

釋義(yi)：不(bu)正經的、漫不(bu)經心的意思，還有些手舞足蹈，力求表現，嘩眾取寵(chong)之意。

造(zao)句：做作(zuo)業就認真做噻(sai)，莫嘻嘻哈(ha)(ha)哈(ha)(ha)“羊舞鹿塵”的(de)啦。

2、不帶愛相

釋義：討厭，礙眼，不自(zi)覺。

造(zao)句：你哦啯(guo)樣“不帶(dai)愛相”咯，我(wo)才(cai)撿嘎場，又搞得屋里稀(xi)亂(luan)的！

3、搞坨不清

釋義：搞(gao)不清楚(chu)，不明白(bai)，糊涂。

造句(ju)：啯件(jian)事(shi)他整(zheng)個(ge)一個(ge)“搞坨不清(qing)”，莫跟他策噠。

4、海式撩天

釋義(yi)：喜歡講大話、吹牛皮，目中無人，氣焰(yan)囂張(zhang)。

造句：我最看不慣那個新來的同事噠，一天(tian)到晚“海式撩天(tian)”的。

5、憨得勻凈

釋義：慢悠悠，不(bu)急不(bu)忙。

造句(ju)：他屋里二(er)伢子“憨得(de)勻凈(jing)”，做作(zuo)業(ye)半天寫不(bu)得(de)一排字，跟得(de)捉(zhuo)蟲樣的，不(bu)著急一點。

6、你要哦該咯！

釋義：就是說你想怎么樣，有挑釁的意思，對方很(hen)多時(shi)候會(hui)回一(yi)句“你又要哦該”，注意，第二個(ge)人(ren)說的時(shi)候聲音會(hui)比第一(yi)個(ge)人(ren)高，然后爭(zheng)吵就升(sheng)級了！

7、撮巴子

釋義：長沙人說(shuo)撮巴子(zi)的時(shi)候(hou)要看語境(jing)。與朋友(you)間開玩笑，但說(shuo)的事情跟真的很像卻又能被朋友(you)識別(bie)出來，還有(you)種情況就是(shi)真的說(shuo)騙子(zi)！

8、克哪里咯！

釋(shi)義(yi)：長沙(sha)人(ren)問你去哪里(li)阿，他們喜歡港這句(ju)話。很多時候(hou)就(jiu)是一句(ju)寒暄，和問你吃飯了沒有是一個意思，就(jiu)是打招呼。

9、嬲！老子牌SUO死噠！

釋義：長沙(sha)人打牌(pai)的時(shi)候(hou)，經常會(hui)說(shuo)這句話，意思就是牌(pai)很差，沒有(you)好牌(pai)，估(gu)計又會(hui)輸(shu)錢了。一(yi)般有(you)人會(hui)接一(yi)句“快點出(chu)牌(pai)撒，又不是輸(shu)你啊堂(tang)客(ke)。”

10、有點寶吧

釋義：長沙人在港這句的時候，大部分你(ni)真的很耍寶。不過，說人寶，一般都(dou)是說最(zui)親近的人。

11、你是乃過咯

釋義：電(dian)話(hua)里(li)有時(shi)記不(bu)起某(mou)(mou)個人了，或者碰到某(mou)(mou)個人，他(ta)認識(shi)你(ni)(ni)，你(ni)(ni)不(bu)認識(shi)他(ta)，也會說你(ni)(ni)是乃過咯。

12、恰飯了冒

釋義：長(chang)沙吃飯時間見面打(da)招呼會(hui)問(wen)別(bie)人(ren)。一般會(hui)說(shuo)“恰飯冒”。如果是路上碰到(dao)說(shuo)這(zhe)句(ju)話，基本(ben)是一句(ju)問(wen)候語，很多(duo)時候只是熟人(ren)見面了打(da)個招呼。

13、有點錢就得瑟

釋(shi)義(yi)：湖(hu)南長沙話里“得瑟(se)”一(yi)詞就(jiu)含有(you)“得意、以為很了不起啊”的(de)意思，一(yi)般帶有(you)貶義(yi)！“有(you)點錢就(jiu)得瑟(se)”的(de)意思是“你有(you)點錢就(jiu)很得意啊你”。

長沙話日常用語

1、丁弓(gong)(gong)【DingGong】：用彎起的手指敲他(ta)人（小孩）的頭部。【例】不聽話啰(luo)，老(lao)子叉你兩(liang)丁弓(gong)(gong)！【同】栗殼

2、磊(lei)【Lei】：說得(de)人(ren)啞口無言(yan)。【例(li)】你(ni)講得(de)他贏(ying)？他一句(ju)話(hua)就(jiu)把你(ni)磊(lei)起噠(da)。【近】撐，挺得(de)壁上(shang)

3、馱肚(du)【DuoDou】：懷(huai)孕(yun)。【例】那她馱噠(da)四、五(wu)個月(yue)的肚(du)就(jiu)連不蠻現形喃(nan)。【同】馱毛(mao)毛(mao)。【近(jin)】馱肚(du)婆(po)：孕(yun)婦

4、落筒(tong)【LuoTong】：截流了，雁過拔毛了。【例】只咯za幾個(ge)呀(ya)，你冒落筒(tong)啵？

5、逗把【DouBa】：不認真，不正經；故意(yi)打岔。【例】好點(dian)搞(gao)噠，莫(mo)逗把喃！【例】那za事(shi)情就逗不得(de)把喃，曉得(de)啵？

6、扳俏【BanQiao】：拿一手。【例】莫(mo)扳俏唦，作古正(zheng)經咧(lie)你(ni)又上不得正(zheng)板(ban)啰！

7、綠【Lou】：取笑，開(kai)玩笑。【例】莫綠我(wo)啰，咯za倆個(ge)人！【近】恬(tian)【Tian】。【例】莫抓噠我(wo)恬(tian)唦(gou)！

8、綿(mian)【Mian】：欺騙(pian)，蒙騙(pian)。【例】我(wo)們倆繳伙去(qu)綿(mian)他(ta)一下(xia)吧？【例】去(qu)到老板那里去(qu)綿(mian)幾石(shi)錢來咪一餐唦。

9、吊【Diao】：痞；不一般。【例】X伢子有蠻吊喃，莫去(qu)惹(re)（nia）他。【例】咯za主頁(ye)做得真的是吊！

10、亂談【LuoTan】：聊天，侃大(da)山，擺龍門陣。【例(li)】他是za亂談鬼(gui)，莫信(xin)他的喃！【近(jin)】四季亂談，亂談客，亂談鬼(gui)

11、該(gai)陰【GaiYin】：幸災(zai)樂禍；報應，命中注(zhu)定。【例】該(gai)陰！只有(you)不積德(de)罷？【例】真的該(gai)陰背時喃，冒得(de)一(yi)張(zhang)nia腮的牌。

12、堂客【DangKe】：老婆；成年婦(fu)女。【例(li)】我想(xiang)(xiang)是想(xiang)(xiang)上網啊，只是我屋里領(ling)導(dao)（堂客）還(huan)冇批準。

13、襯棚【ChenBeng】：幫忙(mang)（吵架），壯膽(dan)。【例】你也（ya）幫忙(mang)襯下(xia)（ha）棚唦，人影都(dou)(dou)冇(mao)看見一個。【近】驄上坡下(xia)（ha）棚唦，人影都(dou)(dou)冇(mao)看見一個。【近】驄上坡

14、筐瓢(piao)【KuangPiao】：搞砸了；出錯了牌(pai)；出錯。【例(li)】你真的是一只（za）瓢(piao)師傅(fu)，筐盡瓢(piao)！【近】醒(xing)門子

15、活泛(fan)【Huofan】：靈活、聰明(ming)。【例】那只(zhi)伢子好活泛(fan)，根本(ben)不再(zai)你(ni)(ni)做聲(sheng)，ha跟你(ni)(ni)搞得熨事熨貼。

16、樣泛【YangFan】：樣子。【例】莫做起咯號瑣像樣泛要得啵？我就(jiu)走(zou)咧。

17、頓(dun)兜【DenDou】：下(xia)決(jue)心(xin)，義無反(fan)顧。【例】那我(wo)就會(hui)頓(dun)兜的喃!

18、枷筋【JiaJing】：麻煩，糾纏。【例】跟你講清白噠，莫枷筋啰！【近】枷坨(tuo)(tuo)勵坨(tuo)(tuo)。

19、勞為【LaoWei】：謝謝，多謝。【例】勞為你(ni)費(fei)力(li)喃！冇(mao)啰冇(mao)啰。

20、底岸(an)【DiAn】：把握。【例】搞得成(cheng)搞不成(cheng)，我心里硬是冇得一點底岸(an)咧(lie)。

21、現(xian)噲(kuai)【XianKuai】：出寶，出丑(chou)。【例(li)】莫現(xian)噲(kuai)啰，咯只是擺看的，呷不(bu)得咧(lie)。【近】噲(kuai)寶，現(xian)瑣（suo）。

22、打破(po)【DaPo】：反對，破(po)壞(huai)。【例】咯(ge)只路徑(jing)我(wo)就要打破(po)一下看。【例】那他們兩個不般配，我(wo)要打破(po)。

23、曳(ye)味(wei)(wei)【JuaiWei】：神氣，不錯。【例】咯套行頭(tou)，好(hao)曳(ye)味(wei)(wei)的！【例】莫曳(ye)餿味(wei)(wei)啰！【近】抖(dou)沖，nia腮。

24、背躬【BeiGong】：被動。【例】早(zao)就要(yao)準備好唦(gou)，搞(gao)得臨(lin)時打背躬！

25、篤于(yu)【DouYu】：正好。【例】我篤于(yu)冇(mao)帶鋼筆，你(ni)就要寫字，好討嫌！【近】得人(ren)

26、備坨(tuo)(tuo)【BeiDuo】：預先商定，打招呼。【例(li)】他冇跟你備坨(tuo)(tuo)的(de)啊？【例(li)】事先把(ba)坨(tuo)(tuo)備熨貼，省得到時(shi)筐瓢。

27、受(shou)摁(en)【ShouEn】：吃虧。【例】把(ba)老子摁(en)醉噠，站在那里蠢等他兩個(ge)多鐘頭。【近】摁(en)得焦(jiao)干的。

28、仰(yang)【Nian】：活動，溜達(da)，跑。【例(li)】結(jie)巴子(zi)好講，掰子(zi)（瘸子(zi)）好仰(yang)。【例(li)】她(ta)馱噠(da)七(qi)八個(ge)月的毛(mao)(mao)毛(mao)(mao)，還四路子(zi)仰(yang)起去噠(da)。

29、調(diao)(diao)皮【TiaoBi】：不老實，不聽話。【例】滿伢子就(jiu)有蠻(man)調(diao)(diao)皮喃(nan)，看長大(da)噠會好(hao)些(xie)啵(bo)。哎呀，只要他不調(diao)(diao)瑣皮啰。

30、邋(la)遢【NaTa】：骯臟，不衛生。【例】三伢子屋(wu)里堂客冇得一點收撿，屋(wu)里稀式派賴的，邋(la)遢死(si)噠(da)。

31、拐場【GuaiZhang】：壞事了(le)，出事了(le)。【例(li)】拐噠場，啊(a)耶(ye)，俄得(de)了(le)啰！

32、清水(shui)【QingShui】：（打(da)撲克(ke)）剃光頭(tou)。【例】咯手(shou)牌，清水(shui)啰！絕對的，攤(tan)牌啰，不(bu)要打(da)噠唦。

33、齒(chi)【Chi】：理會(hui)。【例】她何解不齒(chi)人啰？【例】你調皮啰，冒得那個齒(chi)你的(de)喃(nan)。

34、安噠(da)【AnDa】吹捧，安撫。【例】好生(sheng)把他安噠(da)啰寶哎，橫(heng)直會有你的(de)路(lu)得咧。

35、衛子(zi)【WeiZi】：汽笛(di)（whistle的音譯），喇叭(ba)；報(bao)時聲。【例】多時叫嘎衛子(zi)噠(da)咧，你還在咯里憨(han)！

36、愿神【YuanShen】：原來(lai)打算(suan)，希望【例】我(wo)愿神是扮嘎禾就來(lai)看看舅舅的，冇曉得(de)(de)是咯(ge)落雨，出不得(de)(de)門【近】運神，量(liang)心。

37、架場【GaZhang】：開始，開頭。【例】架場啰(luo)，不管三七二十(shi)一，是咯kuan得ke唦！【近】架式(shi)

38、里手【LiShou】：聰明，能(neng)(neng)干(gan)、在行；呈能(neng)(neng)；老手。【例(li)】那是za里手爿，能(neng)(neng)干(gan)婆。【例(li)】長(chang)沙人(ren)哪？長(chang)沙里手來嘎噠丹！

39、咻(xiu)(xiu)【Xiu】：訓人，裝腔作勢(shi)。【例】他是有(you)蠻(man)咻(xiu)(xiu)，我連(lian)看不慣！【同】咻(xiu)(xiu)崽(zai)

40、下皮(pi)【XiaBi】：耍無賴(lai)。【例】輸(shu)(shu)噠就認(ren)輸(shu)(shu)唦(gou)，莫(mo)下皮(pi)啰！【近】賴(lai)皮(pi)，賴(lai)痞

41、路(lu)經(jing)【LouJing】：事(shi)情(qing)。【例】咯(ge)za路(lu)經(jing)莫找我(wo)，找XX最對路(lu)；【例】他是za搞路(lu)經(jing)的角色(se)，會做事(shi)。

42、冒路(lu)【MaoLu】：沒戲；沒希望。【例】生(sheng)意還好啵?冒得一(yi)點路(lu)。【例】報名多時(shi)過嘎(ga)身噠，那隨何什(shen)插(cha)不進襠噠，冒路(lu)噠。

43、殺豬【SaJv】：設圈套(tao)敲詐錢財。【例】剛出火車站，就(jiu)碰(peng)噠兩個(ge)殺豬的，硬怪我(wo)踩噠他的腳(jiao)，要賠錢。賠個(ge)鬼咧！

44、如法(fa)【YuFa】：心想事成，如愿。【例(li)】要是咯只客廳還寬得一米吧子(zi)，那就如法(fa)噠喃！

45、扯(che)皮(pi)(pi)【CheBi】：吵架(jia)。【例】三(san)伢子，咯房契就隨便(bian)借不(bu)得(de)的(de)喃，明里只扯(che)得(de)皮(pi)(pi)贏！

46、作(zuo)孽(nie)【ZuanNie】：可(ke)憐(lian)。【例】莫(mo)作(zuo)孽(nie)，咯(ge)點(dian)na子錢，何什玩得(de)(de)手機起啰。【例】他(ta)也(ye)蠻作(zuo)孽(nie)的：堂(tang)客冒得(de)(de)工作(zuo)，自己又要下崗。

47、憨【Han】：動(dong)作慢(man)。【例】哎呀，你就(jiu)真的是憨喃，我(wo)都打回轉噠，你還冒搞圓。

48、寶(bao)氣【BaoQi】：罵人(ren)的話。【例】莫搞噠，我會發(fa)寶(bao)氣噠喃！【近】寶(bao)里寶(bao)氣，出寶(bao)，大寶(bao)六，發(fa)哈

49、得路【DeLu】：撿便宜。【例】三伢子(zi)堂客(ke)今(jin)天(tian)倒(dao)是(shi)得噠路啰，笑咪噠的，那買菜的多找噠幾塊錢給她(ta)。

50、馱(tuo)(tuo)腿【DuoTei】：找女朋(peng)友，找情人。【例】楊滿哥哎，最近又馱(tuo)(tuo)了個(ge)么子腿啰？