芒果视频

內容介紹

前幾天我(wo)們去給我(wo)們的老郵(you)政局(ju)長(chang)斯拉德科別爾(er)喬夫(fu)(fu)的年輕妻子送殯。那個美人下葬(zang)以后，我(wo)們按照祖輩(bei)和父輩(bei)的風俗回到(dao)郵(you)局(ju)里去“追悼”。臨到(dao)薄餅(bing)端上來，那個老鰥夫(fu)(fu)可(ke)就(jiu)哀(ai)哀(ai)地哭了，說(shuo)道：“這(zhe)些薄餅(bing)跟去世的人一(yi)樣(yang)的紅噴噴。一(yi)樣(yang)的漂亮！一(yi)模(mo)一(yi)樣(yang)喲(yo)！”

“是的(de)，”追(zhui)悼的(de)人同意道。

“您那(nei)位(wei)太太的(de)的(de)確確是(shi)(shi)(shi)美人兒(er)……頭(tou)一(yi)號的(de)女人！”就是(shi)(shi)(shi)啊。……大(da)家一(yi)瞧見她(ta)(ta)(ta)(ta)就暗暗吃驚。……可是(shi)(shi)(shi)，諸位(wei)先生(sheng)，我(wo)愛(ai)她(ta)(ta)(ta)(ta)，倒不(bu)是(shi)(shi)(shi)因為她(ta)(ta)(ta)(ta)長(chang)得漂亮，性(xing)(xing)子(zi)溫和。這(zhe)(zhe)兩點都是(shi)(shi)(shi)女人天(tian)生(sheng)來的(de)東西，在下層社會里也常常容易碰到(dao)。我(wo)愛(ai)她(ta)(ta)(ta)(ta)是(shi)(shi)(shi)因為她(ta)(ta)(ta)(ta)有另外(wai)一(yi)種精神品(pin)質。真(zhen)是(shi)(shi)(shi)這(zhe)(zhe)樣的(de)，那(nei)個亡人，求主讓她(ta)(ta)(ta)(ta)升天(tian)堂吧(ba)——我(wo)愛(ai)她(ta)(ta)(ta)(ta)是(shi)(shi)(shi)因為她(ta)(ta)(ta)(ta)盡管生(sheng)性(xing)(xing)活潑、輕浮，可是(shi)(shi)(shi)對自己(ji)的(de)丈(zhang)夫(fu)卻忠(zhong)心(xin)，雖然(ran)她(ta)(ta)(ta)(ta)剛二十(shi)歲(sui)，我(wo)快要滿(man)六十(shi)了，她(ta)(ta)(ta)(ta)卻忠(zhong)心(xin)得很！她(ta)(ta)(ta)(ta)對我(wo)這(zhe)(zhe)個老頭(tou)子(zi)真(zhen)忠(zhong)心(xin)！“教堂執事正在跟我(wo)們(men)一(yi)塊兒(er)吃飯，這(zhe)(zhe)時候(hou)把他的(de)懷疑(yi)用響亮的(de)哼哼聲和咳嗽聲表現出(chu)來了。

“這是說(shuo)您(nin)不相(xiang)信吧？”鰥(guan)夫對他說(shuo)。

“倒不是我(wo)不相信，”教堂執事(shi)慌了，“是這(zhe)樣的(de)。……如(ru)今年輕的(de)女人可能是非(fei)常那個(ge)的(de)……什(shen)么幽會(hui)啦(la)、用橄欖油(you)加雞蛋拌點(dian)辣(la)作(zuo)料啦(la)……”

“您疑心，那我(wo)(wo)(wo)來(lai)給(gei)您證明(ming)就(jiu)是(shi)！我(wo)(wo)(wo)是(shi)使(shi)用種種來(lai)維系她(ta)的(de)(de)忠心的(de)(de)，那就(jiu)是(shi)說，使(shi)用戰略性(xing)的(de)(de)手(shou)(shou)段，使(shi)用跟堡壘一(yi)(yi)類(lei)的(de)(de)東(dong)西。在(zai)我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)擺布(bu)和我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)精(jing)明(ming)性(xing)格下，我(wo)(wo)(wo)妻子對(dui)我(wo)(wo)(wo)不(bu)可(ke)能不(bu)忠心。我(wo)(wo)(wo)使(shi)出(chu)精(jing)明(ming)手(shou)(shou)段來(lai)保(bao)護我(wo)(wo)(wo)們婚(hun)姻的(de)(de)床。我(wo)(wo)(wo)知道一(yi)(yi)種像咒(zhou)語似的(de)(de)話。只(zhi)要(yao)一(yi)(yi)念這(zhe)種話——得(de)，我(wo)(wo)(wo)就(jiu)可(ke)以踏踏實(shi)實(shi)睡覺，在(zai)忠心方面放(fang)心了。”

“這是什么話(hua)呢？”

“簡(jian)單極了(le)(le)。我在城里(li)(li)散布不好的(de)(de)謠言。這(zhe)謠言你(ni)們一(yi)(yi)定(ding)知(zhi)道(dao)。我見了(le)(le)人就(jiu)(jiu)(jiu)說(shuo)：'我妻子阿遼(liao)娜(na)跟(gen)警察局長(chang)伊凡。阿歷克(ke)塞伊奇(qi)。沙里(li)(li)赫瓦特(te)(te)斯基姘上(shang)(shang)了(le)(le)。'這(zhe)句話就(jiu)(jiu)(jiu)夠了(le)(le)。誰(shui)也不敢勾搭阿遼(liao)娜(na)，因為生怕得罪警察局長(chang)。誰(shui)看見了(le)(le)她，都(dou)趕緊(jin)撒(sa)腿就(jiu)(jiu)(jiu)跑，免得沙里(li)(li)赫瓦特(te)(te)斯基生氣。嘻(xi)嘻(xi)嘻(xi)。要(yao)知(zhi)道(dao)，跟(gen)那個一(yi)(yi)臉大胡子的(de)(de)蠢(chun)材(cai)一(yi)(yi)打(da)上(shang)(shang)交道(dao)，包(bao)你(ni)倒霉，他(ta)就(jiu)(jiu)(jiu)會打(da)五個報(bao)告上(shang)(shang)去(qu)，說(shuo)你(ni)家(jia)的(de)(de)衛生狀(zhuang)況不行。比方說(shuo)，要(yao)是(shi)(shi)他(ta)看見你(ni)家(jia)的(de)(de)貓(mao)跑到街(jie)上(shang)(shang)，他(ta)就(jiu)(jiu)(jiu)打(da)報(bao)告上(shang)(shang)去(qu)，說(shuo)得那貓(mao)仿(fang)佛(fo)是(shi)(shi)一(yi)(yi)條撒(sa)了(le)(le)韁的(de)(de)牛似的(de)(de)。”

“這樣(yang)說起來(lai)，您(nin)的太太沒有跟(gen)伊凡。阿歷克塞伊奇同(tong)居過？”我們驚(jing)奇得拖著長音問(wen)？“當然沒有，那(nei)是(shi)我使壞。……嘻嘻嘻。小伙子(zi)，我挺巧妙地誆了(le)你們吧？就(jiu)是(shi)這么(me)回事兒。”

在(zai)沉默中(zhong)過了三分鐘。我們坐著(zhu)，一聲不響；我們想到(dao)這個胖(pang)胖(pang)的(de)紅鼻(bi)子老頭兒那么狡猾(hua)地蒙(meng)住我們，覺(jue)著(zhu)受了侮辱，很慚愧。

“嗯，求上帝保佑您再結一回(hui)婚吧！”教堂執事嘟囔道。

作者介紹

契訶夫(fu)（1860—1904），俄國(guo)作(zuo)家，1860年1月29日生于(yu)羅斯托夫(fu)省塔(ta)甘羅格市。1879年進入莫斯科醫(yi)科大學(xue)醫(yi)學(xue)系，1884年畢業后在茲(zi)威(wei)尼哥羅德(de)等地行(xing)醫(yi)，廣泛接觸平民(min)和了解生活，這對他的文學(xue)創作(zuo)有(you)良好影響。

他(ta)(ta)的主要(yao)作品(pin)有：《勝(sheng)利者》（1883）、《變色(se)龍(long)》（1884）、《草原》（1888）、《沒意思(si)的故事(shi)》（1889）、《庫頁島》（1893-1894）、《在(zai)流放中(zhong)》（1892）、《第三病室》（1892）。后來，他(ta)(ta)由開始創作戲劇，如《結婚》（1890）、《蠢貨》（1888）、《求婚》（1888-1889）、《一個(ge)不由自主的悲劇角(jiao)色(se)》（1889-1890）、《伊(yi)凡諾夫》（1887-1889）、《櫻桃園》（1903-1904）等(deng)等(deng)。