在(zai)他(ta)人(ren)的(de)(de)(de)眼里(li),道格(ge)(尼古拉斯(si)·凱奇 Nicolas Cage 飾(shi))從事著一份很帶勁(jing)兒的(de)(de)(de)職業(ye)——保鏢,可是(shi)只(zhi)有道格(ge)自己心里(li)明白(bai),這(zhe)份吃力不討好(hao)的(de)(de)(de)工作(zuo)是(shi)多么(me)的(de)(de)(de)讓他(ta)感到頭痛。原來(lai),道格(ge)負責保護的(de)(de)(de)是(shi)美國的(de)(de)(de)前第一夫人(ren)查(cha)莉(li)斯(si)(雪莉(li)·麥克雷恩 Shirley MacLaine 飾(shi)),在(zai)丈夫死后,傷心的(de)(de)(de)查(cha)莉(li)斯(si)只(zhi)希望能(neng)夠隱姓埋名,過上普通人(ren)家的(de)(de)(de)尋常生活。
事(shi)實(shi)上(shang),原本道(dao)(dao)(dao)格對(dui)于(yu)同僚(liao)能(neng)夠在(zai)(zai)(zai)總統身(shen)邊(bian)出(chu)(chu)身(shen)入(ru)死的(de)(de)(de)(de)(de)(de)執行(xing)(xing)(xing)職務,而(er)自己(ji)卻只(zhi)能(neng)保(bao)護(hu)一(yi)個脾氣古怪的(de)(de)(de)(de)(de)(de)老女(nv)人而(er)感到無(wu)奈。查(cha)莉(li)絲(si)為(wei)了(le)(le)擺(bai)脫侍衛的(de)(de)(de)(de)(de)(de)束縛,使自己(ji)偶爾也能(neng)一(yi)個人過過平凡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)活,常(chang)常(chang)趁機不注意而(er)偷偷從他(ta)們身(shen)邊(bian)溜走(zou)。道(dao)(dao)(dao)格對(dui)于(yu)查(cha)莉(li)絲(si)這種行(xing)(xing)(xing)為(wei)感到不滿,他(ta)無(wu)法忍受(shou)整天與她捉(zhuo)迷藏的(de)(de)(de)(de)(de)(de)壓力,于(yu)是要(yao)(yao)求上(shang)司調(diao)差(cha)離(li)開查(cha)莉(li)絲(si)。而(er)她對(dui)于(yu)道(dao)(dao)(dao)格的(de)(de)(de)(de)(de)(de)做事(shi)方式口頭(tou)上(shang)雖然與他(ta)針(zhen)鋒相(xiang)對(dui),其實(shi)在(zai)(zai)(zai)心中(zhong)是非常(chang)信任道(dao)(dao)(dao)格所為(wei)她做的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)切(qie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。 查(cha)莉(li)斯(si)(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)古怪脾氣和(he)(he)經常(chang)性“失(shi)蹤(zong)”讓(rang)道(dao)(dao)(dao)格煩不勝煩,但在(zai)(zai)(zai)長年(nian)累月(yue)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)相(xiang)處中(zhong),查(cha)莉(li)斯(si)(si)對(dui)道(dao)(dao)(dao)格產生(sheng)(sheng)了(le)(le)堅實(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)信任和(he)(he)真摯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)友誼。就在(zai)(zai)(zai)道(dao)(dao)(dao)格不斷要(yao)(yao)求上(shang)司將他(ta)調(diao)離(li)崗位(wei)之(zhi)時,發生(sheng)(sheng)了(le)(le)一(yi)件(jian)震(zhen)驚(jing)全國的(de)(de)(de)(de)(de)(de)糟糕事(shi)件(jian),查(cha)莉(li)斯(si)(si)竟然遭到了(le)(le)歹徒(tu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)綁(bang)架(jia)。身(shen)為(wei)她的(de)(de)(de)(de)(de)(de)保(bao)護(hu)者,道(dao)(dao)(dao)格決定履行(xing)(xing)(xing)他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)職責,誓要(yao)(yao)追查(cha)出(chu)(chu)幕后的(de)(de)(de)(de)(de)(de)黑手所在(zai)(zai)(zai)。
道格懷(huai)疑司(si)機對(dui)于查(cha)莉(li)絲(si)遭(zao)到綁架(jia)的(de)內(nei)情脫離不了干系(xi),于是在暴(bao)力脅(xie)迫之(zhi)下得(de)知(zhi)原來綁架(jia)者是司(si)機的(de)妹夫主(zhu)使的(de)。道格得(de)知(zhi)消息之(zhi)后火(huo)速趕往現場,將(jiang)綁架(jia)者繩之(zhi)于法,終于救出了埋(mai)在地(di)里三十多(duo)個小時之(zhi)久,僅(jin)僅(jin)靠(kao)一根(gen)對(dui)外的(de)導管維生(sheng)而幾乎奄(yan)奄(yan)一息的(de)查(cha)莉(li)絲(si)。
尼古拉(la)斯·凱奇Nicolas Cage .....Doug Chesnic
雪莉·麥克(ke)雷(lei)恩Shirley MacLaine .....Tess Carlisle
Austin Pendleton .....Earl Fowler
愛德華·艾(ai)伯特Edward Albert .....Barry Carlisle
James Rebhorn .....Howard Schaeffer
理查德·格雷弗斯Richard Griffiths .....Frederick
John Roselius .....Tom Bahlor
David Graf .....Lee Danielson
Don Yesso .....Ralph Buoncristiani
James Lally .....Joe Spector
Brant von Hoffman .....Bob Hutcherson
Harry J. Lennix .....Kenny Young
Susan Blommaert .....Kimberly Cannon
Dale Dye .....Charles Ivy
James Handy .....Neal Carlo
Stephen S. Chen .....Jimmy
Katie O'Hare .....Barbara
Mark Conway .....Caleb Harrison
David L. King .....Derrick Hastings
Jane Beard .....Kidnapper
Michael Gabel .....Kidnapper
Kelly Williams .....Mr. Porter
Beverly Brigham .....Autograph Seeker
Teman Treadway .....FBI Man
Kyle Duval .....FBI Man
Andrew C. Boothby .....FBI Man
Sharief Paris .....FBI Man
Gary Glaesser .....FBI Man
Brian Deenihan .....Plainclothes Guard
Julie Kurzava .....Opera Singer
Michael Consoli .....Opera Singer
休·威爾遜(xun) Hugh Wilson .....The President (voice)
Brenna McDonough .....Doctor
John Leonard Thompson .....Young Doctor
Saige Ophelia Spinney
Gerald F. Gough .....Store Manager (as Gerald Gough)
George Gomes .....James Carlisle
Bob Child .....Shaeffer's Assistant
John Louis Fischer .....Crew Member
Diana Sowle .....Hairdresser
Maggie Linton .....Carlo's Secretary
Jim Hild .....Helicopter Doctor
Will Bellais .....Major Domo
Matilde Valera .....Yvonne Hernandez
Marie McKenzie .....Nurse
Al Cerullo .....Helicopter Pilot (as Al Cerullo Jr.)
Michael Echols .....Orderly
Mike Rademaekers .....Bar Patron (uncredited)
第52屆 (1995)美國金球獎 Golden Globes, USA。
提(ti)名·電影(ying)類-音樂喜劇(ju)類最(zui)佳女主角 雪莉(li)·麥克雷恩 Shirley MacLain