芒果视频

歌曲原唱

MarcEric Terenzi 馬(ma)克·埃里克·特倫茨，1978年(nian)6月27日出(chu)生在美國的馬(ma)薩諸塞州，他(ta)(ta)三歲(sui)(sui)時開始接受祖母(mu)的音樂訓練，七(qi)歲(sui)(sui)時母(mu)親(qin)教(jiao)他(ta)(ta)鋼琴，后來(lai)他(ta)(ta)父(fu)親(qin)給(gei)了(le)他(ta)(ta)一把吉(ji)它(ta)做為(wei)圣(sheng)誕禮物，他(ta)(ta)開始自學吉(ji)他(ta)(ta)。MarcEric Terenzi 是(shi)成(cheng)立于1999年(nian)夏(xia)季的Natural樂隊的前成(cheng)員之一，也是(shi)主唱和發起人。

樂(le)隊成軍(jun)于佛羅里達(da)州(zhou)奧蘭(lan)多，搬照(zhao)The Backstreet Boys（后街男孩(hai)）模式進軍(jun)北(bei)美歌(ge)壇。他們和前輩一(yi)樣(yang)擁有俊俏的(de)臉龐(pang)、燦(can)爛的(de)笑容，所不同的(de)是(shi)，這五個男孩(hai)走的(de)是(shi)朋克搖滾路線。

但樂(le)隊在美國(guo)(guo)并(bing)不算多(duo)紅，反(fan)倒在德國(guo)(guo)小有名氣，似乎德國(guo)(guo)人(ren)更愿接(jie)受這(zhe)種老式的(de)搖(yao)滾(gun)。于是樂(le)隊的(de)演出重心放在了德國(guo)(guo)，Marc Terenzi 也有機(ji)會認識了德國(guo)(guo)流行女(nv)歌手(shou)Sarah Connor 莎拉(la)·寇(kou)娜。兩人(ren)結婚(hun)時《love to be loved by you》，離婚(hun)時演唱《Just one last Dance》。

單飛后的Marc Terenzi 在曲風(feng)上有些改變，從搖滾(gun)的朋克(ke)音(yin)樂風(feng)格漸(jian)轉(zhuan)為偏通俗的藍(lan)調(diao)音(yin)樂風(feng)格。

歌曲背景

這首(shou)歌是MarcEric Terenzi 馬克·埃里克·特倫茨(ci) 作為(wei)結婚特別(bie)禮(li)物獻給愛妻(qi)Sarah Connor 莎拉·寇娜。而這正與歌后Sarah 《Living to love you》(為(wei)你而生)一曲相呼應，MarcEric 特意(yi)在倆(lia)人婚禮(li)儀式進行前彈著鋼琴唱(chang)出《Love to be loved by you》，歌名有(you)些繞(rao)口，不過Sarah 聽(ting)著即(ji)將(jiang)成為(wei)丈夫的MarcEric 唱(chang)完后和(he)在場的伴娘(niang)都哭了(le)。那刻(ke)，他們(men)是最幸福的戀人！

相信很多人都聽(ting)過(guo)(guo)倆人還(huan)曾合唱(chang)過(guo)(guo)的一首金(jin)曲(qu)《Just one last Dance》。

婚(hun)禮(li)在(zai)西班牙的(de)海邊舉行(xing)(xing)(xing)，德(de)國(guo)電視(shi)臺(tai)全線直播。在(zai)婚(hun)禮(li)儀式之前(qian)(qian)MarcEric 特別在(zai)海邊彈著(zhu)鋼琴當著(zhu)眾人(ren)(ren)(ren)對即將成為自己妻子的(de)Sarah 演唱秘密寫(xie)好的(de)新(xin)歌(ge)(ge)《Love to be loved by you》。在(zai)場的(de)許多人(ren)(ren)(ren)都被聽哭，Sarah 也落下了(le)(le)幸福的(de)淚水(shui)。婚(hun)后MarcEric 迅速錄制了(le)(le)最(zui)新(xin)專(zhuan)輯(ji)《Awesome》，夫妻二人(ren)(ren)(ren)特別拍攝了(le)(le)《Love to be loved by you》的(de)Mv ，記錄了(le)(le)二人(ren)(ren)(ren)婚(hun)禮(li)時的(de)影像。歌(ge)(ge)曲也表現不俗，在(zai)歐洲(zhou)各地排行(xing)(xing)(xing)榜(bang)(bang)(bang)都打到了(le)(le)前(qian)(qian)三名的(de)位置(zhi)，強勢(shi)打入2005德(de)國(guo)排行(xing)(xing)(xing)榜(bang)(bang)(bang)亞軍，并(bing)揮軍直入歐陸各國(guo)排行(xing)(xing)(xing)榜(bang)(bang)(bang)前(qian)(qian) 10，搶攻(gong)歐洲(zhou)流行(xing)(xing)(xing)單(dan)曲榜(bang)(bang)(bang)Top 10。整張(zhang)專(zhuan)輯(ji)氣(qi)勢(shi)澎湃，給支身(shen)闖蕩歐洲(zhou)歌(ge)(ge)壇的(de)MarcEric 帶來了(le)(le)無數(shu)的(de)贊譽！

中英文版歌詞

Love to be loved by you

《愿意被你愛》

I can't believe I'm standing here

難以置信我站在這里

Been waiting for so many years and

已經等待了(le)這么多年(nian)

Today I found the Queen to reign my heart

今(jin)天終于找到(dao)我心中的皇后(hou)

You changed my life so patiently

你(ni)如此耐心地改變著我的生活

And turned it into something good and real

把它變得美好而(er)真實(shi)

I feel just like I felt in all my dreams

感覺我(wo)還(huan)像是在(zai)做(zuo)夢(meng)一樣

There are questions hard to answer

很多問題無(wu)法回(hui)答

Can't you see ?

你明白嗎？

Baby, tell me how can I tell you

寶貝，告訴(su)我該如何(he)告訴(su)你

That I love you more than life

我(wo)愛你勝(sheng)過我(wo)的生命

Show me how can I show you

告(gao)訴我我該如何告(gao)訴你

That I’m blinded by your light

你光芒刺透了我的雙眼

When you touch me I can touch you

當你(ni)觸摸(mo)到(dao)我(wo)的時候

To find out the dream is true

我才知道這不是夢(meng)境

I love to be loved by you

我愿意被你來愛著(zhu)

You're looking kind of scared right now

你看上去有點害怕

You're waiting for the wedding vows but

你(ni)正(zheng)等(deng)待著(zhu)婚姻的誓言

I don't know if my tongue's able to talk

但是我不(bu)知道我的(de)舌頭還(huan)能(neng)不(bu)能(neng)告訴(su)你

Your beauty is just blinding me

你(ni)的(de)美麗會讓我眩暈

Like sunbeams on a summer stream and

似(si)夏日河面上的陽光

I gotta close my eyes to protect me

我只好閉上眼(yan)睛保護自己

.....