芒果视频

背景介紹

新華字(zi)典(dian)，顧(gu)名思義，就是(shi)新中國出版(ban)的字(zi)典(dian)。

1950年5月23日，國家(jia)(jia)出版總(zong)署副署長葉圣(sheng)陶(tao)馳函北京大學校(xiao)長，商(shang)調在該校(xiao)中文系當(dang)系主任(ren)的魏建功(gong)到國家(jia)(jia)出版總(zong)署編審局來籌建主持“新(xin)華辭書社(she)”，著手早有計議(yi)的《新(xin)華字典(dian)》編寫工作。此項工作，不僅是魏建功(gong)、葉圣(sheng)陶(tao)等人計議(yi)中要干(gan)的事，也是“新(xin)形勢(shi)”的急需。——“新(xin)政權”得有自己人弄出的普及性字典(dian)，讓“新(xin)社(she)會”的讀者廣泛使用。

不出(chu)一個月，魏建功在北(bei)京大學的職務得以解(jie)除，來(lai)到(dao)國家(jia)出(chu)版(ban)總署編審(shen)局組建“新華(hua)辭(ci)書社(she)(she)(she)”。起初，所(suo)謂“新華(hua)辭(ci)書社(she)(she)(she)”只(zhi)有魏建功和蕭(xiao)家(jia)霖(lin)兩個人，不久蕭(xiao)家(jia)霖(lin)的夫人也加入了，再后(hou)來(lai)杜子勁又加入了。似乎早期“新華(hua)辭(ci)書社(she)(she)(she)”就只(zhi)這么(me)幾(ji)個成(cheng)員(yuan)，葉圣陶代(dai)表國家(jia)出(chu)版(ban)機(ji)構“領(ling)導”著這個“新華(hua)辭(ci)書社(she)(she)(she)”。

“新華(hua)辭書社(she)”的工作于1950年8月(yue)10日正式展開了之后，同年10月(yue)9日下午，“人民(min)教育出版社(she)”才召(zhao)開“成立會”，葉圣(sheng)陶(tao)兼任社(she)長，實際(ji)也成為(wei)《新華(hua)字典(dian)》的終審。

1951年(nian)3月(yue)17日上午，“新(xin)華辭(ci)書社(she)”開社(she)務(wu)會議(yi)，議(yi)定《新(xin)華字典》與1951年(nian)9月(yue)底完(wan)稿(gao)。這個(ge)時間要求倒是達到了(le)(le)，該年(nian)8月(yue)29日下(xia)(xia)午3點“新(xin)華辭(ci)書社(she)”舉(ju)行社(she)務(wu)會議(yi)時，《新(xin)華字典》初(chu)稿(gao)早已結稿(gao)，但修訂進度甚(shen)緩。為了(le)(le)趕速度，社(she)內同仁的(de)工(gong)作有所調整(zheng)。調整(zheng)之后，仍處(chu)于緊(jin)張狀態，1951年(nian)11月(yue)29日下(xia)(xia)午的(de)社(she)務(wu)會議(yi)，再次(ci)(ci)鼓(gu)勁，力爭(zheng)1952年(nian)6月(yue)修訂完(wan)工(gong)，年(nian)底出版。然而(er)這一次(ci)(ci)的(de)規劃落空了(le)(le)。

1952年(nian)7月11日(ri)，金燦然(ran)、葉圣陶、魏(wei)建(jian)功等(deng)共談重(zhong)新改(gai)定后(hou)的《新華字(zi)典》印發(fa)的部(bu)分征求意見稿，結果都(dou)發(fa)現(xian)問題(ti)多(duo)多(duo)；讀者對象不(bu)明(ming)確、體例有點亂等(deng)等(deng)。更(geng)要命(ming)的是雖(sui)說“新華辭書社”已“發(fa)展”至(zhi)十多(duo)個人，但能(neng)動筆寫(xie)稿的人極少，魏(wei)建(jian)功、蕭家霖又(you)都(dou)不(bu)寫(xie)稿，只(zhi)做(zuo)“審訂”工作，連葉圣陶也只(zhi)好嘆氣(qi)：“欲求成稿之完善(shan)，實甚難。”

改(gai)、改(gai)，不斷地(di)修(xiu)改(gai)！到了1953年(nian)1月(yue)(yue)(yue)中旬，看終審的葉圣(sheng)(sheng)陶仍在搖頭：“字典總覺拿不出(chu)去，尚須修(xiu)改(gai)。”這年(nian)的2月(yue)(yue)(yue)21日，魏建功(gong)再(zai)一次(ci)求助葉圣(sheng)(sheng)陶，讓他(ta)為“編輯同仁”講今后(hou)如(ru)何(he)修(xiu)改(gai)，力爭(zheng)6月(yue)(yue)(yue)完稿、7月(yue)(yue)(yue)付排。

實際上(shang)，最后(hou)均由葉圣陶逐字(zi)改(gai)定(ding)(ding)，于(yu)1953年7月(yue)6日(ri)正式發到印刷廠排字(zi)。一周(zhou)后(hou)，由葉圣陶改(gai)定(ding)(ding)了(le)魏建功、蕭(xiao)家霖寫(xie)的《新華字(zi)典》宣傳稿。《新華字(zi)典》的排版格式是1953年7月(yue)17日(ri)下午商(shang)(shang)量(liang)一次，10天后(hou)又商(shang)(shang)量(liang)一次才定(ding)(ding)下來的。之后(hou)便(bian)是讀校樣。但在葉圣陶這(zhe)里(li)卻是“流水作業”，他于(yu)7月(yue)29日(ri)才把《新華字(zi)典》全稿審改(gai)完畢。8月(yue)22日(ri)，葉圣陶審讀魏建功和(he)蕭(xiao)家霖起草的檢字(zi)表，也覺(jue)不(bu)完善，28日(ri)與二位(wei)商(shang)(shang)量(liang)后(hou)才定(ding)(ding)。

魏建功寫的《新華字典》的《凡例》，也被葉圣(sheng)陶判為“瑣(suo)瑣(suo)”、“達(da)意不甚(shen)明暢”，又(you)得改。

1953年12月(yue)(yue)4日《新(xin)華(hua)(hua)字典(dian)》終于(yu)完工，即將出(chu)版(ban)。總結《新(xin)華(hua)(hua)字典(dian)》初(chu)稿乃至(zhi)修訂過(guo)(guo)程，葉(xie)圣(sheng)陶覺得“計劃未前定，隨時(shi)變更，耗力甚多，而又未能作好(hao)(hao)”。1953年12月(yue)(yue)北京第一次(ci)(ci)印(yin)刷的(de)(de)人民教育出(chu)版(ban)社(she)(she)版(ban)《新(xin)華(hua)(hua)字典(dian)》是依(yi)音序(xu)排(pai)(pai)列的(de)(de)，版(ban)權頁上說是一次(ci)(ci)印(yin)了十萬(wan)冊，但葉(xie)圣(sheng)陶日記上寫(xie)的(de)(de)是300萬(wan)冊。1954年7月(yue)(yue)初(chu)，“十萬(wan)冊”音序(xu)排(pai)(pai)列的(de)(de)《新(xin)華(hua)(hua)字典(dian)》已經賣完，葉(xie)圣(sheng)陶雖然認為(wei)(wei)“此(ci)字典(dian)實不能令人滿(man)意”，但又無法另編，只(zhi)好(hao)(hao)同意“酌量修訂”，決定改音序(xu)排(pai)(pai)列為(wei)(wei)部(bu)(bu)首(shou)排(pai)(pai)列。因(yin)為(wei)(wei)忙，也(ye)確實因(yin)為(wei)(wei)初(chu)版(ban)的(de)(de)這本(ben)《新(xin)華(hua)(hua)字典(dian)》讓近(jin)60歲的(de)(de)葉(xie)圣(sheng)陶飽嘗辛苦，他不再過(guo)(guo)問由(you)人民教育出(chu)版(ban)社(she)(she)重版(ban)修訂的(de)(de)《新(xin)華(hua)(hua)字典(dian)》，而是交(jiao)由(you)魏建(jian)(jian)功(gong)、惲(yun)逸群負責(ze)。部(bu)(bu)首(shou)排(pai)(pai)列的(de)(de)《新(xin)華(hua)(hua)字典(dian)》1954年11月(yue)(yue)才付印(yin)，發行20萬(wan)冊。人民教育出(chu)版(ban)社(she)(she)《新(xin)華(hua)(hua)字典(dian)》由(you)魏建(jian)(jian)功(gong)寫(xie)書(shu)名。之后，《新(xin)華(hua)(hua)字典(dian)》就轉到(dao)商務印(yin)書(shu)館(guan)去(qu)了。

獲獎記錄

2016年4月12日(ri)下午(wu)，在倫敦總(zong)部舉(ju)行的吉尼斯世界(jie)(jie)紀(ji)(ji)錄發布(bu)儀(yi)式上，吉尼斯世界(jie)(jie)紀(ji)(ji)錄全(quan)球高級(ji)副總(zong)裁馬克·弗里(li)加迪正式確認，《新(xin)華字(zi)(zi)典》是世界(jie)(jie)上“最受(shou)歡迎的字(zi)(zi)典”和“最暢銷的書”。

截至(zhi)2015年7月28日，《新華(hua)字(zi)典》在(zai)全(quan)球(qiu)發(fa)行量高(gao)達5.67億本。它是(shi)新中(zhong)國(guo)(guo)第一部現(xian)代漢語字(zi)典，由商務印書館(guan)出版，也是(shi)全(quan)球(qiu)各國(guo)(guo)和地區漢語學(xue)習者的必(bi)備工具(ju)書。

2018年(nian)10月19日，獲得“2018年(nian)中(zhong)國版權金獎(jiang)”。

其他信息

創新精神

這本字典頗(po)具創(chuang)新精神(shen)，主(zhu)要(yao)特點(dian)表現在以下幾個方面：

1、全書(shu)按音(yin)序排列，另附《部(bu)(bu)(bu)首檢(jian)字表》。書(shu)中(zhong)(zhong)采用的(de)(de)部(bu)(bu)(bu)首與一般字典(dian)基本(ben)相同，但略(lve)有(you)(you)改動,共有(you)(you)189部(bu)(bu)(bu)。 如舊日字典(dian)的(de)(de)肉部(bu)(bu)(bu)、艸(cao)部(bu)(bu)(bu)、高部(bu)(bu)(bu)、鼓部(bu)(bu)(bu)、 齊部(bu)(bu)(bu)、龜部(bu)(bu)(bu)等(deng)都并省，而(er)有(you)(you)些舊日字典(dian)根據(ju)《說(shuo)文解(jie)字》、篆書(shu)的(de)(de)寫法不分的(de)(de)，這(zhe)(zhe)本(ben)字典(dian)里都按楷書(shu)的(de)(de)寫法分為兩部(bu)(bu)(bu)，如“刀”與“刂”，“火”與“灬”，“心”與“忄“，“水” 與“氵”，便于(yu)查檢(jian)。這(zhe)(zhe)種(zhong)辦法在中(zhong)(zhong)國字典(dian)中(zhong)(zhong)是前所未有(you)(you)的(de)(de)。

2、所收單(dan)字(zi)有(you)8500個左右，在(zai)單(dan)字(zi)訓解之(zhi)下連帶加出(chu)的復音詞(ci)(ci)和(he)詞(ci)(ci)組有(you)3200多(duo)個。復音詞(ci)(ci)和(he)詞(ci)(ci)組都(dou)加有(you)標志，這樣(yang)就兼有(you)簡單(dan)詞(ci)(ci)典之(zhi)用。

3、在釋(shi)義(yi)中分別(bie)標出(chu)引申義(yi)、比喻義(yi)和(he)轉(zhuan)義(yi)，使讀者(zhe)(zhe)能進一步理解多義(yi)詞(ci)不同語義(yi)轉(zhuan)變(bian)之間的(de)關系(xi)，對研究詞(ci)義(yi)的(de)發展(zhan)頗(po)為有用。這是編者(zhe)(zhe)用心(xin)之所(suo)(suo)在，也是其他字典(dian)所(suo)(suo)不曾(ceng)有的(de)。

4、這(zhe)本字典第一版有不少名物的插(cha)圖，使讀者更容(rong)易理解所(suo)解釋(shi)的內容(rong)（后(hou)來重排刪去）。

歷史作用

第一版《新(xin)(xin)華字典(dian)(dian)(dian)(dian)》編纂于1953年，在那(nei)個百廢待興的(de)時代，新(xin)(xin)世界(jie)的(de)建立(li)者們將這(zhe)部(bu)“小字典(dian)(dian)(dian)(dian)”的(de)編纂，視為(wei)新(xin)(xin)的(de)文(wen)化(hua)事業的(de)重要(yao)(yao)組成部(bu)分，它要(yao)(yao)肩負規范現代漢語的(de)職責，也要(yao)(yao)擔當掃除文(wen)盲的(de)任務(wu)。“今天我們還應當提倡這(zhe)種大(da)(da)學者編小字典(dian)(dian)(dian)(dian)的(de)‘新(xin)(xin)華風格’，提倡名(ming)家(jia)大(da)(da)家(jia)面向大(da)(da)眾(zhong)、力于普(pu)及的(de)學術風氣。”總結《新(xin)(xin)華字典(dian)(dian)(dian)(dian)》走過(guo)的(de)50年歷程，全(quan)國(guo)人(ren)(ren)大(da)(da)常委會副委員長許嘉璐這(zhe)樣說。“《新(xin)(xin)華字典(dian)(dian)(dian)(dian)》一問(wen)世就為(wei)人(ren)(ren)民(min)群眾(zhong)學習文(wen)化(hua)、普(pu)及基礎教育(yu)服務(wu)，這(zhe)種貼(tie)近民(min)眾(zhong)的(de)主動追求，成就了這(zhe)本小字典(dian)(dian)(dian)(dian)可貴(gui)的(de)人(ren)(ren)民(min)性和旺(wang)盛的(de)生命(ming)力。”教育(yu)部(bu)副部(bu)長王(wang)湛這(zhe)樣解析小字典(dian)(dian)(dian)(dian)創造的(de)奇跡。新(xin)(xin)華字典(dian)(dian)(dian)(dian)是“世界(jie)上發行量(liang)最大(da)(da)的(de)辭(ci)(ci)書(shu)”，同時，也是中國(guo)辭(ci)(ci)書(shu)史上修(xiu)訂頻率最高的(de)辭(ci)(ci)書(shu)。50年來(lai)，伴隨社(she)會的(de)進(jin)步和時代變化(hua)，這(zhe)本詞典(dian)(dian)(dian)(dian)整整修(xiu)訂了10次(ci)。“字典(dian)(dian)(dian)(dian)雖小乾坤大(da)(da)，甘苦幾多心自知”。每一次(ci)修(xiu)訂都(dou)要(yao)(yao)在字詞上“咬(yao)文(wen)嚼字”，都(dou)要(yao)(yao)在內容上“與時俱進(jin)”，都(dou)要(yao)(yao)在形式上“革故鼎新(xin)(xin)”。

《新(xin)(xin)華(hua)字(zi)典》是第(di)一部完全用(yong)白(bai)話釋義、白(bai)話舉例的(de)(de)字(zi)典。它鞏固了旨在(zai)(zai)推(tui)廣漢民族(zu)共同(tong)語(yu)口(kou)語(yu)的(de)(de)國(guo)(guo)語(yu)運(yun)動和(he)(he)旨在(zai)(zai)提倡(chang)書(shu)面上(shang)用(yong)表達口(kou)語(yu)的(de)(de)白(bai)話文(wen)取(qu)代文(wen)言文(wen)的(de)(de)白(bai)話文(wen)運(yun)動的(de)(de)成果，并(bing)以字(zi)典的(de)(de)形式使之得(de)以確(que)立、推(tui)廣和(he)(he)發揚(yang)光大。《新(xin)(xin)華(hua)字(zi)典》是我國(guo)(guo)第(di)一部以詞(ci)匯(hui)規范和(he)(he)運(yun)用(yong)為(wei)旨歸的(de)(de)字(zi)典。“編寫的(de)(de)目的(de)(de)主要是想讓讀者利用(yong)這本字(zi)典，對祖國(guo)(guo)語(yu)文(wen)的(de)(de)詞(ci)匯(hui)能(neng)得(de)到(dao)正(zheng)確(que)的(de)(de)理(li)解，并(bing)且(qie)知道詞(ci)匯(hui)現(xian)代化(hua)和(he)(he)規范化(hua)的(de)(de)用(yong)法，在(zai)(zai)書(shu)面上(shang)和(he)(he)口(kou)頭(tou)上(shang)都能(neng)正(zheng)確(que)地運(yun)用(yong)。”

時代特征

中(zhong)國(guo)社會(hui)科學院語(yu)言(yan)研究所的編(bian)撰(zhuan)人(ren)員說，第十版(ban)在(zai)原(yuan)先第九(jiu)版(ban)的基礎上作(zuo)了(le)較(jiao)大(da)修改，進(jin)一步體現了(le)規范(fan)性(xing)、科學性(xing)和時代(dai)性(xing)。其(qi)實，《新(xin)華(hua)字典》出版(ban)50多年來，平均每5年進(jin)行一次修訂，每一次修訂都體現了(le)強烈的時代(dai)特(te)征(zheng)。

“如(ru)同一(yi)(yi)臺影像(xiang)機，《新華(hua)字典》記錄、反映(ying)了新中(zhong)國這55年(nian)的(de)(de)(de)風雨變(bian)遷。”劉慶隆老先生說，《新華(hua)字典》編撰之(zhi)初，不可避免地(di)留下特殊(shu)時(shi)期的(de)(de)(de)特殊(shu)痕跡。比如(ru)收了一(yi)(yi)些政治性的(de)(de)(de)名詞術語(yu)，“生產(chan)隊”、“互(hu)助組”、“人民(min)公(gong)社”、“高呼毛主(zhu)席萬歲”等。在某些時(shi)期，《新華(hua)字典》成了后(hou)人眼中(zhong)的(de)(de)(de)“政治教科書”。進入20世紀(ji)90年(nian)代(dai)以后(hou)，該(gai)字典進行修(xiu)訂(ding)，刪除一(yi)(yi)些不太常用(yong)的(de)(de)(de)，如(ru)“租借(jie)地(di)”、“愚民(min)政策”、“鍛鐵”等，增加了互(hu)聯網、黑客(ke)、克(ke)隆、期貨(huo)交易、盜版(ban)、白(bai)領、社區等上百個新詞新義(yi)。環保(bao)意(yi)識(shi)也(ye)滲(shen)入了字典的(de)(de)(de)修(xiu)訂(ding)中(zhong)，對(dui)于已經被國家(jia)定為保(bao)護動(dong)(dong)物和(he)保(bao)護植物的(de)(de)(de)，一(yi)(yi)般都將釋文(wen)中(zhong)“……可食”等語(yu)句刪除，增加了“屬(shu)于國家(jia)保(bao)護動(dong)(dong)物”等語(yu)句。

2016年4月12日，吉尼斯世界(jie)紀錄有關負(fu)責人正式確認《新(xin)華(hua)字(zi)典(dian)(dian)》是世界(jie)“最受歡迎的(de)字(zi)典(dian)(dian)”和“最暢銷的(de)書”。截至兩項紀錄統(tong)計的(de)計算時間（2015年7月28日），其全球(qiu)發行量達(da)5.67億本！