芒果视频

網站分類
登錄 |    
平話
0 票數:0 #方言#
平話是廣西地區漢語方言的一種,屬漢語何種方言尚無定論,有的學者或方言書刊把平話歸入粵語,有的則認為平話是獨立方言。平話主要分布在廣西地區鐵路、河流等交通線附近的城市郊區、集鎮和農村,城區一般沒有集中的分布(只有個別小城市例外,如賓陽城內多數人說平話)。以桂林市郊縣、永福縣、南寧市郊縣平話居民較集中。使用平話的人口,《中國語言地圖集》A2“中國漢語方言圖”文字說明,以及B14圖的文字說明都說使用平話的人口大約二百多萬人。
詳細(xi)介紹 PROFILE +

簡介

習慣上以柳州市為(wei)(wei)界,將(jiang)平(ping)(ping)話(hua)(hua)分為(wei)(wei)桂(gui)(gui)北(bei)平(ping)(ping)話(hua)(hua)和桂(gui)(gui)南(nan)平(ping)(ping)話(hua)(hua),南(nan)北(bei)兩者差異大,北(bei)部(bu)平(ping)(ping)話(hua)(hua)內部(bu)差異亦(yi)大。桂(gui)(gui)北(bei)平(ping)(ping)話(hua)(hua)語(yu)音系統(tong)(tong)與西南(nan)官(guan)話(hua)(hua)、桂(gui)(gui)北(bei)湘方(fang)言、客家話(hua)(hua)、粵(yue)語(yu)、閩(min)方(fang)言均不(bu)(bu)像,混合程度高,通(tong)用程度低。桂(gui)(gui)南(nan)平(ping)(ping)話(hua)(hua)在語(yu)音、詞匯及語(yu)法等(deng)方(fang)面受(shou)粵(yue)語(yu)影(ying)響較大,內部(bu)差異不(bu)(bu)大。其中(zhong)桂(gui)(gui)南(nan)平(ping)(ping)話(hua)(hua)傳統(tong)(tong)上將(jiang)其歸入粵(yue)語(yu),但在1987年(nian)中(zhong)國社會科學把平(ping)(ping)話(hua)(hua)列為(wei)(wei)一個(ge)不(bu)(bu)屬于粵(yue)語(yu)的(de)漢語(yu)方(fang)言。與此相關的(de)討(tao)論散見(jian)于各種學術平(ping)(ping)臺(tai),至今未達成統(tong)(tong)一的(de)意見(jian)。

使用地區

平(ping)(ping)話主要(yao)分布在廣(guang)(guang)西(xi)地區鐵路、河流等交(jiao)通線附近的(de)(de)城(cheng)市郊(jiao)區、集鎮(zhen)和農村,城(cheng)區一(yi)般沒有(you)集中的(de)(de)分布(只有(you)個別(bie)小城(cheng)市例(li)外,如(ru)賓陽城(cheng)內多數人(ren)說平(ping)(ping)話)。以桂林市郊(jiao)縣、永福(fu)縣、南寧市郊(jiao)縣平(ping)(ping)話居(ju)民(min)較(jiao)集中。從靈川縣沿(yan)鐵路到南寧市、橫縣,以及邕江上游、右江沿(yan)岸,沿(yan)途(tu)水陸交(jiao)通要(yao)道附近,都(dou)散居(ju)著平(ping)(ping)話居(ju)民(min)。湖南省(sheng)與廣(guang)(guang)西(xi)毗連的(de)(de)道縣、寧遠、藍山和通道侗族自(zi)(zi)治(zhi)縣等十多個縣的(de)(de)集鎮(zhen)和部分農村也有(you)分布。此外,在云南省(sheng)文山壯(zhuang)族苗族自(zi)(zi)治(zhi)州(zhou)的(de)(de)富寧縣等地也有(you)一(yi)部分人(ren)使用平(ping)(ping)話。

關于使用平(ping)話(hua)的(de)人(ren)口,《中(zhong)國語(yu)言(yan)地(di)圖集》A2“中(zhong)國漢(han)語(yu)方言(yan)圖”文字說(shuo)明,以及B14圖的(de)文字說(shuo)明都說(shuo)使用平(ping)話(hua)的(de)人(ren)口大約(yue)二百多萬人(ren)。

桂南(nan)平(ping)話(hua)主(zhu)要使用(yong)于(yu)賓陽(yang)、邕寧(ning)、橫縣、貴港、上林、馬山等縣和(he)南(nan)寧(ning)市郊(jiao)區以及左、右江流(liu)域的一些集鎮和(he)部分村莊中。

桂北(bei)平話主(zhu)要(yao)使用于桂林(lin)市郊(jiao)區和臨桂、靈(ling)川(chuan)、永(yong)福、龍勝、富川(chuan)、鐘山、賀縣、融(rong)安、融(rong)水、羅城(cheng)(cheng)、柳(liu)江(jiang)、柳(liu)城(cheng)(cheng)等地的集鎮和村莊中。

從桂(gui)林(lin)以(yi)(yi)北(bei)(bei)的(de)(de)靈川(chuan)向南(nan),沿鐵路(古官道路線(xian))到(dao)南(nan)寧(ning)形成主(zhu)軸(zhou)線(xian),鹿(lu)寨以(yi)(yi)上(shang)為(wei)北(bei)(bei)段(duan)(duan),柳州以(yi)(yi)下為(wei)南(nan)段(duan)(duan)。北(bei)(bei)段(duan)(duan)從桂(gui)林(lin)、臨桂(gui)經龍勝、永(yong)福、陽朔、平(ping)(ping)樂到(dao)富川(chuan)、鐘山(shan)、賀縣(xian)一(yi)帶,是(shi)桂(gui)北(bei)(bei)平(ping)(ping)話(hua)(hua)(hua)的(de)(de)分布地區(qu)。南(nan)段(duan)(duan)南(nan)端從南(nan)寧(ning)由水路分出三支(zhi),右江支(zhi)到(dao)百(bai)(bai)色(再遠(yuan)至云南(nan)富寧(ning)),左(zuo)江支(zhi)到(dao)龍州,邕江支(zhi)到(dao)橫縣(xian),是(shi)桂(gui)南(nan)平(ping)(ping)話(hua)(hua)(hua)的(de)(de)主(zhu)要(yao)分布地區(qu)。南(nan)段(duan)(duan)北(bei)(bei)端從柳州、柳江沿融江北(bei)(bei)上(shang),經柳城、羅城到(dao)融水、融安(an)一(yi)帶,雖然在廣西北(bei)(bei)部,語音上(shang)另有特點,仍可歸(gui)屬桂(gui)南(nan)平(ping)(ping)話(hua)(hua)(hua)。平(ping)(ping)話(hua)(hua)(hua)在各地有不(bu)同稱呼,如(ru)百(bai)(bai)姓(xing)話(hua)(hua)(hua)、土(tu)拐話(hua)(hua)(hua)、蔗(zhe)園話(hua)(hua)(hua)、客話(hua)(hua)(hua)(不(bu)同于客家話(hua)(hua)(hua))、某某(地名)土(tu)話(hua)(hua)(hua)等等,平(ping)(ping)話(hua)(hua)(hua)是(shi)統稱。平(ping)(ping)話(hua)(hua)(hua)的(de)(de)使(shi)用(yong)(yong)人口估計不(bu)下三四百(bai)(bai)萬,其(qi)中以(yi)(yi)桂(gui)南(nan)為(wei)多。除漢族(zu)(zu)外,也還有個別地區(qu)的(de)(de)瑤族(zu)(zu)、壯族(zu)(zu)、仫佬(lao)族(zu)(zu)、侗族(zu)(zu)使(shi)用(yong)(yong)平(ping)(ping)話(hua)(hua)(hua)。

語言特點

各地平(ping)話(hua)有(you)一個共同的(de)(de)語(yu)(yu)音(yin)特(te)點,即古全濁(zhuo)聲(sheng)母清(qing)化后(hou)塞(sai)音(yin)塞(sai)擦(ca)音(yin)大(da)多(duo)不(bu)送氣(qi),和全清(qing)聲(sheng)母合流。以靈川(chuan)三街話(hua)(桂北(bei)平(ping)話(hua))和南寧(ning)心圩話(hua)(桂南平(ping)話(hua))。各地平(ping)話(hua)有(you)或大(da)或小的(de)(de)差別。桂北(bei)平(ping)話(hua)內部分歧較大(da),桂南平(ping)話(hua)內部一致(zhi)性較高。以南寧(ning)市亭子平(ping)話(hua)為代表(biao)的(de)(de)桂南平(ping)話(hua)語(yu)(yu)音(yin)系統聲(sheng)母22個,韻母43個。根據研(yan)究人員發(fa)表(biao)于(yu)學術(shu)刊物上的(de)(de)材料,平(ping)話(hua)的(de)(de)特(te)點主要有(you)以下(xia)幾項:

(1)保留入聲(塞(sai)音韻(yun)尾)分(fen)尖團;

(2)中古漢語中先、蕭等(deng)三等(deng)韻的主(zhu)元音(yin)作(zuo)細音(yin),齊、痕等(deng)韻作(zuo)洪音(yin);

(3)歌、寒、唐等(deng)韻的(de)主元音(yin)作(zuo)a;

(4)全濁(濁塞(sai)音、濁塞(sai)擦音)清化(hua),不分平(ping)仄,一律不送氣;

(5)陽入分上下。

其中(zhong)后(hou)三(san)項(xiang)常被引作平(ping)(ping)話(hua)(hua)獨(du)立于粵語的(de)證明。但又有學者指出,若干粵語次方(fang)言也具有全濁不送氣的(de)特(te)(te)點(dian),而陽入分(fen)上(shang)下在(zai)平(ping)(ping)話(hua)(hua)內部也不統一,相對于為(wei)數眾多(duo)的(de)粵(標準粵語,廣(guang)州話(hua)(hua))平(ping)(ping)兩語的(de)共同點(dian)來說,平(ping)(ping)話(hua)(hua)的(de)特(te)(te)點(dian)尚不足(zu)以支持其成為(wei)獨(du)立的(de)方(fang)言。

來源

據《宋(song)史》及族鐠載(zai),說平話(hua)(hua)的(de)(de)(de)居(ju)民(min)祖先是(shi)宋(song)代(dai)從山(shan)(shan)(shan)(shan)東(dong)(山(shan)(shan)(shan)(shan)東(dong)的(de)(de)(de)名稱(cheng),最(zui)早(zao)(zao)出現在戰(zhan)國(guo)時(shi)(shi)期(qi),當時(shi)(shi),關中(zhong)的(de)(de)(de)秦人(ren),稱(cheng)崤山(shan)(shan)(shan)(shan)或華山(shan)(shan)(shan)(shan)以東(dong)的(de)(de)(de)地(di)(di)區為(wei)(wei)(wei)山(shan)(shan)(shan)(shan)東(dong),有時(shi)(shi)也(ye)(ye)(ye)泛(fan)指秦以外的(de)(de)(de)六國(guo)領(ling)土。這(zhe)時(shi)(shi),山(shan)(shan)(shan)(shan)東(dong)是(shi)一(yi)(yi)個地(di)(di)域(yu)性的(de)(de)(de)泛(fan)稱(cheng),還(huan)不是(shi)一(yi)(yi)個準確的(de)(de)(de)地(di)(di)理概念(nian)。至唐代(dai)和(he)(he)北宋(song)時(shi)(shi)代(dai),太行(xing)山(shan)(shan)(shan)(shan)以東(dong)的(de)(de)(de)黃(huang)河(he)流域(yu)廣(guang)(guang)大地(di)(di)區被稱(cheng)作(zuo)山(shan)(shan)(shan)(shan)東(dong),到了(le)(le)唐代(dai)末年,有人(ren)用山(shan)(shan)(shan)(shan)東(dong)專指齊魯之地(di)(di)。到了(le)(le)金(jin)代(dai),設置(zhi)(zhi)了(le)(le)山(shan)(shan)(shan)(shan)東(dong)東(dong)、西(xi)二路(lu),山(shan)(shan)(shan)(shan)東(dong)才真正成為(wei)(wei)(wei)政區名稱(cheng)。明(ming)代(dai)初期(qi)設置(zhi)(zhi)山(shan)(shan)(shan)(shan)東(dong)行(xing)省(sheng),后改(gai)稱(cheng)山(shan)(shan)(shan)(shan)東(dong)承(cheng)宣布政司。清(qing)朝(chao)初年,設置(zhi)(zhi)山(shan)(shan)(shan)(shan)東(dong)省(sheng),“山(shan)(shan)(shan)(shan)東(dong)”正式成為(wei)(wei)(wei)本省(sheng)的(de)(de)(de)專名。古人(ren)以左為(wei)(wei)(wei)東(dong),故(gu)又稱(cheng)山(shan)(shan)(shan)(shan)東(dong)為(wei)(wei)(wei)“山(shan)(shan)(shan)(shan)左”。)隨狄青(qing)南征(zheng)廣(guang)(guang)西(xi)屯駐(zhu)下來的(de)(de)(de)。有一(yi)(yi)種傳(chuan)說認為(wei)(wei)(wei)平話(hua)(hua)是(shi)由(you)北宋(song)狄青(qing)征(zheng)討廣(guang)(guang)南西(xi)路(lu)蠻(man)首儂(nong)智(zhi)高時(shi)(shi)(1053年)所率領(ling)的(de)(de)(de)軍隊(dui)帶入的(de)(de)(de)。據史籍記(ji)載(zai),儂(nong)智(zhi)高平定以后,這(zhe)支軍隊(dui)的(de)(de)(de)一(yi)(yi)部分就(jiu)留(liu)駐(zhu)當地(di)(di),不再(zai)北歸。從所在地(di)(di)區看,儂(nong)智(zhi)高的(de)(de)(de)根據地(di)(di)是(shi)在左江(jiang)流域(yu)境外越李朝(chao)的(de)(de)(de)廣(guang)(guang)源(yuan)(yuan)州(zhou)(zhou)(現越南高平省(sheng)廣(guang)(guang)淵(yuan)縣),而目前廣(guang)(guang)西(xi)平話(hua)(hua)的(de)(de)(de)分布以古官(guan)道、賓邕地(di)(di)區及左右江(jiang)一(yi)(yi)帶最(zui)為(wei)(wei)(wei)集中(zhong)(云南富寧在右江(jiang)上游,當時(shi)(shi)也(ye)(ye)(ye)屬(shu)廣(guang)(guang)南西(xi)路(lu)),似乎還(huan)反映(ying)出當時(shi)(shi)用兵和(he)(he)鎮守的(de)(de)(de)態勢(shi)。從方言(yan)淵(yuan)源(yuan)(yuan)看,留(liu)戍軍隊(dui)中(zhong)多山(shan)(shan)(shan)(shan)東(dong)青(qing)州(zhou)(zhou)、萊(lai)州(zhou)(zhou)、登州(zhou)(zhou)籍人(ren),而平話(hua)(hua)區的(de)(de)(de)居(ju)民(min)也(ye)(ye)(ye)大多以山(shan)(shan)(shan)(shan)東(dong)為(wei)(wei)(wei)祖籍,表明(ming)早(zao)(zao)期(qi)的(de)(de)(de)情況(kuang)正和(he)(he)平話(hua)(hua)相同。如榮城話(hua)(hua):這(zhe)一(yi)(yi)傳(chuan)說因為(wei)(wei)(wei)有歷史記(ji)載(zai)和(he)(he)語言(yan)事實的(de)(de)(de)支持,很(hen)多人(ren)認為(wei)(wei)(wei)可信。

關聯

看來(lai)上述史實和(he)平(ping)(ping)話、特(te)別是(shi)桂南平(ping)(ping)話存在某種關聯。不(bu)過(guo)平(ping)(ping)話的形成如(ru)果只和(he)所說(shuo)留戍軍隊(dui)相聯系,恐怕是(shi)不(bu)全面的。桂北(bei)平(ping)(ping)話區就(jiu)不(bu)存在與上述史實有(you)關的傳說(shuo)。因此,比較穩妥的看法也(ye)許(xu)應該(gai)如(ru)梁(liang)敏、張均如(ru)所認(ren)為的,平(ping)(ping)話是(shi)漢唐以來(lai)從中原地區及湖湘等地進(jin)入(ru)廣西一帶(dai)的移民、商人、官吏、軍人所說(shuo)的漢語(yu)(yu),在少數(shu)民族語(yu)(yu)言以及后來(lai)其(qi)他漢語(yu)(yu)方(fang)(fang)言的環境中,經過(guo)長(chang)期發展而成的一種漢語(yu)(yu)方(fang)(fang)言。

方言分片

從(cong)調類、調值的(de)(de)異同(tong)情況來看,云南(nan)(nan)省(sheng)富寧(ning)縣的(de)(de)平話(hua)跟桂(gui)南(nan)(nan)平話(hua)基本相(xiang)同(tong),而湖南(nan)(nan)南(nan)(nan)部的(de)(de)平話(hua)則與桂(gui)北靈川等地的(de)(de)平話(hua)相(xiang)近。因此,平話(hua)方(fang)言可以分為(wei)下列(lie)三片(pian):

1.桂南(nan)平話,包括(kuo)桂南(nan)和(he)云南(nan)富寧一帶(dai)的平話。

2.融柳平話,包括桂(gui)北的臨桂(gui)(五通(tong)和兩江(jiang)等地區)、融安、融水、柳城、羅(luo)城、柳江(jiang)等地的平話。

臨桂縣平話(hua)(hua)話(hua)(hua)大(da)概分(fen)四、五種,按照(zhao)地域分(fen)布;北片義寧話(hua)(hua)(五通(tong)土話(hua)(hua))----五通(tong)--保寧-中榮-宛(wan)田(tian)-黃沙(sha)方言;西鄉(xiang)話(hua)(hua)---西片兩(liang)江(jiang)渡頭話(hua)(hua);壯話(hua)(hua)--茶(cha)洞(dong)部分(fen)地區及兩(liang)江(jiang)山口村委(wei)地區,;廟(miao)(miao)嶺(ling)四塘話(hua)(hua)----廟(miao)(miao)嶺(ling)鄉(xiang)-四塘鄉(xiang)及兩(liang)江(jiang)東路地區(大(da)廈(sha),洲村兩(liang)村委(wei));六塘-會仙(xian)-南(nan)邊山的南(nan)鄉(xiang)話(hua)(hua)等(deng)幾種。

3.靈龍平話(hua)(hua)(hua),包(bao)括桂北的(de)靈川、龍勝(sheng)、富(fu)川、賀縣、鐘山和湖南(nan)省南(nan)部(bu)各(ge)縣的(de)平話(hua)(hua)(hua)。融柳平話(hua)(hua)(hua)和靈龍平話(hua)(hua)(hua)在《中國語(yu)言地(di)圖集》里,都(dou)叫“桂北平話(hua)(hua)(hua)”。

使用(yong)平(ping)(ping)話(hua)的(de)(de)人(ren),其(qi)民(min)族成分(fen)絕大多數都是漢(han)族,但廣西(xi)龍勝縣(xian)泗水和(he)江底一(yi)帶的(de)(de)部(bu)分(fen)紅瑤和(he)富川縣(xian)的(de)(de)平(ping)(ping)地瑤均已放(fang)棄了自(zi)(zi)己的(de)(de)母語而改用(yong)平(ping)(ping)話(hua)。南(nan)寧市西(xi)部(bu)和(he)邕(yong)寧縣(xian)部(bu)分(fen)地區的(de)(de)壯族,羅城(cheng)黃(huang)金、龍岸一(yi)帶的(de)(de)壯族、仫佬族和(he)湖南(nan)通道縣(xian)的(de)(de)侗(dong)族也(ye)(ye)有不少人(ren)兼通附近的(de)(de)平(ping)(ping)話(hua),連(lian)他們的(de)(de)民(min)歌也(ye)(ye)多用(yong)平(ping)(ping)話(hua)來編(bian)唱。平(ping)(ping)話(hua)在各地的(de)(de)自(zi)(zi)稱不大一(yi)致,南(nan)寧市郊(jiao)區、邕(yong)寧、平(ping)(ping)果、桂北的(de)(de)臨桂和(he)湖南(nan)的(de)(de)寧遠、道縣(xian)、通道等地自(zi)(zi)稱平(ping)(ping)話(hua);融(rong)安、融(rong)水、羅城(cheng)、柳(liu)江、柳(liu)城(cheng)一(yi)帶自(zi)(zi)稱“百姓話(hua)”。到(dao)了唐宋時(shi)期,平(ping)(ping)話(hua)成為廣西(xi)比較統一(yi)使用(yong)的(de)(de)公共通用(yong)語。

桂(gui)南(nan)平話(hua)(hua)(hua)(hua)內部的(de)(de)(de)一(yi)(yi)致性比(bi)較(jiao)大,在桂(gui)北平話(hua)(hua)(hua)(hua)中(zhong),融(rong)安、融(rong)水、羅城(cheng)、柳江、柳城(cheng)的(de)(de)(de)平話(hua)(hua)(hua)(hua)比(bi)較(jiao)一(yi)(yi)致,它們跟(gen)桂(gui)南(nan)平話(hua)(hua)(hua)(hua)也(ye)比(bi)較(jiao)接近,以聲(sheng)(sheng)(sheng)調(diao)(diao)為例,融(rong)安平話(hua)(hua)(hua)(hua)六個(ge)舒聲(sheng)(sheng)(sheng)調(diao)(diao)中(zhong)有五(wu)個(ge)調(diao)(diao)的(de)(de)(de)調(diao)(diao)值分別(bie)與桂(gui)南(nan)片的(de)(de)(de)心(xin)圩平話(hua)(hua)(hua)(hua)相同或(huo)相近似;而廣西靈川(chuan)、龍(long)勝等(deng)地的(de)(de)(de)平話(hua)(hua)(hua)(hua)因受湘(xiang)方(fang)言和(he)(he)西南(nan)官話(hua)(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)影響(xiang),跟(gen)融(rong)安、柳城(cheng)等(deng)及桂(gui)南(nan)平話(hua)(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)語音差(cha)別(bie)比(bi)較(jiao)大,最顯著的(de)(de)(de)是入聲(sheng)(sheng)(sheng)韻(yun)(yun)的(de)(de)(de)塞音韻(yun)(yun)尾[-p-t-k]消失,變成開尾韻(yun)(yun)母,原來的(de)(de)(de)入聲(sheng)(sheng)(sheng)調(diao)(diao)或(huo)自成調(diao)(diao)類,或(huo)并(bing)入其他舒聲(sheng)(sheng)(sheng)調(diao)(diao)。請比(bi)較(jiao)下列(lie)心(xin)墟、賓陽等(deng)四處平話(hua)(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)聲(sheng)(sheng)(sheng)調(diao)(diao),并(bing)拿(na)南(nan)寧粵語和(he)(he)廣州話(hua)(hua)(hua)(hua)作為參(can)照。

歸屬

平話(hua)在歷史(shi)上(shang)曾經(jing)是一個強勢的(de)方言。它(ta)的(de)分布面(mian)積(ji)要(yao)大于現代(dai)平話(hua)。從漢越語(yu)反映(ying)的(de)情況看,它(ta)的(de)古(gu)全的(de)語(yu)音(yin)特點早在十世紀前就已(yi)經(jing)形(xing)成。它(ta)還向周圍非(fei)漢語(yu)大量輸出借詞。這種情況和廣西地(di)區在古(gu)代(dai)具有(you)較為(wei)重要(yao)的(de)軍事經(jing)濟文(wen)(wen)化地(di)位有(you)關。但清初以后(hou),兩(liang)廣的(de)經(jing)濟文(wen)(wen)化重心(xin)移向沿海(hai)一帶,廣西地(di)區相(xiang)對(dui)(dui)變得落后(hou),平話(hua)也開始衰(shuai)落。如果說(shuo)平話(hua)在早期還能對(dui)(dui)桂東粵(yue)西的(de)粵(yue)語(yu)施加影(ying)響,都是不同方言影(ying)響的(de)結果。

平(ping)話(hua)的(de)分(fen)布地區(qu)日漸(jian)縮小。它不(bu)僅(jin)從絕大多數城市(shi)退(tui)出,退(tui)卻到(dao)集鎮(zhen)和(he)農村地區(qu),而且逐漸(jian)由社會交(jiao)際(ji)(ji)工具向(xiang)家庭內(nei)部用語(yu)蛻(tui)變。官話(hua),桂南平(ping)話(hua)區(qu)內(nei)粵語(yu)也日益通行。社會交(jiao)際(ji)(ji)作(zuo)用的(de)逐漸(jian)喪失還使各地平(ping)話(hua)失去交(jiao)流(liu)機會,導致方言分(fen)歧的(de)加(jia)劇。而這一(yi)結果反過(guo)(guo)來又將進一(yi)步加(jia)快平(ping)話(hua)喪失社會交(jiao)際(ji)(ji)作(zuo)用的(de)過(guo)(guo)程。

前(qian)文提到,關于(yu)平話(hua)(hua)在方(fang)(fang)言(yan)(yan)區劃中的(de)(de)(de)地(di)位(wei)問題,要(yao)(yao)考慮到共(gong)時和(he)(he)歷時兩個方(fang)(fang)面。平話(hua)(hua)在歷史上無疑(yi)有(you)過不同于(yu)其他方(fang)(fang)言(yan)(yan)的(de)(de)(de)獨立發(fa)展,而(er)且對周圍(wei)其他語言(yan)(yan)和(he)(he)方(fang)(fang)言(yan)(yan)有(you)過重(zhong)要(yao)(yao)影響(xiang)。但(dan)發(fa)展前(qian)景不容樂(le)觀。桂南平話(hua)(hua)可(ke)能融入粵(yue)(yue)(yue)(yue)語,桂北平話(hua)(hua)和(he)(he)湘(xiang)南土(tu)話(hua)(hua)、粵(yue)(yue)(yue)(yue)北土(tu)話(hua)(hua)可(ke)能消亡。在這種(zhong)情況下,把一個沒有(you)發(fa)展前(qian)景、又正在失去社會交際功能的(de)(de)(de)方(fang)(fang)言(yan)(yan)和(he)(he)官(guan)話(hua)(hua)、吳(wu)、湘(xiang)、贛(gan)、客、粵(yue)(yue)(yue)(yue)、閩(min)等大方(fang)(fang)言(yan)(yan)并列(lie)納入一級分(fen)類(lei)的(de)(de)(de)系列(lie),恐怕(pa)是需要(yao)(yao)斟(zhen)酌的(de)(de)(de)。但(dan)把它歸入其他方(fang)(fang)言(yan)(yan)(如粵(yue)(yue)(yue)(yue)語),至少(shao)就目前(qian)來看,也還不適宜。而(er)是作為各大方(fang)(fang)言(yan)(yan)以(yi)外(wai)的(de)(de)(de)一種(zhong)土(tu)話(hua)(hua)(這種(zhong)情況可(ke)能不止平話(hua)(hua)一例)暫時擱(ge)置(zhi),同時注意它的(de)(de)(de)發(fa)展,以(yi)后再(zai)作處理。

討論方言的歸(gui)屬,既要著眼于方言共時(shi)的特點(dian),也要注意歷(li)時(shi)方面有(you)無共同展(zhan)的經歷(li)。桂南平(ping)話(hua)和(he)粵語語音相近,還必須探索平(ping)話(hua)的歷(li)史,說明(ming)它和(he)粵語經歷(li)過共同發展(zhan)的時(shi)期。但事(shi)實并非如此。

特別是(shi)(shi)明代傅友(you)德、沐英平定(ding)云貴(1382年)以后進入(ru)廣(guang)(guang)西(xi)北部的(de),存(cun)(cun)(cun)在(zai)不(bu)(bu)過六(liu)百(bai)多年。粵語是(shi)(shi)清初海(hai)禁大(da)開、洋貨涌入(ru)以后,由(you)廣(guang)(guang)東珠江三角洲一(yi)帶(dai)的(de)商人、移民循水(shui)路帶(dai)入(ru)桂東南的(de),存(cun)(cun)(cun)在(zai)也不(bu)(bu)過三百(bai)多年。客家話(hua)是(shi)(shi)清乾隆以后廣(guang)(guang)東沿海(hai)的(de)客家人向內地反向移民時帶(dai)入(ru)的(de),時間更為短促。湘(xiang)語則主要是(shi)(shi)近一(yi)百(bai)年來由(you)湖(hu)南湘(xiang)語區的(de)移民帶(dai)入(ru)的(de)。但據史籍(ji)記(ji)載(zai),早(zao)在(zai)漢(han)唐時就已(yi)經(jing)有漢(han)人進入(ru)廣(guang)(guang)西(xi)地區了(le)。因此(ci),廣(guang)(guang)西(xi)當(dang)地必(bi)定(ding)早(zao)已(yi)存(cun)(cun)(cun)在(zai)一(yi)種(zhong)(zhong)和上述(shu)各種(zhong)(zhong)方(fang)言(yan)都不(bu)(bu)相同的(de)漢(han)語方(fang)言(yan)。這種(zhong)(zhong)漢(han)語方(fang)言(yan)應該就是(shi)(shi)平話(hua)的(de)前身(shen),可以把它叫做(zuo)“古平話(hua)”。

區別

廣西地區的漢語方言(yan)有平(ping)話、官話(西南官話)、粵語、客家話和湘語等數種(zhong)。就使用人口來說,平(ping)話居第四位。平(ping)話分布(bu)面積不大(da),又(you)主要(yao)在(zai)集鎮和農村地區,沒有一個有代表性的城市方言(yan)。

桂(gui)北(bei)平話(hua)(hua)(hua)的分布(bu)(bu)地(di)區(qu)大(da)多(duo)也(ye)分布(bu)(bu)有(you)(you)西(xi)南(nan)(nan)官(guan)話(hua)(hua)(hua)。在官(guan)話(hua)(hua)(hua)的影響下(xia),桂(gui)北(bei)平話(hua)(hua)(hua)的字(zi)音(yin)多(duo)有(you)(you)文白異(yi)讀,文讀音(yin)接近官(guan)話(hua)(hua)(hua)。桂(gui)北(bei)平話(hua)(hua)(hua)區(qu)屬雙方言區(qu),平話(hua)(hua)(hua)多(duo)在本地(di)人之間或(huo)家(jia)庭內(nei)部使(shi)用(yong),正(zheng)式場合或(huo)對外交際使(shi)用(yong)西(xi)南(nan)(nan)官(guan)話(hua)(hua)(hua)。

廣西粵語的分布在桂(gui)東南較(jiao)為集中(zhong),在桂(gui)南平(ping)話區則主(zhu)要(yao)分布在城市,顯得(de)零散(san)。桂(gui)南平(ping)話和當(dang)地的粵語有(you)一(yi)些共(gong)同特點,語音面(mian)貌相近。

根(gen)據以上情況,不少人主張(zhang)把平話(hua),或至少是桂南(nan)平話(hua)歸入(ru)粵語(yu)。不過桂南(nan)平話(hua)和當地粵語(yu)的區別(bie)還是相當明顯的。

外來成分

平話(hua)中古(gu)全濁(zhuo)聲母清化后塞音(yin)塞擦不(bu)(bu)送氣(qi)的情(qing)況,粵北(bei)(bei)土話(hua)中更為少見。而且,湖南土話(hua)粵北(bei)(bei)土話(hua)中古(gu)全濁(zhuo)聲母塞音(yin)塞擦音(yin)的音(yin)值還有如下幾種不(bu)(bu)同情(qing)況:

①全部為(wei)濁音,如湘南東安(an)花橋土話(hua);

②全部(bu)為送氣清音,如桂北臨桂兩(liang)江(jiang),湘南(nan)桂東、寧遠,粵北曲江(jiang)白(bai)沙周田、南(nan)雄烏逕(jing)、武(wu)江(jiang)上窯、北江(jiang)臘石、湞江(jiang)石陂、仁(ren)化(hua)石塘等土(tu)話;

③因調類不同而有送(song)氣清(qing)音和不送(song)氣清(qing)音的區別,如湘南(nan)(nan)資興譚村、新田(tian)南(nan)(nan)鄉、粵北南(nan)(nan)雄百順(shun)等土話;

④因聲母發音部(bu)位發音方法不同而有送(song)氣(qi)清音和不送(song)氣(qi)清音的區別,如(ru)湘(xiang)南臨武、道縣、宜章、桂陽、敖(ao)泉、嘉禾(he),粵(yue)北樂昌(chang)皈塘(tang)黃圃長來、連州星子保安(an)、連南三江(jiang)(石蛤塘(tang))、乳源桂頭(tou)、曲江(jiang)犁市等土話。

以(yi)上古全濁聲(sheng)母因(yin)調類(lei)不同而有(you)送(song)氣(qi)與(yu)否(fou)的(de)(de)(de)區(qu)別是漢(han)語(yu)中調類(lei)影(ying)響(xiang)聲(sheng)母演變(bian)的(de)(de)(de)情(qing)況。全部為濁音(yin)(yin)或送(song)氣(qi)清音(yin)(yin)可(ke)能(neng)是周(zhou)圍方言(yan)影(ying)響(xiang)造成的(de)(de)(de)結果,由此有(you)可(ke)能(neng)產(chan)生(sheng)這些土話(hua)的(de)(de)(de)歸屬問(wen)題(ti)。這說明(ming)古平話(hua)在影(ying)響(xiang)周(zhou)圍語(yu)言(yan)的(de)(de)(de)同時,也會受到外來(lai)的(de)(de)(de)影(ying)響(xiang)。因(yin)聲(sheng)母發音(yin)(yin)部位發音(yin)(yin)方法不同而有(you)送(song)氣(qi)與(yu)否(fou)的(de)(de)(de)情(qing)況無法以(yi)漢(han)語(yu)的(de)(de)(de)演變(bian)規律來(lai)解釋,而是否(fou)是外來(lai)影(ying)響(xiang)的(de)(de)(de)結果,還需要(yao)在下面結合(he)有(you)關方言(yan)的(de)(de)(de)情(qing)況來(lai)考慮。

本百科詞條由網站注冊用戶【 歲月靜好 】編輯上傳提供,詞條屬于開放詞條,當前頁面所展示的詞條介紹涉及宣傳內容屬于注冊用戶個人編輯行為,與【平話】的所屬企業/所有人/主體無關,網站不完全保證內容信息的準確性、真實性,也不代表本站立場,各項數據信息存在更新不及時的情況,僅供參考,請以官方發布為準。如果頁面內容與實際情況不符,可點擊“反饋”在線向網站提出修改,網站將核實后進行更正。 反饋
相關內容推薦
發表評論
您還未登錄,依《網絡安全法》相關要求,請您登錄賬戶后再提交發布信息。點擊登錄>>如您還未注冊,可,感謝您的理解及支持!
最新評論(lun)
暫無評論
網站提醒和聲明
本(ben)站(zhan)為(wei)注(zhu)冊(ce)用戶提供信息(xi)存儲(chu)空間服(fu)務,非“MAIGOO編輯上傳提供”的文(wen)章(zhang)/文(wen)字均是注(zhu)冊(ce)用戶自主發布上傳,不代表本(ben)站(zhan)觀點(dian),版(ban)權(quan)歸原作(zuo)者所(suo)有,如有侵權(quan)、虛假信息(xi)、錯(cuo)誤(wu)信息(xi)或任何問(wen)題,請及時聯系我們,我們將在第一時間刪除或更正。 申請刪除>> 糾錯>> 投訴侵權>> 網頁上(shang)相(xiang)關信息(xi)的知識(shi)產(chan)權歸網站方所(suo)有(you)(包括但不限于文字、圖片、圖表、著(zhu)作權、商(shang)標權、為用戶提供的商(shang)業信息(xi)等),非(fei)經許可不得抄襲(xi)或(huo)使用。
提交說(shuo)明: 查看提交幫助>> 注冊登錄>>
頁面相關分類
熱門模塊
已有4078500個品牌入駐 更新519331個招商信息 已發布1592017個代理需求 已有1359628條品牌點贊