《冒牌(pai)家庭》故事的(de)(de)(de)主(zhu)人(ren)(ren)公(gong)David是(shi)一(yi)位美(mei)國(guo)丹佛的(de)(de)(de)不(bu)入(ru)流的(de)(de)(de)小毒販(fan),過著平淡卻(que)有滋有味的(de)(de)(de)生(sheng)活。他所販(fan)賣毒品的(de)(de)(de)對象(xiang)主(zhu)要是(shi)普通人(ren)(ren),如廚師,商人(ren)(ren),育嬰的(de)(de)(de)媽(ma)媽(ma)等(deng),因(yin)為他有自(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)顧慮,低(di)調(diao)的(de)(de)(de)做著自(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)小生(sheng)意,卻(que)也(ye)(ye)有搞砸(za)的(de)(de)(de)時候(hou)。某天晚(wan)上,他與同住在(zai)一(yi)棟公(gong)寓樓(lou)的(de)(de)(de)高中男(nan)生(sheng)Kenny遇(yu)到一(yi)群街頭(tou)小混(hun)混(hun)們正在(zai)欺負一(yi)個(ge)女孩Casey,他雖(sui)知道那種情況下,好人(ren)(ren)沒有好報(bao),但(dan)還是(shi)出手幫助這兩個(ge)孩子而卷入(ru)一(yi)場(chang)亂戰,只因(yin)寡不(bu)敵眾,自(zi)(zi)己(ji)摔傷,就(jiu)連藏(zang)匿的(de)(de)(de)毒品與財(cai)物等(deng)身家財(cai)產也(ye)(ye)全被搶(qiang)走。
無奈之(zhi)余,原本(ben)已負債累累的(de)(de)(de)David只能接受他的(de)(de)(de)最大(da)供應商老板Brad (艾(ai)德·赫爾姆(mu)斯飾)交(jiao)給他的(de)(de)(de)任務--從墨(mo)西(xi)(xi)哥(ge)運回一(yi)(yi)批大(da)麻到美國。為了(le)低調安全出行,David邀請了(le)幾位伙伴(ban)組成了(le)一(yi)(yi)個叫(jiao)做(zuo)米勒的(de)(de)(de)冒牌家庭一(yi)(yi)同前往,這幾個伙伴(ban)分別(bie)是同住一(yi)(yi)座公寓(yu)樓的(de)(de)(de)脫衣女郎Rose、Kenny以及那個街(jie)頭(tou)叛(pan)逆女孩Casey。他們四人(ren)一(yi)(yi)行,開(kai)著(zhu)一(yi)(yi)輛房車直(zhi)奔(ben)墨(mo)西(xi)(xi)哥(ge)而去,以家庭度(du)假(jia)的(de)(de)(de)名義(yi)掩人(ren)耳(er)目(mu),逃避邊(bian)境檢(jian)查,以便走私(si)1400磅大(da)麻越過(guo)邊(bian)境。而在(zai)這段夾雜著(zhu)黑暗暴力與荒誕(dan)搞怪的(de)(de)(de)走私(si)之(zhi)旅中,米勒一(yi)(yi)家遭遇了(le)各種啼笑皆非(fei)的(de)(de)(de)故(gu)事。
杰森·蘇戴(dai)奇斯 飾 David Clark
簡介 ?小毒販,因為被搶劫欠(qian)債而冒(mao)險運毒,米(mi)勒(le)一家的爸(ba)爸(ba)
配音(yin) ?張欣 東影(ying)配音(yin)
詹妮弗·安妮斯頓 飾 Rose O'Reilly
簡(jian)介 ?自立(li)的脫衣舞(wu)娘,米勒一家的媽(ma)(ma)媽(ma)(ma)
配音 ?周帥
威爾·保爾特(te) 飾 Kenny Rossmore
簡(jian)介 ?被母親拋棄的少年,米勒一(yi)家的兒子
配音 ?沈達威
艾瑪·羅(luo)伯茨 飾 Casey Mathis
簡介 ?離家出走(zou)的朋克少女,米勒一(yi)家的女兒
配音 ?張琦
艾德·赫爾姆斯 飾 Brad Gurdlinger
簡介(jie) ?David的老板,大(da)毒販(fan)
配音 ?海帆
尼克·奧弗曼 飾 Don Fitzgerald
簡介 ?DEA探員,攜妻(qi)女出游(you)時偶遇米勒(le)一家
配音 ?程玉珠
凱(kai)瑟琳(lin)·哈恩(en) 飾(shi) Edie Fitzgerald
簡介 ?Don的(de)妻子
配音 ?武向彤
莫莉·奎恩 飾(shi) Melissa Fitzgerald
簡介(jie) ?Don和(he)Edie的(de)女兒,與Kenny擦出(chu)火(huo)花
配音 ?陳梅君
托(tuo)莫·希思黎 飾 Pablo Chacon
簡介(jie) ?墨(mo)西哥(ge)大毒梟,千里追殺米勒一家
配音 ?劉圣博
Matthew Willig 飾 One-Eye
簡介(jie) ?Pablo的(de)手下,獨眼龍
配音 ?程玉珠
David Clark
演員 杰森·蘇戴奇斯
美國(guo)丹佛的(de)(de)一個不入(ru)流的(de)(de)小毒品(pin)販(fan)子,冒牌家(jia)(jia)庭的(de)(de)發起(qi)者,冒牌家(jia)(jia)庭的(de)(de)爸爸。因為自(zi)己負(fu)債,需要(yao)完(wan)成(cheng)一項(xiang)從墨西哥走私大麻到美國(guo)的(de)(de)任務,而(er)尋找了其他三(san)個鄰居伙伴佯(yang)裝成(cheng)一家(jia)(jia)四口(kou)的(de)(de)米勒(le)家(jia)(jia)庭,開啟了一段啼(ti)笑皆非而(er)又驚險紛呈的(de)(de)旅途。
Rose O'Reilly
演員(yuan) 詹妮(ni)弗·安妮(ni)斯頓
冒牌家庭的(de)媽媽,David的(de)鄰(lin)居(ju)。原本是一(yi)個夜店(dian)比較自(zi)立的(de)脫(tuo)衣舞女,因(yin)無法忍(ren)受店(dian)長的(de)要求而辭職,迫(po)于生(sheng)計與David一(yi)起鋌(ting)而走險(xian)開(kai)啟了(le)“度假模式”,希冀拿到自(zi)己的(de)那份3萬美元的(de)報酬。一(yi)路上(shang)也(ye)是不(bu)斷遭遇麻煩,卻又(you)試著(zhu)化險(xian)為夷(yi)。
Kenny Rossmore
演員(yuan) 威爾·保爾特
冒(mao)牌家庭(ting)的(de)(de)兒子,高中生,David的(de)(de)鄰居。一(yi)直(zhi)很崇拜(bai)David,而又(you)是一(yi)個(ge)愣頭(tou)青(qing)澀(se)小伙子,缺乏(fa)社會經(jing)驗(yan),是David的(de)(de)遭遇的(de)(de)見證人,非常期待(dai)這次冒(mao)險(xian),也是唯一(yi)一(yi)個(ge)不(bu)計“薪酬”自愿(yuan)冒(mao)險(xian)的(de)(de)伙伴(ban)。
Casey Mathis
演(yan)員 艾(ai)瑪·羅(luo)伯(bo)茨
冒牌家(jia)庭(ting)的女兒,一(yi)個(ge)(ge)(ge)叛逆、個(ge)(ge)(ge)性(xing)而又(you)非常(chang)聰明機智(zhi)的“流(liu)浪女”,時尚外形追求高端生(sheng)活,身材性(xing)感的她曾被(bei)(bei)兩個(ge)(ge)(ge)男主角從一(yi)群(qun)街(jie)頭混(hun)混(hun)中搭救出來,被(bei)(bei)David以1000美元的報酬加入到這(zhe)個(ge)(ge)(ge)“度假”家(jia)庭(ting)中,在一(yi)路上多次幫(bang)助整個(ge)(ge)(ge)家(jia)庭(ting)解圍(wei)。
Brad Gurdlinger
演員 艾德·赫爾(er)姆斯
David銷(xiao)售毒品的(de)(de)最大(da)(da)供應(ying)商,非常(chang)富有,卻又非常(chang)吝嗇,交給David的(de)(de)任(ren)務(wu)便是(shi)從墨(mo)西哥運回美(mei)國(guo)一批一個墨(mo)西哥大(da)(da)毒梟巴勃羅·查(cha)孔的(de)(de)貨物,原本承諾給David的(de)(de)報酬也(ye)未兌(dui)現,當然隨著劇情發展,也(ye)得到了應(ying)有的(de)(de)結果。其他角色
Pablo Chacon
演員 托莫·希思黎
墨西哥大毒梟,因為屬于(yu)自己的(de)那份貨(huo)物被David用房車提(ti)走,而(er)帶著一個打(da)手一路追殺(sha)米勒一家到美國,是劇中的(de)“悲劇”角色(se)。
獎項 類型 提名/獲獎方
20104年(nian)第23屆(jie)MTV電影獎 最(zui)佳吻(wen)戲 獲獎 詹妮弗·安妮斯頓、艾瑪(ma)·羅伯茨 、威爾·保(bao)爾特
最具突破表演 威爾·保爾特
最佳歌舞場面(mian) 提(ti)名 威爾(er)·保爾(er)特(te)
最(zui)佳無上裝表演(yan) 詹妮弗·安妮斯頓
最佳女演員 詹妮弗·安妮斯(si)頓
最佳喜劇表演 杰森(sen)·蘇戴(dai)奇(qi)斯
2014年(nian)第(di)40屆人民選擇(ze)獎 最受歡(huan)迎電影女演員 提名 詹(zhan)妮弗·安(an)妮斯(si)頓(dun)
最受歡(huan)迎熒屏搭檔 詹妮(ni)弗·安妮(ni)斯頓、杰森·蘇戴(dai)奇斯
最受歡(huan)迎喜劇(ju)電影 冒牌家(jia)庭
最受歡(huan)迎喜劇(ju)電影女演員 詹妮弗·安妮斯(si)頓
第67屆英(ying)國電影學院獎(jiang) EE新星獎(jiang) 獲(huo)獎(jiang) 威爾(er)·保爾(er)特
《冒牌家(jia)庭》是通俗的(de)(de)家(jia)庭喜(xi)劇(ju)(ju),卻因(yin)加(jia)入了(le)墨(mo)西哥毒品交易,說臟(zang)話(talk dirty)和組合(he)起來的(de)(de)四個人等元素,足以讓要求不(bu)高、笑點低的(de)(de)觀(guan)眾(zhong)消磨(mo)時間,上映時間正填補了(le)夏季喜(xi)劇(ju)(ju)空檔期,笑點密集的(de)(de)R級喜(xi)劇(ju)(ju)也給華納(na)兄弟(di)公司(si)帶來快速的(de)(de)票房收益(《好萊塢記者報》)。
“不(bu)(bu)出(chu)所料,故(gu)事(shi)(shi)瘋狂(kuang),結(jie)局(ju)(故(gu)作)峰回(hui)路(lu)轉,然(ran)后圓團(tuan)收場”,也有(you)叫好(hao)的(de)(de)(de),“簡單(dan)的(de)(de)(de)故(gu)事(shi)(shi)走(zou)典型(xing)的(de)(de)(de)喜劇(ju)路(lu)線,劇(ju)情雖然(ran)比較公式,不(bu)(bu)過全程輕松(song)惹笑,作為一部不(bu)(bu)需動(dong)腦筋的(de)(de)(de)爆谷電影(ying),它的(de)(de)(de)整(zheng)體表(biao)現的(de)(de)(de)確相(xiang)當出(chu)色”,但,美式味道太濃(nong)是電影(ying)最(zui)大致命傷(網(wang)易(yi)娛樂(le)評)。