歲月靜好"編輯上傳提供，詞條屬于開放詞條，當前頁面所展示的百科詞條介紹涉及宣傳內容屬于注冊用戶個人編輯行為。與滬劇的所屬企業/主題/所有人主體無關，詞條主體可以提供資料認證申請管理本詞條權限免費更新資料，也可以因內容與實際情況不符快速在線向網站提出反饋修改！
反饋
國(guo)家非(fei)常(chang)重視非(fei)物(wu)質文化遺(yi)產的保護，2006年5月20日(ri)，滬劇經(jing)國(guo)務院批(pi)(pi)準列入第一批(pi)(pi)國(guo)家級非(fei)物(wu)質文化遺(yi)產名錄。
滬劇初(chu)名花鼓戲(xi)，是(shi)上海(hai)及江、浙一(yi)(yi)(yi)(yi)帶農村的田頭山歌。早在(zai)清乾隆年間（1736-1795）花鼓戲(xi)已有(you)流行。清代道光年間（1821-1850），形成(cheng)上海(hai)灘(tan)簧（當地稱(cheng)“本(ben)灘(tan)”）。本(ben)灘(tan)的形式是(shi)兩個(ge)(ge)男演(yan)(yan)員(yuan)分扮一(yi)(yi)(yi)(yi)男一(yi)(yi)(yi)(yi)女兩個(ge)(ge)角(jiao)色，這稱(cheng)為對子(zi)戲(xi)。全班只(zhi)有(you)四、五個(ge)(ge)人(ren)，伴(ban)奏(zou)樂(le)器只(zhi)有(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)把二胡，一(yi)(yi)(yi)(yi)副鼓板，一(yi)(yi)(yi)(yi)面小(xiao)鑼，可(ke)(ke)隨(sui)地演(yan)(yan)唱。后來，又(you)發展(zhan)成(cheng)同場(chang)戲(xi)，角(jiao)色通常有(you)三(san)個(ge)(ge)以上，有(you)專門(men)的伴(ban)奏(zou)人(ren)員(yuan)，整個(ge)(ge)班社有(you)八、九個(ge)(ge)人(ren)，可(ke)(ke)以演(yan)(yan)出(chu)情節較(jiao)復(fu)雜(za)的劇目，并且(qie)已經(jing)有(you)女演(yan)(yan)員(yuan)了。戲(xi)班被稱(cheng)為支錐班，班中(zhong)的男角(jiao)稱(cheng)上手(shou)，女角(jiao)稱(cheng)下(xia)手(shou)，以一(yi)(yi)(yi)(yi)生(sheng)一(yi)(yi)(yi)(yi)旦居多，也有(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)丑一(yi)(yi)(yi)(yi)旦，乃至兩個(ge)(ge)旦角(jiao)的。早期戲(xi)班主要在(zai)鄉間流動演(yan)(yan)出(chu)，后來又(you)在(zai)上海(hai)的茶(cha)樓、街(jie)頭演(yan)(yan)出(chu)。劇目大都以農村生(sheng)活為題材，演(yan)(yan)員(yuan)的裝(zhuang)束(shu)都是(shi)清代的農村服(fu)飾，這些(xie)劇目后來被稱(cheng)為清裝(zhuang)戲(xi)。
辛亥(hai)革命前后(hou)，本灘進入上海各游藝場(chang)演(yan)出，初期仍以坐唱為主，沒有化(hua)裝。隨著班社的(de)(de)增多，規模也擴(kuo)大(da)到十(shi)人左(zuo)右(you)。20年(nian)(nian)代，本灘受(shou)到文明戲(xi)的(de)(de)影(ying)響(xiang)，采(cai)用(yong)了(le)幕表制，并發展為小型舞臺劇(ju)“申(shen)曲(qu)(qu)(qu)”。30年(nian)(nian)代初，出現(xian)了(le)大(da)量取(qu)材(cai)于時(shi)事(shi)新聞和電影(ying)故事(shi)，表現(xian)城(cheng)市生活的(de)(de)劇(ju)目，因劇(ju)中人物著西(xi)(xi)裝，旗(qi)袍登場(chang)，被稱為“西(xi)(xi)裝旗(qi)袍戲(xi)”。這類戲(xi)的(de)(de)上演(yan)，使申(shen)曲(qu)(qu)(qu)逐(zhu)漸(jian)采(cai)用(yong)了(le)接近文明戲(xi)和話劇(ju)的(de)(de)表演(yan)形式，如(ru)采(cai)用(yong)新穎的(de)(de)布景，加強(qiang)燈光、效(xiao)果、音樂等，還吸收了(le)一些文明戲(xi)工作(zuo)者(zhe)擔任(ren)編導(dao)。30年(nian)(nian)代初，申(shen)曲(qu)(qu)(qu)歌劇(ju)公會成立，1934年(nian)(nian)改組為申(shen)曲(qu)(qu)(qu)歌劇(ju)研究會。到1938年(nian)(nian)，申(shen)曲(qu)(qu)(qu)團體猛增到三(san)十(shi)個左(zuo)右(you)，有文月社、新雅(ya)社、施家(jia)班等。
1941年，成(cheng)立(li)了(le)上(shang)(shang)海滬劇(ju)(ju)社，開(kai)始把(ba)申(shen)曲(qu)改(gai)稱(cheng)滬劇(ju)(ju)。這一(yi)時期的(de)申(shen)曲(qu)受話劇(ju)(ju)和電影(ying)的(de)影(ying)響很大，上(shang)(shang)海滬劇(ju)(ju)社上(shang)(shang)演的(de)第一(yi)個(ge)劇(ju)(ju)目就是改(gai)編好萊塢電影(ying)《魂斷藍橋》。此后，滬劇(ju)(ju)上(shang)(shang)演了(le)許多根據名(ming)著、話劇(ju)(ju)或電影(ying)等(deng)改(gai)編的(de)劇(ju)(ju)目，小說如(ru)《秋海棠》、《駱駝祥子》、《家(jia)》等(deng)，話劇(ju)(ju)如(ru)《上(shang)(shang)海屋(wu)檐下》、《雷雨》等(deng)，電影(ying)如(ru)《亂世佳人》、《鐵漢(han)嬌娃》（《羅密歐與朱麗葉(xie)》）等(deng)。
40年(nian)代以(yi)后，滬劇在話劇和電(dian)(dian)影(ying)(ying)的(de)影(ying)(ying)響下，建(jian)立(li)了編導制度，表(biao)演(yan)上注意刻畫人物性格，探尋(xun)唱、做、白的(de)有機結合。演(yan)唱藝術方面，以(yi)最能表(biao)現個人演(yan)唱特點的(de)長(chang)腔長(chang)板(ban)為(wei)主，出現各種流派(pai)。并(bing)將(jiang)電(dian)(dian)影(ying)(ying)《桃(tao)李劫》改編成(cheng)《恨海難填》，演(yan)出獲得成(cheng)功，同年(nian)被拍(pai)攝成(cheng)戲曲影(ying)(ying)片。
中(zhong)華人(ren)民共(gong)和國成立后(hou)，滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)進入改革發展的新時期(qi)。1953年成立了(le)第一(yi)個(ge)國家滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)演(yan)出(chu)團(tuan)(tuan)體——上(shang)(shang)海(hai)人(ren)民滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)團(tuan)(tuan)(上(shang)(shang)海(hai)滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)院前身)。廣(guang)大(da)滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)演(yan)員、編導、樂師、舞美人(ren)員積極編演(yan)現代戲，出(chu)現了(le)大(da)批反(fan)映革命歷(li)史和現實生(sheng)活(huo)的劇(ju)(ju)目，如《羅漢錢》、《白毛女》、《星星之(zhi)(zhi)火》、《雞(ji)毛飛上(shang)(shang)天》、《黃浦怒(nu)潮》、《蘆蕩火種(zhong)》、《紅燈記(ji)》、《被唾棄的人(ren)》等，對提高滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)的音樂唱腔、表(biao)導演(yan)水平(ping)和舞美推(tui)陳(chen)出(chu)新起了(le)重要作用。其中(zhong)《羅漢錢》、《星星之(zhi)(zhi)火》被攝制成影片，影響較大(da)。
文革(ge)后，滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)逐漸得到(dao)復蘇，著(zhu)名(ming)滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)藝術(shu)家重返舞臺(tai)(tai)，煥發了藝術(shu)青春。滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)舞臺(tai)(tai)上陸(lu)續推出(chu)了一批新人、新劇(ju)(ju)(ju)目，如《金繡娘》、《張志新之死》、《日出(chu)》等(deng)。
1982年在(zai)上(shang)海滬劇(ju)(ju)團的(de)(de)基礎上(shang)成立了上(shang)海滬劇(ju)(ju)院，首任院長(chang)(chang)為丁是娥，現(xian)任院長(chang)(chang)為茅善玉。滬劇(ju)(ju)是上(shang)海地(di)域文化的(de)(de)典型(xing)代(dai)表(biao)，它從(cong)不同(tong)側面反(fan)映了近現(xian)代(dai)中(zhong)國(guo)大都市的(de)(de)風貌(mao)，在(zai)成長(chang)(chang)過程中(zhong)顯示出(chu)很(hen)強的(de)(de)生(sheng)機和活力。隨著(zhu)現(xian)代(dai)化進程的(de)(de)加速，滬劇(ju)(ju)藝(yi)術(shu)面臨著(zhu)越來越嚴重的(de)(de)生(sheng)存危(wei)機，演出(chu)市場日益(yi)萎縮，觀(guan)眾(zhong)減少，滬劇(ju)(ju)從(cong)業人員收入偏低(di)，出(chu)現(xian)人才(cai)流失和斷層現(xian)象，江(jiang)南地(di)區原(yuan)有的(de)(de)數十(shi)個滬劇(ju)(ju)演出(chu)團體如今(jin)僅剩3個，以有力措施搶救(jiu)和保護滬劇(ju)(ju)藝(yi)術(shu)已刻不容(rong)緩，勢在(zai)必行。
滬劇唱(chang)腔(qiang)音樂來源于(yu)浦(pu)江兩岸的(de)田頭山歌，經過長期的(de)藝術實踐和廣采(cai)博取，逐漸(jian)形成(cheng)了(le)其(qi)豐富多彩的(de)曲調以及獨特的(de)風格(ge)。它既(ji)擅(shan)于(yu)敘事，也(ye)長于(yu)抒情。為了(le)適應劇情和人物感情的(de)需要，在(zai)演唱(chang)時巧妙地(di)運用速(su)度的(de)放慢(man)或加快，變化(hua)其(qi)節奏、節拍、調式(shi)與伴奏過門等，從而(er)形成(cheng)了(le)一整(zheng)套(tao)板式(shi)，曲調主要分為板腔(qiang)體和曲牌體兩大類：
板(ban)(ban)腔(qiang)體唱(chang)腔(qiang)包括以長(chang)腔(qiang)長(chang)板(ban)(ban)為主的一些板(ban)(ban)式變化體唱(chang)腔(qiang)，輔以〔迂(yu)回〕、〔三送(song)〕、〔懶畫(hua)眉〕等(deng)(deng)短曲和〔夜夜游〕、〔寄生草〕、〔久(jiu)聞調〕、〔四大景〕、〔紫竹調〕、〔月(yue)(yue)月(yue)(yue)紅〕等(deng)(deng)江南民間小調。
長腔(qiang)長板包括一(yi)系(xi)列不(bu)同速(su)度的(de)板式，因其代表了(le)滬劇的(de)風(feng)格，應用廣泛，所以(yi)一(yi)般稱(cheng)為“基本調(diao)”。在(zai)其演變形成的(de)過程中(zhong)已(yi)男(nan)女(nv)分腔(qiang)，采用同調(diao)異腔(qiang)方式。女(nv)腔(qiang)為商(shang)調(diao)式，男(nan)腔(qiang)為羽(yu)調(diao)式。
另一類板式唱(chang)腔，是在滬劇發展早期即吸收“蘇灘”的(de)太平調(diao)、快板、流水等(deng)唱(chang)腔的(de)音調(diao)、節奏(zou)，與滬劇曲調(diao)結合(he)衍變形成的(de)。
曲(qu)牌(pai)(pai)(pai)體唱(chang)腔，多(duo)數是明清俗(su)曲(qu)、民間說唱(chang)的(de)(de)曲(qu)牌(pai)(pai)(pai)和(he)江浙俚曲(qu)，另有從其(qi)它劇種(zhong)吸收的(de)(de)曲(qu)牌(pai)(pai)(pai)，也包括山歌和(he)其(qi)它雜曲(qu)。如[夜(ye)夜(ye)游]、[寄生草]、[四季相思]等。在(zai)傳統戲中(zhong)，多(duo)數情(qing)況下只應景應時作插曲(qu)性質(zhi)的(de)(de)運用，有的(de)(de)只在(zai)翻(fan)牌(pai)(pai)(pai)點唱(chang)或電臺廣播中(zhong)演(yan)唱(chang)。
滬劇的(de)(de)(de)(de)伴(ban)奏樂(le)器(qi)(qi)，從(cong)對子戲時(shi)的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)把胡(hu)琴、一(yi)(yi)副板和一(yi)(yi)面小鑼(luo)，到40年代時(shi)較大的(de)(de)(de)(de)滬劇團已使用(yong)五(wu)至七、八件(jian)樂(le)器(qi)(qi)伴(ban)奏。以竹(zhu)筒二胡(hu)為主(zhu)(zhu)（俗稱“申胡(hu)”），輔以琵琶、揚(yang)琴、三弦、笛、簫等，屬(shu)于江(jiang)南絲竹(zhu)類型配備(bei)，也采用(yong)支(zhi)聲(sheng)(sheng)復(fu)調手法演奏。后吸收(shou)(shou)了少(shao)數(shu)廣東樂(le)器(qi)(qi)，使一(yi)(yi)些江(jiang)南絲竹(zhu)樂(le)及(ji)(ji)(ji)廣東樂(le)曲(qu)的(de)(de)(de)(de)音調融入(ru)唱腔過門中(zhong)(zhong)。滬劇的(de)(de)(de)(de)表演藝術，沒有那種(zhong)配合虛擬(ni)夸(kua)張的(de)(de)(de)(de)程式動(dong)作及(ji)(ji)(ji)伴(ban)奏念白的(de)(de)(de)(de)各種(zhong)鑼(luo)鼓點子的(de)(de)(de)(de)運用(yong)，打擊(ji)樂(le)很簡單，并(bing)有在靜(jing)場及(ji)(ji)(ji)某(mou)些情節中(zhong)(zhong)奏一(yi)(yi)段民間(jian)樂(le)曲(qu)作為氣氛音樂(le)的(de)(de)(de)(de)做(zuo)法。建國(guo)后，有的(de)(de)(de)(de)劇團在民樂(le)基礎(chu)上吸收(shou)(shou)了西洋樂(le)器(qi)(qi)的(de)(de)(de)(de)弦樂(le)、木管樂(le)（有時(shi)還有銅管），組(zu)成中(zhong)(zhong)西混合樂(le)隊(dui)；有的(de)(de)(de)(de)還設置電(dian)(dian)聲(sheng)(sheng)樂(le)器(qi)(qi)，應(ying)用(yong)復(fu)調、和聲(sheng)(sheng)以管弦樂(le)技法配器(qi)(qi)，向新歌劇及(ji)(ji)(ji)電(dian)(dian)影(ying)音樂(le)借(jie)鑒(jian)，戲劇配樂(le)和劇情緊密配合。與此(ci)同時(shi)，發展了前奏曲(qu)、幕(mu)間(jian)曲(qu)及(ji)(ji)(ji)貫(guan)穿全劇的(de)(de)(de)(de)主(zhu)(zhu)題音樂(le)的(de)(de)(de)(de)運用(yong)。
滬劇不用(yong)時期角色行當各有不同。
對子戲時(shi)期，戲班中的男(nan)角稱上手，女角稱下手，以(yi)一(yi)生一(yi)旦(dan)居多，也有(you)一(yi)丑一(yi)旦(dan)，乃(nai)至兩個旦(dan)角的。
此(ci)時，角(jiao)(jiao)色(se)的動(dong)作(zuo)也很簡單，角(jiao)(jiao)色(se)跑圓場及(ji)穿插行走，稱為(wei)“串鏈(lian)條”、“如意頭”等(deng)(deng)。動(dong)作(zuo)則稱為(wei)“手面”、“掠發勢”、“撥鞋勢”及(ji)繡花、搖船、推磨等(deng)(deng)小(xiao)步(bu)以示上樓，以扇(shan)搭(da)肩作(zuo)挑擔等(deng)(deng)虛擬動(dong)作(zuo)，還沒有形成武功表(biao)演技巧。
同場戲時(shi)期，原先上手（男角）在不同劇目(mu)中(zhong)演唱各種角色，后來有了(le)生行(xing)、丑行(xing)的分(fen)別。
生(sheng)行包(bao)(bao)括小(xiao)生(sheng)、老(lao)生(sheng)，小(xiao)生(sheng)又分正場(chang)小(xiao)生(sheng)、風流小(xiao)生(sheng)；丑又稱(cheng)撮角(jiao)(jiao)、觸角(jiao)(jiao)。表演上生(sheng)行舉止穩(wen)重，談吐文雅；丑角(jiao)(jiao)則動(dong)作(zuo)夸張、油(you)腔滑(hua)調。旦角(jiao)(jiao)總稱(cheng)頭(tou)笄，又名包(bao)(bao)頭(tou)，分正場(chang)包(bao)(bao)頭(tou)、娘(niang)娘(niang)包(bao)(bao)頭(tou)、花包(bao)(bao)頭(tou)、老(lao)包(bao)(bao)頭(tou)、邋遢包(bao)(bao)頭(tou)等。雖然分工有(you)所細致，但由于本灘(tan)班社演員較少，所演角(jiao)(jiao)色大多串(chuan)扮，演小(xiao)生(sheng)的藝人(ren)戴上胡子，就成(cheng)為老(lao)生(sheng)，旦角(jiao)(jiao)換個包(bao)(bao)頭(tou)，小(xiao)姐就變成(cheng)了(le)娘(niang)娘(niang)。表演上，動(dong)作(zuo)極為簡(jian)單，跑圓場(chang)及(ji)穿(chuan)插(cha)行走，稱(cheng)為“串(chuan)鏈條”、“如意頭(tou)”，手面有(you)“掠發勢”、“拔鞋(xie)勢”，此外有(you)繡花、搖船、推磨(mo)、挑擔等虛擬動(dong)作(zuo)。
滬劇(ju)早期由男(nan)角扮演(yan)“女口(kou)”（下手）時，作女性頭(tou)飾，稱“扎頭(tou)髻”（一作“扎頭(tou)肩”），模仿(fang)女性舉止體態，在發(fa)(fa)聲(sheng)上(shang)也模擬女聲(sheng)，由此有旦行(xing)的稱謂。原先(xian)，上(shang)手（男(nan)口(kou)）在不(bu)同劇(ju)目中演(yan)唱各種角色(se)。后來有了(le)“先(xian)陽”（生行(xing)）、“觸角”（丑行(xing)）的分野。生行(xing)舉止穩(wen)重，談吐(tu)斯文；觸角則(ze)舉動(dong)夸張，腔調(diao)油滑。這種具(ju)有生、旦、丑行(xing)當(dang)(dang)雛形的不(bu)同性格色(se)彩(cai)的表演(yan)，未發(fa)(fa)展為成熟的角色(se)行(xing)當(dang)(dang)，后向文明戲(xi)、話劇(ju)的表演(yan)方法發(fa)(fa)展，而唱、做、念均未形成行(xing)當(dang)(dang)，演(yan)唱都(dou)用真聲(sheng)。
劇情簡介：一對(dui)年(nian)輕(qing)情人，男(nan)的(de)(de)(de)外(wai)出經(jing)(jing)商(shang)，音(yin)訊全(quan)無，待返回后再相會時，女的(de)(de)(de)責怪男(nan)的(de)(de)(de)不應忘恩負義，在外(wai)樂而忘返。男(nan)的(de)(de)(de)乃(nai)告知在外(wai)經(jing)(jing)商(shang)賠本(ben)，流離失所，漂泊碼頭，有家(jia)難歸之(zhi)苦。女的(de)(de)(de)不信，男(nan)的(de)(de)(de)即將所到之(zhi)處(chu)的(de)(de)(de)詳情述說，女的(de)(de)(de)聽后始信，但在婚嫁前提(ti)出“十個不許(xu)”要男(nan)的(de)(de)(de)承諾：不許(xu)他外(wai)出游(you)碼頭；不許(xu)他走夜(ye)路與別的(de)(de)(de)女子鬧私情；不許(xu)他練拳(quan)頭，以免失手傷(shang)人；不許(xu)他去(qu)嫖(piao)娼；不許(xu)他去(qu)偷尼姑；不許(xu)他吹簫，多吹要傷(shang)身；不許(xu)他上(shang)茶樓，以免交上(shang)壞朋友；不許(xu)他另(ling)娶別的(de)(de)(de)女子為(wei)妻(qi)等。男(nan)的(de)(de)(de)全(quan)部(bu)允(yun)諾，兩人重歸于好。此劇也可(ke)單列(lie)折(zhe)子戲，如《游(you)碼頭》、《練拳(quan)頭》（又(you)名《疊沙(sha)頭》）、《水晶宮》、《上(shang)西樓》等數折(zhe)，其中尤以《游(you)碼頭》更具特(te)色。
又名《小(xiao)分離》。劇(ju)情簡介：青(qing)年書生(sheng)與富家女(nv)(nv)有私，約(yue)期相會(hui)(hui)。但三次約(yue)會(hui)(hui)，書生(sheng)均因故失信(xin)。第四次約(yue)在(zai)(zai)八(ba)月中秋，女(nv)(nv)準備了豐盛酒菜(cai)，等到(dao)二更仍不(bu)見書生(sheng)到(dao)來，無(wu)奈只得(de)請父(fu)母同飲賞月，此時(shi)，該書生(sheng)前來踐約(yue)，見女(nv)(nv)父(fu)母在(zai)(zai)座，只得(de)返回。翌日晚上，書生(sheng)爬過(guo)(guo)女(nv)(nv)家圍(wei)墻欲(yu)去(qu)責(ze)問女(nv)(nv)方(fang)，不(bu)慎跌入荷花池，臥病不(bu)起(qi)。病愈，書生(sheng)再去(qu)看望，女(nv)(nv)的(de)責(ze)怪書生(sheng)不(bu)該四次失約(yue)，書生(sheng)說明(ming)前三次原因，亦責(ze)女(nv)(nv)不(bu)該在(zai)(zai)第四次戲弄他(ta)(ta)，經解(jie)釋(shi)(shi)，雙方(fang)誤會(hui)(hui)冰(bing)釋(shi)(shi)，重歸(gui)于(yu)好。該劇(ju)語言比(bi)較典雅(ya)，常為(wei)其他(ta)(ta)戲種移用，故為(wei)滬劇(ju)對子戲演唱時(shi)期較為(wei)典型的(de)劇(ju)目(mu)之一，常演不(bu)衰(shuai)。解(jie)放(fang)后，“愛華”與“勤(qin)藝”等劇(ju)團曾整(zheng)理(li)演出過(guo)(guo)。
原(yuan)名(ming)《嫂(sao)(sao)(sao)告》，是灘簧(huang)時(shi)期女角演(yan)(yan)唱的劇(ju)(ju)目(mu)之一(yi)(yi)。劇(ju)(ju)情簡介：姑嫂(sao)(sao)(sao)二(er)人，姑以(yi)欲知(zhi)男女私情之事向(xiang)其嫂(sao)(sao)(sao)探詢，嫂(sao)(sao)(sao)乃(nai)告之。其中(zhong)嫂(sao)(sao)(sao)唱的賦(fu)子(zi)板(ban)，一(yi)(yi)口(kou)氣要連(lian)唱一(yi)(yi)百多(duo)句，板(ban)式(shi)要求口(kou)齒(chi)清楚，越(yue)唱越(yue)快，一(yi)(yi)氣呵成，頗(po)具功力(li)。早年(nian)較著名(ming)的女演(yan)(yan)員如筱月珍(zhen)、張麗君、凌愛(ai)珍(zhen)及(ji)后來汪(wang)秀(xiu)英等均擅唱此劇(ju)(ju)。1959年(nian)上(shang)海(hai)市(shi)人民滬(hu)劇(ju)(ju)團(tuan)整(zheng)(zheng)理(li)。整(zheng)(zheng)理(li)者文牧將其內容(rong)改(gai)為“拾包(bao)”“尋包(bao)”“戲嫂(sao)(sao)(sao)”“逼(bi)嫂(sao)(sao)(sao)”“嫂(sao)(sao)(sao)告”等情節。主(zhu)要保留(liu)了賦(fu)子(zi)板(ban)一(yi)(yi)段。導(dao)演(yan)(yan)王興仁結(jie)合(he)傳統表(biao)演(yan)(yan)增加了舞蹈身段。由向(xiang)佩玲、許幗華(hua)分飾姑嫂(sao)(sao)(sao)，參加1959年(nian)上(shang)海(hai)市(shi)青年(nian)匯演(yan)(yan)，獲導(dao)演(yan)(yan)獎(jiang)及(ji)青年(nian)演(yan)(yan)員獎(jiang)。劇(ju)(ju)本由上(shang)海(hai)文藝出版社出版。1988年(nian)上(shang)海(hai)滬(hu)劇(ju)(ju)院參加香港’88中(zhong)國地方戲曲展時(shi)，由學(xue)館畢業的王惠均、倪幸佳扮(ban)演(yan)(yan)。
原名(ming)《黃糠(kang)(kang)記》，又名(ming)《男落庵》、《欺父(fu)出(chu)家(jia)(jia)》，傳統(tong)骨子老戲之一(yi)。劇(ju)情(qing)簡(jian)介：富家(jia)(jia)李俊明因遭天災人(ren)禍而敗(bai)落，年關前向女(nv)婿張(zhang)錦(jin)春(chun)家(jia)(jia)借貸。豈料長女(nv)大(da)囡(nan)(nan)與婿錦(jin)春(chun)為(wei)(wei)人(ren)勢利，對(dui)岳父(fu)百般奚落，只(zhi)借小(xiao)(xiao)(xiao)錢一(yi)百，黃糠(kang)(kang)五升。李憤極(ji)歸(gui)家(jia)(jia)，痛感世態炎涼，遂攜幼女(nv)小(xiao)(xiao)(xiao)囡(nan)(nan)投河自盡。幸被寺院(yuan)救起為(wei)(wei)僧，小(xiao)(xiao)(xiao)囡(nan)(nan)被漁(yu)民救起送歸(gui)舅家(jia)(jia)。舅父(fu)為(wei)(wei)此(ci)大(da)怒，迫使張(zhang)錦(jin)春(chun)夫婦求父(fu)下山，但李決意為(wei)(wei)僧。小(xiao)(xiao)(xiao)囡(nan)(nan)亦(yi)隨舅父(fu)謀生，張(zhang)氏夫婦只(zhi)得(de)狼狽而歸(gui)。1959年上海(hai)市人(ren)民滬(hu)劇(ju)團整舊小(xiao)(xiao)(xiao)組集(ji)體(ti)整理，陳(chen)劍云執(zhi)筆，導演楊(yang)觀復，主演解洪(hong)元、石筱(xiao)英、筱(xiao)愛琴、沈俠民等。首演于新(xin)光(guang)劇(ju)場。該劇(ju)語言生動，莊諧(xie)兼具，生活(huo)氣息(xi)濃郁。其中(zhong)《借黃糠(kang)(kang)》、《放(fang)水(shui)墩》、《求下山》諸折演唱頗具功力，前輩(bei)藝人(ren)丁少蘭、筱(xiao)文(wen)濱、楊(yang)月英、筱(xiao)月英等均擅演此(ci)劇(ju)。“人(ren)滬(hu)”改編后(hou)為(wei)(wei)解洪(hong)元、石筱(xiao)英的保留劇(ju)目之一(yi)。上海(hai)市戲曲學校及歷屆上海(hai)市人(ren)民滬(hu)劇(ju)團學館均以(yi)此(ci)劇(ju)為(wei)(wei)教材。
又名《關亡(wang)》。劇情簡介(jie)：以(yi)(yi)捉(zhuo)(zhuo)牙(ya)(ya)(ya)蟲(chong)、關亡(wang)、看風(feng)水、看相算命(ming)等騙(pian)術糊(hu)口的(de)捉(zhuo)(zhuo)牙(ya)(ya)(ya)蟲(chong)娘子，遇到以(yi)(yi)偷竊(qie)為(wei)(wei)生的(de)朱(zhu)阿(a)狗。朱(zhu)欲詐騙(pian)捉(zhuo)(zhuo)牙(ya)(ya)(ya)蟲(chong)娘子的(de)錢物，邀她到他家中算命(ming)、關亡(wang)，并乘機加(jia)以(yi)(yi)調笑。捉(zhuo)(zhuo)牙(ya)(ya)(ya)蟲(chong)娘子知道(dao)朱(zhu)阿(a)狗不(bu)懷(huai)好(hao)意，在為(wei)(wei)朱(zhu)捉(zhuo)(zhuo)牙(ya)(ya)(ya)蟲(chong)時(shi)加(jia)以(yi)(yi)報復(fu)，撬去(qu)朱(zhu)的(de)牙(ya)(ya)(ya)齒(chi)后(hou)溜走(zou)。該劇由彩旦和(he)觸（丑）角合演(yan)。20世紀20～30年代為(wei)(wei)各(ge)班社經常演(yan)出(chu)的(de)劇目之(zhi)一。該劇演(yan)出(chu)無基(ji)本(ben)調板(ban)腔體唱(chang)腔，只唱(chang)小曲(qu)，說白也帶有鄉談習俗(su)和(he)拖腔聲調。以(yi)(yi)王筱新(xin)、筱月珍、施(shi)春(chun)軒、施(shi)文韻飾的(de)朱(zhu)阿(a)狗和(he)捉(zhuo)(zhuo)牙(ya)(ya)(ya)蟲(chong)娘子較具特色(se)。1954年華東區戲曲(qu)觀摩演(yan)出(chu)大會時(shi)，曾(ceng)剔除其不(bu)健(jian)康部分(fen)，在詞匯和(he)表演(yan)上進行加(jia)工，參(can)加(jia)展覽演(yan)出(chu)。
曾名《惡婆婆與(yu)(yu)兇(xiong)媳(xi)婦》。劇情簡介：徐婉(wan)貞幼失雙親，秉性賢淑，嫁(jia)鄭仲青為妻。婆母周(zhou)氏(shi)(shi)性兇(xiong)悍(han)，對其(qi)百般虐待(dai)，鄰(lin)人皆敢怒而不敢言(yan)。仲青病，周(zhou)氏(shi)(shi)歸(gui)罪于(yu)婉(wan)貞，將(jiang)其(qi)驅逐(zhu)，婉(wan)貞無奈，投夫(fu)舅周(zhou)仁(ren)駿棲身。婉(wan)貞同窗蔣劍秋獲(huo)悉甚(shen)為不平，仗義討伐嫁(jia)仲青弟(di)幼青，以(yi)圖改變(bian)周(zhou)氏(shi)(shi)態度。周(zhou)氏(shi)(shi)兇(xiong)悍(han)如(ru)故，劍秋痛毆(ou)周(zhou)氏(shi)(shi)并逐(zhu)之。周(zhou)氏(shi)(shi)無奈藏身于(yu)胞弟(di)宅中養傷，婉(wan)貞佯裝女傭(yong)服侍周(zhou)氏(shi)(shi)。周(zhou)氏(shi)(shi)愈后知情，幡然悔悟，痛責“廿(nian)年(nian)(nian)媳(xi)婦廿(nian)年(nian)(nian)婆”陳(chen)腐觀念。劍秋亦前(qian)來認(ren)罪，周(zhou)氏(shi)(shi)婆媳(xi)遂言(yan)歸(gui)于(yu)好。民(min)(min)國(guo)13年(nian)(nian)（1924年(nian)(nian)）根(gen)據文(wen)明戲《惡婆與(yu)(yu)兇(xiong)媳(xi)》由(you)宋掌輕(qing)以(yi)幕表(biao)編排(pai)，花月(yue)英(ying)領(ling)銜(xian)的花月(yue)社首演。民(min)(min)國(guo)27年(nian)(nian)經徐醉(zui)梅重(zhong)新編排(pai)，易名《賢慧(hui)媳(xi)婦》。由(you)筱文(wen)濱、筱月(yue)珍(zhen)領(ling)銜(xian)的文(wen)濱劇團演出。民(min)(min)國(guo)27年(nian)(nian)上(shang)海五星影(ying)片公司將(jiang)此劇攝成申(shen)曲電影(ying)。電影(ying)由(you)岳楓任顧問，徐醉(zui)梅編劇，張文(wen)俊(jun)（筱文(wen)濱）導演。主要演員有筱文(wen)濱、沈桂英(ying)、楊月(yue)英(ying)、筱月(yue)珍(zhen)、凌愛珍(zhen)、邵濱孫等。
據說根據青浦(pu)實事(shi)衍化而(er)成(cheng)。劇情簡介：陸(lu)(lu)(lu)雅(ya)臣(chen)出(chu)(chu)(chu)(chu)身富家(jia)，懶散成(cheng)性。父母(mu)亡后，整(zheng)天混跡(ji)賭(du)場(chang)，終將(jiang)(jiang)家(jia)產(chan)全部輸盡(jin)，甚至在(zai)人(ren)販子(zi)唆使下(xia)逼賣(mai)妻子(zi)再賭(du)。正(zheng)巧其(qi)(qi)岳(yue)(yue)母(mu)前來探望女兒，苦心勸(quan)導，陸(lu)(lu)(lu)竟執意賣(mai)妻。岳(yue)(yue)母(mu)無奈，拿(na)出(chu)(chu)(chu)(chu)一百(bai)銀(yin)元將(jiang)(jiang)女兒“買(mai)”回娘家(jia)。結果陸(lu)(lu)(lu)又(you)將(jiang)(jiang)銀(yin)元全部輸光。深夜回家(jia)，人(ren)去財空，悔(hui)恨(hen)交并(bing)，便懸梁自(zi)盡(jin)。鄰居蔡伯(bo)伯(bo)發(fa)覺(jue)后，將(jiang)(jiang)其(qi)(qi)救(jiu)活，勸(quan)陸(lu)(lu)(lu)重新(xin)做人(ren)，并(bing)領(ling)其(qi)(qi)去見岳(yue)(yue)母(mu)。經陸(lu)(lu)(lu)懇切求情，岳(yue)(yue)母(mu)及妻子(zi)方(fang)(fang)予原諒(liang)，重營生(sheng)路(lu)。該劇在(zai)灘(tan)簧、申曲(qu)時期是(shi)各班社、劇團的熱門傳統劇目，其(qi)(qi)中(zhong)以施春(chun)(chun)軒、筱(xiao)(xiao)文濱兩人(ren)的陸(lu)(lu)(lu)雅(ya)臣(chen)各具(ju)特色。1987年(nian)(nian)11月，為籌募編(bian)(bian)纂《上(shang)(shang)(shang)海(hai)滬(hu)劇志》基金，由(you)《中(zhong)國(guo)戲(xi)曲(qu)志·上(shang)(shang)(shang)海(hai)卷》編(bian)(bian)輯(ji)部和上(shang)(shang)(shang)海(hai)滬(hu)劇院(yuan)選其(qi)(qi)為“上(shang)(shang)(shang)海(hai)市滬(hu)劇界著名演(yan)(yan)員聯合演(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)(chu)”劇目，由(you)師于生(sheng)重新(xin)整(zheng)理(li)為7場(chang)《陸(lu)(lu)(lu)雅(ya)臣(chen)賣(mai)娘子(zi)》，導演(yan)(yan)劉衛國(guo)，音樂整(zheng)理(li)朱介生(sheng)、汝金山，舞(wu)美(mei)設計王魯平、趙(zhao)(zhao)瑋瑛、徐(xu)堅，演(yan)(yan)員王盤聲(sheng)、趙(zhao)(zhao)春(chun)(chun)芳、丁是(shi)娥(e)、王雅(ya)琴、楊(yang)飛飛、石筱(xiao)(xiao)英、小(xiao)筱(xiao)(xiao)月珍、汪秀英、邵濱孫、趙(zhao)(zhao)云鳴、楊(yang)美(mei)梅、韓玉敏，演(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)(chu)于共舞(wu)臺(tai)。1988年(nian)(nian)參加’88香港中(zhong)國(guo)地方(fang)(fang)戲(xi)曲(qu)展，由(you)上(shang)(shang)(shang)海(hai)滬(hu)劇院(yuan)青年(nian)(nian)演(yan)(yan)員茅善(shan)玉、徐(xu)俊等演(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)(chu)于香港新(xin)光劇場(chang)。1987年(nian)(nian)11月聯合演(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)(chu)實況由(you)上(shang)(shang)(shang)海(hai)電視臺(tai)制成(cheng)錄像帶(dai)，中(zhong)國(guo)唱(chang)片公司制成(cheng)全劇盒帶(dai)。
又(you)名《雙玉(yu)玦(jue)》。劇情(qing)(qing)簡(jian)介(jie)：明代(dai)相國(guo)顧鼎(ding)臣(chen)退居家(jia)園(yuan)，某日春(chun)游(you)，避(bi)雨鄉民林(lin)(lin)(lin)(lin)子(zi)文(wen)家(jia)，顧見林(lin)(lin)(lin)(lin)妻陸素(su)貞儀態端莊(zhuang)，酷似其亡女(nv)，允(yun)收為義(yi)女(nv)。當(dang)地兵部尚書(shu)之子(zi)毛君瑞，見陸姿色(se)，頓生(sheng)惡念(nian)，調戲不成(cheng)，授意家(jia)奴殺(sha)死老(lao)帳房，移尸(shi)林(lin)(lin)(lin)(lin)家(jia)門口，將林(lin)(lin)(lin)(lin)子(zi)文(wen)以殺(sha)人兇(xiong)手(shou)治罪(zui)。陸素(su)貞求援于義(yi)父顧鼎(ding)臣(chen)。顧因慮及身(shen)份，賦詩致(zhi)知(zhi)縣，暗示其將林(lin)(lin)(lin)(lin)開釋(shi)。知(zhi)縣仍唯毛家(jia)之命是(shi)從制林(lin)(lin)(lin)(lin)死罪(zui)。顧無奈親手(shou)具文(wen)向(xiang)皇(huang)帝伸冤。當(dang)林(lin)(lin)(lin)(lin)子(zi)文(wen)行刑時，顧鼎(ding)臣(chen)親赴法場營救(jiu)，昆山知(zhi)縣拒(ju)不容情(qing)(qing)，正在千(qian)鈞(jun)一發(fa)之際，皇(huang)命宣告林(lin)(lin)(lin)(lin)子(zi)文(wen)無罪(zui)，當(dang)即(ji)獲釋(shi)，夫妻團圓。該劇源于明朝發(fa)生(sheng)在江南(nan)地方的(de)(de)實事。20世紀(ji)20～40年代(dai)，文(wen)明戲、申曲(qu)(qu)等(deng)劇種，吸收評彈和各種唱本以幕表形式相繼(ji)演(yan)(yan)出。1954年由石見加(jia)工(gong)整理。導演(yan)(yan)金林(lin)(lin)(lin)(lin)，作曲(qu)(qu)楊步(bu)青，舞(wu)美設(she)計(ji)張(zhang)堅安。主要演(yan)(yan)員(yuan)施春(chun)軒、汪秀英、趙(zhao)云鳴、蔡志芳、卜文(wen)英、丁國(guo)斌、朱(zhu)吟楓、趙(zhao)云聲等(deng)。是(shi)年9月，由長江滬劇團演(yan)(yan)出于中(zhong)央大戲院(yuan)。該劇情(qing)(qing)節曲(qu)(qu)折(zhe)，富于鄉土氣及人情(qing)(qing)味。其中(zhong)《閣老(lao)游(you)春(chun)》、《花廳評理》等(deng)折(zhe)較具特色(se)。施春(chun)軒飾演(yan)(yan)的(de)(de)顧鼎(ding)臣(chen)塑(su)造了一個厚道、風趣(qu)又(you)有素(su)養的(de)(de)老(lao)相國(guo)形象，是(shi)該團的(de)(de)保(bao)留劇目之一。
又名《楊(yang)乃(nai)武》、《余杭奇案(an)》。劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)情簡介：余杭縣知縣劉錫彤之(zhi)子(zi)(zi)劉子(zi)(zi)和(he)，仗(zhang)勢奸污了因貌美(mei)而(er)號稱“小(xiao)白菜”的(de)民婦畢(bi)秀姑，并趁其丈夫葛小(xiao)大(da)患(huan)病(bing)之(zhi)際(ji)，下毒謀害，以圖長期霸(ba)占畢(bi)氏。案(an)發后，劉家父子(zi)(zi)與師爺錢某合(he)謀誘(you)騙(pian)畢(bi)氏，嫁禍于曾與畢(bi)氏有(you)情的(de)楊(yang)乃(nai)武。楊(yang)雖(sui)經抗辯，卻在酷刑(xing)下屈打成(cheng)招(zhao)。眾鄉紳不服(fu)，聯名上告，浙江(jiang)巡撫受賄枉(wang)斷，楊(yang)胞姐淑(shu)英入(ru)監(jian)取得乃(nai)武親筆訴狀，冒死(si)進(jin)京(jing)滾釘板告狀。適(shi)逢官場內(nei)訌(hong)，清廷才(cai)命(ming)刑(xing)部(bu)重(zhong)(zhong)審(shen)。畢(bi)氏受騙(pian)不肯吐實，刑(xing)部(bu)置(zhi)密室讓臨刑(xing)前的(de)楊(yang)、畢(bi)相會，竊聽得二(er)人(ren)互(hu)訴衷情，方(fang)使案(an)情大(da)白，三載冤獄得以昭(zhao)雪。民國16年(nian)（1927年(nian)）施家班據(ju)文明(ming)戲(xi)改(gai)(gai)成(cheng)幕表的(de)連臺本戲(xi)，首(shou)演(yan)(yan)于虹(hong)口(kou)新市場，施春軒演(yan)(yan)楊(yang)乃(nai)武。1950年(nian)10月，中(zhong)藝(yi)(yi)滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)團以嚴雪亭的(de)彈詞為藍本，趙(zhao)燕士、張智行、張幸(xing)之(zhi)改(gai)(gai)編，莫凱導演(yan)(yan)，邵濱(bin)孫、石筱英、筱愛琴(qin)(qin)主(zhu)演(yan)(yan)，首(shou)演(yan)(yan)于中(zhong)央大(da)戲(xi)院(yuan)。1956年(nian)9月上海市人(ren)民滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)團以“中(zhong)藝(yi)(yi)”本為基礎重(zhong)(zhong)新改(gai)(gai)編，編劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)樹人(ren)、宗(zong)華、幸(xing)之(zhi)，導演(yan)(yan)莫凱、邵濱(bin)孫、楊(yang)觀復(fu)，作曲馬駿之(zhi)、萬智卿，舞美(mei)設計(ji)姜云峰。主(zhu)演(yan)(yan)邵濱(bin)孫、石筱英、筱愛琴(qin)(qin)。“人(ren)滬(hu)”本1957年(nian)由上海文化出(chu)(chu)(chu)版社出(chu)(chu)(chu)版，1966年(nian)收入(ru)《全(quan)國地方(fang)戲(xi)曲集成(cheng)·上海卷》。1988年(nian)及1991年(nian)上海滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)院(yuan)攜此劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)赴(fu)香港(gang)演(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)，茅(mao)善玉、徐(xu)(xu)俊、孫徐(xu)(xu)春等主(zhu)演(yan)(yan)。1956年(nian)，努力滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)團演(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)此劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)，編劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)王(wang)峰，劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)情無官場內(nei)訌(hong)情節。此本后由北京(jing)市曲劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)團改(gai)(gai)編演(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)，魏喜(xi)奎主(zhu)演(yan)(yan)，拍攝成(cheng)戲(xi)曲藝(yi)(yi)術片。1957年(nian)，勤藝(yi)(yi)滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)團也(ye)演(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)此劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)，改(gai)(gai)編整理金人(ren)，導演(yan)(yan)商(shang)周。
劇(ju)(ju)(ju)(ju)情簡介：民(min)(min)國(guo)初北(bei)洋軍閥(fa)(fa)統(tong)治下(xia)(xia)(xia)的(de)(de)(de)北(bei)平，青(qing)年(nian)(nian)學生樊(fan)(fan)家樹(shu)來北(bei)來求(qiu)學，在天橋結識賣藝的(de)(de)(de)關(guan)壽峰(feng)、關(guan)秀姑父(fu)女(nv)和唱大(da)鼓的(de)(de)(de)姑娘沈(shen)(shen)鳳(feng)喜(xi)。樊(fan)(fan)不愿(yuan)與表兄(xiong)介紹的(de)(de)(de)交(jiao)際花何(he)麗娜(na)交(jiao)往，卻傾心于(yu)(yu)(yu)沈(shen)(shen)鳳(feng)喜(xi)，并幫她擺脫了(le)賣唱生涯(ya)。樊(fan)(fan)、沈(shen)(shen)之(zhi)(zhi)戀為(wei)(wei)(wei)表兄(xiong)陶伯(bo)和悉，函(han)告(gao)樊(fan)(fan)母(mu)(mu)。樊(fan)(fan)母(mu)(mu)假以(yi)重病為(wei)(wei)(wei)由(you)(you)，促(cu)樊(fan)(fan)南歸(gui)。樊(fan)(fan)、沈(shen)(shen)車站惜別，被(bei)軍閥(fa)(fa)劉(liu)(liu)將(jiang)(jiang)軍見，遂以(yi)約請唱堂會為(wei)(wei)(wei)名(ming)迫沈(shen)(shen)去(qu)劉(liu)(liu)府，沈(shen)(shen)在劉(liu)(liu)將(jiang)(jiang)軍淫威之(zhi)(zhi)下(xia)(xia)(xia)淪為(wei)(wei)(wei)小妾。一(yi)月(yue)后，樊(fan)(fan)返平，由(you)(you)進(jin)入將(jiang)(jiang)軍府明為(wei)(wei)(wei)丫環、暗(an)中(zhong)保護鳳(feng)喜(xi)的(de)(de)(de)關(guan)秀姑相(xiang)(xiang)(xiang)助(zhu)(zhu)，使樊(fan)(fan)、沈(shen)(shen)在先農壇(tan)相(xiang)(xiang)(xiang)會，沈(shen)(shen)隱痛難言，以(yi)重金酬樊(fan)(fan)，以(yi)報相(xiang)(xiang)(xiang)助(zhu)(zhu)之(zhi)(zhi)恩。樊(fan)(fan)拒受重金，怒斥沈(shen)(shen)之(zhi)(zhi)不義(yi)。沈(shen)(shen)羞愧中(zhong)歸(gui)還定情飾物，痛哭而去(qu)。樊(fan)(fan)、沈(shen)(shen)相(xiang)(xiang)(xiang)會被(bei)劉(liu)(liu)將(jiang)(jiang)軍知悉，盛(sheng)怒之(zhi)(zhi)下(xia)(xia)(xia)，鞭打(da)鳳(feng)喜(xi)，鳳(feng)喜(xi)深受刺(ci)激，當即精神失(shi)常。劉(liu)(liu)將(jiang)(jiang)軍又見關(guan)秀姑貌美，強(qiang)欲占有(you)(you)。關(guan)秀姑用計騙劉(liu)(liu)將(jiang)(jiang)軍去(qu)西(xi)山成婚，會同關(guan)壽峰(feng)將(jiang)(jiang)劉(liu)(liu)刺(ci)死。初由(you)(you)宋(song)掌輕根據張恨水同名(ming)小說(shuo)改編(bian)成幕(mu)表，由(you)(you)石根福、石筱(xiao)(xiao)英(ying)所組的(de)(de)(de)“福英(ying)社(she)”，于(yu)(yu)(yu)民(min)(min)國(guo)19年(nian)(nian)（1930年(nian)(nian)）5月(yue)21日首演(yan)(yan)(yan)于(yu)(yu)(yu)中(zhong)南劇(ju)(ju)(ju)(ju)場(chang)(chang)。后由(you)(you)石筱(xiao)(xiao)英(ying)、衛(wei)鳴歧、邵(shao)濱(bin)孫(sun)、筱(xiao)(xiao)愛琴組成的(de)(de)(de)中(zhong)藝劇(ju)(ju)(ju)(ju)團(tuan)于(yu)(yu)(yu)民(min)(min)國(guo)37年(nian)(nian)重演(yan)(yan)(yan)于(yu)(yu)(yu)東方劇(ju)(ju)(ju)(ju)場(chang)(chang)。筱(xiao)(xiao)文濱(bin)領導的(de)(de)(de)文濱(bin)劇(ju)(ju)(ju)(ju)團(tuan)，也于(yu)(yu)(yu)民(min)(min)國(guo)29年(nian)(nian)1月(yue)1日由(you)(you)范青(qing)鳳(feng)改成幕(mu)表演(yan)(yan)(yan)于(yu)(yu)(yu)大(da)中(zhong)華劇(ju)(ju)(ju)(ju)場(chang)(chang)。在三(san)四十年(nian)(nian)代經常為(wei)(wei)(wei)各班社(she)演(yan)(yan)(yan)出(chu)于(yu)(yu)(yu)江蘇、浙江、上(shang)海各城鎮，為(wei)(wei)(wei)申曲(qu)時期較有(you)(you)影響的(de)(de)(de)劇(ju)(ju)(ju)(ju)目之(zhi)(zhi)一(yi)。1961年(nian)(nian)由(you)(you)何(he)俊(jun)改編(bian)成劇(ju)(ju)(ju)(ju)本(ben)，由(you)(you)長江滬劇(ju)(ju)(ju)(ju)團(tuan)首演(yan)(yan)(yan)。1969年(nian)(nian)何(he)俊(jun)重新整理(li)，由(you)(you)徐(xu)匯滬劇(ju)(ju)(ju)(ju)團(tuan)演(yan)(yan)(yan)出(chu)。1985年(nian)(nian)何(he)俊(jun)再度整理(li)，由(you)(you)上(shang)海滬劇(ju)(ju)(ju)(ju)院一(yi)團(tuan)演(yan)(yan)(yan)出(chu)，沈(shen)(shen)鳳(feng)喜(xi)、何(he)麗娜(na)兩角(jiao)由(you)(you)馬莉莉一(yi)人(ren)飾演(yan)(yan)(yan)，陸敬業飾樊(fan)(fan)家樹(shu)，韓玉敏飾沈(shen)(shen)母(mu)(mu)。何(he)俊(jun)幾次改本(ben)均無“刺(ci)劉(liu)(liu)”結尾。
根據(ju)當(dang)時新聞報(bao)道編演(yan)。劇情簡介(jie)：黃慧(hui)如出身富家(jia)，其(qi)兄(xiong)黃澄淪逼其(qi)嫁與(yu)號(hao)稱“顏料大王”的貝家(jia)大少(shao)爺。慧(hui)如不愿嫁此(ci)紈绔(ku)子弟，以死抗爭，被男傭陸(lu)根榮(rong)相救。慧(hui)如見根榮(rong)忠厚(hou)善(shan)良，萌發愛慕之情，與(yu)其(qi)出走(zou)至蘇州成(cheng)婚。其(qi)兄(xiong)以拐騙(pian)罪告發根榮(rong)。慧(hui)如呼吁社會(hui)，律(lv)師宋銘勛伸張正(zheng)義(yi)據(ju)理辯護，法庭在社會(hui)輿論壓力下，被迫將陸(lu)當(dang)庭釋放。20世紀30年(nian)代初，夏(xia)福(fu)麟、楊月(yue)英以幕表演(yan)出于雙龍(long)園。其(qi)他(ta)班社也紛紛上(shang)演(yan)。1988年(nian)崇明縣滬劇團由劉衛國改為《主仆姻(yin)緣(yuan)》演(yan)出。
劇情簡介(jie)：阮(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)玲玉(yu)幼年(nian)喪父，由(you)母(mu)幫(bang)傭扶養，供其就讀。一日(ri)邂逅張(zhang)(zhang)達明，互為(wei)傾心，欲結伴(ban)侶(lv)。適張(zhang)(zhang)母(mu)病危，阮(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)遂伴(ban)張(zhang)(zhang)返里探親，至(zhi)(zhi)時張(zhang)(zhang)母(mu)已(yi)故，阮(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)與(yu)(yu)張(zhang)(zhang)遂在靈(ling)前成(cheng)婚。未(wei)久，張(zhang)(zhang)失業，阮(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)又(you)生女小(xiao)玉(yu)，日(ri)計維(wei)艱，幸得胞(bao)兄介(jie)紹，阮(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)入(ru)國風(feng)影片(pian)公司任演員(yuan)。未(wei)幾成(cheng)為(wei)電影明星。張(zhang)(zhang)由(you)同(tong)鄉茶(cha)商(shang)(shang)唐(tang)季珊介(jie)紹去(qu)香(xiang)港就業，唐(tang)乘機追求(qiu)玲玉(yu)；阮(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)母(mu)貪圖(tu)富貴，逼女依允，唐(tang)妻知(zhi)情后，掀起家(jia)庭(ting)風(feng)波。數月(yue)后，達明返滬(hu)，知(zhi)阮(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)已(yi)與(yu)(yu)唐(tang)同(tong)居，即去(qu)評(ping)理，而(er)阮(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)愿(yuan)與(yu)(yu)張(zhang)(zhang)離異(yi)。張(zhang)(zhang)雖(sui)請律師(shi)代訴，但(dan)終(zhong)(zhong)于同(tong)意離婚。后張(zhang)(zhang)去(qu)唐(tang)宅(zhai)欲見女兒，阮(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)母(mu)不允并(bing)辱之(zhi)，張(zhang)(zhang)向法院起訴。小(xiao)報記者獲(huo)訊，輿(yu)論紛(fen)紜，轟動滬(hu)上，玲玉(yu)拍片(pian)緊張(zhang)(zhang)，又(you)接法院傳票，只得停機與(yu)(yu)唐(tang)商(shang)(shang)議(yi)，誰料唐(tang)對此置(zhi)之(zhi)不理。玲玉(yu)力(li)孤無援，竟服(fu)安眠藥自盡，臨終(zhong)(zhong)遺書：“人言可畏(wei)。”張(zhang)(zhang)聞訊至(zhi)(zhi)殯儀(yi)館撫尸痛哭，悔(hui)恨莫(mo)及(ji)。宋掌輕(qing)、石(shi)筱英(ying)根(gen)據文(wen)明戲《玲玉(yu)香(xiang)消記》整理改編(bian)為(wei)幕表。石(shi)美英(ying)主演，民國24年(nian)（1935年(nian)）石(shi)根(gen)福(fu)、石(shi)美英(ying)領銜之(zhi)福(fu)英(ying)社首演于國貨商(shang)(shang)場申曲場。同(tong)年(nian)農歷4月(yue)，中(zhong)山社亦(yi)于松(song)江(jiang)松(song)匯小(xiao)筑演出此劇。由(you)王夢良(liang)根(gen)據文(wen)明戲編(bian)排幕表，楊美梅飾(shi)阮(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)玲玉(yu)。建(jian)國后努力(li)滬(hu)劇團于1996年(nian)曾整理上演。
又名(ming)《幽(you)(you)蘭(lan)(lan)夫(fu)人(ren)(ren)》。劇(ju)(ju)情(qing)簡介：紀蘭(lan)(lan)孫(sun)受同(tong)窗摯友陶(tao)某(mou)臨終之(zhi)(zhi)托(tuo)，攜(xie)(xie)遺(yi)書扶棺到陶(tao)家(jia)，代為(wei)撫(fu)養(yang)老父弱妹(mei)。陶(tao)妹(mei)紉(ren)(ren)珠(zhu)(zhu)(zhu)與蘭(lan)(lan)孫(sun)相戀而結婚。蘭(lan)(lan)孫(sun)表(biao)妹(mei)柔(rou)(rou)云(yun)，由妒(du)生(sheng)(sheng)恨，進行離間。紉(ren)(ren)珠(zhu)(zhu)(zhu)產子良彥(yan)，滿月(yue)(yue)時，賓客盈門，有馮(feng)云(yun)顯(xian)者，向柔(rou)(rou)云(yun)求愛(ai)，為(wei)蘭(lan)(lan)孫(sun)撞見，柔(rou)(rou)云(yun)誣稱馮(feng)為(wei)紉(ren)(ren)珠(zhu)(zhu)(zhu)情(qing)夫(fu)。蘭(lan)(lan)孫(sun)不(bu)辨是非，紉(ren)(ren)珠(zhu)(zhu)(zhu)憤而攜(xie)(xie)婢女出走，途中(zhong)被火車碰撞，婢死而紉(ren)(ren)珠(zhu)(zhu)(zhu)幸存，紀家(jia)則誤以為(wei)紉(ren)(ren)珠(zhu)(zhu)(zhu)亦遇難，柔(rou)(rou)云(yun)遂乘機與蘭(lan)(lan)孫(sun)成婚。柔(rou)(rou)云(yun)生(sheng)(sheng)子后(hou)，對良彥(yan)百般虐(nve)待，年幼(you)的良彥(yan)常(chang)在(zai)生(sheng)(sheng)母遺(yi)像前哭(ku)(ku)訴(su)。家(jia)庭(ting)教(jiao)師(shi)幽(you)(you)蘭(lan)(lan)夫(fu)人(ren)(ren)為(wei)之(zhi)(zhi)大慟(tong)，原來幽(you)(you)蘭(lan)(lan)夫(fu)人(ren)(ren)乃是改裝(zhuang)化名(ming)而應征(zheng)紀家(jia)執教(jiao)的紉(ren)(ren)珠(zhu)(zhu)(zhu)。良彥(yan)生(sheng)(sheng)病，柔(rou)(rou)云(yun)欲下毒害他，事被紉(ren)(ren)珠(zhu)(zhu)(zhu)察覺(jue)，紉(ren)(ren)珠(zhu)(zhu)(zhu)露出真實身(shen)(shen)份，柔(rou)(rou)云(yun)無言以對，倉忙駕(jia)車出走，造成車翻身(shen)(shen)亡(wang)。蘭(lan)(lan)孫(sun)、紉(ren)(ren)珠(zhu)(zhu)(zhu)又重(zhong)歸于好。王夢良根(gen)據(ju)同(tong)名(ming)電影(ying)以幕表(biao)編排。筱(xiao)月(yue)(yue)珍、筱(xiao)文濱、凌愛(ai)珍、顧月(yue)(yue)珍、邵濱孫(sun)等(deng)主演。民國27年（1938年）4月(yue)(yue)文月(yue)(yue)社首演于大世界。此(ci)劇(ju)(ju)為(wei)滬(hu)劇(ju)(ju)較(jiao)早根(gen)據(ju)電影(ying)改編的劇(ju)(ju)目(mu)之(zhi)(zhi)一(yi)，對滬(hu)劇(ju)(ju)走向時裝(zhuang)戲有一(yi)定(ding)影(ying)響。此(ci)時顧月(yue)(yue)珍、邵濱孫(sun)等(deng)才入滬(hu)劇(ju)(ju)界學藝，顧月(yue)(yue)珍反(fan)串良彥(yan)，一(yi)曲“良彥(yan)哭(ku)(ku)靈”頗受觀眾贊(zan)賞(shang)。
劇(ju)(ju)情簡(jian)介(jie)：明(ming)萬歷年(nian)間，浙江吳(wu)興一鄉(xiang)宦世(shi)家(jia)兄弟3人，長兄效(xiao)義(yi)(yi)(yi)(yi)任邊(bian)關參將，二(er)弟伯(bo)義(yi)(yi)(yi)(yi)是(shi)(shi)個(ge)秀才(cai)，生(sheng)性(xing)懦弱，三弟明(ming)義(yi)(yi)(yi)(yi)能文能武，生(sheng)性(xing)豪爽。父過(guo)世(shi)后(hou)，由(you)母(mu)親(qin)沙老(lao)夫人主(zhu)持家(jia)政。效(xiao)義(yi)(yi)(yi)(yi)妻邢氏(shi)(shi)是(shi)(shi)撫(fu)臺之女，因夫難得(de)回家(jia)，誘使伯(bo)義(yi)(yi)(yi)(yi)與其(qi)發生(sheng)關系。伯(bo)義(yi)(yi)(yi)(yi)早與表妹謝冰娘(niang)相戀，當(dang)沙老(lao)夫人六秩壽(shou)誕時作(zuo)主(zhu)促成(cheng)了(le)他(ta)(ta)(ta)們的婚(hun)事。邢氏(shi)(shi)在他(ta)(ta)(ta)們新(xin)婚(hun)之夜(ye)，指使人劫(jie)走冰娘(niang)，當(dang)明(ming)義(yi)(yi)(yi)(yi)找到冰娘(niang)時，邢氏(shi)(shi)則反誣他(ta)(ta)(ta)們叔嫂通(tong)奸，使明(ming)義(yi)(yi)(yi)(yi)陷(xian)入冤獄(yu)。一天，邢氏(shi)(shi)深夜(ye)潛入伯(bo)義(yi)(yi)(yi)(yi)房(fang)中，欲溫舊情，落入冰娘(niang)眼中，驚動沙老(lao)夫人。邢氏(shi)(shi)競下毒手弄瞎沙老(lao)夫人雙(shuang)目，并(bing)(bing)謀殺了(le)冰娘(niang)，將尸首(shou)拋在荒郊蘆(lu)花蕩中。效(xiao)義(yi)(yi)(yi)(yi)奉命剿倭歸來，夜(ye)過(guo)蘆(lu)蕩，冰娘(niang)飛尸告狀，效(xiao)義(yi)(yi)(yi)(yi)回到故(gu)鄉(xiang)，進行審問，冰娘(niang)的沉冤得(de)以(yi)(yi)昭(zhao)雪。徐醉梅以(yi)(yi)幕表編排；筱月(yue)珍、邵濱孫、凌愛珍、楊月(yue)英、筱文濱主(zhu)演(yan)。民國27年(nian)（1938年(nian)）10月(yue)25日文濱劇(ju)(ju)團首(shou)演(yan)于恩派亞大戲(xi)院。此(ci)劇(ju)(ju)演(yan)出(chu)時，采用(yong)連臺本(ben)戲(xi)軟硬結合的布景(jing)裝置，一場(chang)《飛尸告狀》，聲情并(bing)(bing)茂，成(cheng)為文濱劇(ju)(ju)團的保留劇(ju)(ju)目之一。建國以(yi)(yi)后(hou)藝(yi)華滬(hu)劇(ju)(ju)團曾整(zheng)理(li)演(yan)出(chu)此(ci)劇(ju)(ju)，編劇(ju)(ju)徐醉梅，整(zheng)理(li)張智行、蘇丹，導演(yan)萬之。主(zhu)演(yan)小筱月(yue)珍、王(wang)盤聲、王(wang)雅琴、金耕(geng)泉、陳(chen)美英等。
《雷雨》是根(gen)據曹禺同名話劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)改(gai)(gai)編(bian)。民國(guo)27年(nian)(nian)（1938年(nian)(nian)）12月(yue)施家劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)團由施春軒改(gai)(gai)為(wei)幕(mu)表(biao)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)于(yu)(yu)(yu)大中華(hua)(hua)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)場(chang)(chang)。主(zhu)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)金耕(geng)泉、施春軒、邵鶴(he)峰、俞(yu)麟(lin)童、施文韻(yun)、施春娥、楊(yang)美(mei)梅等(deng)。次(ci)年(nian)(nian)9月(yue)由解洪元(yuan)(yuan)、楊(yang)云(yun)(yun)霞、俞(yu)麟(lin)童、夏(xia)福麟(lin)領銜的新光劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)團也(ye)以幕(mu)表(biao)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)于(yu)(yu)(yu)東方劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)場(chang)(chang)。其(qi)他(ta)如“文濱(bin)”、“敬(jing)文”及上海(hai)(hai)滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)社也(ye)競相(xiang)以幕(mu)表(biao)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)。1954年(nian)(nian)愛(ai)華(hua)(hua)滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)團由張承基(ji)改(gai)(gai)編(bian)，導(dao)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)貝凡，作曲(qu)(qu)水輝，舞(wu)美(mei)設(she)計(ji)(ji)關復。主(zhu)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)凌(ling)愛(ai)珍、楊(yang)月(yue)霞、吳(wu)樂聲、袁(yuan)(yuan)濱(bin)忠(zhong)(zhong)、杜智(zhi)華(hua)(hua)、楊(yang)美(mei)梅、凌(ling)大可、沈天紅。演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)于(yu)(yu)(yu)國(guo)泰(tai)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)場(chang)(chang)。1954年(nian)(nian)5月(yue)12日(ri)，上海(hai)(hai)市人民滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)團由宗華(hua)(hua)改(gai)(gai)編(bian)，導(dao)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)藍(lan)流(liu)(liu)，作曲(qu)(qu)何樹柏，舞(wu)美(mei)設(she)計(ji)(ji)俞(yu)亮。主(zhu)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)丁(ding)是娥、解洪元(yuan)(yuan)、石筱(xiao)(xiao)英、筱(xiao)(xiao)愛(ai)琴、俞(yu)麟(lin)童、李廷康、顧(gu)智(zhi)春、李仁(ren)忠(zhong)(zhong)。演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)于(yu)(yu)(yu)新光劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)場(chang)(chang)，后巡(xun)回(hui)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)于(yu)(yu)(yu)武(wu)漢、長沙、南昌(chang)及福州、廈門(men)等(deng)地(di)。此(ci)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)內容和結構和原著無大差異(yi)。1959年(nian)(nian)滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)大會串，由上海(hai)(hai)市人民、藝(yi)華(hua)(hua)、努力、勤(qin)藝(yi)、長江、愛(ai)華(hua)(hua)6個(ge)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)團聯合(he)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)于(yu)(yu)(yu)大舞(wu)臺。采(cai)(cai)用宗華(hua)(hua)編(bian)本(ben)。導(dao)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)藍(lan)流(liu)(liu)，作曲(qu)(qu)姚牧，舞(wu)美(mei)設(she)計(ji)(ji)魏征(zheng)、姜云(yun)(yun)峰。主(zhu)要演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)員丁(ding)是娥、解洪元(yuan)(yuan)、石筱(xiao)(xiao)英、邵濱(bin)孫、王(wang)盤聲、小筱(xiao)(xiao)月(yue)珍、楊(yang)飛(fei)飛(fei)、筱(xiao)(xiao)愛(ai)琴、袁(yuan)(yuan)濱(bin)忠(zhong)(zhong)、趙(zhao)云(yun)(yun)鳴(ming)等(deng)。1987年(nian)(nian)上海(hai)(hai)滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)院三團為(wei)參(can)加“首屆上海(hai)(hai)國(guo)際藝(yi)術(shu)節(jie)”由藍(lan)天、虞元(yuan)(yuan)芳改(gai)(gai)編(bian)，導(dao)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)楊(yang)文龍，音樂指導(dao)劉如曾，作曲(qu)(qu)瞿春泉、楊(yang)妙康、吳(wu)正奎，舞(wu)美(mei)設(she)計(ji)(ji)沈希(xi)宇、王(wang)魯平(ping)。主(zhu)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)陳(chen)瑜(yu)、茅善(shan)玉(yu)、孫徐春、汪華(hua)(hua)忠(zhong)(zhong)、李仲(zhong)英、王(wang)明(ming)道、王(wang)立海(hai)(hai)、金玉(yu)明(ming)。同年(nian)(nian)6月(yue)14日(ri)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)于(yu)(yu)(yu)共舞(wu)臺。1989年(nian)(nian)上海(hai)(hai)滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)院赴港演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)，仍采(cai)(cai)用宗華(hua)(hua)改(gai)(gai)編(bian)本(ben)，導(dao)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)藍(lan)流(liu)(liu)，作曲(qu)(qu)萬(wan)智(zhi)卿，舞(wu)美(mei)設(she)計(ji)(ji)石炯。主(zhu)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)邵濱(bin)孫、馬莉莉、張清、孫徐春、陳(chen)瑜(yu)、沈仁(ren)偉、王(wang)明(ming)達、倪幸(xing)佳。1990年(nian)(nian)冬，上海(hai)(hai)滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)院舉行六代同堂(tang)會串暨部(bu)分優秀劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)目展演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)，演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)此(ci)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)于(yu)(yu)(yu)大舞(wu)臺。采(cai)(cai)用宗華(hua)(hua)的刪節(jie)本(ben)，宋(song)之華(hua)(hua)整理；藝(yi)術(shu)指導(dao)凌(ling)琯(guan)如，導(dao)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)藍(lan)流(liu)(liu)，作曲(qu)(qu)萬(wan)智(zhi)卿、汝金山，舞(wu)美(mei)設(she)計(ji)(ji)杜時(shi)象，燈光設(she)計(ji)(ji)應日(ri)隆，服裝設(she)計(ji)(ji)陳(chen)國(guo)梅，造型設(she)計(ji)(ji)靡(mi)惠良。主(zhu)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)汪華(hua)(hua)忠(zhong)(zhong)、馬莉莉、張杏(xing)聲、孫徐春、諸惠琴、茅善(shan)玉(yu)。后又(you)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)于(yu)(yu)(yu)上海(hai)(hai)商城劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)場(chang)(chang)。
根據美(mei)國(guo)同名電影改編。劇(ju)(ju)(ju)情簡介：第一次世界大戰(zhan)中(zhong)，德機(ji)空(kong)襲英倫，軍官羅(luo)(luo)伊與(yu)芭蕾舞演(yan)(yan)(yan)(yan)員瑪(ma)(ma)拉(la)在藍(lan)橋邂逅相識(shi)，互生愛(ai)慕。羅(luo)(luo)出(chu)(chu)(chu)征前(qian)夕，觀(guan)(guan)賞了瑪(ma)(ma)拉(la)的(de)表(biao)演(yan)(yan)(yan)(yan)，兩人海誓山(shan)盟。羅(luo)(luo)伊出(chu)(chu)(chu)征，瑪(ma)(ma)拉(la)相送未及，反被劇(ju)(ju)(ju)團解雇(gu)。戰(zhan)爭(zheng)中(zhong)誤傳羅(luo)(luo)伊陣亡，瑪(ma)(ma)拉(la)迫于(yu)生計(ji)淪為妓(ji)女。戰(zhan)爭(zheng)結(jie)束，瑪(ma)(ma)拉(la)與(yu)羅(luo)(luo)伊重(zhong)逢，羅(luo)(luo)仍愛(ai)瑪(ma)(ma)拉(la)如故(gu)，攜瑪(ma)(ma)拉(la)回歸(gui)故(gu)鄉。由(you)于(yu)門庭觀(guan)(guan)念，瑪(ma)(ma)拉(la)未能實現與(yu)羅(luo)(luo)伊（公爵）結(jie)合的(de)愿望，只(zhi)得留(liu)書訣(jue)別；待羅(luo)(luo)伊追尋到瑪(ma)(ma)拉(la)行(xing)蹤時(shi)，玉人已魂斷藍(lan)橋，香消玉殞。民國(guo)30年（1941年）1月(yue)(yue)，上(shang)(shang)海滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)(ju)社成立時(shi)首演(yan)(yan)(yan)(yan)此(ci)劇(ju)(ju)(ju)，以外(wai)國(guo)戲中(zhong)國(guo)化演(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)。編劇(ju)(ju)(ju)戈戈，導演(yan)(yan)(yan)(yan)嚴幼祥，王(wang)雅琴、解洪元(yuan)分飾男女主(zhu)角。演(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)借鑒(jian)了電影、話劇(ju)(ju)(ju)的(de)藝術表(biao)現手(shou)法，使(shi)觀(guan)(guan)眾(zhong)有面目一新的(de)感覺。劇(ju)(ju)(ju)情哀怨曲折，多次演(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)均受觀(guan)(guan)眾(zhong)歡迎(ying)。1980年1月(yue)(yue)，長寧滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)(ju)團重(zhong)新改編此(ci)劇(ju)(ju)(ju)。由(you)蘇里編劇(ju)(ju)(ju)，高雪(xue)君、金志耕導演(yan)(yan)(yan)(yan)，張杏聲、陳蘇萍分飾男女主(zhu)角，亦以時(shi)裝演(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)。1983年6月(yue)(yue)，上(shang)(shang)海滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)(ju)院三(san)團改編演(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)此(ci)劇(ju)(ju)(ju)于(yu)延安(an)劇(ju)(ju)(ju)場(chang)，此(ci)時(shi)，恢復原電影人物故(gu)事，并以外(wai)國(guo)裝演(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)(chu)。由(you)藍(lan)天(tian)編劇(ju)(ju)(ju)，楊文龍導演(yan)(yan)(yan)(yan)，徐俊(jun)、茅善玉分飾主(zhu)角羅(luo)(luo)伊和(he)瑪(ma)(ma)拉(la)。
根(gen)據秦瘦鷗同名(ming)小說改(gai)(gai)(gai)編(bian)。劇(ju)(ju)情(qing)簡介：天津女子(zi)(zi)師(shi)(shi)范高材(cai)生羅(luo)(luo)(luo)湘(xiang)綺(qi)(qi)，在畢業典禮(li)上(shang)被鎮守(shou)使袁寶(bao)(bao)藩(fan)看中(zhong)，藉勢強娶(qu)羅(luo)(luo)(luo)為(wei)妾。有名(ming)噪一(yi)時的(de)旦角秋(qiu)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)棠來(lai)津演(yan)出(chu)，因其藝兄趙玉昆肇(zhao)禍，謁袁求(qiu)助，得晤湘(xiang)綺(qi)(qi)，彼此(ci)意氣相投(tou)，遂盟(meng)永好；事(shi)泄后(hou)(hou)，袁毀秋(qiu)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)棠面容，深(shen)錮湘(xiang)綺(qi)(qi)。秋(qiu)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)棠攜與(yu)湘(xiang)綺(qi)(qi)所生之(zhi)(zhi)(zhi)女梅(mei)寶(bao)(bao)隱(yin)居僻壤。十余年(nian)后(hou)(hou)，梅(mei)寶(bao)(bao)長成，為(wei)生計(ji)，從(cong)師(shi)(shi)習(xi)京戲(xi)，秋(qiu)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)棠力加阻撓。后(hou)(hou)秋(qiu)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)棠帶(dai)梅(mei)寶(bao)(bao)到上(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)，困居逆旅，梅(mei)寶(bao)(bao)外出(chu)賣唱，在酒肆(si)被無賴調(diao)戲(xi)，青(qing)年(nian)羅(luo)(luo)(luo)少(shao)(shao)華(hua)(hua)仗義(yi)解圍，并(bing)悉其父病重(zhong)(zhong)，傾(qing)囊相助。此(ci)前，軍(jun)閥戰敗，袁寶(bao)(bao)藩(fan)垮臺，湘(xiang)綺(qi)(qi)遂得自(zi)由(you)，遍(bian)訪秋(qiu)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)棠無著(zhu)，適其兄羅(luo)(luo)(luo)裕華(hua)(hua)電召(zhao)來(lai)滬(hu)。羅(luo)(luo)(luo)少(shao)(shao)華(hua)(hua)是(shi)湘(xiang)綺(qi)(qi)兄裕華(hua)(hua)之(zhi)(zhi)(zhi)子(zi)(zi)，湘(xiang)綺(qi)(qi)因少(shao)(shao)華(hua)(hua)熱(re)戀(lian)梅(mei)寶(bao)(bao)，同去酒肆(si)，母女得以相逢。其時秋(qiu)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)棠病入膏肓(huang)，不愿再見湘(xiang)綺(qi)(qi)，當(dang)湘(xiang)綺(qi)(qi)趕到時，他已跳(tiao)樓自(zi)盡(jin)。改(gai)(gai)(gai)編(bian)邵濱孫(sun)。主演(yan)邵濱孫(sun)、凌愛(ai)珍、筱(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)愛(ai)琴(qin)等(deng)。文(wen)(wen)濱劇(ju)(ju)團(tuan)(tuan)民(min)國31年(nian)（1942年(nian)）6月8日首演(yan)于(yu)大(da)(da)中(zhong)華(hua)(hua)劇(ju)(ju)場。后(hou)(hou)中(zhong)藝滬(hu)劇(ju)(ju)團(tuan)(tuan)重(zhong)(zhong)演(yan)此(ci)劇(ju)(ju)，主演(yan)邵濱孫(sun)、石筱(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)英、衛鳴歧、筱(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)愛(ai)琴(qin)。1956年(nian)，由(you)勤藝滬(hu)劇(ju)(ju)團(tuan)(tuan)演(yan)于(yu)明星大(da)(da)戲(xi)院，改(gai)(gai)(gai)編(bian)金人，導演(yan)商(shang)周(zhou)，主演(yan)楊飛(fei)飛(fei)、趙春(chun)芳(fang)、丁(ding)國斌。1960年(nian)，蘇州(zhou)市滬(hu)劇(ju)(ju)團(tuan)(tuan)重(zhong)(zhong)新改(gai)(gai)(gai)編(bian)演(yan)出(chu)，改(gai)(gai)(gai)本重(zhong)(zhong)點修(xiu)改(gai)(gai)(gai)了第一(yi)場《被騙成婚》、第五(wu)場《咫尺(chi)天涯》及最(zui)后(hou)(hou)一(yi)場《名(ming)伶之(zhi)(zhi)(zhi)死》。1960年(nian)，由(you)上(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)市人民(min)滬(hu)劇(ju)(ju)團(tuan)(tuan)演(yan)出(chu)，邵濱孫(sun)、姚聲(sheng)黃、楊文(wen)(wen)龍、戴俊(jun)生改(gai)(gai)(gai)編(bian)，楊文(wen)(wen)龍、李廷康導演(yan)，邵濱孫(sun)、石筱(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)英、筱(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)愛(ai)琴(qin)、夏(xia)福(fu)麟主演(yan)。此(ci)改(gai)(gai)(gai)本最(zui)后(hou)(hou)一(yi)場與(yu)蘇州(zhou)改(gai)(gai)(gai)本略同，即(ji)將秋(qiu)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)棠跳(tiao)樓自(zi)盡(jin)改(gai)(gai)(gai)為(wei)秋(qiu)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)棠化名(ming)吳三喜，在上(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)某舞臺充當(dang)“筋斗蟲”，在臺上(shang)失手(shou)，當(dang)湘(xiang)綺(qi)(qi)趕來(lai)時，已奄奄一(yi)息，控訴了社會的(de)殘酷迫害。1982年(nian)2月上(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)滬(hu)劇(ju)(ju)院再度修(xiu)改(gai)(gai)(gai)演(yan)出(chu)。改(gai)(gai)(gai)編(bian)姚聲(sheng)黃，導演(yan)王育，主演(yan)汪華(hua)(hua)忠、李建華(hua)(hua)、華(hua)(hua)雯、倪幸佳(jia)、王明道。這是(shi)滬(hu)劇(ju)(ju)改(gai)(gai)(gai)編(bian)演(yan)出(chu)較多的(de)劇(ju)(ju)目之(zhi)(zhi)(zhi)一(yi)。
根據發(fa)生(sheng)在(zai)上(shang)海的(de)實事衍化而成。宋掌輕移植(zhi)于文明戲的(de)幕表戲，主要演員夏(xia)福麟、楊美梅、趙(zhao)云鳴(ming)等，民(min)國(guo)32年（1943年）由上(shang)海滬(hu)劇社首演于皇后劇場(chang)。劇情簡介：山東(dong)人(ren)馬(ma)(ma)永(yong)貞，以販(fan)馬(ma)(ma)為(wei)業，任俠好(hao)(hao)義，并有(you)(you)一(yi)手好(hao)(hao)武(wu)術(shu)，來(lai)上(shang)海販(fan)馬(ma)(ma)，得(de)識(shi)義士柴九云。時當地霸頭(tou)白(bai)瘌(la)痢與柴有(you)(you)隙(xi)，因懾(she)于馬(ma)(ma)永(yong)貞的(de)武(wu)術(shu)高強，乃設計騙其與正(zheng)在(zai)上(shang)海逞強于擂臺的(de)洋(yang)人(ren)黃胡子對擂，不(bu)料黃胡子為(wei)馬(ma)(ma)所敗(bai)，并使白(bai)瘌(la)痢當場(chang)出丑。白(bai)積怨于心，屢圖報(bao)復，馬(ma)(ma)永(yong)貞防不(bu)勝(sheng)防，終為(wei)白(bai)暗害身亡。馬(ma)(ma)之妹馬(ma)(ma)素(su)貞，自小(xiao)從兄(xiong)習藝，也有(you)(you)一(yi)身好(hao)(hao)武(wu)術(shu)，得(de)悉兄(xiong)長兇訊(xun)，喬裝男性轉輾來(lai)滬(hu)，設法接近白(bai)瘌(la)痢，終于手刃(ren)惡霸，為(wei)兄(xiong)報(bao)仇(chou)。此劇內(nei)容獨(du)具上(shang)海地方色彩，又有(you)(you)除暴安(an)良拳(quan)打(da)殖民(min)者(zhe)等內(nei)容，故為(wei)觀眾歡(huan)迎。1954年5月陳谷(gu)加工整理成劇本。導(dao)演田馳，作曲莊嚴，舞美設計張堅安(an)。主要演員有(you)(you)施春軒(xuan)、汪小(xiao)英、趙(zhao)云鳴(ming)、趙(zhao)云聲、蔡志芳(fang)、朱吟楓等。長江滬(hu)劇團(tuan)演出于中央大戲院。
根據(ju)莎士(shi)比亞(ya)《羅(luo)(luo)密歐與(yu)(yu)朱(zhu)麗(li)(li)(li)葉(xie)》改編(bian)(bian)。劇(ju)情簡(jian)介：清(qing)代，有(you)朱(zhu)、羅(luo)(luo)兩(liang)姓(xing)世代為仇，互(hu)不通婚。朱(zhu)姓(xing)有(you)女麗(li)(li)(li)云，綺年(nian)玉貌，性(xing)甚孤高(gao)，一(yi)日去(qu)佛(fo)寺進香，邂逅羅(luo)(luo)杰，見其英姿魁偉，頓生愛(ai)慕，羅(luo)(luo)見朱(zhu)亦驚為天(tian)人，一(yi)見傾心。可是(shi)家庭世仇，良緣難締。幸得(de)(de)奶娘(niang)幫助，始得(de)(de)月夜私會，共訂白(bai)首之約。此事(shi)被(bei)屢次求(qiu)愛(ai)于(yu)麗(li)(li)(li)云的表兄濮天(tian)龍(long)所知，遂挑唆朱(zhu)父及(ji)其后母強逼麗(li)(li)(li)云與(yu)(yu)其成(cheng)婚。在迎娶(qu)之日，麗(li)(li)(li)云服(fu)佛(fo)寺長老(lao)之藥假意“自(zi)盡”，羅(luo)(luo)杰不知真(zhen)情與(yu)(yu)濮決斗，將(jiang)其殺死，至麗(li)(li)(li)云靈前大(da)哭(ku)，自(zi)戕而亡。麗(li)(li)(li)云藥性(xing)過后醒來，見情悲(bei)痛欲絕(jue)，也自(zi)殉情。編(bian)(bian)導(dao)(dao)趙燕士(shi)，主要演(yan)(yan)(yan)員邵(shao)濱(bin)孫、王雅(ya)琴、筱月珍。民國33年(nian)（1944年(nian)）4月文濱(bin)劇(ju)團首演(yan)(yan)(yan)于(yu)恩派亞(ya)大(da)戲院(yuan)。以石筱英、衛鳴歧(qi)、邵(shao)濱(bin)孫、筱愛(ai)琴領銜的中藝滬劇(ju)團于(yu)1951年(nian)重(zhong)新演(yan)(yan)(yan)出于(yu)中央大(da)戲院(yuan)，邵(shao)濱(bin)孫導(dao)(dao)演(yan)(yan)(yan)。1963年(nian)又由藝華滬劇(ju)團上演(yan)(yan)(yan)。整(zheng)理周致，導(dao)(dao)演(yan)(yan)(yan)應云衛，主演(yan)(yan)(yan)有(you)王盤聲(sheng)、王雅(ya)琴等。
劇(ju)(ju)情(qing)(qing)簡介：港澳(ao)名(ming)交(jiao)際花金(jin)曼(man)萍(ping)，為(wei)(wei)尋找二十年(nian)前在襁褓中(zhong)分離的(de)女兒(er)(er)(er)而來上(shang)(shang)海。經過多方(fang)探詢，終于(yu)得知(zhi)女兒(er)(er)(er)杜(du)曼(man)萍(ping)的(de)下(xia)落，但由(you)于(yu)女婿徐(xu)(xu)志(zhi)明(ming)深(shen)怕影響自己的(de)名(ming)聲地位，加以阻撓，金(jin)被迫(po)同(tong)意不認(ren)女兒(er)(er)(er)，只求能(neng)見上(shang)(shang)一面(mian)。杜(du)曼(man)萍(ping)生日那天，金(jin)雖趁機與女兒(er)(er)(er)相(xiang)見，但終不敢相(xiang)認(ren)。詎料杜(du)曼(man)萍(ping)卻誤認(ren)金(jin)為(wei)(wei)徐(xu)(xu)的(de)情(qing)(qing)婦，一怒之下(xia)，離家出走，投奔同(tong)學劉伯(bo)英家。金(jin)曼(man)萍(ping)深(shen)知(zhi)劉的(de)為(wei)(wei)人(ren)(ren)品行，勸說杜(du)曼(man)萍(ping)，二人(ren)(ren)正欲相(xiang)偕離去時，恰巧劉伯(bo)英、徐(xu)(xu)志(zhi)明(ming)和吳八等人(ren)(ren)到(dao)來。金(jin)曼(man)萍(ping)為(wei)(wei)了(le)保持(chi)女兒(er)(er)(er)的(de)清白，寧愿自己受辱，急(ji)中(zhong)生智設(she)法讓杜(du)脫身。杜(du)曼(man)萍(ping)深(shen)感(gan)金(jin)曼(man)萍(ping)的(de)慈母心(xin)腸，亟圖報答相(xiang)救之恩。此(ci)時，徐(xu)(xu)再(zai)次(ci)加以阻撓，脅迫(po)金(jin)曼(man)萍(ping)，她(ta)只能(neng)含悲忍(ren)痛悄悄離開(kai)上(shang)(shang)海。根(gen)據洪深(shen)話劇(ju)(ju)本改(gai)(gai)編。改(gai)(gai)編白莎，導(dao)演(yan)萬之，作曲張(zhang)棟(dong)，舞美設(she)計(ji)徐(xu)(xu)渠，燈(deng)光設(she)計(ji)金(jin)長烈(lie)，造型設(she)計(ji)陳紹(shao)周。主(zhu)演(yan)凌愛(ai)珍(zhen)、袁(yuan)濱(bin)忠、韓(han)玉敏、吳樂聲、凌大可。愛(ai)華滬劇(ju)(ju)團1956年(nian)首演(yan)于(yu)中(zhong)央大戲院(yuan)。1961年(nian)復演(yan)，采用江(jiang)敦(dun)熙的(de)整理(li)改(gai)(gai)編本。民國(guo)36年(nian)（1947年(nian)）由(you)丁是娥、解(jie)洪元(yuan)、顧(gu)月珍(zhen)領(ling)銜的(de)上(shang)(shang)藝滬劇(ju)(ju)團曾演(yan)此(ci)劇(ju)(ju)，葉(xie)子改(gai)(gai)編，劇(ju)(ju)名(ming)為(wei)(wei)《和合結》。上(shang)(shang)海滬劇(ju)(ju)團1979年(nian)復演(yan)本劇(ju)(ju)。仍由(you)江(jiang)敦(dun)熙整理(li)改(gai)(gai)編，萬之導(dao)演(yan)，主(zhu)演(yan)韓(han)玉敏、張(zhang)清、馬莉莉、邵濱(bin)孫、陸敬業(ye)等。
劇(ju)(ju)情(qing)簡介：小(xiao)家碧玉(yu)顧梅英(ying)和在(zai)上(shang)海當記者的表(biao)兄易(yi)瑞(rui)青相(xiang)逢于(yu)(yu)蘇(su)州，兩人(ren)(ren)意氣相(xiang)投，遂(sui)互(hu)生愛情(qing)。其(qi)后(hou)，由于(yu)(yu)家庭阻撓，瑞(rui)青誤以為表(biao)妹拒婚，被迫另娶淑女。時過若干年(nian)，雙方(fang)又重逢，誤會冰釋，相(xiang)約(yue)私奔(ben)。但當梅英(ying)得悉表(biao)嫂賢(xian)惠，夫(fu)(fu)妻恩愛，不(bu)忍插足破(po)壞他(ta)人(ren)(ren)幸福(fu)，乃(nai)留書斷情(qing)，并(bing)立即另嫁于(yu)(yu)人(ren)(ren)。豈(qi)知(zhi)丈(zhang)夫(fu)(fu)竟是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)漢奸，梅英(ying)雖不(bu)明真相(xiang)，卻仍遭瑞(rui)青相(xiang)辱，并(bing)斥其(qi)不(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)“鐵骨(gu)紅(hong)梅”而是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)“輕(qing)薄桃(tao)花”。最(zui)后(hou)在(zai)這漢奸欲捉拿“抗(kang)日分子(zi)”易(yi)瑞(rui)青時，梅英(ying)奪槍將(jiang)其(qi)夫(fu)(fu)擊斃，同時自己也身受重傷。臨終時，她(ta)含笑(xiao)對表(biao)兄反詰：“我到底是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)‘輕(qing)薄桃(tao)花’還是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)‘鐵骨(gu)紅(hong)梅’？”編劇(ju)(ju)葉(xie)子(zi)。主要(yao)演員丁(ding)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)娥、李廷康、俞麟童、陳松林等。民國36年(nian)（1947年(nian)）夏，文濱劇(ju)(ju)團首(shou)演于(yu)(yu)中央大(da)戲院(yuan)。是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)年(nian)7月1日，田漢第一次(ci)看(kan)滬劇(ju)(ju)，看(kan)了這個戲后(hou)，曾(ceng)作題為《滬劇(ju)(ju)第一課》文發(fa)表(biao)于(yu)(yu)《新聞報》，對滬劇(ju)(ju)的改進(jin)大(da)加(jia)贊賞和鼓(gu)勵。
現代劇(ju)。根據賀敬(jing)之(zhi)、丁毅同(tong)名歌(ge)劇(ju)移植(zhi)改(gai)編。劇(ju)情(qing)簡介：此劇(ju)基本情(qing)節與歌(ge)劇(ju)《白毛女》相同(tong)，講(jiang)地(di)主黃(huang)世仁逼死貧苦農民楊(yang)白勞、搶走(zou)楊(yang)女喜(xi)兒(er)(er)，喜(xi)兒(er)(er)伺隙逃入深山，秀發(fa)變白，后得參加八路軍的(de)戀人大(da)(da)春相救(jiu)，終獲(huo)(huo)解(jie)放(fang)，惡霸地(di)主黃(huang)世仁終被嚴(yan)懲的(de)故(gu)事。主演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)丁是(shi)娥、解(jie)洪(hong)元(yuan)(yuan)、王(wang)雅琴、小筱(xiao)月珍(zhen)、金耕泉、施春軒(xuan)，1949年(nian)(nian)7月先后由(you)上(shang)(shang)藝(yi)(yi)和文(wen)(wen)濱、施家(jia)劇(ju)團首演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)于(yu)皇(huang)后劇(ju)場和中(zhong)(zhong)央大(da)(da)戲院。1951年(nian)(nian)秋，由(you)文(wen)(wen)牧、俞麟童(tong)、李智雁、莫(mo)凱(kai)、張智行、張幸之(zhi)集體(ti)移植(zhi)改(gai)編，上(shang)(shang)藝(yi)(yi)、中(zhong)(zhong)藝(yi)(yi)、英(ying)施、藝(yi)(yi)華(hua)(hua)4個劇(ju)團同(tong)時在光華(hua)(hua)、中(zhong)(zhong)央、九(jiu)星、新光劇(ju)場上(shang)(shang)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)。1952年(nian)(nian)6月，上(shang)(shang)海市文(wen)(wen)化局戲曲(qu)(qu)改(gai)進處創作(zuo)研究(jiu)室集體(ti)改(gai)編，李智雁、莫(mo)凱(kai)、藍(lan)(lan)流執筆，導演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)莫(mo)凱(kai)、藍(lan)(lan)流，主演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)筱(xiao)愛琴、解(jie)洪(hong)元(yuan)(yuan)、丁是(shi)娥、石筱(xiao)英(ying)、李廷康、俞麟童(tong)、夏福麟，作(zuo)曲(qu)(qu)董源(yuan)、劉如曾，舞美設計張堅安。由(you)當(dang)時上(shang)(shang)藝(yi)(yi)、中(zhong)(zhong)藝(yi)(yi)合并的(de)上(shang)(shang)海滬劇(ju)團展覽演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出于(yu)第(di)一(yi)屆(jie)全(quan)國戲曲(qu)(qu)觀摩演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出大(da)(da)會，獲(huo)(huo)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出二等(deng)獎(jiang)(jiang)(jiang)，演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)員筱(xiao)愛琴、解(jie)洪(hong)元(yuan)(yuan)獲(huo)(huo)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)員二等(deng)獎(jiang)(jiang)(jiang)。1959年(nian)(nian)上(shang)(shang)海市青(qing)(qing)年(nian)(nian)匯演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)時由(you)陳劍(jian)云改(gai)寫《逼打(da)手印(yin)》一(yi)折，導演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)楊(yang)文(wen)(wen)龍，主演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)許幗華(hua)(hua)、沈(shen)仁偉，同(tong)獲(huo)(huo)青(qing)(qing)年(nian)(nian)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)員獎(jiang)(jiang)(jiang)，楊(yang)文(wen)(wen)龍獲(huo)(huo)青(qing)(qing)年(nian)(nian)導演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)獎(jiang)(jiang)(jiang)，陳劍(jian)云獲(huo)(huo)青(qing)(qing)年(nian)(nian)編劇(ju)獎(jiang)(jiang)(jiang)。此外，紅(hong)旗滬劇(ju)團在解(jie)放(fang)初(chu)也曾在郊區移植(zhi)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出此劇(ju)。
劇情簡介：20世(shi)紀20年(nian)(nian)代江南(nan)一個(ge)書香(xiang)門(men)第(di)早年(nian)(nian)守寡的(de)馬(ma)老太，含辛茹苦把兒(er)(er)子(zi)惠(hui)(hui)(hui)卿(qing)(qing)、女兒(er)(er)惠(hui)(hui)(hui)敏(min)撫(fu)養長(chang)大(da)，并娶了媳婦劉若(ruo)蘭(lan)(lan)；馬(ma)老太憂(you)慮兒(er)(er)子(zi)娶了媳婦忘了娘(niang)，尤其對女兒(er)(er)受(shou)新(xin)思想(xiang)影響而(er)有反抗情緒，更(geng)感苦惱。惠(hui)(hui)(hui)卿(qing)(qing)生性懦弱，他既愛(ai)妻子(zi)又孝順母(mu)親。一日，馬(ma)老太看(kan)到若(ruo)蘭(lan)(lan)表弟梁世(shi)英前(qian)來探(tan)望(wang)，認為(wei)是敗壞(huai)馬(ma)家(jia)(jia)(jia)門(men)風(feng)，又聽了內侄應金耕的(de)讒言，竟把若(ruo)蘭(lan)(lan)逐(zhu)回(hui)娘(niang)家(jia)(jia)(jia)。若(ruo)蘭(lan)(lan)回(hui)娘(niang)家(jia)(jia)(jia)后，仍想(xiang)著(zhu)丈(zhang)夫會來接她(ta)回(hui)去；曾與(yu)她(ta)相戀(lian)過(guo)的(de)梁世(shi)英要(yao)(yao)她(ta)跟他走(zou)，她(ta)不答應。當傳來馬(ma)惠(hui)(hui)(hui)卿(qing)(qing)將(jiang)奉母(mu)命另行(xing)(xing)婚配的(de)消(xiao)息時，若(ruo)蘭(lan)(lan)仍對丈(zhang)夫始終不渝，直至惠(hui)(hui)(hui)敏(min)前(qian)來證實，才大(da)失所(suo)望(wang)。丈(zhang)夫雖(sui)來向她(ta)解釋，也難治她(ta)心靈創傷。加(jia)上(shang)馬(ma)母(mu)給她(ta)的(de)難堪和(he)污辱，使她(ta)無法忍受(shou)，發瘋般奪門(men)而(er)出(chu)(chu)，在大(da)雷(lei)雨中結束了生命。惠(hui)(hui)(hui)卿(qing)(qing)經受(shou)刺(ci)激不再彷徨，終于(yu)選擇了自己的(de)道(dao)路，而(er)惠(hui)(hui)(hui)敏(min)也為(wei)追求理(li)想(xiang)的(de)新(xin)生活離家(jia)(jia)(jia)而(er)去。該劇根據吳琛話劇本《寒夜(ye)曲》改(gai)(gai)編，改(gai)(gai)編莫凱(kai)、李智(zhi)雁(yan)，導演莫凱(kai)，作曲范佩蘭(lan)(lan)，舞(wu)美(mei)設計(ji)曾國標。主(zhu)(zhu)要(yao)(yao)演員(yuan)(yuan)石(shi)筱(xiao)(xiao)英、邵(shao)濱孫(sun)、筱(xiao)(xiao)愛(ai)琴(qin)。1950年(nian)(nian)中藝滬劇團(tuan)首演于(yu)中央(yang)大(da)戲院(yuan)(yuan)。1952年(nian)(nian)5月6日上(shang)海(hai)滬劇團(tuan)經過(guo)整(zheng)理(li)再度演出(chu)(chu)于(yu)中央(yang)大(da)戲院(yuan)(yuan)。1957年(nian)(nian)5月7日又演出(chu)(chu)于(yu)人(ren)民(min)大(da)舞(wu)臺(tai)，主(zhu)(zhu)要(yao)(yao)演員(yuan)(yuan)石(shi)筱(xiao)(xiao)英、邵(shao)濱孫(sun)、筱(xiao)(xiao)愛(ai)琴(qin)、丁婉娥(e)、沈(shen)(shen)俠民(min)、李廷康(kang)、夏福麟、筱(xiao)(xiao)彩(cai)霞、筱(xiao)(xiao)惠(hui)(hui)(hui)琴(qin)。1957年(nian)(nian)8月，上(shang)海(hai)文化出(chu)(chu)版(ban)社出(chu)(chu)版(ban)了莫凱(kai)、李智(zhi)雁(yan)改(gai)(gai)編的(de)單行(xing)(xing)本。1979年(nian)(nian)、1981年(nian)(nian)，由(you)姚聲黃重新(xin)整(zheng)理(li)改(gai)(gai)編，導演王(wang)育，作曲奚耿虎(hu)，舞(wu)美(mei)姜云(yun)峰。主(zhu)(zhu)要(yao)(yao)演員(yuan)(yuan)諸(zhu)惠(hui)(hui)(hui)琴(qin)、徐伯濤(tao)、石(shi)筱(xiao)(xiao)英、沈(shen)(shen)仁偉、王(wang)珊妹。1991年(nian)(nian)4月赴港演出(chu)(chu)片(pian)段，由(you)茅(mao)善玉、孫(sun)徐春(chun)主(zhu)(zhu)演。
