穆斯林常用贊詞
1、清真言
音:倆(lia)以(yi)倆(lia)海(hai),印爛拉乎(hu),穆(mu)罕默屯,來(lai)蘇(su)論拉黑。
意:萬物非(fei)主,唯有安(an)拉(la),穆罕默德,是安(an)拉(la)的使者。
2、作證言
音:艾史(shi)海獨(du)(du),按倆一倆海印爛拉乎(hu),臥哈(ha)得乎(hu),倆舍勒凱來乎(hu),我艾史(shi)海獨(du)(du),安乃穆罕默(mo)德(de)那,阿卜獨(du)(du)乎(hu),我來蘇魯乎(hu)。
意:我作(zuo)證:萬物(wu)非主,唯有安(an)拉,獨一(yi)無二;我又作(zuo)證穆罕穆德是安(an)拉的(de)仆(pu)民和使(shi)者。
3、總信言
音:阿(a)曼圖(tu)(tu)賓倆黑,開(kai)馬(ma)(ma)胡我,比(bi)愛(ai)思馬(ma)(ma)一習(xi),我隨(sui)發提習(xi),我改比(bi)里圖(tu)(tu),節米阿(a),愛(ai)哈(ha)卡米黑。
意:我(wo)(wo)歸信真主,就如他的(de)尊名和一切德性(xing)所敘述的(de)那樣,我(wo)(wo)接受他的(de)一切判決。
4、分信言
音:阿(a)曼土,賓倆黑(hei),我(wo)(wo)麥倆以克提(ti)黑(hei),我(wo)(wo)苦土必黑(hei),我(wo)(wo)盧蘇利黑(hei),我(wo)(wo)里(li)腰米利阿(a)黑(hei)雷(lei),我(wo)(wo)里(li)蓋得雷(lei),嘿雷(lei)黑(hei),我(wo)(wo)善雷(lei)黑(hei),米難拉黑(hei),特(te)拉倆,我(wo)(wo)里(li)白阿(a)希(xi),白阿(a)得利冒提(ti)。
意:我歸信(xin)安拉(la)、天仙、經(jing)典(dian)、使者(zhe)、末日、好歹的前(qian)定,均來(lai)自安拉(la)和歸信(xin)死后復(fu)活。
5、五句大贊詞
音:蘇布哈難拉黑(hei),我(wo)(wo)里(li)哈目杜,林倆(lia)(lia)黑(hei),我(wo)(wo)倆(lia)(lia)以倆(lia)(lia)海,印爛拉乎(hu),萬拉乎(hu)艾克白爾,我(wo)(wo)倆(lia)(lia)好來(lai),我(wo)(wo)倆(lia)(lia)棍我(wo)(wo)特,印倆(lia)(lia)殯倆(lia)(lia)黑(hei),利阿林,義利阿最米。
意:贊主清凈。贊頌全歸安拉。萬物非主,惟有安拉。安拉至大(da)。無能為力,唯憑清高偉大(da)的安拉。
6、聽到口誦安拉時
誦念:“占(zhan)來哲倆魯乎。”
其意是:安(an)拉尊嚴偉(wei)大(da)。
7、聽到穆圣的名字時
誦念:“算爛拉(la)乎,阿來黑,我賽來麥。”
其意是:愿安(an)拉慈憫他(ta)并(bing)賜(si)予安(an)寧(ning)。
8、在誦念《古蘭經》首章和各種祈求詞后誦念求準詞
即念:“阿乃米”
意:安拉啊!求您準許我的祈求吧!
9、在完成某件事時
念:“艾(ai)里(li)罕目度林倆黑”
意(yi):一(yi)切贊頌,全(quan)歸安拉。
10、如果脫口而出說了無益的閑話
念:“艾斯特俄飛倫拉黑(hei)”
意(yi):我求(qiu)安拉恕饒。
11、如果你決定干一件事情時
念:“印沙安拉乎”
其(qi)意是:如果安拉意欲時。
12、當你遇到為難的事情,你當誦念
“倆好來,我(wo)倆棍我(wo)特(te),印倆賓倆黑(hei)里阿林衣里爾最米”
其意是(shi):無能(neng)為力,惟求清高(gao)偉大的安拉援助。
13、當你聽到某人歸真(死亡)和不幸之事時
念:“印(yin)納(na)林(lin)倆(lia)黑,我印(yin)納(na)伊來黑,拉志歐(ou)乃”
意:我們是安拉的,我們將(jiang)要(yao)歸到安拉那里去。
14、吃飽飯后,誦念
念:“艾力哈目度林倆恨來集,艾圖阿麥(mai)納(na),我(wo)(wo)艾斯嘎納(na),我(wo)(wo)哲阿萊納(na),穆(mu)斯利米乃(nai)”
其意是:一(yi)切贊頌(song)全歸安(an)拉(la),他供(gong)給我們吃飲(yin),并使我們成(cheng)為穆斯林(lin)。
伊斯蘭教穆斯林的日常生活用語大全
中(zhong)國(guo)穆斯林的(de)(de)語(yu)言習慣是(shi)和(he)穆斯林在中(zhong)國(guo)的(de)(de)歷史發展(zhan)密切相(xiang)關,早在唐宋時期,一些(xie)阿(a)拉伯、波斯商人經絲綢之路來我國(guo)進行貿(mao)易,因生活的(de)(de)需要(yao),他們必須學習漢語(yu),并逐(zhu)步接(jie)受漢語(yu)為共同語(yu)言,但在語(yu)言方面仍保留(liu)了(le)(le)一些(xie)原來使用的(de)(de)阿(a)拉拍和(he)波斯等語(yu)言詞(ci)匯,再加上宗教生活的(de)(de)影響(xiang),形成了(le)(le)獨特的(de)(de)穆斯林語(yu)言習慣。現將穆斯林常用的(de)(de)習慣用語(yu)譯其主要(yao)介紹如下:
伊瑪(ma)尼(信仰(yang))、伊斯(si)(si)(si)倆(lia)目(mu)(伊斯(si)(si)(si)蘭(lan)教(jiao)(jiao))、安拉(la)(真(zhen)主(zhu))、古(gu)(gu)拉(la)尼《古(gu)(gu)蘭(lan)經》、遜乃(圣行)、穆斯(si)(si)(si)林(lin)(lin)(順(shun)主(zhu)者(zhe)(zhe))、穆民(信士)、頓(dun)亞(今(jin)世)、主(zhu)麻(聚禮)、爾德(節日(ri))、色瓦布(賞賜)、白(bai)倆(lia)(災難)、乜提(舉意(yi))、阿麥(mai)里(功(gong)修(xiu)、善行)、魯海(靈魂)、討(tao)白(bai)(懺悔)、庫夫(fu)勒(叛(pan)教(jiao)(jiao))、舍西(xi)德(殉教(jiao)(jiao)者(zhe)(zhe))、臥爾茲(zi)(宣(xuan)教(jiao)(jiao))、哈倆(lia)力(合法的)、哈拉(la)目(mu)(非(fei)法的)、比達阿提(異端、新生)、阿格力(智力、智慧)、阿林(lin)(lin)(學識(shi))、底尼(宗教(jiao)(jiao))、高目(mu)(群(qun)眾、大眾)、乃隨布(福份)、色拜布(機遇)、謝赫(he)(長者(zhe)(zhe))、乃麻孜(禮拜)、邦(bang)克(喚禮)、朵(duo)則海(火獄)、板德(奴仆)、古(gu)(gu)納海(罪過(guo))、朵(duo)斯(si)(si)(si)弟(朋友)。