芒果视频

突如其來的愛(ai)情（日(ri)語：ラブ?ストーリーは突然に，英文：Love Story wa Totsuzen ni）是日(ri)本(ben)創作(zuo)歌手小田和正(zheng)（Kazumasa Oda）為電視劇(ju)《東京愛(ai)情故事》（1991年(nian)）創作(zuo)的主題曲(qu)，成為日(ri)本(ben)最暢銷(xiao)的單曲(qu)之(zhi)一，銷(xiao)量270萬張（日(ri)本(ben)歷史第八(ba)名）。

簡介

《突如(ru)其(qi)來(lai)的愛(ai)情》是《東京愛(ai)情故事》的主(zhu)題曲(qu)(qu)，由老牌(pai)歌星(xing)小田和正演唱(chang)，在全劇中起著舉(ju)(ju)足輕重的作(zuo)用，在播(bo)出時(shi)幾乎(hu)人人能唱(chang)，歷年(nian)來(lai)一直很受(shou)歡迎。此單曲(qu)(qu)唱(chang)片曾一舉(ju)(ju)突破200萬張銷量，成為日(ri)本當年(nian)銷量及年(nian)度(du)單曲(qu)(qu)榜(bang)第一名。

原唱簡介

小(xiao)田和正（おだ かずまさ，1947年(nian)9月20日(ri)－），是一位(wei)知(zhi)名的男歌(ge)手(shou)，居(ju)住在東(dong)京(jing)(jing)澀谷區。出生于日(ri)本神(shen)奈川縣橫濱市，畢業于早稻田大學理(li)工研究所(suo)。小(xiao)田和正于1969年(nian)初與高(gao)中同學鈴木康博等人創(chuang)立樂(le)團(tuan)“Off Course”，并擔(dan)任該樂(le)團(tuan)主(zhu)唱。1989年(nian)2月26日(ri)Off Course于東(dong)京(jing)(jing)巨蛋舉(ju)行(xing)告(gao)別(bie)演(yan)唱會后(hou)，正式解散。1991年(nian)，小(xiao)田和正以《突如其(qi)來的愛情(qing)故事(shi)》并搭(da)配日(ri)劇《東(dong)京(jing)(jing)愛情(qing)故事(shi)》主(zhu)題曲而再創(chuang)高(gao)峰。其(qi)2002年(nian)發(fa)表之精選輯《自己BEST》進入Oricon專輯榜至(zhi)今已超過(guo)360周(zhou)(zhou)（七年(nian)），為日(ri)本音樂(le)史(shi)上(shang)入榜周(zhou)(zhou)數最高(gao)之專輯。

歌詞

ラブストーりーは突然に 突如(ru)其(qi)來的(de)愛情

何(he)（なに）から伝（つた）えればいいのか 不知該從(cong)何(he)說起

na ni ka ra tsu ta e re ba i i no ka

分（わ）からないまま時(shi)（とき）は流(liu)（なが）れて 時(shi)間在(zai)悄無聲(sheng)息地流(liu)逝

wa ka ra na i ma ma to ki wa na ga re te

浮(fu)（う）かんでは消（き）えてゆく

u ka n de wa ki e te yu ku

ありふれた言(yan)葉（こどば）だけ 涌上心(xin)頭的滿腹言(yan)語消失得(de)無(wu)影(ying)無(wu)蹤

a ri fu re ta ko to ba da ke

.....