芒果视频

內容梗概

凡(fan)倫(lun)丁(ding)(ding)(ding)(ding)(ding)和(he)普(pu)(pu)洛(luo)(luo)丟(diu)斯(si)(si)(si)是維(wei)(wei)(wei)洛(luo)(luo)那出(chu)身貴族(zu)的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)對(dui)要(yao)好的(de)(de)(de)(de)朋友。凡(fan)倫(lun)丁(ding)(ding)(ding)(ding)(ding)不愿意(yi)駐守家園、把青春消磨在(zai)(zai)慵懶(lan)的(de)(de)(de)(de)無聊中(zhong)，于是他(ta)(ta)(ta)決(jue)(jue)定去(qu)米(mi)蘭(lan)見(jian)見(jian)世(shi)面(mian)。普(pu)(pu)洛(luo)(luo)丟(diu)斯(si)(si)(si)卻沉(chen)浸在(zai)(zai)和(he)朱(zhu)麗(li)婭(ya)(ya)(ya)的(de)(de)(de)(de)愛(ai)(ai)(ai)(ai)情之中(zhong)，對(dui)學(xue)問和(he)世(shi)事(shi)都(dou)毫不關心。凡(fan)倫(lun)丁(ding)(ding)(ding)(ding)(ding)到(dao)達米(mi)蘭(lan)公爵府(fu)后，被(bei)公爵女(nv)兒(er)西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)維(wei)(wei)(wei)婭(ya)(ya)(ya)的(de)(de)(de)(de)美貌和(he)善良所吸引(yin)。西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)維(wei)(wei)(wei)婭(ya)(ya)(ya)也(ye)(ye)愛(ai)(ai)(ai)(ai)上了(le)(le)(le)他(ta)(ta)(ta)，兩人形成(cheng)(cheng)了(le)(le)(le)濃濃的(de)(de)(de)(de)愛(ai)(ai)(ai)(ai)意(yi)。此(ci)時(shi)的(de)(de)(de)(de)普(pu)(pu)洛(luo)(luo)丟(diu)斯(si)(si)(si)被(bei)他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)父(fu)親(qin)也(ye)(ye)送到(dao)了(le)(le)(le)公爵府(fu)求職，意(yi)圖日后有所成(cheng)(cheng)就。臨行前(qian)(qian)，他(ta)(ta)(ta)與朱(zhu)麗(li)婭(ya)(ya)(ya)山(shan)盟(meng)海(hai)誓，可(ke)是當他(ta)(ta)(ta)見(jian)到(dao)希爾(er)(er)(er)維(wei)(wei)(wei)婭(ya)(ya)(ya)的(de)(de)(de)(de)時(shi)候，便立(li)刻愛(ai)(ai)(ai)(ai)上了(le)(le)(le)她(ta)(ta)(ta)。他(ta)(ta)(ta)向(xiang)公爵密告了(le)(le)(le)凡(fan)倫(lun)丁(ding)(ding)(ding)(ding)(ding)和(he)西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)維(wei)(wei)(wei)婭(ya)(ya)(ya)要(yao)私(si)奔的(de)(de)(de)(de)事(shi)情，導致凡(fan)倫(lun)丁(ding)(ding)(ding)(ding)(ding)被(bei)放逐。而朱(zhu)麗(li)婭(ya)(ya)(ya)為(wei)了(le)(le)(le)尋找愛(ai)(ai)(ai)(ai)人，女(nv)扮(ban)男裝只身前(qian)(qian)往公爵府(fu)并(bing)成(cheng)(cheng)為(wei)了(le)(le)(le)侍從。當她(ta)(ta)(ta)目(mu)睹普(pu)(pu)洛(luo)(luo)丟(diu)斯(si)(si)(si)對(dui)西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)維(wei)(wei)(wei)婭(ya)(ya)(ya)的(de)(de)(de)(de)愛(ai)(ai)(ai)(ai)意(yi)后，她(ta)(ta)(ta)傷(shang)心極了(le)(le)(le)。可(ke)卻因為(wei)契機使她(ta)(ta)(ta)了(le)(le)(le)解西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)維(wei)(wei)(wei)婭(ya)(ya)(ya)仍然愛(ai)(ai)(ai)(ai)著(zhu)凡(fan)倫(lun)丁(ding)(ding)(ding)(ding)(ding)。此(ci)時(shi)的(de)(de)(de)(de)凡(fan)倫(lun)丁(ding)(ding)(ding)(ding)(ding)卻在(zai)(zai)森林(lin)中(zhong)遭到(dao)強盜的(de)(de)(de)(de)搶劫，可(ke)因為(wei)他(ta)(ta)(ta)一(yi)(yi)番機智的(de)(de)(de)(de)說辭，強盜們將他(ta)(ta)(ta)推(tui)為(wei)首(shou)領(ling)。正在(zai)(zai)思念著(zhu)凡(fan)倫(lun)丁(ding)(ding)(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)維(wei)(wei)(wei)婭(ya)(ya)(ya)，正面(mian)對(dui)著(zhu)父(fu)親(qin)的(de)(de)(de)(de)逼婚(hun)，在(zai)(zai)愛(ai)(ai)(ai)(ai)格勒莫老(lao)先生的(de)(de)(de)(de)幫助(zhu)下(xia)，她(ta)(ta)(ta)順利的(de)(de)(de)(de)逃出(chu)王宮，但卻被(bei)凡(fan)倫(lun)丁(ding)(ding)(ding)(ding)(ding)領(ling)導的(de)(de)(de)(de)強盜們所抓獲。正當她(ta)(ta)(ta)要(yao)被(bei)帶到(dao)凡(fan)倫(lun)丁(ding)(ding)(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)面(mian)前(qian)(qian)時(shi)，普(pu)(pu)洛(luo)(luo)丟(diu)斯(si)(si)(si)卻帶著(zhu)偽裝成(cheng)(cheng)他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)侍從的(de)(de)(de)(de)朱(zhu)麗(li)婭(ya)(ya)(ya)前(qian)(qian)來拯救西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)維(wei)(wei)(wei)婭(ya)(ya)(ya)。普(pu)(pu)洛(luo)(luo)丟(diu)斯(si)(si)(si)在(zai)(zai)眾人面(mian)前(qian)(qian)向(xiang)西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)維(wei)(wei)(wei)婭(ya)(ya)(ya)訴說愛(ai)(ai)(ai)(ai)意(yi)，卻發(fa)現(xian)凡(fan)倫(lun)丁(ding)(ding)(ding)(ding)(ding)也(ye)(ye)在(zai)(zai)現(xian)場。普(pu)(pu)洛(luo)(luo)丟(diu)斯(si)(si)(si)不由得感到(dao)一(yi)(yi)陣羞愧，他(ta)(ta)(ta)當下(xia)表示懺悔。凡(fan)倫(lun)丁(ding)(ding)(ding)(ding)(ding)大(da)(da)度的(de)(de)(de)(de)原諒(liang)了(le)(le)(le)他(ta)(ta)(ta)。而朱(zhu)麗(li)婭(ya)(ya)(ya)也(ye)(ye)向(xiang)普(pu)(pu)洛(luo)(luo)丟(diu)斯(si)(si)(si)表明身份，他(ta)(ta)(ta)被(bei)她(ta)(ta)(ta)堅貞的(de)(de)(de)(de)愛(ai)(ai)(ai)(ai)所打(da)動，重新愛(ai)(ai)(ai)(ai)上了(le)(le)(le)她(ta)(ta)(ta)。由于凡(fan)倫(lun)丁(ding)(ding)(ding)(ding)(ding)對(dui)西(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)維(wei)(wei)(wei)婭(ya)(ya)(ya)勇敢的(de)(de)(de)(de)愛(ai)(ai)(ai)(ai)，公爵決(jue)(jue)定成(cheng)(cheng)全他(ta)(ta)(ta)們，并(bing)赦免了(le)(le)(le)凡(fan)倫(lun)丁(ding)(ding)(ding)(ding)(ding)手(shou)下(xia)的(de)(de)(de)(de)強盜們。于是2對(dui)相愛(ai)(ai)(ai)(ai)的(de)(de)(de)(de)人一(yi)(yi)起(qi)回到(dao)的(de)(de)(de)(de)王宮舉行盛大(da)(da)的(de)(de)(de)(de)婚(hun)禮。

點評鑒賞

寫作特點

由于是(shi)(shi)莎(sha)士(shi)比亞的(de)(de)(de)(de)(de)早(zao)期作(zuo)品，該故事中對(dui)人物(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)塑(su)造相(xiang)對(dui)簡單。凡倫丁是(shi)(shi)忠(zhong)誠不(bu)二的(de)(de)(de)(de)(de)典范，普洛丟斯是(shi)(shi)對(dui)愛(ai)情(qing)(qing)不(bu)忠(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)(qing)人，朱麗婭(ya)代表了多情(qing)(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)女性(xing)(xing)，西爾維婭(ya)則是(shi)(shi)常規的(de)(de)(de)(de)(de)穩重的(de)(de)(de)(de)(de)女性(xing)(xing)。原作(zuo)中大量的(de)(de)(de)(de)(de)運(yun)用了雙關(guan)語，是(shi)(shi)伊麗莎(sha)白時期戲劇(ju)的(de)(de)(de)(de)(de)典型情(qing)(qing)況。而且(qie)根據(ju)猜測，該早(zao)期作(zuo)品現存的(de)(de)(de)(de)(de)內容是(shi)(shi)經過(guo)刪減的(de)(de)(de)(de)(de)，二者也能(neng)解釋(shi)文(wen)中的(de)(de)(de)(de)(de)許多前后(hou)矛盾(dun)。如場景的(de)(de)(de)(de)(de)切換前后(hou)不(bu)銜接，人物(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)性(xing)(xing)格不(bu)統一等等。但該作(zuo)品情(qing)(qing)節(jie)發(fa)展(zhan)速度合適，并且(qie)穿插了荒誕的(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)(qing)節(jie)，使得故事發(fa)展(zhan)出乎(hu)意料。這(zhe)對(dui)于莎(sha)士(shi)比亞早(zao)期的(de)(de)(de)(de)(de)練(lian)筆來說，已(yi)經可以初見他的(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)筆。該劇(ju)的(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)(qing)節(jie)具有(you)相(xiang)當的(de)(de)(de)(de)(de)戲劇(ju)效果，使舞(wu)臺不(bu)會留(liu)有(you)單調氣氛。

故事特色

故(gu)事(shi)描寫(xie)兩(liang)個彼此有(you)深厚友誼﹑無話不談的紳士(shi)伐(fa)倫泰因與(yu)(yu)普(pu)洛迪斯，竟(jing)愛(ai)上(shang)同(tong)一(yi)個女(nv)人(ren)，朋友間(jian)的信(xin)(xin)義與(yu)(yu)愛(ai)情(qing)的力(li)量，到底(di)孰輕孰重？世界(jie)上(shang)到底(di)有(you)沒(mei)有(you)百分之百的愛(ai)情(qing)？又有(you)沒(mei)有(you)百分之百的信(xin)(xin)義呢？《維洛那二紳士(shi)》是莎士(shi)比亞早期(qi)的喜(xi)劇作品之一(yi)，雖然故(gu)事(shi)是快樂(le)的結局，但其中卻有(you)非常(chang)陰暗的一(yi)面(mian)，此劇中，莎翁對人(ren)性與(yu)(yu)愛(ai)情(qing)的描寫(xie)十分深刻動人(ren)。

故事評價

這個戲講了四角(jiao)戀愛(ai)(ai)的(de)故事。凡倫(lun)丁和(he)普洛(luo)丟(diu)斯(si)是好(hao)朋(peng)友(you)，生活在(zai)維洛(luo)那。普洛(luo)丟(diu)斯(si)和(he)美(mei)麗的(de)朱(zhu)麗婭(ya)相愛(ai)(ai)，神魂(hun)顛倒，遭到(dao)朋(peng)友(you)的(de)嘲(chao)笑。凡倫(lun)丁去米蘭(lan)發展，愛(ai)(ai)上了米蘭(lan)公爵的(de)女兒西爾(er)維婭(ya)，這時才理解(jie)了朋(peng)友(you)為什么對愛(ai)(ai)情發狂。普洛(luo)丟(diu)斯(si)在(zai)父親逼迫下(xia)也(ye)到(dao)米蘭(lan)投靠公爵，一下(xia)子被西爾(er)維婭(ya)迷住(zhu)，進(jin)而出(chu)賣了朋(peng)友(you)，凡倫(lun)丁被公爵放逐。朱(zhu)麗婭(ya)為了尋找愛(ai)(ai)人，喬裝(zhuang)改扮成男(nan)孩子，來到(dao)米蘭(lan)，發現(xian)心(xin)上人變心(xin)了，忍痛做他的(de)仆人……最(zui)后的(de)結局是皆大歡喜，兩對有情人都各(ge)遂心(xin)愿(yuan)，友(you)誼也(ye)得到(dao)修復。

劇中最可愛的人(ren)物是(shi)普洛丟斯的傻(sha)仆人(ren)朗斯，他瘋(feng)瘋(feng)癲癲、絮絮叨(tao)叨(tao)，卻比他的風流老爺更明(ming)白(bai)女人(ren)的好處(chu)(chu)，他愛上了一(yi)個擠牛奶(nai)的姑(gu)娘，好處(chu)(chu)羅列在一(yi)張清單(dan)上：

第(di)一條(tiao)(tiao)，她(ta)(ta)會(hui)擠(ji)牛奶；第(di)二條(tiao)(tiao)，她(ta)(ta)會(hui)釀上好的麥酒；第(di)三條(tiao)(tiao)，她(ta)(ta)會(hui)縫(feng)紉。第(di)四(si)條(tiao)(tiao)，她(ta)(ta)會(hui)編織(zhi)。（有了這樣的女(nv)人，可(ke)不(bu)用擔心(xin)襪子(zi)破了）第(di)五條(tiao)(tiao)，她(ta)(ta)會(hui)揩(kai)拭抹洗。第(di)六條(tiao)(tiao)，她(ta)(ta)會(hui)織(zhi)布。

缺點呢？第一條(tiao)，口氣很臭，未吃飯前不可和她接(jie)吻；第二條(tiao)，她喜歡吃糖食；第三條(tiao)，她常(chang)常(chang)睡夢里說話(hua)；第四條(tiao)，她說起話(hua)來慢吞(tun)吞(tun)的。

朗斯(si)立刻更正了：“他媽的(de)，這(zhe)怎么算是她的(de)缺點？說話(hua)慢(man)條斯(si)理是女人(ren)最大(da)的(de)美德。把這(zhe)條記到優(you)點中去(qu)。”

第五條，她(ta)很驕傲。朗斯隨后說：“女人是天生驕傲的，誰也(ye)對她(ta)無(wu)可如何(he)。”

……

第十條，她的(de)頭(tou)發比(bi)智慧多(duo)，她的(de)錯處比(bi)頭(tou)發多(duo)，她的(de)財富比(bi)錯處多(duo)。

恩格斯高(gao)度評價這個人物(wu)，說“他和他狗就比(bi)全部德國喜劇(ju)加起來更有價值。”

這部戲里還有(you)一些關于愛情的(de)絕妙臺詞：

“最芬(fen)芳的花蕾中有蛀蟲，最聰明人(ren)的心里，才會有蛀蝕(shi)心靈的愛(ai)情。”

“真正的(de)愛情是不(bu)能用言辭表達的(de)，行為才是忠心的(de)最(zui)好說明(ming)。”

“你(ni)要是知道(dao)一個人(ren)在(zai)戀(lian)愛(ai)中的(de)內心(xin)(xin)的(de)感覺(jue)，你(ni)就會(hui)明(ming)白用空言來壓遏愛(ai)情的(de)火焰，正(zheng)像雪中取(qu)火一般(ban)無(wu)益。”“你(ni)越(yue)把(ba)它遏制，它越(yue)燃燒得厲害(hai)。你(ni)知道(dao)汩汩的(de)輕(qing)流(liu)如果遭遇障(zhang)礙(ai)就會(hui)激成怒(nu)湍；可是它的(de)路(lu)程(cheng)倘(tang)使順流(liu)無(wu)阻，它就會(hui)在(zai)光(guang)潤的(de)石子(zi)上彈奏柔(rou)和的(de)音樂，輕(qing)輕(qing)地吻著每一根在(zai)它巡禮途中的(de)蘆葦，以(yi)這種游戲的(de)心(xin)(xin)情經過許(xu)多曲折的(de)路(lu)程(cheng)，最(zui)后到達遼闊的(de)海洋。”

“無言的珠寶(bao)比之流利的言辭，往(wang)往(wang)更(geng)能(neng)打動女人的心。”

“女人(ren)(ren)(ren)有時(shi)在(zai)表面上裝作不(bu)(bu)以(yi)為意，其(qi)實心里(li)是(shi)萬分喜歡的(de)(de)。你(ni)(ni)應當繼續(xu)把禮物送去(qu)給她，切不(bu)(bu)可灰(hui)心；起先的(de)(de)冷淡(dan)，將會使(shi)以(yi)后的(de)(de)戀愛更加熱烈(lie)。她要(yao)是(shi)向你(ni)(ni)假(jia)意生嗔(chen)，那不(bu)(bu)是(shi)因為她討厭(yan)你(ni)(ni)，而是(shi)因為她希(xi)望你(ni)(ni)更加愛她。她要(yao)是(shi)罵你(ni)(ni)，那不(bu)(bu)是(shi)因為她要(yao)你(ni)(ni)離開她，因為女人(ren)(ren)(ren)若是(shi)沒有人(ren)(ren)(ren)陪著是(shi)會氣得(de)發瘋的(de)(de)。無論她怎么說，你(ni)(ni)總不(bu)(bu)要(yao)后退，因為她嘴里(li)叫你(ni)(ni)走，實在(zai)并不(bu)(bu)是(shi)要(yao)你(ni)(ni)走。稱贊恭維是(shi)討好(hao)女人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)秘訣(jue)；盡管她生得(de)又(you)(you)黑又(you)(you)丑，你(ni)(ni)不(bu)(bu)妨說她是(shi)天仙化人(ren)(ren)(ren)。”

越讀這些劇本，越對(dui)朱生豪(hao)先生崇拜，他翻譯的用詞凝練、貼切、地道、傳神，而且具(ju)有貴族氣息(xi)。讀后口角噙(qin)香，讓我恍惚以為(wei)莎士比亞是用這些中文寫的。

作者簡介

威廉.莎(sha)士比(bi)亞（1564-1616）英(ying)國文(wen)藝復興(xing)時(shi)期(qi)偉大的(de)(de)(de)(de)戲劇(ju)(ju)(ju)家(jia)(jia)和詩人。他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)代表作有(you)四大悲劇(ju)(ju)(ju)：《哈姆雷特》（英(ying)：Hamlet）、《奧賽羅》（英(ying)：Othello）、《李爾王》（英(ying)：King Lear）、《麥克(ke)(ke)白》（英(ying)：Macbeth）。著(zhu)名(ming)的(de)(de)(de)(de)四大喜(xi)劇(ju)(ju)(ju)：《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《第(di)十(shi)二(er)夜》、《皆(jie)大歡喜(xi)》（《As you like it》）。歷史劇(ju)(ju)(ju)：《亨利四世(shi)》、《亨利五(wu)世(shi)》、《理查三世(shi)》。正劇(ju)(ju)(ju)、悲劇(ju)(ju)(ju)：《羅密歐(ou)與朱麗葉》，悲喜(xi)劇(ju)(ju)(ju)（傳(chuan)奇劇(ju)(ju)(ju)）《暴風雨》、《辛白林》《冬(dong)天的(de)(de)(de)(de)故(gu)事》《佩里(li)克(ke)(ke)勒斯》。還寫過154首十(shi)四行詩，二(er)首長(chang)詩。本·瓊(qiong)森(sen)稱(cheng)他(ta)(ta)為(wei)“時(shi)代的(de)(de)(de)(de)靈魂(hun)”，馬克(ke)(ke)思稱(cheng)他(ta)(ta)和古(gu)希臘的(de)(de)(de)(de)埃(ai)斯庫羅斯為(wei)“人類最(zui)偉大的(de)(de)(de)(de)戲劇(ju)(ju)(ju)天才(cai)”。雖然(ran)莎(sha)士比(bi)亞只用英(ying)文(wen)寫作，但他(ta)(ta)卻(que)是(shi)(shi)(shi)世(shi)界著(zhu)名(ming)作家(jia)(jia)。他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)大部(bu)分作品(pin)都已被(bei)譯成多種(zhong)(zhong)文(wen)字，其(qi)劇(ju)(ju)(ju)作也在(zai)許多國家(jia)(jia)上演(yan)。儒略歷1616年(nian)(nian)4月23日(ri)(ri)(ri)（公歷1616年(nian)(nian)5月3日(ri)(ri)(ri)）病逝，出生(sheng)日(ri)(ri)(ri)期(qi)與逝世(shi)日(ri)(ri)(ri)期(qi)恰好相同(tong)。（莎(sha)士比(bi)亞生(sheng)于(yu)1564年(nian)(nian)，但其(qi)精(jing)確的(de)(de)(de)(de)出生(sheng)日(ri)(ri)(ri)期(qi)已不(bu)可(ke)考。他(ta)(ta)死于(yu)1616年(nian)(nian)4月23日(ri)(ri)(ri)。由于(yu)他(ta)(ta)受洗禮的(de)(de)(de)(de)日(ri)(ri)(ri)子是(shi)(shi)(shi)4月26日(ri)(ri)(ri)，因此后(hou)來的(de)(de)(de)(de)史學(xue)(xue)家(jia)(jia)竟(jing)把他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)生(sheng)日(ri)(ri)(ri)同(tong)他(ta)(ta)逝世(shi)的(de)(de)(de)(de)日(ri)(ri)(ri)子混同(tong)起來，認定(ding)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)生(sheng)日(ri)(ri)(ri)也是(shi)(shi)(shi)4月23日(ri)(ri)(ri)，于(yu)是(shi)(shi)(shi)形成一種(zhong)(zhong)巧合。）莎(sha)士比(bi)亞和意大利著(zhu)名(ming)數學(xue)(xue)家(jia)(jia)、物理學(xue)(xue)家(jia)(jia)、天文(wen)學(xue)(xue)家(jia)(jia)和哲學(xue)(xue)家(jia)(jia)、近代實驗科學(xue)(xue)的(de)(de)(de)(de)先驅者(zhe)伽利略同(tong)一年(nian)(nian)出生(sheng)。被(bei)人們尊(zun)稱(cheng)為(wei)“莎(sha)翁”。