人物生平
關于牛進達,兩《唐書(shu)》都沒有給(gei)他列傳,但從史書(shu)仍然可以找到一些(xie)關于他的記載,這些(xie)記載足以證(zheng)明他是一個(ge)能征(zheng)善戰的將領。
牛(niu)進(jin)達(da)最早出(chu)現于(yu)史(shi)書(shu)是(shi)在《舊唐書(shu)·秦(qin)(qin)叔寶(bao)(bao)列傳》中,當(dang)時瓦崗軍(jun)失敗后,秦(qin)(qin)叔寶(bao)(bao)、程知(zhi)節(jie)等許(xu)多(duo)(duo)將領因走(zou)投無路,降于(yu)王(wang)世(shi)(shi)(shi)充(chong),王(wang)世(shi)(shi)(shi)充(chong)對二(er)人(ren)待(dai)遇甚厚。但是(shi)二(er)人(ren)皆不滿(man)王(wang)世(shi)(shi)(shi)充(chong)多(duo)(duo)詐,于(yu)是(shi)兩(liang)人(ren)開始(shi)找機(ji)會(hui)離開王(wang)世(shi)(shi)(shi)充(chong)。武德二(er)年(619年)閏(run)二(er)月十九(jiu)日(ri),王(wang)世(shi)(shi)(shi)充(chong)率部進(jin)犯唐朝谷州(zhou)(治新安,今屬河南),與(yu)唐軍(jun)交戰(zhan)于(yu)九(jiu)曲(今河南宜陽西(xi)北)。牛(niu)進(jin)達(da)與(yu)程知(zhi)節(jie)、秦(qin)(qin)叔寶(bao)(bao)、吳黑闥等都帶(dai)兵上陣,率幾十個親信騎(qi)馬向(xiang)西(xi)跑了一(yi)百(bai)來步(bu),然(ran)后下馬向(xiang)王(wang)世(shi)(shi)(shi)充(chong)行禮,說道:“荷公接待(dai),極欲報恩(en)。公性猜(cai)貳,傍多(duo)(duo)扇(shan)惑,非(fei)仆托(tuo)身之所,今謹奉辭。”(《舊唐書(shu)· 程知(zhi)節(jie)列傳》)隨即投奔投奔唐軍(jun)。王(wang)世(shi)(shi)(shi)充(chong)懼,不敢追(zhui)逼。
牛(niu)進達降唐后,與程知節、秦叔寶(bao)一起留在了(le)秦府,成為(wei)李世民的(de)心腹將領。
貞觀七年(633年)。牛進達出任邗(han)江府(今江蘇(su)揚州)統軍(jun),當時嘉州(治龍(long)游,今四川樂(le)山(shan))、陵州(治仁壽(shou),今屬四川)的僚民舉兵反叛(pan),牛進達率戍守在此(ci)的刊江府兵將其(qi)擊敗,平(ping)定了叛(pan)亂。
貞觀八年(nian)(nian)(nian)(634年(nian)(nian)(nian)),吐蕃(fan)贊普(pu)松贊干布聽說突厥及吐谷渾(hun)均娶唐(tang)(tang)朝公(gong)主,也遣人隨唐(tang)(tang)使(shi)馮德遐入唐(tang)(tang),多帶(dai)(dai)金寶,奉表求(qiu)婚,唐(tang)(tang)太(tai)(tai)宗(zong)李(li)世民未許。使(shi)者回報(bao)系(xi)吐谷渾(hun)王離間所致。贊普(pu)大(da)(da)怒,即發兵(bing)擊(ji)敗吐谷渾(hun)、黨項、白蘭諸羌。貞觀十二年(nian)(nian)(nian)(638年(nian)(nian)(nian))八月,20萬(wan)吐蕃(fan)軍(jun)(jun)駐(zhu)扎在唐(tang)(tang)朝羈縻羌人的松州以(yi)西,遣使(shi)進(jin)(jin)貢金帛,聲(sheng)稱來迎娶公(gong)主。都督(du)韓(han)威率少(shao)量輕騎偵察,被擊(ji)敗。唐(tang)(tang)太(tai)(tai)宗(zong)派吏部尚書侯君集(ji)為(wei)當彌道(dao)(dao)行軍(jun)(jun)大(da)(da)總管(guan)(guan),以(yi)右領軍(jun)(jun)大(da)(da)將(jiang)軍(jun)(jun)執失思力(li)為(wei)白蘭道(dao)(dao)行軍(jun)(jun)總管(guan)(guan),左武衛將(jiang)軍(jun)(jun)牛(niu)進(jin)(jin)達(da)為(wei)闊水道(dao)(dao)行軍(jun)(jun)總管(guan)(guan),右領軍(jun)(jun)將(jiang)軍(jun)(jun)劉蘭為(wei)洮河道(dao)(dao)行軍(jun)(jun)總管(guan)(guan),總共率步騎兵(bing)5萬(wan)人進(jin)(jin)擊(ji)。九(jiu)月初六,牛(niu)進(jin)(jin)達(da)率唐(tang)(tang)軍(jun)(jun)前鋒進(jin)(jin)抵松州城(cheng)下,夜(ye)襲吐蕃(fan)軍(jun)(jun)營,帶(dai)(dai)回一千余(yu)級首級。吐蕃(fan)贊普(pu)大(da)(da)懼,率軍(jun)(jun)退出吐谷渾(hun)、黨項、白蘭諸羌,遣使(shi)謝罪。
貞觀十(shi)四年(640年),吐蕃松(song)贊(zan)(zan)干布派其(qi)相祿東贊(zan)(zan)獻黃金五千兩及珍寶數百,以(yi)(yi)請(qing)婚。唐(tang)太宗(zong)才同意將宗(zong)室女文成公(gong)(gong)主嫁(jia)給松(song)贊(zan)(zan)干布。十(shi)五年(641年)正月(yue),唐(tang)以(yi)(yi)文成公(gong)(gong)主嫁(jia)松(song)贊(zan)(zan)干布,贊(zan)(zan)普大喜,盡子婿之禮。
此(ci)戰(zhan),牛(niu)(niu)進(jin)達顯示了(le)出色的軍(jun)事才能(neng),作戰(zhan)時能(neng)審時度(du)勢,夜(ye)襲(xi)蕃(fan)營,以攻(gong)其不備,終獲(huo)勝利(li);而吐蕃(fan)軍(jun)自恃兵力雄厚,防務(wu)松懈(xie),致遭此(ci)敗。此(ci)戰(zhan)的重(zhong)要意(yi)義(yi)還在于,這是唐(tang)與吐蕃(fan)在近(jin)三百年(nian)戰(zhan)爭中的第一次大規模交鋒,唐(tang)軍(jun)的獲(huo)勝,使吐蕃(fan)從此(ci)不敢再(zai)(zai)犯唐(tang)邊。再(zai)(zai)加上貞觀十五(wu)年(nian)(641年(nian)),唐(tang)朝以文成公主入(ru)嫁松贊干布(bu),唐(tang)蕃(fan)關系在此(ci)后(hou)30余年(nian)內十分融(rong)洽,牛(niu)(niu)進(jin)達可(ke)謂功不可(ke)沒。
自(zi)貞觀(guan)四(si)(si)年(nian)(630年(nian))時(shi),高(gao)(gao)昌(chang)(chang)(都高(gao)(gao)昌(chang)(chang)城(cheng),今新(xin)(xin)疆吐魯番東南高(gao)(gao)昌(chang)(chang)舊址)王鞠(ju)文(wen)(wen)(wen)泰早就(jiu)曾(ceng)親自(zi)到(dao)長安(an)覲見(jian)唐(tang)(tang)(tang)太宗,貢(gong)獻方(fang)物。后麴(qu)文(wen)(wen)(wen)泰依附西(xi)(xi)突厥(jue),阻(zu)遏西(xi)(xi)域各(ge)國通(tong)(tong)過(guo)其(qi)境向唐(tang)(tang)(tang)入貢(gong),并發兵襲擾內附的(de)伊吾(都今新(xin)(xin)疆哈(ha)密)、焉耆(都員渠,今新(xin)(xin)疆焉耆西(xi)(xi)南)等國。由(you)于高(gao)(gao)昌(chang)(chang)位(wei)于唐(tang)(tang)(tang)王朝通(tong)(tong)往西(xi)(xi)域各(ge)國的(de)交(jiao)通(tong)(tong)要道(dao)(dao),地理位(wei)置重要,故唐(tang)(tang)(tang)太宗決心(xin)除掉這個障(zhang)礙。貞觀(guan)十三年(nian)(639年(nian)),唐(tang)(tang)(tang)太宗征(zheng)(zheng)召麴(qu)文(wen)(wen)(wen)泰入朝,麴(qu)文(wen)(wen)(wen)泰稱疾不(bu)至。十二月初四(si)(si),唐(tang)(tang)(tang)太宗詔令侯君(jun)集為交(jiao)河道(dao)(dao)行(xing)軍(jun)大(da)(da)總(zong)管,左(zuo)屯(tun)衛(wei)大(da)(da)將軍(jun)薛萬均(jun)為副(fu)總(zong)管,契苾何力為蔥山道(dao)(dao)副(fu)大(da)(da)總(zong)管,牛進(jin)達(da)(時(shi)為武衛(wei)將軍(jun))為行(xing)軍(jun)總(zong)管,隨(sui)上述諸(zhu)將率(lv)步(bu)騎數萬及(ji)突厥(jue)、契苾之眾征(zheng)(zheng)討高(gao)(gao)昌(chang)(chang)。文(wen)(wen)(wen)泰以為唐(tang)(tang)(tang)離高(gao)(gao)昌(chang)(chang)有7000里(li)之遙,沙(sha)磧(qi)闊約2000里(li),地無水草,氣候異常,唐(tang)(tang)(tang)朝不(bu)會以大(da)(da)兵相(xiang)加(jia)。及(ji)唐(tang)(tang)(tang)軍(jun)在(zai)熟悉當(dang)地地形的(de)契苾何力引領(ling)下抵達(da)磧(qi)口時(shi),麴(qu)文(wen)(wen)(wen)泰憂(you)懼(ju)而死,其(qi)子(zi)鞠(ju)智(zhi)(zhi)盛(sheng)即(ji)位(wei)。貞觀(guan)十四(si)(si)年(nian)(640年(nian))八月,唐(tang)(tang)(tang)軍(jun)攻下田地城(cheng)(今新(xin)(xin)疆鄯善西(xi)(xi)南魯克沁),俘男女7000余人,隨(sui)即(ji)直(zhi)趨高(gao)(gao)昌(chang)(chang)城(cheng)。麴(qu)智(zhi)(zhi)盛(sheng)見(jian)大(da)(da)勢已去,被迫于初八開門出城(cheng)投降。此役,唐(tang)(tang)(tang)打通(tong)(tong)了(le)(le)去西(xi)(xi)域各(ge)國的(de)通(tong)(tong)道(dao)(dao),促進(jin)了(le)(le)和(he)西(xi)(xi)方(fang)諸(zhu)國的(de)聯系,同時(shi)也起到(dao)遏制西(xi)(xi)突厥(jue)的(de)作用。《新(xin)(xin)唐(tang)(tang)(tang)書· 高(gao)(gao)昌(chang)(chang)傳》中(zhong)記載了(le)(le)牛進(jin)達(da)隨(sui)軍(jun)出征(zheng)(zheng)一事,雖在(zai)作戰中(zhong)沒(mei)有詳細的(de)記載,但并不(bu)能因此抹殺他(ta)的(de)功(gong)績。
貞觀十九(jiu)(jiu)年(645年),唐(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)太(tai)宗(zong)親率(lv)大(da)軍(jun)(jun)(jun)征討高(gao)麗(li),牛進(jin)達也隨(sui)軍(jun)(jun)(jun)出征。六月二(er)(er)十日(ri)(ri),唐(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)軍(jun)(jun)(jun)進(jin)至(zhi)安市城(cheng)(今遼(liao)寧海城(cheng)東南(nan)營城(cheng)子)下(xia),縱兵(bing)攻城(cheng),高(gao)麗(li)北部(bu)(bu)耨薩(相當于(yu)唐(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)的都督(du))高(gao)延(yan)(yan)壽、高(gao)惠真(zhen)率(lv)15萬高(gao)麗(li)、靺鞨兵(bing)前來救援。唐(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)太(tai)宗(zong)設計將(jiang)(jiang)高(gao)麗(li)援軍(jun)(jun)(jun)誘至(zhi)安市城(cheng)東南(nan)8里處(chu),依山為陣(zhen),長(chang)40里。命太(tai)子詹事(shi)、左衛率(lv)李績率(lv)1.5萬名步騎兵(bing)在(zai)西(xi)嶺(ling)布陣(zhen),長(chang)孫無(wu)忌率(lv)牛進(jin)達等(deng)精兵(bing)1.1萬做(zuo)為奇(qi)兵(bing)從山北穿越峽谷沖擊高(gao)麗(li)軍(jun)(jun)(jun)陣(zhen)后,唐(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)太(tai)宗(zong)親率(lv)4000步騎兵(bing)偃(yan)旗息鼓登(deng)上北山,敕令諸軍(jun)(jun)(jun)以鼓角為號,一齊出擊。二(er)(er)十二(er)(er)日(ri)(ri),高(gao)延(yan)(yan)壽等(deng)人見(jian)李績布陣(zhen),便集(ji)合(he)部(bu)(bu)隊,準備迎戰(zhan)。擔(dan)任(ren)奇(qi)襲任(ren)務的長(chang)孫無(wu)忌、牛進(jin)達部(bu)(bu)率(lv)先(xian)與(yu)高(gao)麗(li)軍(jun)(jun)(jun)交(jiao)戰(zhan),唐(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)太(tai)宗(zong)在(zai)高(gao)處(chu)見(jian)塵煙驟起,遂(sui)命擂鼓舉旗,唐(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)軍(jun)(jun)(jun)各路(lu)兵(bing)馬即鼓噪(zao)并進(jin)。高(gao)延(yan)(yan)壽驚(jing)慌失色,本欲分兵(bing)迎戰(zhan),但(dan)高(gao)麗(li)軍(jun)(jun)(jun)陣(zhen)形已被(bei)沖亂,士卒(zu)四散奔逃,被(bei)斬2萬余(yu)人。高(gao)延(yan)(yan)壽率(lv)余(yu)眾依山固守,唐(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)軍(jun)(jun)(jun)四面圍攻,牛進(jin)達隨(sui)長(chang)孫無(wu)忌將(jiang)(jiang)所有(you)橋梁撤掉,以斷其歸路(lu)。高(gao)延(yan)(yan)壽走(zou)投無(wu)路(lu),遂(sui)于(yu)二(er)(er)十三(san)日(ri)(ri)率(lv)士卒(zu)3.68萬人歸降。高(gao)麗(li)舉國震驚(jing)。此后,由于(yu)已近深秋(qiu),遼(liao)東一帶(dai)早寒,草枯水凍(dong),軍(jun)(jun)(jun)糧將(jiang)(jiang)盡,唐(tang)(tang)(tang)(tang)(tang)太(tai)宗(zong)于(yu)九(jiu)(jiu)月十八日(ri)(ri)下(xia)令班師還(huan)朝(chao)。
貞(zhen)觀二(er)十(shi)年(nian)(646年(nian))五月,高(gao)(gao)麗王(wang)高(gao)(gao)藏(zang)及莫離支蓋(gai)蘇文(wen)遣使前來謝罪(zui),但(dan)仍未真心歸順,并繼續侵擾新羅。十(shi)月十(shi)四日,唐太(tai)宗(zong)詔令不(bu)接受高(gao)(gao)麗的(de)朝貢,準(zhun)備再次(ci)征(zheng)討高(gao)(gao)麗。鑒(jian)于上次(ci)久(jiu)攻安市城(今遼(liao)寧(ning)海城東(dong)南(nan)營城子(zi))不(bu)下的(de)教訓,唐太(tai)宗(zong)接受朝臣(chen)們的(de)建(jian)議,派偏師深入高(gao)(gao)麗境(jing)內,輪番騷擾其(qi)邊疆,使其(qi)國(guo)人疲于奔(ben)命,耽誤農時,數年(nian)之間(jian)高(gao)(gao)麗便會因糧(liang)荒而土崩瓦解。
貞觀二十一年(647年)三月(yue)(yue)(yue),唐(tang)(tang)太宗詔命牛(niu)進(jin)(jin)(jin)達為青丘道行軍(jun)大(da)總(zong)管(guan),右武侯將軍(jun)李(li)(li)海(hai)(hai)岸(an)為副(fu)總(zong)管(guan),率(lv)兵(bing)(bing)萬余(yu)乘(cheng)樓(lou)船從萊州(治掖縣,今屬山東)渡(du)(du)海(hai)(hai)進(jin)(jin)(jin)入高(gao)(gao)麗(li)(li)(li)(li)境內(nei);同時以李(li)(li)績(ji)為遼(liao)東道行軍(jun)大(da)總(zong)管(guan),右武衛將軍(jun)孫貳朗為副(fu)總(zong)管(guan),領兵(bing)(bing)3000與營州都(dou)督府兵(bing)(bing)會合從新(xin)城(cheng)道進(jin)(jin)(jin)入高(gao)(gao)麗(li)(li)(li)(li)。唐(tang)(tang)軍(jun)水陸并進(jin)(jin)(jin),騷擾(rao)高(gao)(gao)麗(li)(li)(li)(li)。五月(yue)(yue)(yue),李(li)(li)績(ji)率(lv)部渡(du)(du)過遼(liao)水(即遼(liao)河),擊(ji)敗高(gao)(gao)麗(li)(li)(li)(li)兵(bing)(bing),焚其(qi)城(cheng)郭后(hou)還師。七月(yue)(yue)(yue),牛(niu)進(jin)(jin)(jin)達、李(li)(li)海(hai)(hai)岸(an)率(lv)軍(jun)渡(du)(du)海(hai)(hai)進(jin)(jin)(jin)入高(gao)(gao)麗(li)(li)(li)(li)境內(nei),牛(niu)進(jin)(jin)(jin)達率(lv)唐(tang)(tang)軍(jun)與高(gao)(gao)麗(li)(li)(li)(li)軍(jun)作戰(zhan),因指揮(hui)正確,在大(da)小百余(yu)戰(zhan)中,戰(zhan)無不勝。十日,唐(tang)(tang)軍(jun)攻克石(shi)城(cheng)(今遼(liao)寧莊河西北(bei)),進(jin)(jin)(jin)至(zhi)積(ji)利城(cheng)(今遼(liao)寧復縣)下,高(gao)(gao)麗(li)(li)(li)(li)兵(bing)(bing)萬余(yu)出城(cheng)迎(ying)戰(zhan),牛(niu)進(jin)(jin)(jin)達派遣副(fu)總(zong)管(guan)李(li)(li)海(hai)(hai)岸(an)將其(qi)擊(ji)敗,斬首2000余(yu)級。十二月(yue)(yue)(yue),高(gao)(gao)麗(li)(li)(li)(li)王遣其(qi)子莫離支(zhi)、高(gao)(gao)任武入唐(tang)(tang)謝罪(zui)。開創了隋唐(tang)(tang)史上對(dui)高(gao)(gao)麗(li)(li)(li)(li)作戰(zhan)的一個典型成功戰(zhan)例。
此(ci)后(hou),史書再沒(mei)有關于牛進達(da)的記(ji)載。據《唐會要》記(ji)載,牛進達(da)最后(hou)官拜右武(wu)衛(wei)大將(jiang)(jiang)軍、瑯琊(ya)郡(jun)公。永徽二(er)年,牛進達(da)死后(hou),追贈左(zuo)驍衛(wei)大將(jiang)(jiang)軍、幽州都督,謚號為(wei) 壯,并陪葬昭陵。
墓志銘
牛進達墓(mu)志1976年出土于陜(shan)西禮泉縣昭陵陪葬墓(mu)群(qun)中,對(dui)其事跡(ji)有較詳細記(ji)載,可查閱三(san)秦出版社《昭陵碑(bei)志》第20頁(ye)、第122頁(ye)。
大唐故左(zuo)武衛大將軍上柱(zhu)國瑯(lang)琊(ya)郡開國公牛府君(jun)墓志之銘
君諱秀,字進(jin)達,其先隴(long)西人(ren),因(yin)官(guan)而遷(qian),今為濮陽(yang)之雷澤人(ren)也。朱(zhu)宣御歷,通爽氣于金方;黃虞啟運,著(zhu)薰風于漁(yu)澤。是(shi)以上(shang)地為儒,缺(que)流聲于七雄之代;陳倉有守,邯發譽于三分之時。自茲(zi)厥后,冠冕逾劭,旋詳令跡,絪藹(ai)芳(fang)縑。祖(zu)(zu)定,魏韓州刺史(shi)、上(shang)柱國、平原縣公。德被(bei)宣條,榮高(gao)苴土。祖(zu)(zu)雙,齊鎮東將軍、淮北(bei)太守。寄(ji)隆御侮(wu),政成河潤(run)。父漢,清漳(zhang)令。時雉馴雛,夜漁(yu)沉小(xiao)。
君發祥河之祉,藹(ai)惟岳之靈。弱而(er)(er)(er)環異(yi),長(chang)而(er)(er)(er)奇桀。學書(shu)不成,負劍氣于沖斗;行遺小(xiao)節(jie),屏鮫害(hai)于沉(chen)流。射宓妃于洛濱,投要離于江上。顧山川而(er)(er)(er)累嘆,竚風云而(er)(er)(er)永(yong)懷(huai)。屬(shu)漢東淪覆(fu),中(zhong)原潛沸。四瀆鯨奔,五方鵲(que)起。君乃言(yan)求力士,憤逸氣于沙中(zhong);直視俠客,且酣歌于榆次。暫臣李(li)密,知卿子之嬌亡;甫讬楊侗,察(cha)秦(qin)嬰之系組。
于時(shi),文皇東略,謠(yao)均(jun)西(xi)(xi)(xi)怨(yuan)。杖劍轅(yuan)門,遇優輟洗。蒙(meng)授(shou)(shou)開府(fu),從征汾、晉;兼總(zong)(zong)馬軍(jun),陪麾鞏、洛(luo)。武(wu)(wu)(wu)(wu)周(zhou)授(shou)(shou)首,王充輿櫬。克翦之(zhi)勛(xun),事隆賞(shang)秩。竇德之(zhi)西(xi)(xi)(xi)圓(yuan)□庾,劉闥之(zhi)東連趙(zhao)魏。力負拔(ba)山(shan),勢疑絕紐(niu)。君(jun)(jun)援(yuan)攙槍而掃祲,奮格澤以銷氛。戰(zhan)酣移晷,輪(lun)埋喋(die)血。白馬之(zhi)津,功標萬騎;烏江之(zhi)上,聲冠(guan)五(wu)侯。文皇帝業踐少陽,任先(xian)警(jing)衛(wei)(wei)。暨乎嗣膺丕烈(lie),寄重誰(shui)何。貞觀元年(nian),以右(you)武(wu)(wu)(wu)(wu)衛(wei)(wei)中郎封魏城男,食(shi)邑(yi)(yi)三百戶。馮盎潛扇甌閩,將傾嶺嶠(jiao),君(jun)(jun)特(te)稟戎(rong)(rong)律(lv),克靜奸(jian)回,復(fu)龔圣筭,西(xi)(xi)(xi)屠夷落。巴(ba)濮無(wu)虞,彭微以晏。凱旋之(zhi)日,詔授(shou)(shou)右(you)衛(wei)(wei)中郎。八(ba)年(nian),遷守左衛(wei)(wei)將軍(jun)。于時(shi)吐谷渾內擾湟中,王赫斯奮,乃為(wei)(wei)鄯善道行軍(jun)副總(zong)(zong)管。魂馳寇壤,志烈(lie)風(feng)驅。遙刷河源,遐清導弱(ruo)。功兼群帥,用疇殊賞(shang)。詔授(shou)(shou)左武(wu)(wu)(wu)(wu)衛(wei)(wei)將軍(jun),加爵為(wei)(wei)侯。后西(xi)(xi)(xi)討高昌(chang),復(fu)資戎(rong)(rong)筭,為(wei)(wei)交河道行軍(jun)總(zong)(zong)管。星言右(you)地,直(zhi)指前庭。旌旆所(suo)臨,魚鳥驚竄(cuan)。翼飔風(feng)于閶闔(he),送歸日于崦嵫。仲山(shan)之(zhi)鼎,不足稱其伐(fa);博(bo)望之(zhi)言,無(wu)以窮其憂。寵命(ming)隆渥,特(te)光茅社,徙封瑯琊郡公,食(shi)邑(yi)(yi)三千戶,金(jin)帛(bo)之(zhi)差,有逾(yu)千計(ji)。十八(ba)年(nian)內,從討遼陰,檢校右(you)武(wu)(wu)(wu)(wu)候(hou)大(da)將軍(jun),總(zong)(zong)督(du)巡警(jing)。齊朱綅于七萃(cui),整(zheng)鞶革于六戎(rong)(rong)。駐蹕(bi)之(zhi)時(shi),率先(xian)告捷(jie)。大(da)風(feng)□□,巨鱗斯絓。廿一年(nian),又為(wei)(wei)滄海道行軍(jun)大(da)總(zong)(zong)管。玉舳(zhu)云興,雕戈星縟。山(shan)螯息枡,水(shui)若澄流。勒丸(wan)都(dou)之(zhi)□,□□□之(zhi)險。特(te)垂綸綍,遠(yuan)加慰(wei)諭。仍授(shou)(shou)左武(wu)(wu)(wu)(wu)衛(wei)(wei)大(da)將軍(jun)。
太(tai)宗(zong)升遐,將崇(chong)陵寢。禁(jin)衛(wei)(wei)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)事(shi)(shi),咸委腹心。俄(e)而正直多違,未軫昃(ze)離之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)嘆(tan);高明有瞰,遽(ju)聞朝露(lu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)歌。以永(yong)徽二年正月十(shi)六日,薨于(yu)雍州萬(wan)年縣(xian)宣陽里之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)私(si)第,春(chun)秋(qiu)五十(shi)有七(qi)。嗚(wu)呼哀(ai)哉(zai)!慭遺之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)哀(ai),已聞于(yu)霄極;不知之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)痛,空結(jie)于(yu)桃李。爰降綸誥,贈左驍衛(wei)(wei)大(da)將軍、使持節、都督幽(you)易媯檀平(ping)燕六州諸(zhu)軍事(shi)(shi)、幽(you)州刺史(shi);賻(fu)絹布三(san)百段;仍(reng)于(yu)昭陵賜(si)塋地,并賜(si)東園秘器;葬事(shi)(shi)所(suo)(suo)須,并令官給;五品一(yi)人監護;儀仗(zhang)送至墓所(suo)(suo)。謚曰壯公,依禮也(ye)。惟君負逸群之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)資(zi),懷超世(shi)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)量。徇(xun)命乃(nai)求仁之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)旨,揚(yang)名為事(shi)(shi)親(qin)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)方。自擇木鍾(zhong)辰(chen),騫鴻(hong)鵠之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)志;策名在(zai)日,暢熊羆之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)能。至于(yu)葭中扼(e)猛,高賁(bi)戎之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)勇悍;馳射(she)下(xia)山(shan),衛(wei)(wei)將軍之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)趫捷。遂得功宣帝載(zai),契葉興王。分甲第于(yu)宣平(ping),疏曲臺于(yu)上(shang)路。哥(ge)鐘在(zai)列,驅駟(si)紛衢。鄙衛(wei)(wei)尉之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)耳(er)語(yu),輕(qing)棘門(men)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)兒戲。汝陰侯之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)所(suo)(suo)重,不遺大(da)俠;關長生之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)所(suo)(suo)親(qin),坐多長者。固已錙(zi)銖寇(kou)賈,抑揚(yang)樊(fan)酈。閱水(shui)空馳,奔駒溘遠。
家族成員
據(ju)《大(da)(da)唐故左驍衛大(da)(da)將軍幽州(zhou)都督瑯(lang)琊公墓(mu)志銘(ming)》載
曾祖:牛定,東魏韓州刺史、上柱國、平原(yuan)縣公
祖(zu)父:牛雙(shuang),北(bei)(bei)齊(qi)鎮(zhen)東將軍(jun)、淮北(bei)(bei)太守
父親(qin):隋清漳縣令牛漢
岳父:裴神安(an),夔(kui)州長史(shi)、澄城公
夫人:裴氏
藝術形象
《隋(sui)唐(tang)(tang)演義》、《說唐(tang)(tang)》、《興唐(tang)(tang)傳》中尤俊達的歷史人物原(yuan)型便是唐(tang)(tang)朝著名大(da)將牛(niu)進達。