遺產名稱:格拉(la)納(na)達的(de)阿爾罕(han)布拉(la)、赫內(nei)拉(la)利弗和阿爾巴辛(xin)
Alhambra,Generalife and Albayzín, Granada
入選時(shi)間:1984年(nian)(nian)(1994年(nian)(nian)擴大范圍)
遴選依(yi)據(ju):文化遺產(i)(iii)(iv)
地理位置:N37 10 36 W03 3540(阿爾(er)罕布拉(la)、赫內拉(la)利弗)
N37 10 54 W03 3554(阿爾巴辛)
遺(yi)產編號(hao):314bis
格(ge)(ge)拉(la)(la)(la)納(na)達(da)(da)(da)(da)(Granada)是西(xi)(xi)班(ban)牙安(an)達(da)(da)(da)(da)盧西(xi)(xi)亞自治區內(nei)格(ge)(ge)拉(la)(la)(la)納(na)達(da)(da)(da)(da)省的省會,位于西(xi)(xi)班(ban)牙南(nan)部內(nei)華(hua)達(da)(da)(da)(da)山山麓,達(da)(da)(da)(da)若河和(he)(he)(he)赫尼爾(er)河匯合(he)處。這座融匯著穆(mu)斯林、猶太教和(he)(he)(he)基督教風格(ge)(ge)的著名歷史古跡,使格(ge)(ge)拉(la)(la)(la)納(na)達(da)(da)(da)(da)市成為西(xi)(xi)班(ban)牙一個文(wen)化(hua)(hua)和(he)(he)(he)旅游熱點。格(ge)(ge)拉(la)(la)(la)納(na)達(da)(da)(da)(da)還(huan)有一所(suo)西(xi)(xi)班(ban)牙聞名遐邇的格(ge)(ge)拉(la)(la)(la)納(na)達(da)(da)(da)(da)大學。格(ge)(ge)拉(la)(la)(la)納(na)達(da)(da)(da)(da)的阿(a)爾(er)罕(han)布拉(la)(la)(la)、赫內(nei)拉(la)(la)(la)利弗和(he)(he)(he)阿(a)爾(er)巴辛,因(yin)一直保(bao)持著中世紀格(ge)(ge)拉(la)(la)(la)納(na)達(da)(da)(da)(da)地區的風貌(mao),1984年根據文(wen)化(hua)(hua)遺(yi)(yi)(yi)產遴選依據標準(i)(iii)(iv),格(ge)(ge)拉(la)(la)(la)納(na)達(da)(da)(da)(da)的阿(a)爾(er)罕(han)布拉(la)(la)(la)、赫內(nei)拉(la)(la)(la)利弗和(he)(he)(he)阿(a)爾(er)巴辛被(bei)聯合(he)國教科文(wen)組織世界(jie)遺(yi)(yi)(yi)產委員(yuan)會批(pi)準作為文(wen)化(hua)(hua)遺(yi)(yi)(yi)產列入《世界(jie)遺(yi)(yi)(yi)產名錄(lu)》,1994年該遺(yi)(yi)(yi)產又(you)進行(xing)了增擴。
遴選依據標(biao)準(zhun)(i):阿罕布(bu)拉宮(gong)和杰內(nei)拉利夫宮(gong)包含了西(xi)班牙(ya)-穆斯林世界所有已知的(de)(de)藝術(shu)技巧,所有的(de)(de)裝飾和建筑(zhu)開發(fa)都以(yi)比例系統為基礎,特別強調對水和植被的(de)(de)合理利用所代表的(de)(de)美學價(jia)值。伴隨著這(zhe)一傳統,自1492年(nian)以(yi)來,皇家住(zhu)宅在宮(gong)殿和城(cheng)邦建筑(zhu)以(yi)及西(xi)方(fang)人文主義的(de)(de)造型藝術(shu)方(fang)面得到了最先進的(de)(de)建議。
俯瞰著(zhu)低處的(de)現(xian)代城鎮,艾勒漢卜拉宮和(he)阿爾(er)巴(ba)濟坐落在兩個相鄰的(de)小山上,一直(zhi)保持(chi)著(zhu)中世(shi)紀格拉納達地區(qu)的(de)風(feng)貌。艾勒漢卜拉堡(bao)壘和(he)民居(ju)區(qu)的(de)東面是風(feng)景秀美(mei)的(de)赫內(nei)拉利費花園,公元13世(shi)紀至14世(shi)紀統治著(zhu)西(xi)班牙這部分土地的(de)埃(ai)米(mi)爾(er)們(men)就(jiu)曾居(ju)住在這里。阿爾(er)巴(ba)濟住宅區(qu)保留著(zhu)大量摩爾(er)人建(jian)筑風(feng)格的(de)各式建(jian)筑,同時在這些建(jian)筑中還可以看(kan)到傳統的(de)安達盧西(xi)亞建(jian)筑風(feng)格被完美(mei)地融入其(qi)中。
格(ge)拉納達位于安達盧西亞省北部(bu), 內華達山(shan)腳下, 附近是(shi)灌(guan)溉便(bian)利的平(ping)原。古城(cheng)盤踞在三(san)座小山(shan)之上, 艾(ai)勒漢卜拉宮就(jiu)坐落在山(shan)上的最高處,公元(yuan)13世紀至14世紀統治著西班牙這部(bu)分(fen)土(tu)地的埃米爾們(即(ji)穆斯林國家酋長)就(jiu)曾居住在這里。
阿(a)(a)(a)爾(er)(er)漢布(bu)拉(la)宮(gong)(Alhambra Palace),又(you)名(ming)艾勒(le)哈卜拉(la)宮(gong)、阿(a)(a)(a)爾(er)(er)汗布(bu)拉(la)宮(gong),是(shi)(shi)西班(ban)(ban)牙(ya)(ya)(ya)的(de)(de)著名(ming)故宮(gong),為(wei)中(zhong)世(shi)紀摩(mo)爾(er)(er)人(ren)(ren)在(zai)(zai)西班(ban)(ban)牙(ya)(ya)(ya)建(jian)(jian)(jian)立的(de)(de)格(ge)拉(la)納達王(wang)(wang)國的(de)(de)王(wang)(wang)宮(gong)。“阿(a)(a)(a)爾(er)(er)汗布(bu)拉(la)”,阿(a)(a)(a)拉(la)伯語(yu)意為(wei)“紅堡”。宮(gong)殿建(jian)(jian)(jian)于13、14世(shi)紀,它是(shi)(shi)摩(mo)爾(er)(er)人(ren)(ren)所建(jian)(jian)(jian)。是(shi)(shi)伊(yi)斯(si)蘭藝術在(zai)(zai)西班(ban)(ban)牙(ya)(ya)(ya)的(de)(de)瑰寶。中(zhong)世(shi)紀時(shi),摩(mo)爾(er)(er)人(ren)(ren)統治者在(zai)(zai)西班(ban)(ban)牙(ya)(ya)(ya)建(jian)(jian)(jian)立的(de)(de)格(ge)拉(la)納達王(wang)(wang)國,這(zhe)里就(jiu)是(shi)(shi)他們當(dang)時(shi)的(de)(de)宮(gong)殿。它建(jian)(jian)(jian)筑在(zai)(zai)海(hai)拔(ba)730米(mi)高(gao)的(de)(de)地形險要(yao)的(de)(de)山丘(qiu)上。宮(gong)殿的(de)(de)圍墻東(dong)西長(chang)(chang)200米(mi),南(nan)北長(chang)(chang)200米(mi),高(gao)達30米(mi)。為(wei)摩(mo)爾(er)(er)人(ren)(ren)留(liu)存在(zai)(zai)西班(ban)(ban)牙(ya)(ya)(ya)所有(you)古(gu)跡中(zhong)的(de)(de)精(jing)華,有(you)“宮(gong)殿之城(cheng)”和“世(shi)界奇跡”之稱。始(shi)建(jian)(jian)(jian)于13世(shi)紀阿(a)(a)(a)赫馬爾(er)(er)王(wang)(wang)及其繼承人(ren)(ren)統治期間。1492年摩(mo)爾(er)(er)人(ren)(ren)被逐(zhu)出(chu)西班(ban)(ban)牙(ya)(ya)(ya)后,建(jian)(jian)(jian)筑物開始(shi)荒廢。1828年在(zai)(zai)斐迪(di)南(nan)七世(shi)資助下,經建(jian)(jian)(jian)筑師何塞·孔特(te)雷拉(la)斯(si)與其子、孫三代進(jin)行長(chang)(chang)期的(de)(de)修繕與復建(jian)(jian)(jian),才恢復原有(you)風貌。
阿(a)拉伯人統治(zhi)時期遺留的遺產
公(gong)元(yuan)8世(shi)紀時,阿拉(la)伯人在(zai)現今圣尼古拉(la)廣(guang)場處,修建(jian)(jian)了一(yi)座要塞,標志著(zhu)摩(mo)爾人統治(zhi)格拉(la)納達(da)的(de)時代開始了。公(gong)元(yuan)1002到1031年(nian)間,科爾多(duo)瓦哈(ha)里發王(wang)(wang)(wang)國(guo)(guo)(guo)的(de)衰落導(dao)致了許(xu)多(duo)獨立(li)(li)穆(mu)斯林小國(guo)(guo)(guo)的(de)建(jian)(jian)立(li)(li),包括齊里德王(wang)(wang)(wang)朝建(jian)(jian)立(li)(li)的(de)格拉(la)納達(da)王(wang)(wang)(wang)國(guo)(guo)(guo),這(zhe)個王(wang)(wang)(wang)朝的(de)統治(zhi)從1010年(nian)直到1090年(nian)。在(zai)這(zhe)一(yi)政權統治(zhi)下,格拉(la)納達(da)發展起來并保持了哈(ha)里發王(wang)(wang)(wang)國(guo)(guo)(guo)的(de)藝術成(cheng)就。王(wang)(wang)(wang)國(guo)(guo)(guo)先后經歷了兩個柏柏爾王(wang)(wang)(wang)朝的(de)治(zhi)理(li),穆(mu)拉(la)比兌(dui)人和一(yi)神論者,直到1236年(nian)奈斯爾王(wang)(wang)(wang)朝建(jian)(jian)立(li)(li)。奈斯爾王(wang)(wang)(wang)朝的(de)締造者,穆(mu)罕默德一(yi)世(shi),于1238年(nian)起著(zhu)手進(jin)行(xing)艾(ai)勒漢卜拉(la)宮(gong)的(de)建(jian)(jian)造。
對國王(wang)來(lai)說,選(xuan)擇(ze)一(yi)(yi)個(ge)適當(dang)的(de)(de)地(di)點來(lai)建(jian)立(li)他的(de)(de)首都(dou)和王(wang)宮(gong)很重要。在(zai)地(di)理上格拉納達正好(hao)位于西班牙中(zhong)部,海(hai)拔(ba)高于馬(ma)德里,與羅(luo)馬(ma)在(zai)同一(yi)(yi)緯度上,與所(suo)(suo)謂世俗(su)世界(jie)的(de)(de)首都(dou)保持(chi)著適當(dang)的(de)(de)距離(li)。這(zhe)樣的(de)(de)選(xuan)擇(ze)本身就反映了國王(wang)的(de)(de)意圖——艾勒(le)漢卜拉不僅是(shi)國王(wang)的(de)(de)宮(gong)殿和教堂,而且也是(shi)隱修院和國王(wang)們(men)的(de)(de)墓地(di),所(suo)(suo)有這(zhe)些功(gong)能統一(yi)(yi)在(zai)一(yi)(yi)座(zuo)建(jian)筑物內,顯示了國王(wang)們(men)普遍的(de)(de)權力要求。
公元1212年(nian)基督徒(tu)取得納(na)(na)瓦斯—德托(tuo)洛薩(sa)戰役勝(sheng)利(li)后(hou),格拉(la)納(na)(na)達王國成(cheng)(cheng)為伊(yi)比利(li)亞(ya)半島上(shang)最后(hou)一塊伊(yi)斯蘭勢力區域;這次戰役成(cheng)(cheng)為基督徒(tu)重新(xin)征(zheng)服西班牙的(de)(de)戰爭轉折點(dian)。1492年(nian),基督教(jiao)國王接管了格拉(la)納(na)(na)達,標志著奈斯爾王朝的(de)(de)終(zhong)結和穆斯林世(shi)界對西班牙統(tong)治(zhi)的(de)(de)結束(shu)。格拉(la)納(na)(na)達的(de)(de)新(xin)統(tong)治(zhi)者建(jian)立了王宮,宗教(jiao)場(chang)所以及其它一些紀念建(jian)筑(zhu)。16世(shi)紀時,銀匠(jiang)式建(jian)筑(zhu)風格的(de)(de)先驅德西洛埃建(jian)造的(de)(de)大教(jiao)堂(tang)和大量(liang)雕像,豐富(fu)了城(cheng)市的(de)(de)藝術景(jing)觀(guan)。
在(zai)樹木蔥蘢(long)的(de)(de)山(shan)頂,150米高(gao)的(de)(de)阿爾(er)(er)(er)漢布(bu)拉(la)宮高(gao)高(gao)地(di)聳立(li)在(zai)城市上空,與(yu)對(dui)面(mian)中(zhong)世(shi)紀建(jian)(jian)(jian)(jian)造的(de)(de)阿爾(er)(er)(er)貝(bei)(bei)辛區和諧地(di)融為(wei)一體。其建(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)形式反(fan)映出這(zhe)(zhe)個城市的(de)(de)西(xi)班牙(ya)(ya)-摩爾(er)(er)(er)人(ren)統治歷史。在(zai)此之后,城市中(zhong)建(jian)(jian)(jian)(jian)立(li)的(de)(de)紀念性建(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)都尊重和維(wei)護這(zhe)(zhe)一原有的(de)(de)和諧狀態。奈斯(si)爾(er)(er)(er)王朝的(de)(de)主要建(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)體現了(le)(le)驚人(ren)的(de)(de)精(jing)巧,相對(dui)于城市建(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)和花園,各(ge)種(zhong)裝飾景觀更能表現出這(zhe)(zhe)一特點。同時期(qi)的(de)(de)其他建(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)分布(bu)在(zai)整個阿爾(er)(er)(er)貝(bei)(bei)辛區,清(qing)真寺的(de)(de)院落現已成(cheng)為(wei)圣(sheng)薩(sa)爾(er)(er)(er)瓦多學院,還有已經(jing)成(cheng)為(wei)圣(sheng)塞巴斯(si)蒂安教堂的(de)(de)第一隱修院,除了(le)(le)這(zhe)(zhe)些紀念建(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu),帶圍(wei)墻花園的(de)(de)住宅組(zu)成(cheng)了(le)(le)這(zhe)(zhe)一古老城區的(de)(de)本地(di)建(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)。按照現有標(biao)準(zhun),1984年(nian)入選世(shi)界遺產(chan)名錄的(de)(de)阿爾(er)(er)(er)漢布(bu)拉(la)宮和赫內拉(la)利費,1994年(nian)又補充了(le)(le)阿爾(er)(er)(er)貝(bei)(bei)辛區。這(zhe)(zhe)組(zu)古跡(ji)包括獨特的(de)(de)藝(yi)術建(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)。這(zhe)(zhe)組(zu)古跡(ji)是(shi)14世(shi)紀穆斯(si)林統治西(xi)班牙(ya)(ya)的(de)(de)罕(han)有見證。這(zhe)(zhe)組(zu)古跡(ji)提供了(le)(le)中(zhong)世(shi)紀阿拉(la)伯皇家(jia)住宅的(de)(de)無(wu)法估價的(de)(de)例證。
從建筑(zhu)歷(li)史而言,阿(a)爾漢布拉宮(gong)(gong)與中國的阿(a)房宮(gong)(gong)、銅(tong)雀臺等諸多建筑(zhu)一樣,都是美學藝術的集大(da)成者(zhe)。可惜(xi)的是,中國的這些建筑(zhu)皆被毀之一炬,空有遺(yi)文(wen)。歷(li)史的見證也(ye)同(tong)樣體現在阿(a)爾漢布拉宮(gong)(gong)身(shen)上。
阿(a)爾(er)(er)(er)(er)漢布(bu)拉(la)(la)(la)宮(gong)坐落在格(ge)拉(la)(la)(la)納達(da)城(cheng)東的(de)(de)(de)(de)(de)山丘上(shang)(shang),格(ge)拉(la)(la)(la)納達(da)地(di)勢險(xian)要,占地(di)約35英(ying)(ying)畝,四周環以(yi)高(gao)厚的(de)(de)(de)(de)(de)城(cheng)垣(yuan)和(he)數(shu)十(shi)座(zuo)城(cheng)樓(lou)。現存(cun)最早(zao)的(de)(de)(de)(de)(de)摩爾(er)(er)(er)(er)人(ren)建(jian)筑包括(kuo)稱為阿(a)爾(er)(er)(er)(er)汗(han)布(bu)拉(la)(la)(la)的(de)(de)(de)(de)(de)城(cheng)堡和(he)稱為上(shang)(shang)阿(a)爾(er)(er)(er)(er)汗(han)布(bu)拉(la)(la)(la)的(de)(de)(de)(de)(de)附屬(shu)建(jian)筑,前者是(shi)摩爾(er)(er)(er)(er)君王的(de)(de)(de)(de)(de)宮(gong)殿(dian),后(hou)者是(shi)其(qi)官(guan)員和(he)寵(chong)臣的(de)(de)(de)(de)(de)住地(di)。宮(gong)中(zhong)(zhong)(zhong)主要建(jian)筑由(you)兩處寬(kuan)敞(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)長(chang)(chang)方形(xing)(xing)宮(gong)院與相鄰的(de)(de)(de)(de)(de)廳(ting)室(shi)所(suo)組成(cheng)。桃金娘宮(gong)院,長(chang)(chang)140英(ying)(ying)尺(chi),寬(kuan)74英(ying)(ying)尺(chi),中(zhong)(zhong)(zhong)央有(you)大(da)(da)理(li)石(shi)鋪砌的(de)(de)(de)(de)(de)大(da)(da)水池,四周植以(yi)桃金娘花,南(nan)北兩廂,由(you)無數(shu)圓(yuan)(yuan)柱構(gou)成(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)走廊柱子上(shang)(shang),全是(shi)精美(mei)無比的(de)(de)(de)(de)(de)圖(tu)(tu)案(an),手(shou)工(gong)極為精細。而圓(yuan)(yuan)柱的(de)(de)(de)(de)(de)建(jian)筑材料是(shi)把珍珠、大(da)(da)理(li)石(shi)等磨(mo)成(cheng)粉末,再混入(ru)泥土,然后(hou)用人(ren)工(gong)慢(man)慢(man)堆(dui)砌雕(diao)琢而成(cheng)。這里的(de)(de)(de)(de)(de)大(da)(da)使(shi)廳(ting)呈正方形(xing)(xing),每邊長(chang)(chang)37英(ying)(ying)尺(chi),四面墻壁,全是(shi)金銀絲(si)鑲嵌而成(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)幾何圖(tu)(tu)案(an),色(se)彩艷麗。中(zhong)(zhong)(zhong)間有(you)高(gao)75英(ying)(ying)尺(chi)的(de)(de)(de)(de)(de)圓(yuan)(yuan)頂,為覲(jin)見室(shi),內設蘇(su)丹御座(zuo)。大(da)(da)使(shi)廳(ting)以(yi)其(qi)雕(diao)刻有(you)星狀彩色(se)天(tian)花板(ban)和(he)拱形(xing)(xing)窗戶(hu)著稱。獅子廳(ting)為另一長(chang)(chang)方形(xing)(xing)宮(gong)院,長(chang)(chang)116英(ying)(ying)尺(chi),寬(kuan)66英(ying)(ying)尺(chi),周圍(wei)環繞以(yi)124根大(da)(da)理(li)石(shi)圓(yuan)(yuan)柱的(de)(de)(de)(de)(de)俏巧游廊,中(zhong)(zhong)(zhong)間有(you)模仿西妥教團(tuan)凈手(shou)間形(xing)(xing)式的(de)(de)(de)(de)(de)建(jian)筑,輕(qing)靈的(de)(de)(de)(de)(de)圓(yuan)(yuan)形(xing)(xing)屋頂飾有(you)金銀絲(si)鑲嵌細工(gong)的(de)(de)(de)(de)(de)精美(mei)圖(tu)(tu)案(an)。世界遺產委(wei)員會第(di)18屆會議上(shang)(shang),格(ge)拉(la)(la)(la)納達(da)的(de)(de)(de)(de)(de)阿(a)爾(er)(er)(er)(er)漢布(bu)拉(la)(la)(la)宮(gong)和(he)赫內拉(la)(la)(la)利費遺產范圍(wei)擴展,包括(kuo)阿(a)爾(er)(er)(er)(er)貝辛(xin)地(di)區。
俯瞰著(zhu)低處(chu)的城鎮,阿(a)爾(er)(er)漢布拉宮和(he)阿(a)爾(er)(er)貝辛坐(zuo)落在(zai)兩(liang)個相鄰(lin)的小山上(shang),保(bao)持著(zhu)中世(shi)紀這一地區的形(xing)式。艾勒(le)漢卜(bu)拉堡壘的東(dong)面是美麗動人(ren)(ren)的赫內拉利費(fei)花園,以(yi)前的統治者埃米爾(er)(er)們的田園住處(chu),埃米爾(er)(er)即穆斯林國家酋長(chang)。他們13世(shi)紀和(he)14世(shi)紀時統治著(zhu)西(xi)班(ban)牙的這個地區。阿(a)爾(er)(er)貝辛住宅區保(bao)留著(zhu)大量摩(mo)爾(er)(er)人(ren)(ren)建筑風格(ge)和(he)安(an)達(da)盧西(xi)亞建筑風格(ge)融合在(zai)一起的建筑。
宮(gong)(gong)殿(dian)是由眾(zhong)多(duo)(duo)的(de)院(yuan)(yuan)落組成,在(zai)阿爾罕(han)布(bu)拉宮(gong)(gong)內(nei)眾(zhong)多(duo)(duo)的(de)庭院(yuan)(yuan)中,以愛神木(mu)之院(yuan)(yuan)為最大(da)(da),也最漂亮(liang),其(qi)院(yuan)(yuan)中水池倒映出的(de)北(bei)廊的(de)倒影十分(fen)有名。宮(gong)(gong)殿(dian)的(de)布(bu)局其(qi)實是很嚴格的(de),被(bei)劃(hua)分(fen)為行政(zheng)場(chang)(chang)所、活動(dong)儀式場(chang)(chang)所、王(wang)族居所等三大(da)(da)部分(fen),它(ta)們既獨立又巧妙地相連,在(zai)阿爾罕(han)布(bu)拉宮(gong)(gong)中,最著名的(de)是大(da)(da)使(shi)廳(ting)、兩(liang)姊妹(mei)廳(ting)、獅子中庭及大(da)(da)浴場(chang)(chang)等地方。宮(gong)(gong)殿(dian)中的(de)“桃金娘中庭(Patio de los Arrayanes)”是一處引人注(zhu)目的(de)大(da)(da)庭院(yuan)(yuan),也是阿爾罕(han)布(bu)拉宮(gong)(gong)最為重要的(de)群體空(kong)間,是外交和政(zheng)治活動(dong)的(de)中心。
在(zai)阿爾罕布(bu)拉(la)宮中(zhong)(zhong),有四(si)個(ge)主要(yao)的(de)中(zhong)(zhong)庭(ting)(ting)(或(huo)稱為(wei)內院):桃金娘中(zhong)(zhong)庭(ting)(ting)、獅庭(ting)(ting)、達(da)拉(la)哈(ha)(ha)中(zhong)(zhong)庭(ting)(ting)和(he)雷(lei)哈(ha)(ha)中(zhong)(zhong)庭(ting)(ting)。環繞這些中(zhong)(zhong)庭(ting)(ting)的(de)周邊建筑的(de)布(bu)局都非常精確(que)而(er)對稱,但每一(yi)中(zhong)(zhong)庭(ting)(ting)綜合體的(de)自身空間(jian)組織卻較為(wei)自由。就這四(si)個(ge)中(zhong)(zhong)庭(ting)(ting)而(er)言,最負盛名的(de)當(dang)屬(shu)“桃金娘中(zhong)(zhong)庭(ting)(ting)”和(he)“獅庭(ting)(ting)”。
“桃金娘中庭”
宮(gong)殿中(zhong)的(de)(de)“桃金娘(niang)中(zhong)庭(ting)(Patio de los Arrayanes)”是(shi)一處(chu)引人注(zhu)目的(de)(de)大(da)庭(ting)院(yuan),也是(shi)阿爾罕(han)布拉宮(gong)最為重要(yao)的(de)(de)群(qun)體空間,是(shi)外交和政治(zhi)活動的(de)(de)中(zhong)心。它由大(da)理石(shi)列(lie)柱圍合而(er)成,其(qi)間是(shi)一個淺而(er)平(ping)的(de)(de)矩(ju)形反(fan)射水池(chi),以(yi)及漂(piao)亮的(de)(de)中(zhong)央噴泉。在(zai)水池(chi)旁(pang)側排列(lie)著兩行桃金娘(niang)樹(shu)籬,這也是(shi)該中(zhong)庭(ting)名稱的(de)(de)淵源。桃金娘(niang)樹(shu)籬的(de)(de)種植則要(yao)溯源于1492年西班牙占領該地(di)之(zhi)后。在(zai)桃金娘(niang)中(zhong)庭(ting)內,可以(yi)欣(xin)賞兩個極佳的(de)(de)建筑(zhu)外觀,其(qi)一的(de)(de)主景為一座超出(chu)40米的(de)(de)高(gao)塔,在(zai)塔上(shang)(shang)能(neng)夠(gou)觀看引人入(ru)勝的(de)(de)美景。周邊建筑(zhu)投影于水池(chi)中(zhong),纖巧的(de)(de)立柱、優雅的(de)(de)拱(gong)券、以(yi)及回廊外墻上(shang)(shang)精(jing)致的(de)(de)傳(chuan)統格(ge)狀圖案,與靜謐(mi)而(er)清澈的(de)(de)池(chi)水交相輝映,使人恍如處(chu)于漂(piao)浮(fu)空靈的(de)(de)圣地(di)之(zhi)中(zhong)。
獅庭
通(tong)過桃(tao)金(jin)娘中庭(ting)東側,可以來到獅(shi)庭(ting),也即蘇丹家(jia)庭(ting)的(de)(de)(de)(de)(de)中心。在這(zhe)個(ge)穆罕默德五世宮(gong)殿中,四個(ge)大(da)廳環(huan)繞一個(ge)非常著名的(de)(de)(de)(de)(de)中庭(ting)——獅(shi)庭(ting)(Patio delos Leones)。列柱支撐(cheng)起(qi)雕刻精美考究(jiu)的(de)(de)(de)(de)(de)拱形回廊,從柱間(jian)向(xiang)中庭(ting)看去,其中心處有12只強(qiang)勁(jing)有力的(de)(de)(de)(de)(de)白色大(da)理(li)石(shi)獅(shi)托起(qi)一個(ge)大(da)水缽(噴泉),它們結合(he)中心處的(de)(de)(de)(de)(de)大(da)水缽布局成環(huan)狀。由于《可蘭經》禁止采用動物(wu)或(huo)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)形象來作為裝飾物(wu),所以,在阿拉伯藝術中,這(zhe)種用獅(shi)子(zi)雕像來支承噴泉的(de)(de)(de)(de)(de)做法是很令人(ren)(ren)稱(cheng)奇的(de)(de)(de)(de)(de),可將其理(li)解為君(jun)權和勝利(li)的(de)(de)(de)(de)(de)象征,而這(zhe)里的(de)(de)(de)(de)(de)獅(shi)子(zi)雕像的(de)(de)(de)(de)(de)形態還會讓人(ren)(ren)回想起(qi)古(gu)代波斯(si)雕刻家(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)作品。
獅(shi)庭(ting)(ting)是(shi)一(yi)個(ge)經(jing)典的阿拉伯式庭(ting)(ting)院(yuan),由兩條水(shui)(shui)(shui)渠(qu)將其四(si)分。水(shui)(shui)(shui)從石獅(shi)的口中(zhong)(zhong)瀉出,經(jing)由這(zhe)兩條水(shui)(shui)(shui)渠(qu)流向圍合中(zhong)(zhong)庭(ting)(ting)的四(si)個(ge)走(zou)(zou)廊(lang)(lang)。走(zou)(zou)廊(lang)(lang)由124根棕櫚樹般的柱(zhu)子(zi)架(jia)設,拱門及走(zou)(zou)廊(lang)(lang)頂(ding)棚上的拼(pin)花圖(tu)案尺(chi)度適宜,且相(xiang)(xiang)當精(jing)美:其拱門由石頭雕刻(ke)而成,做工精(jing)細(xi)、考究、錯綜復雜,同(tong)(tong)樣(yang),走(zou)(zou)廊(lang)(lang)頂(ding)棚也表(biao)現(xian)出當時(shi)極(ji)其精(jing)湛的木工手(shou)藝。由于柱(zhu)身較為(wei)纖細(xi),常(chang)常(chang)將四(si)根立(li)柱(zhu)組合在(zai)一(yi)起,這(zhe)樣(yang),既滿足了支撐結(jie)構的需求(qiu),又(you)增添了庭(ting)(ting)院(yuan)建筑(zhu)的層(ceng)次感,使空間(jian)更為(wei)豐富、細(xi)膩(ni)。人們在(zai)這(zhe)樣(yang)的環境中(zhong)(zhong),很容易放松精(jing)神(shen)和(he)轉換個(ge)人心態。在(zai)獅(shi)庭(ting)(ting),同(tong)(tong)樣(yang)可以看到與中(zhong)(zhong)世紀修(xiu)道院(yuan)相(xiang)(xiang)似的回(hui)廊(lang)(lang)。它按(an)照(zhao)黃金分割比加以劃分和(he)組織,其全部的比例及尺(chi)度都(dou)相(xiang)(xiang)當經(jing)典。所以,這(zhe)種水(shui)(shui)(shui)景(jing)體系既有(you)制(zhi)冷作用,又(you)具有(you)裝飾性。
在欣賞了幾處(chu)西(xi)班牙(ya)王室庭(ting)園(yuan)之后,可以看出,“裝(zhuang)飾(shi)”在阿爾罕布拉宮具有顯著(zhu)的(de)重要性。在西(xi)班牙(ya)伊(yi)斯(si)蘭園(yuan)林中(zhong),最有意(yi)義(yi)的(de)裝(zhuang)飾(shi)元素包括(kuo):鋪砌釉面(mian)磚的(de)壁(bi)腳板、墻身(shen)、橫飾(shi)帶、覆有裝(zhuang)飾(shi)性植(zhi)物(wu)主題圖案(an)的(de)系列拱門,以及(ji)用弓形、鐘乳石等修飾(shi)的(de)頂棚等。在這(zhe)些裝(zhuang)飾(shi)性元素的(de)作用下,中(zhong)庭(ting)回(hui)廊(lang)的(de)外觀顯得(de)豪華而耀眼(yan)
沿著螺(luo)旋狀(zhuang)階梯往上來到守望臺,為阿爾罕布(bu)拉(la)最高點,可以瞭望格拉(la)納達全景(jing)。
電影中(zhong)的阿(a)爾漢布拉宮
2010年的(de)大片《危情諜戰》Knight And Day有段(duan)槍戰的(de)戲就在阿(a)爾(er)漢布拉宮,Tom Cruise湯姆·克魯斯和神一樣勇不可擋。